Votre cerveau sous l'effet du café : fiche pour apprendre l’anglais
AsapSCIENCE
Présentation : Cette animation suit la caféine du sang au cerveau et explique tolérance, sevrage, adrénaline, dopamine, surdose et demi-vie. Principaux points d'anglais : 1. « works its way through » — Expressions idiomatiques et figurées : employer une métaphore de déplacement pour la progression de la caféine ou d'un élément dans un trajet ou processus. 2. « just to a lesser degree. » — Blocs figés et collocations : relier deux mécanismes tout en précisant que le second agit moins fortement. 3. « half-life » — Sens du vocabulaire et registre : comprendre le terme scientifique désignant le temps nécessaire pour qu'il reste la moitié d'une substance, utile pour le dosage et le métabolisme.
Dans cette fiche
With its stimulating effects pour présenter une raison
Ici, With its stimulating effects est un groupe initial formé de with + groupe nominal. Il présente une circonstance qui rend l’énoncé principal compréhensible ; dans ce contexte, le lien équivaut à peu près à « parce que le café a des effets stimulants », et non à « avec ses effets » au sens d’un accompagnement. Cette structure permet, dans un texte explicatif, de présenter brièvement le contexte ou la raison avant la proposition principale. Le groupe nominal après with ne contient pas de verbe conjugué : its est un déterminant et stimulating est un adjectif participial qui modifie effects, et non une action en cours.
Exercice
Complétez la phrase par un groupe concis formé de with + groupe nominal signifiant « parce que la ville a un ciel dégagé » : ____, this town is ideal for stargazing.
Voir la réponse
With its clear skies
The second most traded commodity : classement avec the + ordinal + most
Le groupe suit le modèle de classement the + ordinal + most + adjectif issu d’un participe passé + nom. Second indique le rang, tandis que most traded mesure l’importance des échanges de cette marchandise. Dans son ensemble, the second most traded commodity désigne la marchandise classée deuxième selon le volume des échanges. After oil indique que le pétrole occupe la première place. Le groupe ne signifie pas que la marchandise a été échangée une deuxième fois ni qu’elle était le deuxième élément d’une suite.
Exercice
Complétez le classement pour indiquer que le cyclisme arrive en deuxième position pour la popularité, derrière la marche : In our survey, cycling was ____ activity after walking.
Voir la réponse
the second most popular
keeps us awake and moving : nous garder éveillés et actifs
Dans la structure keep + complément d'objet + complément, keep signifie « faire rester quelqu'un ou quelque chose dans un état, ou lui faire continuer une activité ». Ici, us est le complément d'objet, awake est un adjectif décrivant l'état qui continue et moving est une forme en -ing décrivant l'activité qui continue. Les deux compléments sont reliés par and. Ici, moving signifie rester actif et continuer à avancer pendant la journée, et non « émouvant ».
Exercice
Quelle phrase signifie que la musique aide les gens à rester énergiques et à continuer de faire de l'exercice ?
- The music keeps us energized and moving.
- The music is moving.
- The music keeps us from moving.
Voir la réponse
The music keeps us energized and moving.
a chemical called adenosine : une substance chimique appelée adénosine
Le groupe au participe passé called adenosine vient après a chemical et en indique le nom. Il s'agit d'une proposition relative réduite : a chemical called adenosine signifie a chemical that is called adenosine. Called a un sens passif, car la substance chimique reçoit ce nom. Ce n'est pas le verbe principal de la phrase ; le verbe principal est accumulates.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme compacte de 'that is called' : We use an app ____ Trail Guide to plan our hikes.
Voir la réponse
called
which makes sense as the longer you're awake,
0:24ce qui est logique : plus vous restez éveillé longtemps,
La construction the more ..., the more ...
La construction comparative corrélative the more X ..., the more Y ... relie deux changements : quand la quantité ou le degré de la première proposition augmente, la quantité ou le degré de la seconde augmente aussi. Ici, une plus grande quantité d’adénosine est associée à une sensation de fatigue plus forte. Le premier groupe avec the more pose la condition qui évolue, et le second donne le résultat correspondant. Dans la première proposition, there is indique la quantité d’adénosine présente ; les deux occurrences de the appartiennent à la construction comparative et ne sont pas l’article défini ordinaire.
Exercice
Complétez la phrase comparative corrélative : ____ you practice, ____ confident you become.
