Améliorez votre accent britannique en 3 étapes : fiche pour apprendre l’anglais

If you've been learning English for a while Grammaire

Si vous apprenez l'anglais depuis un certain temps

and you feel you speak with more of an American accent Phrases

et que vous avez l'impression de parler plutôt avec un accent américain

or you feel your accent's a mix between British and American Phrases

ou que vous sentez que votre accent est un mélange entre le britannique et l'américain

and you'd like to change that and speak with more of a British accent, Phrases

et que vous aimeriez changer cela pour parler avec un accent plus britannique,

then in this lesson you will learn three ways to help you sound more British when you speak English. Grammaire

alors dans cette leçon, vous apprendrez trois méthodes pour vous aider à sonner plus britannique lorsque vous parlez anglais.

Disclaimer, Fil du propos

Avertissement,

by British English, Fil du propos

par anglais britannique,

I specifically mean received pronunciation Vocabulaire

j'entends spécifiquement la prononciation reçue (Received Pronunciation)

and modern received pronunciation.

et la prononciation reçue moderne.

These two accents are considered the standard form of English pronunciation in England. Vocabulaire

Ces deux accents sont considérés comme la forme standard de la prononciation anglaise en Angleterre.

Although these two accents are considered the standard in England, Grammaire

Bien que ces deux accents soient considérés comme la norme en Angleterre,

they are not the only two accents to exist.

ce ne sont pas les deux seuls accents qui existent.

There are hundreds of different accents across the UK as a whole. Phrases

Il existe des centaines d'accents différents dans l'ensemble du Royaume-Uni.

So keep that in mind especially if you ever visit the UK. Phrases

Gardez donc cela à l'esprit, surtout si vous visitez le Royaume-Uni un jour.

If you don't want to change your accent or you don't believe in changing your accent, Phrases

Si vous ne souhaitez pas changer votre accent ou si vous ne croyez pas qu'il faille le changer,

then you're very welcome to click off this video and go and watch another one of my English pronunciation lessons Notes

alors vous êtes tout à fait libre de quitter cette vidéo et d'aller regarder une autre de mes leçons de prononciation anglaise

where they're a little bit more general and focus on articulation Phrases

qui sont un peu plus générales et se concentrent sur l'articulation

rather than replicating a specific accent. Grammaire

plutôt que sur la reproduction d'un accent spécifique.

The reason why I'm doing this lesson is simply because a lot of you have requested it. Grammaire

La raison pour laquelle je fais cette leçon est tout simplement parce que beaucoup d'entre vous l'ont demandée.

That is all.

C'est tout.

If you'd like a PDF copy of today's lesson notes Intention

Si vous souhaitez obtenir une copie PDF des notes de cours d'aujourd'hui

as well as an audio version of today's lesson Phrases

ainsi qu'une version audio de la leçon d'aujourd'hui

to listen and practice while on the go, Idiomes

pour écouter et pratiquer lors de vos déplacements,

then click the link down below in the description. Culture

alors cliquez sur le lien ci-dessous dans la description.

Let's begin with number one, Fil du propos

Commençons par le numéro un,

the /r/ sound.

le son /r/.

British English accents tend to be non-rhotic, Notes

Les accents de l'anglais britannique ont tendance à être non rhotiques,

while American English accents tend to be rhotic.

tandis que les accents de l'anglais américain ont tendance à être rhotiques.

But what does this mean? Fil du propos

Mais qu'est-ce que cela signifie ?

A rhotic accent essentially means that you pronounce the r sound when it is written, Phrases

Un accent rhotique signifie essentiellement que vous prononcez le son r lorsqu'il est écrit,

while in non-rhotic accents like British English ones, Grammaire

tandis que dans les accents non rhotiques comme les accents de l'anglais britannique,

the r tends to be silent

le r a tendance à être muet

if it is after a vowel or towards the end of a word. Phrases

s'il se trouve après une voyelle ou vers la fin d'un mot.

So for example,

Donc par exemple,

in British English the word /kɑː/ is pronounced without the r. Phrases

en anglais britannique, le mot /kɑː/ se prononce sans le r.

However, in American English

Cependant, en anglais américain,

they pronounce it as /kɑːr/, /kɑːr/. Phrases

ils le prononcent /kɑːr/, /kɑːr/.

Here's another example,

Voici un autre exemple,

hard, hard,

hard, hard,

hard, hard.

hard, hard.

