Saurez-vous résoudre l'énigme du blob imparable ? - Dan Finkel : fiche pour apprendre l’anglais
TED-Ed
Présentation de la vidéo : Une masse extraterrestre capable de se régénérer ne peut être arrêtée qu’en découpant sa forme endormie de triangle obtus en triangles aigus. Une construction géométrique inspirée d’une pizza montre que sept coupes droites produisent cinq triangles centraux et deux coins détachés, tous aigus et inertes avant le retour du satellite. Principaux points d’anglais : 1. no matter what — Grammaire et structures de phrase : Comprendre que cette structure concessive indique que le résultat ne change pas, quels que soient l’arme, la méthode ou l’obstacle envisagés, puis réutiliser le modèle avec no matter where, how ou who pour décrire une conséquence qui persiste dans toutes les conditions. 2. By the time it completes its orbit and returns, / will have consumed — Grammaire et structures de phrase : Repérer l’association d’une proposition fixant une échéance et du futur antérieur pour annoncer une action qui sera déjà achevée à un moment futur précis, et employer cette construction pour présenter des délais, des conséquences ou des projets urgents. 3. renders the blob completely inert. — Sens et registre du vocabulaire : Apprendre que la structure formelle render + complément d’objet + adjectif signifie « faire passer quelque chose à un nouvel état ». Elle permet de décrire précisément un effet produit dans un exposé scientifique, technique ou analytique, plutôt que le simple état initial de l’objet.
Dans cette fiche
shooting star : le terme courant pour « étoile filante »
A shooting star est le nom courant de la traînée lumineuse visible lorsqu'une petite roche venue de l'espace entre dans l'atmosphère terrestre. Il faut comprendre les deux mots comme un seul groupe nominal : shooting ne signifie pas qu'une étoile tire avec une arme. Dans cette phrase de fiction, l'étoile filante est traitée comme un objet qui s'écrase sur Terre. Le récit emploie cette expression familière de manière spectaculaire, et non comme une affirmation scientifique précise.
Exercice
Dans la phrase, que signifie shooting star ?
- un acteur célèbre dans un film d'action
- une étoile tirant avec une arme
- une traînée lumineuse de météore dans le ciel
Voir la réponse
une traînée lumineuse de météore dans le ciel
crashes ... and ... emerges : une chaîne d'actions vivante au présent
Les verbes crashes et emerges forment une chaîne d'actions rapide : un événement se produit, puis le suivant arrive immédiatement. Les relier avec and fait avancer le début du récit sans s'arrêter pour présenter le contexte. Les deux verbes sont au présent simple, mais ce présent n'exprime pas une habitude. C'est le présent de narration : la personne raconte les événements comme s'ils se déroulaient maintenant, ce qui rend l'ouverture plus vivante et tendue.
Exercice
Quelle phrase utilise la même chaîne d'actions au présent pour commencer une histoire de manière vivante ?
- The capsule landed in the desert yesterday.
- The capsule lands in the desert, and a small robot steps out.
- Robots often work in factories.
Voir la réponse
The capsule lands in the desert, and a small robot steps out.
hideous blob : une masse laide et informe
Ici, hideous blob désigne une masse à l'aspect laid et effrayant, sans forme bien définie. Hideous ajoute une forte idée de dégoût ou d'horreur, tandis que blob évoque un amas irrégulier plutôt qu'un animal reconnaissable. Dans les récits et les dessins animés, blob peut nommer une créature d'après sa forme vague plutôt que d'après son espèce. L'expression fait imaginer un monstre informe, et non une boule ordinaire.
Exercice
Dans cette phrase, quelle image "a hideous blob" crée-t-il ?
- Une masse laide et informe
- Un animal amical à la forme bien définie
- Une boule lisse et ordinaire
Voir la réponse
Une masse laide et informe
creeps and leaps ... glides and slides : mouvements parallèles et rimés
La narration emploie deux fois la même structure : It + verbe + and + verbe. En regroupant quatre verbes de mouvement dans deux propositions courtes et équilibrées, elle présente les mouvements changeants de la créature comme une séquence rapide plutôt que comme une explication détaillée. Creeps/leaps et glides/slides riment à la fin. La structure parallèle et les rimes rendent la phrase rythmée et vivante, comme dans une narration enjouée. L'essentiel est la manière dont les verbes sont organisés et sonnent ensemble, pas seulement leur sens individuel.
Exercice
Quelle phrase reproduit le mieux la technique d'origine, avec deux paires courtes et parallèles de verbes qui riment ?
- The frog hops and stops. It splashes and dashes.
- The frog jumps and swims. It waits and eats.
- The frog is near the pond because the grass is wet.
Voir la réponse
The frog hops and stops. It splashes and dashes.
unstoppable : impossible à arrêter
Ici, unstoppable signifie « impossible à arrêter ou à empêcher de continuer ». Le mot insiste sur l’échec des tentatives extérieures pour bloquer la menace, et pas seulement sur le fait qu’elle continue d’avancer. L’adjectif est formé de un- + stop + -able : « qui ne peut pas être arrêté ». Il peut aussi décrire une menace, un processus, une équipe ou une tendance lorsque toute résistance semble inefficace.
Exercice
Quelle situation peut le mieux être décrite par unstoppable ?
- Le chemin est dangereux, alors les randonneurs font demi-tour.
- La machine est puissante, mais un seul interrupteur suffit à l’arrêter.
- Toutes les barrières échouent à ralentir le feu qui se propage.
Voir la réponse
Toutes les barrières échouent à ralentir le feu qui se propage.
it just regrows and continues its rampage. Phrases
0:23elle repousse tout simplement et continue son carnage.
no matter what : un résultat qui ne change pas
No matter what signifie « quelle que soit la chose, le choix ou l’action ». L’expression englobe toutes les possibilités et indique que le résultat de la proposition principale reste le même. Une structure courante est no matter what + proposition, suivie de la proposition de résultat. Dans l’exemple, what représente la chose lancée dans you throw at it ; la repousse et la poursuite des ravages constituent le résultat inchangé.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression concessive de trois mots qui signifie « quel que soit le choix » : ____ you choose, check the size first.
Voir la réponse
No matter what
throw at it : utiliser quelque chose contre une cible
Dans cette phrase, throw something at it signifie « utiliser ou diriger quelque chose contre une cible ». Ce qui est dirigé vers elle peut être une attaque, une arme ou une autre mesure, pas seulement un objet physique. La structure throw something at a target présente la cible comme ce qui reçoit l’action, la ressource ou la solution que l’on essaie.
Exercice
Dans la phrase anglaise “We threw every resource we had at the problem,” que signifie l’expression ?
- Nous avons physiquement lancé le problème au loin.
- Nous avons obligé le problème à utiliser nos ressources.
- Nous avons utilisé toutes les ressources disponibles pour régler le problème.
Voir la réponse
Nous avons utilisé toutes les ressources disponibles pour régler le problème.
continues its rampage : poursuit ses destructions incontrôlées
Continues its rampage signifie que son activité violente, destructrice et incontrôlée ne s’arrête pas. Rampage est beaucoup plus fort qu’un simple mouvement ou une activité ordinaire ; le mot implique des dégâts, du danger et une perte de contrôle. Le possessif its relie le rampage à la créature, tandis que continues montre que le même épisode destructeur est toujours en cours.