Voir la réponse
The more · the more
is incredibly similar to adenosine in structure. Phrases
0:35a une structure incroyablement similaire à celle de l'adénosine.
it turns out that : « il s’avère que »
It turns out that introduit un fait découvert plus tard, qui s’est révélé vrai ou qui surprend par rapport à ce qui précède. Ici, cette expression annonce une nouvelle explication : la caféine présente une structure similaire à celle de l’adénosine. Le mot it est un sujet grammatical sans référent précis ; le fait réel se trouve dans la proposition introduite par that. Cette expression organise l’information en faisant passer d’une hypothèse ou d’une question à la découverte réelle.
Exercice
Complétez avec l’expression qui signifie que nous l’avons découvert plus tard : ____ the missing file was in the archive folder.
Voir la réponse
It turns out that
similar to X in Y : similaire à X sur le plan Y
La structure similar to X in Y indique deux choses : ce qui sert de comparaison et l’aspect comparé. Ici, to adenosine présente l’adénosine comme terme de comparaison, tandis que in structure limite la ressemblance à la structure moléculaire. La phrase ne dit pas que la caféine et l’adénosine se ressemblent en tout. En anglais standard, similar est normalement suivi de to avant le terme de comparaison.
Exercice
Complétez la structure cible similar to X in Y : This new phone is ____ the older model ____ size.
Voir la réponse
similar to · in
work one's way through : avancer étape par étape
Work one's way through signifie se déplacer ou progresser dans un lieu, un système ou une série de tâches, généralement étape par étape. Ici, la caféine est présentée comme avançant peu à peu dans la circulation sanguine ; work ne signifie pas exercer un emploi. Le possessif change selon le sujet : its dans works its way, her dans worked her way et their dans work their way. Through introduit le trajet ou les éléments que l’on parcourt.
Exercice
Utilisez le passé de work one's way through et accordez le possessif avec Maya : Maya slowly ____ the crowded hallway.
Voir la réponse
worked her way through
which is great for you when you're feeling tired.
0:52une excellente chose quand vous êtes fatigué.
meaning its calming properties are diminished : ajouter une conséquence
Ici, meaning introduit une proposition en -ing qui donne la conséquence directe de toute la situation précédente : l’adénosine ne peut plus se lier. On peut comprendre cette structure comme ayant pour résultat que ses propriétés apaisantes sont réduites. Le sujet implicite de meaning est le fait précédent, et non une personne qui communique un message. Cette structure permet d’ajouter une conséquence sans commencer une nouvelle phrase complète : affirmation, meaning + proposition. Dans its calming properties are diminished, are diminished est à la voix passive et décrit un état d’affaiblissement.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme en -ing de mean pour ajouter le résultat : The road is closed, ____ we need to take another route.
Voir la réponse
meaning
However, with long-term use of caffeine,
0:54Cependant, en cas de consommation prolongée de caféine,
your brain responds by creating more adenosine receptors,
0:56votre cerveau réagit en créant davantage de récepteurs d'adénosine,
elicit the same response : provoquer la même réaction
Elicit a response signifie provoquer, susciter ou faire apparaître une réaction. Ici, response désigne le même effet stimulant que la caféine produisait auparavant ; il faut donc davantage de caféine pour le produire. Elicit est un verbe transitif : something elicits a response from someone or something. La structure elicit + response/reaction/answer est particulièrement courante lorsqu’une réaction est observée ou mesurée.
Exercice
Choisissez le verbe signifiant « faire apparaître » qui complète correctement la phrase : The interviewer asked an open-ended question to ___ a detailed response.
- elicit
- conceal
- illicit
Voir la réponse
elicit
you might experience some withdrawal symptoms Vocabulaire
1:06vous pouvez ressentir des symptômes de sevrage
quit drinking coffee : quit + gérondif
Dans quit drinking coffee, quit signifie mettre fin à une habitude qui se prolonge. Drinking est un gérondif, c’est-à-dire la forme en -ing qui sert de complément à quit, et coffee est le complément de drinking. Le modèle réutilisable est quit + nom ou quit + forme en -ing. Dans try to quit, to quit complète try ; l’action abandonnée se place toujours après quit sous la forme en -ing.
Exercice
Complétez la phrase avec quit et la forme correcte de check : I wanted to focus, so I ____ my phone during homework time.