And lastly,

Et enfin,

mother, mother,

mother, mother,

mother, mother.

mother, mother.

So notice that in American English Fil du propos

Remarquez donc qu'en anglais américain,

we pronounce that r sound very strongly.

nous prononçons ce son r très fortement.

In British English we don't pronounce it,

En anglais britannique, nous ne le prononçons pas,

it's completely removed. Vocabulaire

il est complètement supprimé.

The rules to know when the r is silent in British English are very simple.

Les règles pour savoir quand le r est muet en anglais britannique sont très simples.

If you have a vowel and then an r coming after it, Grammaire

Si vous avez une voyelle suivie d'un r,

like in car,

comme dans car,

then you remove the r.

alors vous enlevez le r.

If you have a vowel, an r,

Si vous avez une voyelle, un r,

and then a consonant sound coming after it,

puis un son consonne qui le suit,

then you again remove the r like in hard.

alors vous enlevez de nouveau le r, comme dans hard.

If a word ends with e r, o r, a r, or r e, Phrases

Si un mot se termine par e r, o r, a r, ou r e,

these also have a silent r.

ceux-ci ont aussi un r muet.

So mother is pronounced without the r.

Donc mother se prononce sans le r.

The only time you pronounce the r sound is when it's at the beginning of a word, Grammaire

La seule fois où vous prononcez le son r, c'est lorsqu'il se trouve au début d'un mot,

for example red,

par exemple red,

or if it's in between vowels, Phrases

ou s'il se trouve entre des voyelles,

for example around and arrow.

par exemple around et arrow.

There is only one exception to this rule though. Phrases

Il n'y a cependant qu'une seule exception à cette règle.

If you know what it is,

Si vous savez ce que c'est,

then comment down below. Culture

alors commentez ci-dessous.

If you don't, Grammaire

Si vous ne savez pas,

then I'll tell you.

alors je vais vous le dire.

It's the word iron.

C'est le mot iron.

In the UK we don't say Grammaire

Au Royaume-Uni, nous ne disons pas

I run,

I run,

we say iron, iron.

nous disons iron, iron.

So listen carefully to this sentence and repeat. Phrases

Maintenant, écoutez attentivement cette phrase et répétez.

I parked my car near the theater.

I parked my car near the theater.

I parked my car near the theater.

I parked my car near the theater.

So notice that all of the r's are silent.

Remarquez donc que tous les r sont muets.

Next we're going to look at two very distinct vowel sounds, Notes

Ensuite, nous allons examiner deux sons de voyelles très distincts,

/æ/ and /ɒ/.

/æ/ et /ɒ/.

In British English we use the sound /æ/.

En anglais britannique, nous utilisons le son /æ/.

It's a very short and open sound like in cat.

C'est un son très court et ouvert, comme dans cat.

Imagine you're going to the dentist and you open your mouth wide. Fil du propos

Imaginez que vous allez chez le dentiste et que vous ouvrez grand la bouche.

/æ/.

/æ/.

Cat.

Cat.

While in American English it's more like /æ/,

Alors qu'en anglais américain, c'est plutôt /æ/,

cat.

cat.

Cat.

Cat.

Cat, cat.

Cat, cat.

Keep in mind that I am not from the US, Phrases

Gardez à l'esprit que je ne suis pas des États-Unis,

so if my accent is terrible for the American English one,

donc si mon accent est terrible pour l'anglais américain,

too bad. Intention

tant pis.

Now the second sound,

Maintenant, le deuxième son,

/ɒ/ in British English,

/ɒ/ en anglais britannique,

is very short and very round.

est très court et très rond.

/ɒ/.

/ɒ/.

Hot.

Hot.

While in American English it's a lot longer and a little bit more open. Grammaire

Alors qu'en anglais américain, il est beaucoup plus long et un peu plus ouvert.

Hot.

Hot.

Hot.

Hot.

Hot.

Hot.

Hot.

Hot.

So let's practice the difference.

Pratiquons donc la différence.

Cat, cat.

Cat, cat.

Hot, hot.

Hot, hot.

Now listen carefully to the sentence and repeat.

Maintenant, écoutez attentivement la phrase et répétez.

The cat sat on a hot pot.

The cat sat on a hot pot.

The cat sat on a hot pot.

The cat sat on a hot pot.