Exercice
Quelle phrase emploie naturellement continues its rampage ?
- The library robot continues its rampage by quietly shelving books.
- The clock continues its rampage by showing the correct time.
- The giant robot continues its rampage through the city, smashing cars and walls.
Voir la réponse
The giant robot continues its rampage through the city, smashing cars and walls.
breathtaking : stupéfiant et saisissant
Breathtaking est un adjectif qui décrit quelque chose provoquant un sentiment très fort d’étonnement, d’admiration ou de choc. Dans cette phrase, il indique que l’expansion est extraordinairement frappante par sa vitesse ou son ampleur. Le sens est figuré : la phrase ne dit pas que quelqu’un a réellement du mal à respirer. Le même mot peut décrire une vue, une performance, une vitesse ou un changement spectaculaire.
Exercice
Dans “Its expansion is breathtaking,” que signifie breathtaking ici ?
- L’expansion est stupéfiante et produit une forte impression.
- L’expansion est ordinaire et facile à ignorer.
- L’expansion provoque un problème médical de respiration.
Voir la réponse
L’expansion est stupéfiante et produit une forte impression.
doubles in size every hour : taille multipliée par deux chaque heure
Double in size signifie devenir deux fois plus grand qu’avant. Ici, doubles est le verbe principal et in size indique la caractéristique qui change. Cela ne signifie pas « avoir deux tailles ». Every hour montre que le doublement se répète une fois par heure. Il s’agit donc d’une croissance répétée par deux : par exemple, une taille de 1 peut devenir 2, puis 4, puis 8 au fil des heures.
Exercice
Complétez la phrase en mettant double in size à la forme correcte : The colony ____ every day.
Voir la réponse
doubles in size
but there is one opportunity : introduire une issue limitée
But signale un changement de direction. Les informations précédentes donnent l'impression que la situation est difficile à résoudre ; cette proposition indique à l'auditeur qu'une issue reste possible. Dans ce contexte, one opportunity désigne l'unique occasion limitée, ou fenêtre d'action, et non une simple occasion agréable. Dans une explication ou un récit, cette phrase prépare l'auditeur à entendre la condition essentielle ou la solution qui va suivre.
Exercice
Quel rôle joue but there is one opportunity dans cette explication ?
- La phrase passe d'un problème grave à une possibilité limitée d'avancer.
- Elle affirme que de nombreux choix faciles sont disponibles.
- Elle ajoute une autre raison pour laquelle le problème ne peut pas être résolu.
Voir la réponse
La phrase passe d'un problème grave à une possibilité limitée d'avancer.
After each hour : à la fin de chaque période répétée d'une heure
After each hour signifie « après chaque période d'une heure ». After place l'action à la fin de la période, tandis que each montre que le même schéma se répète pour chaque période. Utilisez after each + période de temps pour décrire une étape qui suit chaque cycle terminé, comme dans After each round ou After each day.
Exercice
Quel sens correspond le mieux à After each hour ?
- À la fin de chaque période d'une heure.
- En continu pendant chaque heure.
- Une seule fois, une heure après le début du processus.
Voir la réponse
À la fin de chaque période d'une heure.
goes to sleep : passer à l’état de sommeil
Go to sleep signifie commencer à dormir ou passer de l’état éveillé ou actif à l’état de sommeil. Ici, goes s’accorde avec le sujet singulier it. L’expression ne décrit pas un déplacement vers un lieu. L’expression met l’accent sur le passage au sommeil. Elle peut décrire des êtres vivants et, par extension, des appareils qui passent en mode basse consommation.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de go to sleep au présent : Every night after the story, Mia ____.
Voir la réponse
goes to sleep
forming itself into a flat triangle and resting for a few minutes Grammaire
0:37formant un triangle plat et se reposant quelques minutes
forming itself into a flat triangle : changer sa propre forme
Form itself into + forme signifie que le sujet modifie son propre corps ou sa matière pour prendre la forme indiquée. Itself renvoie au sujet singulier non humain it : le blob change donc sa propre forme, sans intervention d’un agent extérieur. Forming est un participe en -ing. Ici, le groupe ajoute une action qui fait partie de l’événement principal : pendant que le blob s’endort et se repose, il prend la forme d’un triangle plat.
Exercice
Quelle phrase signifie que le jouet modifie sa propre forme pendant qu’il se déplace ?
- Someone formed the toy into a ball before it rolled away.
- The toy rolled away, forming itself into a ball.
- The toy rolled away, forming a ball for the child.
Voir la réponse
The toy rolled away, forming itself into a ball.
before it begins eating and growing again. Grammaire
0:41avant de recommencer à manger et à grandir.
before it begins ... again : ordonner les étapes d'un cycle
Before introduit la proposition complète it begins eating and growing again. Cette proposition nomme l'événement ultérieur : la phrase place donc d'abord le repos, puis la reprise de l'alimentation et de la croissance. Again montre que ces activités ont déjà eu lieu lors d'un cycle précédent et qu'elles recommencent. La structure before + sujet + verbe, souvent accompagnée de again, permet d'ordonner les étapes d'un processus.
Exercice
Complétez la phrase avec le mot temporel qui indique que le refroidissement a lieu en premier : The motor cools for five minutes ____ it begins running again.
Voir la réponse
before
Your only chance to save : la seule occasion d'agir
Your only chance to save ... signifie « la seule occasion dont vous disposez pour sauver quelque chose ». Ici, chance désigne une occasion que l'on peut saisir, et non la probabilité mathématique qu'un événement se produise. La structure possessif + only chance + to + base verbale indique qui possède cette occasion et quelle action elle permet. Only exclut les autres possibilités, ce qui donne souvent un caractère urgent à l'expression.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression figée qui signifie « la seule occasion disponible de » : This is our ____ repair the radio before the trip.
Voir la réponse
only chance to
involves a satellite-mounted nano-fission ray Vocabulaire
0:47implique un rayon de nano-fission monté sur satellite
satellite-mounted nano-fission ray : repérer le nom noyau
Dans ce groupe nominal, ray est le nom noyau. nano-fission nomme le type fictif de rayon, tandis que satellite-mounted indique que l’équipement produisant ce rayon est monté sur un satellite. Dans les descriptions techniques et de science-fiction, l’anglais place souvent plusieurs précisions avant un nom. Lisez en partant de la droite : repérez d’abord ray, puis ajoutez les informations situées à sa gauche. Le trait d’union fait de satellite-mounted un seul modificateur.
Exercice
Quel sens correspond à la structure satellite-mounted nano-fission ray ?
- Un minuscule satellite fabriqué à partir d’un rayon.
- Un rayon fictif de nano-fission monté sur un satellite.
- Un rayon utilisé pour monter un satellite.
Voir la réponse
Un rayon fictif de nano-fission monté sur un satellite.
cut through : couper d’un côté à l’autre
Ici, cut through signifie traverser entièrement quelque chose en le coupant. Le rayon pénètre la masse au lieu de seulement marquer ou entailler sa surface. Through ajoute l’idée d’un trajet complet à travers la matière. Le nom placé après through désigne la matière ou l’obstacle traversé.