Voir la réponse
quit checking
withdrawal symptoms dans un contexte de santé
Withdrawal symptoms est un terme de santé qui désigne les effets physiques ou mentaux pouvant apparaître lorsqu’une personne arrête ou réduit une substance à laquelle son corps s’est habitué. Ici, il s’agit des effets possibles après l’omission ou l’arrêt de la consommation habituelle de caféine, avec une fatigue accrue comme exemple. Withdrawal qualifie symptoms : l’expression désigne donc des effets provoqués par l’arrêt ou la réduction de la consommation, et non un retrait d’argent, l’annulation de quelque chose ou l’évitement des autres. À elle seule, elle ne précise ni les symptômes concernés ni leur gravité.
Exercice
Une personne boit habituellement plusieurs tasses de café par jour. Après avoir arrêté brusquement, elle souffre de maux de tête et d’une fatigue inhabituelle. Quel terme décrit le mieux ces effets ?
- side effects
- withdrawal symptoms
Voir la réponse
withdrawal symptoms
than you would have : omission de felt dans une comparaison
Dans than you would have before you ever drank coffee, would have est un groupe auxiliaire. Le verbe principal felt est omis parce qu’il se comprend grâce à feel more tired. La comparaison complète est feel more tired than you would have felt before you ever drank coffee. La phrase compare la fatigue actuelle à un ancien point de référence imaginaire : la fatigue que vous auriez ressentie avant de commencer à boire du café. En anglais, on omet souvent un verbe répété après un auxiliaire lorsque le sens reste clair.
Exercice
Choisissez la version qui rend explicite le verbe omis.
- feel more tired than you would feel before you ever drank coffee
- feel more tired than you would have felt before you ever drank coffee
- feel more tired than you would have had before you ever drank coffee
Voir la réponse
feel more tired than you would have felt before you ever drank coffee
doesn't stop there : transition vers d’autres informations
Dans doesn't stop there, there ne désigne pas un lieu. L’expression signifie « ce n’est pas tout » ou « il reste d’autres effets à expliquer ». Elle sert de transition : la personne termine une idée et annonce qu’une autre va suivre. Vous pouvez employer la même structure pour ajouter un autre résultat, problème ou avantage.
Exercice
Complétez la phrase avec la transition signifiant « il y a encore quelque chose à ajouter » : “This plan saves time, but it ____. Next, it also saves money.”
Voir la réponse
doesn't stop there
It also stimulates the production of adrenaline,
1:13Elle stimule aussi la production d'adrénaline,
you know, the fight or flight hormone. Vocabulaire
1:16vous savez, l'hormone de la réaction de lutte ou de fuite.
fight or flight : la réaction automatique face à une menace
Dans cette phrase, fight or flight désigne la réaction automatique de stress du corps face à un danger perçu. Fight signifie affronter la menace, tandis que flight signifie la fuir ; ensemble, ces mots nomment un mode de réaction et ne posent pas une question obligeant quelqu'un à choisir. Ici, l'expression désigne de façon informelle une hormone associée à cette réaction. Dans un langage plus complet lié à la santé ou à la psychologie, le terme courant est fight-or-flight response.
Exercice
Complétez la phrase avec le terme standard à traits d'union désignant la réaction automatique du corps à une menace : A sudden threat can activate the ____ response.
Voir la réponse
fight-or-flight
get your blood pumping : circulation littérale et enthousiasme énergique
Dans cette phrase, gets your blood pumping a surtout un sens littéral : l'hormone fait circuler le sang plus activement. La structure est get + someone or something + an -ing action. Ici, your blood est l'élément touché et pumping décrit l'activité provoquée. Dans la langue courante, get someone's blood pumping peut aussi signifier donner de l'énergie ou de l'enthousiasme à quelqu'un. L'exercice, une musique entraînante, le suspense ou une expérience palpitante peuvent produire cet effet figuré.
Exercice
Lisez cette phrase : "The roller coaster got my blood pumping." Que signifie probablement got my blood pumping ?
- Cela m'a donné de l'énergie physique et de l'enthousiasme.
- Cela m'a rendu somnolent et calme.
- Cela m'a mis extrêmement en colère.
- Cela m'a fait saigner.
Voir la réponse
Cela m'a donné de l'énergie physique et de l'enthousiasme.
opens up + complément : rendre l’accès plus facile
Ici, opens up signifie « élargit et désobstrue ». Le complément your airways désigne les conduits concernés, ce qui permet à l’air d’y circuler plus facilement. Open up est un verbe à particule dont le sens dépend du complément et du contexte. Avec un passage, un espace ou une possibilité, il signifie souvent « rendre plus ouvert, disponible ou accessible » ; ici, il ne signifie pas « commencer à confier ses sentiments personnels ».