Now the final thing you're going to learn today is the flap t. Fil du propos

Maintenant, la dernière chose que vous allez apprendre aujourd'hui est le t battu (flap t).

This is when you say the t sound almost like a d. Notes

C'est lorsque vous prononcez le son t presque comme un d.

It's said very, very quickly like da. Grammaire

Il est prononcé très, très rapidement, comme da.

So city sounds like city

Donc city sonne comme city

and this is more of a feature of American English. Phrases

et c'est plutôt une caractéristique de l'anglais américain.

So you have city where we pronounce the t more clearly in British English Grammaire

Donc vous avez city, où nous prononçons le t plus clairement en anglais britannique,

and city, city,

et city, city,

which sounds more like a d sound, Grammaire

qui sonne plutôt comme un son d,

but this is actually the flap t. Notes

mais c'est en fait le t battu.

It's not city, Grammaire

Ce n'est pas city,

it's not a strong d, it's city

ce n'est pas un d fort, c'est city

and this is more American English.

et cela, c'est plus de l'anglais américain.

So words like better

Donc des mots comme better

sound like better in American English.

sonnent comme better en anglais américain.

We don't pronounce that t as a da,

Nous ne prononçons pas ce t comme un da,

we pronounce it as a t sound

nous le prononçons comme un son t

and we don't pronounce the r at the end.

et nous ne prononçons pas le r à la fin.

So better, better.

Donc better, better.

Water, water.

Water, water.

Water, water.

Water, water.

Later, later.

Later, later.

Later, later.

Later, later.

Now listen carefully and repeat.

Maintenant, écoutez attentivement et répétez.

It's better to drink water later. Grammaire

It's better to drink water later.

It's better to drink water later.

It's better to drink water later.

As a side note, Fil du propos

En guise de remarque,

although Brits don't tend to use the flap t Vocabulaire

bien que les Britanniques n'aient pas tendance à utiliser le t battu

and say things like water, better,

et à dire des choses comme water, better,

or water, better, which sounds more Australian,

ou water, better, qui sonne plus australien,

what we tend to do is use the glottal t instead. Notes

ce que nous avons tendance à faire, c'est utiliser le t glottal à la place.

So this is when you pronounce the t here instead of in your mouth. Grammaire

C'est donc lorsque vous prononcez le t ici (dans la gorge) au lieu de le faire dans votre bouche.

So better sounds like better,

Donc better sonne comme better,

water sounds like water,

water sonne comme water,

and later sounds like later.

et later sonne comme later.

So the sentence it's better to drink water later

Donc la phrase it's better to drink water later

sounds like it's better to drink water later.

sonne comme it's better to drink water later.

So if you hear someone speaking like that, Grammaire

Donc si vous entendez quelqu'un parler comme ça,

then they probably are from the UK.

il y a de fortes chances qu'il vienne du Royaume-Uni.

And that is the end of today's English pronunciation lesson.

Et cela marque la fin de la leçon de prononciation anglaise d'aujourd'hui.

To help you improve your English pronunciation faster Grammaire

Pour vous aider à améliorer votre prononciation anglaise plus rapidement

and remember the rules that you learned in today's lesson,

et à vous souvenir des règles que vous avez apprises dans la leçon d'aujourd'hui,

you can download a free PDF version of today's lesson notes

vous pouvez télécharger une version PDF gratuite des notes de la leçon d'aujourd'hui

as well as receive a free audio version of today's lesson

ainsi que recevoir une version audio gratuite de la leçon d'aujourd'hui

to listen to and practice while on the go.

pour écouter et pratiquer pendant vos déplacements.

Remember to subscribe to my channel

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne

if you'd like to see more videos to help you improve your English pronunciation

si vous souhaitez voir plus de vidéos pour vous aider à améliorer votre prononciation anglaise

and hit the like button if you have learned something new today. Notes

et cliquez sur le bouton J'aime si vous avez appris quelque chose de nouveau aujourd'hui.

Thank you very much for watching and I'll see you in the next lesson. Phrases

Merci beaucoup d'avoir regardé et je vous verrai dans la prochaine leçon.

Bye-bye.

Au revoir.

So let's practice in a sentence.

Pratiquons donc avec une phrase.

I will say it first in British English Fil du propos

Je vais d'abord la dire en anglais britannique

and then I will say it in a really, really bad American accent. Intention

puis je la dirai avec un très, très mauvais accent américain.