Exercice
Complétez la phrase avec cut through : A sharp knife can ____ this thick cardboard.
Voir la réponse
cut through
When the blob is active : when comme condition d’état
Dans cette règle, When the blob is active signifie « pendant toutes les périodes où le blob est dans son état actif ». When introduit l’état dans lequel le résultat principal s’applique ; il ne se limite pas à un seul moment du passé. Ici, active décrit l’état actuel du blob : il est éveillé et fonctionne au lieu de dormir. Cela ne signifie pas que le blob participe à une activité.
Exercice
Dans la phrase, que signifie When the blob is active ?
- Parce que le blob participe à une activité
- Uniquement à un moment précis du passé
- Chaque fois que le blob est dans son état actif
Voir la réponse
Chaque fois que le blob est dans son état actif
heals itself within seconds : guérison réfléchie et achèvement rapide
Heals itself signifie que le blob répare les dommages subis par son propre corps. Itself est un pronom réfléchi qui renvoie à it : l’être qui reçoit la guérison est donc le même que le sujet. Within seconds indique un temps d’achèvement très court : la guérison se termine avant que plus de quelques secondes se soient écoulées. L’expression décrit la rapidité avec laquelle le résultat est atteint, et non la durée de l’action de guérison.
Exercice
Quelle phrase indique que la réparation se termine en quelques secondes au maximum ?
- The robot starts repairing itself after several seconds.
- The robot repairs itself for a few seconds.
- The robot repairs itself within seconds.
Voir la réponse
The robot repairs itself within seconds.
when you break the sleeping blob into two triangles, Phrases
0:57lorsque vous coupez la masse endormie en deux triangles,
break ... into two triangles : objet + into + résultat
Dans break the sleeping blob into two triangles, the sleeping blob est l'objet entier et two triangles sont les parties obtenues. Ici, into marque le résultat de la transformation ou de la séparation de l'objet ; il ne décrit pas un mouvement vers un lieu ni à l'intérieur d'un lieu. La structure réutilisable est break/cut/divide + objet + into + parties, groupes ou formes. Le groupe nominal placé après into indique ce que devient l'ensemble d'origine.
Exercice
Complétez la structure de résultat avec un mot : She cut the sandwich ____ four triangles.
Voir la réponse
into
However, comme marqueur de contraste en début de phrase
Au début de cette phrase, However indique que l'information suivante change la direction de l'explication. La découverte capitale n'est pas simplement un détail supplémentaire qui suit le modèle précédent : elle introduit un cas contrasté. En début de phrase, however est un adverbe de liaison entre les idées. Il organise l'explication en indiquant à l'auditeur qu'il doit revoir ou limiter l'interprétation construite à partir de ce qui précède.
Exercice
Quel mot indique le mieux que la deuxième phrase modifie la première impression ? The cave looked empty. ___, we found fresh footprints inside.
- For example
- However
- Therefore
Voir la réponse
However
make a critical discovery : faire une découverte cruciale
Make a discovery est une collocation courante formée d'un verbe et d'un nom. Elle signifie découvrir ou apprendre quelque chose de nouveau, souvent grâce à une enquête, à une observation ou à une recherche. Ici, make ne signifie pas créer un objet matériel. Critical indique que la découverte est extrêmement importante, car elle peut influencer la suite des événements ou une décision. La structure peut être réutilisée sous la forme make a/an + adjective + discovery.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme passée de make a critical discovery : During the investigation, the team ____ that changed the whole case.
Voir la réponse
made a critical discovery
acute triangle : triangle aigu
Un acute triangle est un triangle dont les trois angles intérieurs sont tous inférieurs à 90 degrés. Dans la phrase, le groupe with all angles less than 90 degrees en donne directement la définition. Ici, acute est un terme de géométrie qui indique la catégorie définie par la mesure des angles. Il ne prend pas les sens de grave ou de perspicace qu'il peut avoir dans d'autres contextes.
Exercice
Complétez la définition avec le bon terme géométrique : A triangle with all three angles less than 90 degrees is an ____.
Voir la réponse
acute triangle
inert : sans activité ni réaction
Ici, inert signifie que quelque chose n'est ni actif ni réactif. Selon la règle de la scène, cette partie du triangle ne se réveille pas et ne commence pas à agir. Le mot décrit son état, et non la mort. Plus généralement, inert peut décrire quelque chose qui ne bouge pas, n'agit pas ou ne réagit pas, en particulier dans les explications scientifiques ou techniques.
Exercice
Un rapport de sécurité indique : « The gas is inert under these conditions. » Que signifie inert ?
- Il chauffe rapidement.
- Il ne réagit pas.
- Il est mort.
Voir la réponse
Il ne réagit pas.
less than 90 degrees : une limite supérieure stricte
Less than + un nombre fixe une limite supérieure stricte. Ici, less than 90 degrees signifie que chaque angle mesure moins de 90 degrés ; un angle de exactement 90 degrés n'est pas inclus. Dans cette phrase, degrees est l'unité de mesure des angles, et non une température ou un diplôme. Cette condition caractérise un triangle aigu.
Exercice
Complétez la définition avec un mot : An acute angle measures ____ than 90 degrees.
Voir la réponse
less
wakes up : se réveiller ou redevenir actif
Wake up est un verbe à particule intransitif qui signifie « se réveiller ». Il peut aussi signifier « redevenir actif » pour une machine ou pour une chose imaginée comme vivante. Ici, la partie du triangle est personnifiée comme quelque chose qui pourrait se réveiller. Dans wakes up, up est une particule et n’indique pas une direction. La terminaison -s apparaît parce que le sujet It est à la troisième personne du singulier au présent simple ; never indique que ce réveil ne se produit à aucun moment.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de wake up au présent simple : The robot sleeps at night, but it ____ at sunrise.
Voir la réponse
wakes up
greater than 90 degrees : une limite inférieure stricte
Greater than 90 degrees signifie que l’angle mesure plus de 90 degrés. La valeur seuil n’est pas incluse : un angle de exactement 90 degrés ne remplit pas cette condition. La structure greater than + nombre fixe une limite inférieure stricte. Elle s’emploie pour des comparaisons numériques précises en mathématiques, dans les données, les mesures et les règles.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression comparative de la leçon : 95 degrees is ____ 90 degrees.
Voir la réponse
greater than
wakes up as usual and keeps growing. Notes
1:15se réveille comme d'habitude et continue de grandir.
obtuse triangle : un angle supérieur à 90 degrés
Un obtuse triangle est un triangle qui possède un angle intérieur supérieur à 90 degrés. La proposition relative which has an angle greater than 90 degrees donne directement cette définition. En géométrie, obtuse est une classification technique fondée sur la mesure des angles. Cela ne signifie pas que le triangle est lent à comprendre ou borné, même si obtuse peut décrire ainsi une personne dans d’autres contextes.
Exercice
Complétez la définition avec le terme géométrique correct : A triangle with one interior angle greater than 90 degrees is an ____.