Exercice
Complétez la phrase avec le verbe à particule signifiant « rendre disponible ou accessible » : “A scholarship can ____ new opportunities for a student.”
Voir la réponse
open up
just to a lesser degree : le même effet à une intensité moindre
Just to a lesser degree nuance exact same thing : le même type d’effet ou de processus est présent, mais son intensité ou son ampleur est moindre. Lesser décrit un degré, et non un nombre inférieur d’éléments distincts. Ici, just signifie « seulement » ou « simplement ». Placée après l’affirmation principale, l’expression limite la comparaison et empêche de comprendre same thing comme « égal à tous points de vue ».
Exercice
Que signifie “just to a lesser degree” dans cette phrase : “The new filter removes the same pollutants, just to a lesser degree” ?
- Il élimine un nombre plus faible de types de polluants.
- Il élimine les mêmes polluants, mais moins efficacement.
- Il élimine les polluants par un processus complètement différent.
Voir la réponse
Il élimine les mêmes polluants, mais moins efficacement.
after all comme justification ajoutée
Dans cette phrase, after all revient sur l'affirmation selon laquelle il s'agit d'une drogue et ajoute une raison que le locuteur considère comme déjà évidente ou utile à rappeler. L'expression signifie approximativement « si l'on se rappelle ce fait » ou « puisque c'est vrai ». Placée en fin de phrase, elle sert de courte justification ajoutée pour expliquer ou défendre ce qui vient d'être dit. Elle n'indique pas ce qui arrive en dernier dans le temps.
Exercice
Choisissez la meilleure expression : “We can ask Lena for help; she knows the system, ___.”
- from now on
- after all
- at last
Voir la réponse
after all
It turns out there is a lethal dose of caffeine, Vocabulaire
1:39Il existe en fait une dose mortelle de caféine,
lethal dose : une quantité pouvant provoquer la mort
Ici, lethal dose désigne une quantité de substance pouvant provoquer la mort. Lethal décrit le résultat possible, et dose correspond à la quantité absorbée par le corps, non au volume de la tasse ou de l'emballage. L'expression apparaît souvent avec un calcul fondé sur le poids corporel, par exemple en milligrammes par kilogramme. Elle indique un risque bien plus grave que de simples effets secondaires, mais le chiffre donné reste une estimation et ne garantit pas le même résultat chez tout le monde.
Exercice
Un guide de sécurité indique une quantité de produit chimique pouvant provoquer la mort. Quel terme convient le mieux ?
- a lethal dose
- an overdose
- a toxic dose
Voir la réponse
a lethal dose
if you weigh ... you would require : donnée supposée et résultat calculé
Dans “if you weigh 70 kg”, le présent fournit une donnée supposée pour effectuer un calcul. La phrase n’affirme pas que l’interlocuteur pèse réellement 70 kg. “you would require ... to overdose” donne la conséquence calculée pour ce cas : il s’agit de la quantité de caféine que la personne devrait consommer pour faire une overdose. Ici, would marque un résultat hypothétique et non une habitude passée, et le sujet de require est you.
Exercice
Complétez cette condition de calcul avec la donnée au présent et le résultat estimé : If a parcel ____ 10 kg, shipping ____ cost $25.
Voir la réponse
weighs · would
Put into perspective comme transition indiquant l’échelle
Put into perspective signale le passage d’un chiffre abstrait à un repère familier qui aide le public à en évaluer l’ampleur. La comparaison qui suit transforme une dose de caféine exprimée en milligrammes en un nombre approximatif de tasses de café. Ici, l’expression est une transition orale raccourcie qui signifie To put that into perspective. Elle organise l’explication en reliant le chiffre précédent à la comparaison suivante ; ce n’est pas une instruction littérale demandant de placer quelque chose quelque part.
Exercice
Que fait le locuteur en disant Put into perspective avant de présenter la comparaison avec le café ?
- Rendre une quantité abstraite plus facile à évaluer grâce à une comparaison familière
- Affirmer que la quantité n’est qu’une opinion personnelle
- Donner l’instruction littérale de déplacer le café
Voir la réponse
Rendre une quantité abstraite plus facile à évaluer grâce à une comparaison familière
La structure making it effectively impossible to...