Voir la réponse
obtuse triangle
as usual : un événement suit le schéma habituel
As usual indique qu’une chose se produit de la même manière que d’habitude. Dans cette phrase, l’expression modifie wakes up et montre que cette action se déroule normalement, sans changement. L’expression compare un événement précis au schéma habituel. Elle suit souvent l’action, mais peut aussi ouvrir la phrase : As usual, the doors opened at nine.
Exercice
Quelle phrase indique naturellement que Maya a suivi sa routine normale ce matin-là en particulier ?
- Maya left home at seven for the first time.
- Maya left home at seven, as usual.
- Maya usually leaves home at seven.
Voir la réponse
Maya left home at seven, as usual.
keeps growing : keep + -ing pour une action qui continue
Dans keeps growing, keep + verbe en -ing signifie qu'une action ou un changement continue. La forme continue de grandir après son réveil ; elle ne s'arrête pas à ce moment-là. Comme le sujet est à la troisième personne du singulier, keep devient keeps. Le verbe qui désigne l'action continue prend la forme en -ing : growing.
Exercice
Complète la phrase avec la forme en -ing de draw pour montrer que l'action continue : Even after the bell rings, Maya keeps ____ her picture.
Voir la réponse
drawing
that all shapes other than acute triangles, Phrases
1:19que toutes les formes autres que les triangles acutangles,
other than acute triangles : exclure une catégorie
La structure other than + groupe nominal signifie « sauf » ou « à l’exclusion de ». Ici, acute triangles est retiré de l’ensemble all shapes ; le groupe désigne donc toutes les formes qui ne sont pas des triangles aigus. Cette structure permet d’indiquer qu’une règle ou une classification s’applique à tout un groupe, avec une exception précise. Ici, than n’introduit pas une comparaison.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de deux mots de la leçon qui signifie « sauf » : Everyone ____ Noah wore a blue shirt.
Voir la réponse
other than
Similar experiments show that : des preuves avant une conclusion
Similar experiments show that présente des preuves avant une conclusion. Similar experiments indique la source des preuves, et show that signale que la proposition qui suit est étayée par ces résultats. Cette formulation permet de passer d'un cas particulier à une règle plus générale. Ici, show signifie apporter la preuve que quelque chose est vrai ; il ne signifie pas montrer visuellement quelque chose.
Exercice
Quel est le rôle de l'expression initiale dans cette explication ? Similar experiments show that the new filter removes smaller particles too.
- Elle indique que la conclusion est une supposition personnelle.
- Elle dit que les expériences se ressemblent lorsqu'elles sont présentées.
- Elle présente des preuves expérimentales à l'appui de la conclusion qui suit.
Voir la réponse
Elle présente des preuves expérimentales à l'appui de la conclusion qui suit.
right triangles : right indique un angle de 90 degrés
Un right triangle est un triangle qui possède un angle de exactement 90 degrés. Dans ce terme de géométrie, right signifie « qui forme un angle droit », et non « correct » ou « situé à droite ». Comme un triangle aigu possède trois angles inférieurs à 90 degrés, un triangle rectangle n’est pas un triangle aigu. C’est pourquoi right triangles appartient au groupe plus large mentionné dans la phrase.
Exercice
En géométrie, qu’est-ce qu’un right triangle ?
- Un triangle situé du côté droit
- Un triangle avec un angle de 90 degrés
- Un triangle qui est correct
Voir la réponse
Un triangle avec un angle de 90 degrés
the blob is sleeping in its obtuse triangle form. Phrases
1:27la masse dort sous sa forme de triangle obtusangle.
For the next few minutes : une durée à partir de maintenant
For the next few minutes signifie « à partir de maintenant et pendant les quelques minutes qui suivent ». La préposition for introduit la durée de l’état de sommeil. Ici, for n’exprime pas un but. L’ensemble du groupe placé au début fixe une période limitée pour la suite.
Exercice
Quelle expression indique qu’un état se poursuit pendant toute la période des prochaines minutes ?
- in a few minutes
- for the next few minutes
- a few minutes ago
Voir la réponse
for the next few minutes
in its obtuse triangle form : décrire une forme actuelle
In its obtuse triangle form signifie que la masse a actuellement la forme d’un triangle obtusangle. La structure in + description + form indique la forme ou le format sous lequel quelque chose existe ou apparaît. Ici, form veut dire « forme » ou « état physique », et non un formulaire à remplir. Its indique qu’il s’agit de la forme propre à la masse.
Exercice
Complète la structure in ... form : The guide is available in digital ____.
Voir la réponse
form
You can make clean, straight-line cuts Phrases
1:31Vous pouvez effectuer des coupes nettes en ligne droite
make clean, straight-line cuts : effectuer des coupes nettes et rectilignes
Make a cut ou make cuts exprime l’action de couper et de créer une ou plusieurs lignes de coupe. Ici, clean décrit un résultat net et bien délimité, et non quelque chose d’hygiénique. Straight-line est un adjectif composé avec trait d’union qui qualifie cuts. Les coupes doivent donc suivre des trajectoires droites, et non courbes ou irrégulières. L’expression complète précise à la fois l’action ainsi que la qualité et la forme requises des coupes.
Exercice
Dans cette consigne, que signifie “make clean, straight-line cuts” ?
- Enlever uniquement les parties sales de la forme.
- Laver l’outil avant de faire des coupes courbes.
- Couper en suivant des lignes droites et nettes.
Voir la réponse
Couper en suivant des lignes droites et nettes.
between any two points on or inside the triangle, Culture
1:34entre n'importe quels deux points sur ou à l'intérieur du triangle,
between any two points on or inside : entre deux points quelconques du bord ou de l’intérieur
Between any two points désigne les deux extrémités d’une ligne ou d’une coupe. Any indique que l’on peut choisir n’importe quelle paire, à condition que les deux points respectent la condition de position qui suit. On or inside the triangle inclut les points situés sur le bord du triangle et ceux qui se trouvent à l’intérieur. En géométrie, on the triangle signifie sur l’un des côtés du triangle, et non physiquement au-dessus de celui-ci.
Exercice
Quelle paire de points est autorisée par l’expression “between any two points on or inside the triangle” ?
- Un point au-dessus du triangle et un autre en dessous.
- Deux points qui doivent tous les deux être à l’extérieur du triangle.
- Deux points se trouvant chacun soit sur le bord, soit à l’intérieur du triangle.
Voir la réponse
Deux points se trouvant chacun soit sur le bord, soit à l’intérieur du triangle.
but you'll only have time to make seven cuts Phrases
1:37mais vous n'aurez le temps de faire que sept coupes
only have time to make seven cuts : n’avoir le temps que pour sept coupes
Have time to + base verbale signifie que le temps disponible permet d’effectuer une action. Ici, make signifie « effectuer » : make seven cuts veut donc dire effectuer sept coupes. Only limite ce que le temps permet : il y a assez de temps pour sept coupes, mais pas davantage. Seven cuts devient ainsi la limite imposée par le temps.
Exercice
Complétez la phrase avec le mot manquant : We only have time ____ answer one more question.