Ici, making introduit une proposition de résultat : toute la situation décrite auparavant —devoir boire toutes ces tasses en une seule fois— entraîne le résultat qui suit. Son sujet implicite est cette situation précédente, et non cups ou caffeine. La structure est make + it + adjectif + infinitif avec to. It est un pronom objet anticipateur ; le véritable contenu est donné par to overdose on caffeine from coffee. Effectively signifie « en pratique » : il s’agit donc d’une impossibilité pratique, et non d’une impossibilité logique absolue.
Exercice
Complétez la phrase par une proposition de résultat indiquant que l’ancien lien ne peut plus être utilisé : “The password reset link expired after ten minutes, ____ to use it again.”
Voir la réponse
making it impossible
demi-vie
La demi-vie est le temps nécessaire pour que la quantité ou la concentration d’une substance diminue de moitié par rapport à sa valeur actuelle. Dans cette phrase, une demi-vie d’environ six heures signifie qu’il reste à peu près la moitié de la caféine au bout de six heures. La quantité continue d’être divisée par deux : après deux demi-vies, il en reste environ un quart. Ce terme ne signifie donc pas « la moitié de la durée de vie totale d’une substance », ni que la substance a complètement disparu après une demi-vie.
Exercice
Dans la phrase « A medicine has a half-life of 4 hours », 80 mg sont présents maintenant. Quelle quantité reste-t-il environ après 8 heures ?
- 0 mg
- 40 mg
- 20 mg
Voir la réponse
20 mg
and you'll be feeling half of the effect.
2:25et vous ne ressentiriez plus que la moitié de l'effet.
leaving more room for : préserver de la capacité pour la suite
Leave room for signifie garder de l’espace, du temps, de la capacité ou une possibilité disponible pour quelqu’un ou quelque chose. Ici, room est métaphorique : moins de caféine donne à l’adénosine davantage de possibilités d’agir de nouveau. More indique que cette possibilité a augmenté. Leaving introduit une proposition en -ing qui ajoute le résultat de l’idée précédente. Cette structure montre qu’une situation crée de la capacité ou une possibilité pour une autre : énoncé + leaving room for + nom.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de trois mots de la leçon qui signifie « garder une certaine capacité disponible » : Don't fill every hour of the plan; ____ unexpected delays.
Voir la réponse
leave room for
jump back into action : reprendre rapidement son activité
Jump back into action signifie recommencer à fonctionner ou à produire un effet après une pause ou une interruption. Back marque le retour à un état actif antérieur, tandis que jump rend ce retour rapide et vivant. La phrase personnifie l’adénosine comme s’il s’agissait d’un acteur qui se remet soudainement en mouvement. Il n’y a pas de saut réel ; l’expression signifie que l’adénosine peut recommencer à produire son effet.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de quatre mots de la leçon qui signifie « s’est rapidement remis à fonctionner » : After the technician reset the server, it ____ and handled requests again.
Voir la réponse
jumped back into action
reach for another cup : un choix presque automatique
Ici, reach for another cup signifie choisir et prendre une autre tasse de café, souvent presque automatiquement parce que l’effet stimulant s’estompe. L’expression va au-delà du simple mouvement de la main dans une direction. La structure est reach for + chose. La préposition for relie l’action à ce que la personne essaie ou décide de prendre, comme dans reach for the phone, a snack ou medicine.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression qui signifie choisir et prendre un autre café presque automatiquement : When my energy drops after lunch, I often ____ to stay awake.
Voir la réponse
reach for another cup
the buzz : un effet passager de la caféine
Ici, the buzz désigne une brève sensation d’éveil, d’enthousiasme ou de légère stimulation causée par la caféine. Même si buzz peut aussi désigner un bourdonnement, drink up et while it lasts montrent qu’il s’agit ici d’un effet temporaire que l’on ressent. La cause d’un buzz dépend du contexte. Il peut venir de l’enthousiasme, de la caféine, de l’alcool ou d’autre chose ; buzz ne signifie donc pas automatiquement que l’on est ivre.
Exercice
Dans "The coffee gave Maya a quick buzz before class," que signifie buzz ?
- Une brève sensation d’énergie ou de stimulation
- Un fort bruit mécanique
- Un état de sommeil profond
Voir la réponse
Une brève sensation d’énergie ou de stimulation
while it lasts : profiter de quelque chose avant que cela se termine
Dans cette phrase, it désigne l’effet stimulant de la caféine, et lasts est un verbe intransitif qui signifie « continue ». while it lasts signifie « pendant la période limitée précédant la fin de cet effet ». Cette expression termine souvent une invitation ou un rappel incitant à profiter immédiatement d’un avantage temporaire. Elle peut s’appliquer au beau temps, à des vacances, à un prix spécial ou à un regain d’énergie.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression qui signifie « avant que l’avantage temporaire prenne fin » : The free upgrade is only for this week, so enjoy it ____.
Voir la réponse
while it lasts
caffeine is key, so are good deals : ajouter un sujet équivalent
La seconde proposition emploie so + be + sujet pour indiquer qu’un nouveau sujet possède la même propriété que le sujet de la première proposition. caffeine is key établit la propriété « essentiel » ; so are good deals on textbooks signifie que les bonnes affaires sur les manuels sont également essentielles. Le verbe se place avant le nouveau sujet et s’accorde avec lui. Comme good deals est pluriel, la phrase emploie are ; avec un sujet singulier, elle emploierait is. Le modèle général est so + auxiliaire correspondant ou be + nouveau sujet.
Exercice
Reformulez la seconde idée avec l’inversion en so : Coffee is expensive, and ____.
Voir la réponse
so are parking fees
So, we've teamed up with slugbooks.com Phrasal verbs
2:46Nous nous sommes donc associés à slugbooks.com
team up with : coopérer activement vers un objectif commun
Dans cette phrase, we've teamed up with signifie que nous nous sommes associés à une autre organisation pour travailler vers le même objectif. Slugbooks.com est présenté comme un collaborateur actif, et non comme un simple site mentionné. La structure réutilisable est team up with + personne ou organisation. Up fait partie du verbe à particule et with introduit le partenaire.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de trois mots qui signifie « a commencé à collaborer avec » : The animal shelter ____ a local school to raise money.
Voir la réponse
teamed up with
All you have to do is + verbe à la base verbale
All you have to do is présente ce qui suit comme la seule action, ou le seul ensemble d’actions, nécessaire. Ici, cette tournure donne l’impression que les instructions sont simples et faciles à suivre. Utilisez la structure All you have to do is + verbe à la base verbale. Dans l’exemple, head et search sont deux verbes coordonnés à la base verbale : head ... and search .... Dans cette structure courante, la forme la plus naturelle n’ajoute pas to avant head.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure de six mots qui présente l’action comme la seule étape nécessaire : ____ tap the blue icon to open the map.
Voir la réponse
All you have to do is
so hopefully this will save you some money.
3:01alors nous espérons que cela vous permettra d'économiser.
à quel point les manuels scolaires peuvent coûter cher
Ici, how + adjectif introduit une proposition de degré enchâssée : how expensive textbooks can be exprime « à quel point les manuels scolaires peuvent être chers ». La proposition entière est le complément d’objet de know. Puisqu’elle est enchâssée et ne constitue pas une question directe, elle conserve l’ordre déclaratif : le sujet textbooks précède can be. Cette structure permet de souligner un degré après des verbes comme know, realize ou understand.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement une proposition enchâssée avec how après know ?
- We know how expensive repairs can be.
- We know how expensive can repairs be.
- We know how can repairs be expensive.
Voir la réponse
We know how expensive repairs can be.
Got a burning question you want answered? Notes
3:03Une question vous taraude et vous voulez la réponse ?
une question brûlante
Burning question est un groupe nominal figuré désignant une question importante à laquelle quelqu’un souhaite vivement obtenir une réponse, souvent tout de suite. Burning renforce l’urgence ou la curiosité ; rien ne brûle au sens propre. Dans le sous-titre, cette expression transforme une invitation à poser une question en une sollicitation énergique et accueillante pour le public. Parmi les structures réutilisables figurent have ou got a burning question et my burning question is...
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de deux mots signifiant « une question à laquelle vous souhaitez vivement obtenir une réponse » : I have one ____: how did you solve the puzzle so quickly?
Voir la réponse
burning question
you want answered? : want + complément + participe passé
Dans a question (that) you want answered, le relatif that est omis. Question correspond au complément d’objet sous-entendu dans la proposition relative ; comparez avec la phrase complète You want the question answered. La structure want + complément + participe passé met l’accent sur le résultat souhaité pour ce complément. Ici, le résultat souhaité est que la question reçoive une réponse, sans préciser qui y répondra.
Exercice
Complétez la phrase anglaise avec les formes correctes de want et answer : Mia has one question. She ____ it ____ before class ends.
Voir la réponse
wants · answered
And subscribe for more weekly science videos.
3:07Et abonnez-vous pour découvrir chaque semaine d'autres vidéos scientifiques.