Voir la réponse
to
while the satellite is above you : pendant que le satellite est au-dessus de vous
While + proposition indique la période pendant laquelle une autre action ou règle s’applique. Ici, la proposition crée une fenêtre de temps : l’action nécessaire peut avoir lieu tant que le satellite reste au-dessus. Above you décrit une position physique réelle dans l’espace. Cela ne signifie pas que le satellite a un rang ou un statut supérieur au vôtre.
Exercice
Que signifie while the satellite is above you dans l’exemple ?
- Pendant la période où le satellite se trouve physiquement au-dessus de vous.
- Parce que le satellite est plus important que vous.
- Après que le satellite s’est éloigné.
Voir la réponse
Pendant la période où le satellite se trouve physiquement au-dessus de vous.
By the time it completes its orbit and returns, Notes
1:42Le temps qu'il termine son orbite et revienne,
it completes its orbit : effectue un tour orbital complet
Dans it completes its orbit, orbit est un nom qui désigne la trajectoire suivie par un objet autour d’un autre. L’expression entière signifie que l’objet termine un tour complet sur cette trajectoire ; its indique qu’il s’agit de sa propre orbite. Complete an orbit est une association naturelle dans les contextes spatiaux et astronomiques.
Exercice
Dans la phrase The probe completes its orbit and sends a signal., que signifie completes its orbit ?
- Elle quitte immédiatement sa trajectoire orbitale.
- Elle atteint le milieu de sa trajectoire orbitale.
- Elle termine un tour complet sur sa trajectoire orbitale.
Voir la réponse
Elle termine un tour complet sur sa trajectoire orbitale.
By the time ... will have consumed : futur antérieur avant une échéance
Ici, By the time introduit une échéance future. Dans cette proposition temporelle qui parle du futur, l’anglais emploie le présent simple : it completes ... and returns, et non it will complete ... and will return. will have consumed est au futur antérieur anglais : will have + participe passé. Cette forme prévoit que l’action de consommer sera déjà terminée à ce moment futur. Le point de vue est futur, et non présent.
Exercice
Complétez la phrase avec le futur antérieur anglais de finish : By the time the guests arrive, Maya ____ dinner.
Voir la réponse
will have finished
if even a single portion ... remains : une condition de tolérance zéro
Il s'agit d'une proposition en if qui fixe une condition stricte d'échec. Son sujet est even a single portion that will wake up : that will wake up précise le type de portion, et remains est le verbe principal, indiquant que quelque chose reste. Even a single fixe le seuil à un : une seule portion de ce type suffit donc pour que la condition indésirable soit remplie. La structure réutilisable if even a single + nom singulier + remains exprime une tolérance zéro dans des conditions de sécurité, de qualité ou de risque.
Exercice
Que montre clairement la proposition en if ?
- Il suffit qu'une portion destinée à se réveiller reste pour que la condition soit remplie.
- Plusieurs portions destinées à se réveiller doivent rester avant que cela ait de l'importance.
- La personne parle simplement du nombre de portions restantes.
Voir la réponse
Il suffit qu'une portion destinée à se réveiller reste pour que la condition soit remplie.
even a single : insister sur le nombre minimal
Even a single + nom dénombrable singulier signifie even one, c'est-à-dire « ne serait-ce qu'un seul ». Even attire l'attention sur le nombre minimal possible : un seul cas suffit donc déjà à avoir de l'importance. Ici, single décrit une quantité : une portion. Il ne signifie pas « célibataire ». Dans cette condition, l'expression fixe un seuil de tolérance zéro au lieu de donner un décompte neutre.
Exercice
Complétez l'avertissement avec l'expression cible de trois mots signifiant « même pas un seul » : Do not ignore ____ warning sign.
Voir la réponse
even a single
How can you cut the blob entirely into acute triangles Phrases
1:52Comment pouvez-vous couper la masse entièrement en triangles acutangles
cut ... entirely into acute triangles : découper entièrement en triangles acutangles
La structure cut + object + into + result décrit la division d'un objet afin que les morceaux ou les formes indiqués constituent le résultat. Ici, la masse doit devenir des acute triangles après la découpe ; into introduit ce résultat. Entirely précise l'étendue de la découpe. Chaque partie de la masse doit se retrouver dans ces triangles, sans qu'il reste une zone en dehors du résultat demandé.
Exercice
Complète la structure avec la préposition qui introduit les formes obtenues : Cut the sheet entirely ____ eight equal triangles.
Voir la réponse
into
stop it from destroying : stop + object + from + -ing
La structure stop + object + from + -ing signifie empêcher une personne ou une chose d'effectuer une action ou de provoquer un résultat. Ici, it est l'objet que l'on arrête, et destroying the planet est l'action indésirable. Comme from est une préposition, le verbe suivant prend la forme en -ing : from destroying, et non from destroy. Garde l'objet lorsqu'il faut préciser qui ou quoi est empêché d'agir.
Exercice
Complète avec la préposition exigée par la structure : A cover stops dust ____ entering the keyboard.
Voir la réponse
from
when it comes to avoiding obtuse and right angles. Phrases
2:10quand il s'agit d'éviter les angles obtus et droits.
While this seems doable at first : le while concessif
Ici, while signifie « bien que » ou « même si », et non « pendant que ». La proposition initiale admet une première impression : la tâche semble d’abord réalisable. La proposition principale présente ensuite le point le plus important : il existe une difficulté cachée. La structure While A, B reconnaît A avant d’introduire une limite ou un contraste dans B.
Exercice
Quel est le rôle de la proposition initiale dans cette phrase ?
- Elle admet que la tâche paraît d’abord réalisable avant d’introduire une difficulté.
- Elle dit que la difficulté existe uniquement pendant que quelqu’un travaille.
- Elle prouve que la tâche est facile du début à la fin.
Voir la réponse
Elle admet que la tâche paraît d’abord réalisable avant d’introduire une difficulté.
hidden difficulty : un obstacle qui n’est pas évident au premier abord
Dans hidden difficulty, hidden signifie que la difficulté n’est pas évidente au premier abord. L’expression décrit un obstacle réel qui ne devient clair qu’en examinant ou en essayant d’accomplir la tâche ; elle ne signifie généralement pas que quelqu’un l’a physiquement caché. Cette expression permet d’expliquer pourquoi un problème, un projet ou une méthode est plus difficile qu’il n’y paraît au départ.
Exercice
Quelle situation correspond le mieux à une hidden difficulty ?
- Un petit problème a été résolu avant le début du projet.
- Un projet semble simple, mais un obstacle important n’apparaît qu’après le début du travail.
- Un outil a été placé dans un tiroir fermé à clé.
Voir la réponse
Un projet semble simple, mais un obstacle important n’apparaît qu’après le début du travail.
when it comes to avoiding : introduire un aspect du sujet
when it comes to introduit le domaine précis dont on parle et signifie « quand il s’agit de » ou « en ce qui concerne ». Ici, l’expression limite la discussion au fait d’éviter les angles obtus et droits. C’est une expression figée, et non l’affirmation littérale que quelque chose arrive quelque part. Dans cette structure, to est une préposition. Il peut donc être suivi d’un nom, d’un pronom ou d’une forme en -ing. C’est pourquoi on emploie ici avoiding et non avoid.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte en -ing de plan : When it comes to ____, Maya is very careful.
Voir la réponse
planning
Every time you make a cut that reaches an edge, Notes
2:14Chaque fois que vous faites une coupe qui atteint un bord,
Every time you make a cut : un déclencheur répété
Every time + proposition signifie « chaque fois que » ou « à chaque occasion où ». Cette structure présente l’événement de la proposition comme un déclencheur répété : chaque fois que vous faites une coupe, un résultat récurrent suit. Ici, time désigne une occasion, et non l’heure indiquée par une horloge. Pour les habitudes et les relations générales de cause à effet, la proposition après every time emploie souvent le présent simple, comme dans you make a cut.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de deux mots qui signifie « à chaque occasion » : ____ you press the button, the light turns on.
Voir la réponse
Every time
reaches an edge : atteindre la limite d'une forme
Dans cette phrase, reaches an edge signifie que la coupe s'étend jusqu'à rencontrer un côté ou la limite de la forme. Reach indique que la coupe arrive à cette limite. Ici, edge a son sens géométrique : un côté ou une ligne qui délimite une forme. Il ne désigne pas un avantage, comme dans have an edge, ni spécifiquement le bord d'une falaise.
Exercice
Dans “Every time you make a cut that reaches an edge,”, que signifie edge ?
- Un avantage concurrentiel
- Un côté ou une limite de la forme
- Le bord supérieur d'une falaise
Voir la réponse
Un côté ou une limite de la forme
either ... or ... : relier deux résultats possibles
Either ... or ... relie deux résultats possibles : soit l'un se produit, soit l'autre. Ici, la première branche correspond à un angle aigu et un angle obtus, et la seconde à deux angles droits. Le verbe makes n'apparaît qu'une fois parce qu'il s'applique aux deux groupes de résultats. Quand la phrase est longue, utilisez either et or comme des repères qui signalent les deux branches parallèles.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure corrélative either ... or : The switch ____ turns the light on ____ turns it off.
Voir la réponse
either · or
That makes it seem like you're doomed : une impression, pas une preuve
Dans That makes it seem like + proposition, that renvoie à la situation qui vient d'être décrite. Cette structure signifie que la situation crée une impression. Ici, l'impression est que vous ne pouvez pas éviter de continuer à créer des angles obtus. It est ici un objet grammatical sans référent précis : il ne désigne aucune chose particulière. Seem like rend la conclusion qui suit provisoire ; la phrase présente donc une apparence ou une déduction, et non une preuve.
Exercice
Quelle phrase indique qu'un indice visible crée une impression sans prouver la conclusion ?
- The dark windows make the shop close itself.
- The dark windows prove that the shop can never open again.
- The dark windows make it seem like the shop is closed.
Voir la réponse
The dark windows make it seem like the shop is closed.
doomed to keep creating : un mauvais résultat inévitable et répété
Be doomed to + base verbale prédit un mauvais résultat présenté comme inévitable. Doomed ne signifie pas seulement être certain de mourir ; le mot peut aussi indiquer que l'on est voué à l'échec ou prisonnier d'une situation difficile. Keep + -ing indique qu'une action continue ou se répète. Ainsi, doomed to keep creating signifie que l'on semble incapable d'éviter de créer encore et encore le même type de problème. Comme l'expression suit seem like, il s'agit d'une conclusion apparente, pas d'un fait établi.
Exercice
Quelle phrase prédit naturellement un mauvais résultat inévitable et répété ?
- Without a backup, we are scheduled to keep losing our files.
- Without a backup, we are doomed to keep losing our files.
- Without a backup, we are pleased to keep losing our files.
Voir la réponse
Without a backup, we are doomed to keep losing our files.
But as with so many of life's problems, Fil du propos
2:27Mais comme pour tant de problèmes de la vie,
we can look to pizza for inspiration. Phrases
2:30nous pouvons chercher l'inspiration dans la pizza.
But as with so many of life's problems : une transition humoristique par analogie
But marque un changement de direction après la difficulté qui vient d'être évoquée. La structure initiale as with + groupe nominal indique que la même chose est vraie ailleurs et place le problème actuel parmi un ensemble plus large de situations semblables. So many of life's problems est une exagération amusante. Elle prépare le passage inattendu à la pizza comme exemple et rend la transition plus légère, sans affirmer littéralement que la pizza résout la plupart des problèmes.
Exercice
Quel rôle joue le début surligné dans la phrase ?
- Il utilise une comparaison amusante pour passer à la pizza comme exemple utile.
- Il indique que les problèmes se sont produits au même moment.
- Il prouve que la pizza résout la plupart des problèmes de la vie.
Voir la réponse
Il utilise une comparaison amusante pour passer à la pizza comme exemple utile.
look to pizza for inspiration : considérer quelque chose comme une source
Dans look to X for Y, X est la personne ou la chose considérée comme une source, et Y est ce que l'on espère obtenir. Ici, pizza est la source et inspiration est l'objectif. Look to ne donne pas littéralement l'instruction de tourner les yeux vers la pizza. L'expression signifie y chercher des idées ou l'utiliser comme modèle. La même structure fonctionne avec help, advice, answers et guidance.
Exercice
Complétez la phrase avec les deux prépositions de la structure look to X for Y : When Leo feels stuck, he looks ____ his teacher ____ guidance.
Voir la réponse
to · for
Imagine squaring off the outside : imaginer que l’on rend le bord plus anguleux
Imagine + une forme en -ing invite l’interlocuteur à se représenter une action. Ici, squaring off signifie tailler ou façonner le bord extérieur pour obtenir des côtés plus droits et plus anguleux ; il ne doit pas forcément devenir un carré parfait. Le complément the outside of a pizza sélectionne le sens de square off lié au changement de forme. Il ne s’agit pas du sens distinct « affronter ou se préparer à une compétition ».
Exercice
Que signifie Imagine squaring off dans cette phrase ?
- Imaginer que l’on affronte la pizza comme un adversaire.
- Imaginer que l’on dessine un carré parfait à l’intérieur de la pizza.
- Imaginer que l’on taille l’extérieur pour obtenir des côtés plus droits et plus anguleux.
Voir la réponse
Imaginer que l’on taille l’extérieur pour obtenir des côtés plus droits et plus anguleux.
so that instead of a circle, it's an octagon : opposer l’ancienne forme au nouveau résultat
So that relie l’action précédente au résultat recherché : la découpe produit une forme différente. Dans instead of a circle, it's an octagon, les mots qui suivent instead of nomment la forme remplacée, tandis que it's an octagon indique le nouveau résultat. Un modèle réutilisable est : action + so that + instead of X, sujet + verbe + Y.
Exercice
Une étagère comportait au départ un seul long espace. Une séparation a créé deux espaces plus courts. Quelle phrase décrit correctement le résultat ?
- She added a divider instead of so that one long space, the shelf has two shorter spaces.
- She added a divider so that instead of one long space, the shelf has two shorter spaces.
- She added a divider so that instead of two shorter spaces, the shelf has one long space.
Voir la réponse
She added a divider so that instead of one long space, the shelf has two shorter spaces.
octagon : une figure à huit côtés
Le mot anglais octagon désigne un polygone ayant huit côtés droits et huit sommets. Le début oct- est lié au nombre huit et aide donc à mémoriser le sens. Dans cette phrase, appeler l'objet octagon indique que son contour a huit côtés. Ce détail géométrique est important pour comprendre comment il peut ensuite être divisé.
Exercice
Complétez la phrase de géométrie : A polygon with exactly eight sides is an ____.
Voir la réponse
octagon
cut it into slices : cut + complément + into + résultat
La structure cut + complément + into + résultat indique à la fois ce qui est coupé et ce que la découpe produit. Dans cut it into slices, it est le complément et slices désigne les parties obtenues. Une slice est une partie large et assez plate découpée dans quelque chose, souvent un aliment. Ici, slices est un nom pluriel : l'expression signifie donc qu'une chose entière devient plusieurs tranches ou parts.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement la structure cut + complément + into + résultat ?
- Cut into the sandwich four pieces.
- Cut the sandwich into four pieces.
- Cut the sandwich to four pieces.
Voir la réponse
Cut the sandwich into four pieces.
This works with larger polygons too. Phrases
2:44Cela fonctionne aussi avec de plus grands polygones.
works with larger polygons : work with au sens de « être efficace pour »
Dans cette phrase, This renvoie à la méthode qui vient d'être expliquée. Works with signifie que cette méthode peut être utilisée avec succès avec des polygones plus grands ; cela ne veut pas dire que quelqu'un travaille à leurs côtés. Too ajoute que les polygones plus grands constituent un autre cas auquel la même méthode s'applique. Cette structure peut aussi s'employer pour des méthodes, des règles, des outils et des systèmes : X works with Y signifie que X fonctionne correctement lorsqu'il est utilisé avec Y.
Exercice
Dans la phrase “This works with larger polygons too.”, que signifie works with ?
- Elle travaille en équipe avec des polygones plus grands.
- Elle augmente physiquement la taille des polygones.
- Elle est aussi efficace pour les polygones plus grands.
Voir la réponse
Elle est aussi efficace pour les polygones plus grands.
Importantly, comme signal d'une information essentielle
Au début d'une phrase, Importantly, indique que l'information qui suit est très importante pour l'explication ou l'argumentation. C'est un marqueur discursif : il organise le message au lieu de donner lui-même le fait principal. La virgule sépare ce signal de la proposition qui contient l'information proprement dite. Lorsque vous entendez Importantly, soyez attentif à la condition, au résultat ou au contraste essentiel qui vient juste après.
Exercice
Qu'indique Importantly, à l'auditeur lorsqu'il est placé en début de phrase ?
- L'affirmation précédente était fausse.
- La personne décrit une action importante.
- L'information qui suit est particulièrement importante.
Voir la réponse
L'information qui suit est particulièrement importante.
polygons : nom général des figures planes aux côtés droits
Polygons est le pluriel de polygon. Polygon signifie « polygone » : une figure plane et fermée dont le contour est formé de segments droits. C'est une catégorie générale qui comprend notamment les triangles, les pentagones, les hexagones et les heptagones. Dans cette phrase, some polygons désigne certaines figures de cette grande catégorie, sans préciser un nombre particulier de côtés.
Exercice
En géométrie, qu'est-ce qu'un polygon ?
- Une figure plane et fermée composée de côtés droits
- Une figure dont le contour doit être courbe
- N'importe quel solide en trois dimensions
Voir la réponse
Une figure plane et fermée composée de côtés droits
with fewer sides : fewer pour les éléments comptables
With fewer sides est un groupe introduit par with qui décrit polygons. Ici, with signifie « qui a » et sides désigne les côtés droits des figures. Fewer indique que le nombre d'éléments comptables est plus petit. Puisque les côtés peuvent être comptés un par un, fewer sides signifie « un plus petit nombre de côtés » ; le contexte fournit le point de comparaison.
Exercice
Complétez avec fewer ou less : A triangle has ____ sides than a square.
Voir la réponse
fewer
heptagons, hexagons et pentagons : polygones à sept, six et cinq côtés
Heptagons, hexagons et pentagons désignent respectivement des polygones à sept, six et cinq côtés. La terminaison commune -gon indique qu'il s'agit de noms de polygones, tandis que hepta-, hexa- et penta- indiquent le nombre de côtés. Ici, including introduit des exemples appartenant à un groupe plus large. La liste montre que le résultat s'applique aussi à ces polygones ayant moins de côtés.
Exercice
Quelle suite nomme des figures à sept, six et cinq côtés, dans cet ordre ?
- hexagon, heptagon, pentagon
- heptagon, hexagon, pentagon
- pentagon, hexagon, heptagon
Voir la réponse
heptagon, hexagon, pentagon
That's good news : signaler une information utile
That's good news présente l'affirmation précédente comme favorable ou utile à l'objectif actuel de la personne qui parle. Ici, news signifie une information ou une évolution, et pas nécessairement une actualité diffusée par les médias. En tant que lien dans le discours, la phrase évalue positivement le fait précédent et annonce que l'explication va montrer comment ce fait peut aider.
Exercice
Quel rôle joue That's good news dans cette explication ?
- Elle annonce le passage à un bulletin d'information.
- Elle montre que l'information précédente n'est pas pertinente.
- Elle indique que l'information précédente sera utile pour la suite.
Voir la réponse
Elle indique que l'information précédente sera utile pour la suite.
cut off the sharp corners : couper les coins pointus
Ici, cut off the sharp corners signifie retirer les coins pointus en les coupant. La particule off souligne le résultat : les morceaux coupés sont séparés de la forme principale.
Exercice
Quelle phrase signifie que l'extrémité abîmée doit être retirée en la coupant ?
- Cut into the damaged end before using the rope.
- Cut across the damaged end before using the rope.
- Cut off the damaged end before using the rope.
Voir la réponse
Cut off the damaged end before using the rope.
a pentagon is exactly what you'll be left with. Phrasal verbs
3:00un pentagone est exactement ce qu'il vous restera.
what you'll be left with : le résultat qui restera
Dans cette phrase, what you'll be left with signifie « la chose ou le résultat qui vous restera ». What introduit une proposition nominale au sens de « la chose qui », et l'ensemble de la proposition indique le résultat obtenu après un processus. Dans be left with, left est le participe passé de leave, et non la direction « gauche ». Cette structure décrit souvent ce qui reste après que d'autres éléments ont été retirés, utilisés ou modifiés.
Exercice
Dans la phrase “After the files are deleted, you'll be left with an empty folder,” que signifie you'll be left with ?
- Quelque chose que vous aviez avant l'action
- L'endroit situé à votre gauche
- Le résultat qui vous restera
Voir la réponse
Le résultat qui vous restera
And just like a pizza : introduire une analogie
And poursuit l’explication, tandis que just like a pizza introduit une analogie. Ensemble, ces éléments invitent à comprendre la méthode de découpe qui suit en la comparant à la manière familière de découper une pizza. La comparaison est limitée : la forme n’est pas littéralement une pizza. Le point commun est la méthode qui consiste à diviser un tout en plusieurs parties.
Exercice
Quel rôle joue « And just like a pizza » dans cette explication ?
- L’expression introduit une comparaison qui aide à expliquer la méthode de découpe.
- Elle affirme que la forme est réellement une pizza.
- Elle fait passer le sujet de la géométrie à la nourriture.
Voir la réponse
L’expression introduit une comparaison qui aide à expliquer la méthode de découpe.
cut + objet + into + résultat : découper un objet en parties précises
Cut + object + into + result décrit le fait de transformer un objet, en le découpant, en morceaux ou en formes précises. Ici, l’objet est the blob pentagon et le résultat est five acute triangles. Le groupe placé après into nomme ce qui existe après la découpe ; il n’indique pas la direction de la coupe.
Exercice
Complétez la phrase avec la préposition qui introduit le résultat de la découpe : Cut the sandwich ____ four equal pieces.
Voir la réponse
into
and it renders the blob completely inert. Vocabulaire
3:12et cela rend la masse complètement inerte.
render + objet + adjectif : renders the blob completely inert
Dans cette phrase, le verbe anglais render signifie « faire passer quelque chose à un certain état », et non « produire une image numérique ». La structure est render + objet + adjectif : the blob est l’objet et inert est l’état obtenu. Completely renforce inert. L’ensemble indique que l’action laisse la masse totalement inactive et incapable de réagir. La même structure formelle peut décrire d’autres résultats clairs, comme dans render the device useless.
Exercice
Dans renders the blob completely inert, que signifie renders ?
- fait passer la masse à un état inactif
- crée une image numérique de la masse
- remet la masse à quelqu’un d’autre
Voir la réponse
fait passer la masse à un état inactif
You've saved the day : tu as résolu la crise juste à temps
Save the day est une expression idiomatique qui signifie résoudre un problème important au moment décisif et éviter un échec ou des difficultés. Elle ne signifie pas sauver un jour du calendrier. Dans You've saved the day, la personne qui parle félicite son interlocuteur d’avoir permis à la situation de bien se terminer. La formule donne à ce moment une fin joyeuse, digne d’une histoire de héros.
Exercice
Complétez l’expression qui signifie « a résolu le problème au moment décisif » : When the lights failed, the backup generator ____.
Voir la réponse
saved the day
figure out : comprendre ou résoudre par la réflexion
Figure out signifie comprendre quelque chose ou trouver une réponse ou une méthode en réfléchissant, en analysant ou en essayant. Dans cette phrase, need to figure out introduit un problème restant dont le contenu se poursuit à la ligne de sous-titres suivante. L'expression peut être suivie d'un complément nominal ou d'une proposition interrogative en wh- : figure out the problem; figure out what to do. Elle peut donc introduire la chose à résoudre ou la question à laquelle il faut répondre.
Exercice
Choisissez le verbe à particule qui signifie trouver la réponse en réfléchissant : Mia needs to ___ the puzzle by working through the clues.
- figure out
- look out
- find out
Voir la réponse
figure out
what to do with ... : décider comment s'occuper de quelque chose
What to do with + complément signifie comment s'occuper de cette personne, de cette chose ou de ce problème. Dans cette phrase, with introduit les triangles dont il faut encore décider quoi faire ; il ne signifie pas avec au sens d'accompagnement. Il s'agit d'une structure mot interrogatif + infinitif avec to employée comme question intégrée. Elle peut suivre des verbes tels que know, decide ou figure out : I don't know what to do with these boxes. Comme la question est intégrée dans une autre proposition, on n'utilise pas l'ordre d'une question directe.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure cible mot interrogatif what + infinitif avec to + with : I cannot decide ____ these old batteries.
Voir la réponse
what to do with
practically indestructible triangles : des triangles presque impossibles à détruire
Dans practically indestructible, practically signifie « presque » ou « dans la quasi-totalité des situations réelles ». Il modifie indestructible ; il ne signifie pas « de manière pratique ». Indestructible est un adjectif très fort qui signifie « impossible à détruire ». L’ajout de practically laisse une petite place aux exceptions : les triangles sont donc décrits comme extrêmement difficiles à endommager, sans garantir qu’il soit littéralement impossible de les détruire.
Exercice
Que signifie practically indestructible dans cette phrase ?
- Cela a déjà été complètement détruit.
- C’est utile pour les travaux pratiques.
- C’est presque impossible à détruire.
Voir la réponse
C’est presque impossible à détruire.
Here’s a bonus riddle for you : présenter un élément supplémentaire
Here’s est la contraction de here is. La structure Here’s + un nom singulier + for you présente quelque chose à l’auditeur, souvent un élément choisi ou préparé pour lui. Bonus signifie ici « supplémentaire ». Une bonus riddle vient après l’énigme principale, et la phrase entière permet de passer amicalement à ce défi supplémentaire ; bonus ne désigne pas une prime salariale.
Exercice
Quelle phrase présente naturellement un défi supplémentaire à l’auditeur ?
- Here's for you an extra challenge.
- Here's an extra challenge for you.
- Here are an extra challenge for you.
Voir la réponse
Here's an extra challenge for you.
Just kidding : signaler que la phrase précédente était une plaisanterie
Just kidding indique à l’interlocuteur que les paroles précédentes étaient une plaisanterie et qu’il ne faut pas les prendre au sérieux. L’expression permet de retirer ou d’atténuer immédiatement une affirmation amusante, exagérée ou prononcée sur un ton faussement sérieux. Ici, elle présente la question précédente comme une plaisanterie et aide le locuteur à passer de la blague à la véritable discussion.
Exercice
Un ami dit : "The game starts at 5 a.m. Just kidding, it starts at 5 p.m." Quel est le rôle de Just kidding ?
- Elle indique qu’il ne faut pas prendre au sérieux la première heure annoncée.
- Elle présente des excuses formelles.
- Elle demande de raconter une autre blague.
Voir la réponse
Elle indique qu’il ne faut pas prendre au sérieux la première heure annoncée.
is worth discussing : la structure be worth + verbe en -ing
Is worth discussing signifie que discuter d’une chose serait utile ou aurait de la valeur. La structure réutilisable est be + worth + verbe en -ing. Après worth, on emploie la forme en -ing : worth discussing, et non worth to discuss. Dans cette structure, le sujet grammatical désigne la chose qui mérite l’action, comme dans The idea is worth discussing.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de discuss : The new plan is worth ____ before we decide.
Voir la réponse
discussing
Watch these lessons and decide for yourself. Intention
3:30Regardez ces leçons et décidez par vous-même.
decide for yourself : former son propre jugement
Decide for yourself signifie examiner les informations et se faire sa propre opinion, au lieu d'accepter simplement la conclusion de quelqu'un d'autre. Dans cette phrase, le spectateur est invité à regarder d'abord les leçons, puis à tirer sa propre conclusion. For yourself indique que c'est vous qui devez juger. Le schéma courant est le suivant : examinez ou essayez d'abord quelque chose, puis décidez par vous-même.
Exercice
Que signifie decide for yourself dans l'exemple ?
- Décider de ce qu'une autre personne doit croire.
- Effectuer une tâche seul et sans aucune aide.
- Former son propre jugement après avoir examiné les informations.
Voir la réponse
Former son propre jugement après avoir examiné les informations.