Les jeunes femmes sur les réseaux sociaux ⏲️ 6 Minute English : fiche pour apprendre l’anglais
BBC Learning English
Présentation de la vidéo : L’émission examine l’influence des réseaux sociaux sur les jeunes : ils peuvent informer les électeurs et lancer des débats politiques, mais des jeunes femmes évoquent aussi la pression, les jugements et le harcèlement qui les poussent à s’effacer. Principaux points d’anglais : 1. has played a huge role in educating young — Blocs lexicalisés et collocations. Apprenez à employer play a huge role in + verbe en -ing pour montrer qu’un élément contribue fortement à un résultat, comme les réseaux sociaux qui renseignent sur les candidats et les politiques, sans comprendre play au sens littéral. 2. shrink yourself — Expressions idiomatiques et figurées. Comprenez qu’il s’agit de réduire sa présence, sa confiance ou l’usage de ses capacités afin de ne pas gêner ni intimider les autres, et non de devenir physiquement plus petit. Vous pourrez l’utiliser à propos de pression sociale et d’expression de soi. 3. I'm afraid you're wrong. — Pragmatique conversationnelle et attitude. Utilisez I'm afraid avant une correction pour atténuer un désaccord ou une information déplaisante. Cette formule permet de signaler poliment qu’une réponse est fausse, sans paraître abrupt, comme lors de l’annonce du résultat du quiz.
Dans cette fiche
Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.
0:07Bonjour, c'est Six Minute English de BBC Learning English.
we're discussing the positives and negatives of social media in the lives of young people. Phrases
0:15nous discutons des points positifs et négatifs des réseaux sociaux dans la vie des jeunes.
positives and negatives of + un sujet
Positives and negatives of introduit les bons et les mauvais côtés d'un même sujet. Dans la phrase, of social media indique ce qui est évalué. Ici, positives et negatives sont des noms au pluriel. La structure réutilisable est the positives and negatives of + nom ou groupe en -ing, et elle permet d'organiser une discussion équilibrée.
Exercice
Complète cette structure de discussion équilibrée avec l'expression exacte de la leçon : We should consider the ____ moving to a four-day workweek.
Voir la réponse
positives and negatives of
a really trending topic at the moment : un sujet très discuté actuellement
Le groupe nominal a really trending topic at the moment désigne un sujet qui reçoit actuellement beaucoup d'attention de la part du public ou sur internet. Dans l'anglais des médias, trending décrit quelque chose qui fait en ce moment l'objet de nombreuses discussions, recherches ou publications partagées. At the moment limite l'affirmation à la période actuelle, tandis que really renforce le degré d'attention. Ensemble, ces éléments présentent le sujet comme particulièrement d'actualité, sans dire qu'il restera nécessairement populaire.
Exercice
Que signifie ici a really trending topic at the moment ?
- Un sujet qui doit rester important pour toujours.
- Un sujet qui reçoit beaucoup d'attention en ce moment.
- Un sujet dont on a cessé de parler il y a longtemps.
Voir la réponse
Un sujet qui reçoit beaucoup d'attention en ce moment.
where a new law to limit under 16-year-olds' access to social media is being debated. Notes
0:27où une nouvelle loi visant à limiter l'accès des moins de 16 ans aux réseaux sociaux est en cours de débat.
because of what's happening in Australia : because of + une proposition en what
Because of est suivi d'un nom ou d'un élément qui fonctionne comme un nom. Ici, what's happening in Australia est une proposition en what qui signifie « les événements ou la situation en Australie » ; la proposition entière désigne donc la cause. Employez cette structure pour traiter un événement ou une situation comme un seul élément : because of what happened, because of what's changing ou because of what people said. Une proposition ordinaire avec un sujet et un verbe ne peut pas suivre directement because of.
Exercice
Complétez la phrase avec because of et la contraction what's afin de former une proposition en what : The library has changed its opening hours ____ in the neighbourhood.
Voir la réponse
because of what's happening
loi visant à limiter l'accès des moins de 16 ans aux réseaux sociaux
L'infinitif avec to, to limit..., décrit le but ou l'effet recherché de la loi. Dans cette structure, limit someone's access to something signifie réduire ou contrôler la capacité ou l'autorisation d'une personne à utiliser, atteindre ou obtenir quelque chose. Under 16-year-olds' est au possessif : il indique à qui appartient l'accès qui est limité. Social media est l'objet placé après access to. L'expression désigne donc une loi destinée à restreindre l'accès aux réseaux sociaux des personnes de moins de 16 ans.
Exercice
Complétez cette phrase de politique avec limit + un groupe au possessif + access to : The college introduced a rule to ____ online gambling sites.
Voir la réponse
limit students' access to
is being debated : le présent continu passif
is being debated suit la structure is + being + participe passé. C'est le présent continu à la voix passive : la loi subit l'action, donc elle est l'objet dont les gens débattent et non ce qui effectue l'action de débattre. La forme continue montre que le débat est en cours au moment évoqué. Elle est fréquente dans les informations lorsque le processus importe davantage que les personnes qui le mènent.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme passive au présent continu de debate : The proposal ____ right now.
Voir la réponse
is being debated
tell me one good thing and one bad thing about having social media in your life. Phrases
0:34donne-moi une bonne et une mauvaise chose concernant la présence des réseaux sociaux dans ta vie.
one good thing and one bad thing about : demander les deux côtés
one good thing and one bad thing about ... est une structure de question équilibrée. Elle demande exactement un point positif et un point négatif à propos d'un sujet. Le mot about introduit le sujet évalué. Il peut être suivi d'un groupe nominal ou d'une structure en -ing, comme dans about having social media in your life.
Exercice
Complétez la structure de question équilibrée avec les mots exacts de la leçon : Tell me ____ studying abroad.
Voir la réponse
one good thing and one bad thing about
it means I can see what friends are doing (cela signifie que je peux voir ce que font mes amis)
it means introduit une conséquence concrète de ce qui a été mentionné auparavant. Ici, I can see... donne cette conséquence : le locuteur peut suivre ce que font ses amis qui vivent loin. what friends are doing est une interrogative indirecte qui sert de complément à see. Elle emploie l'ordre déclaratif what + sujet + verbe, et non l'ordre de la question directe What are friends doing?
Exercice
Quelle phrase emploie correctement une interrogative indirecte après see ?
- It means I can see what are my friends doing.
- It means I can see what do my friends do.
- It means I can see what my friends are doing.
Voir la réponse
It means I can see what my friends are doing.
it's really addictive and a massive waste of time. Notes
0:50que c'est très addictif et que c'est une énorme perte de temps.
really addictive (vraiment addictif)
really addictive signifie qu'une chose donne très fortement envie de continuer à l'utiliser ou à la pratiquer. really renforce l'adjectif addictive. Ici, addictive décrit une caractéristique des réseaux sociaux : il est difficile d'arrêter de les utiliser.
Exercice
Quelle phrase décrit naturellement un jeu qui donne envie de continuer à jouer ?
- This game is really addicted to.
- This game is really addictive.
- This game is really addicted.
Voir la réponse
This game is really addictive.
a massive waste of : un énorme gaspillage de
Dans cette phrase, a massive waste of time signifie qu'une chose prend du temps tout en produisant peu ou pas de résultat utile. Massive renforce le jugement négatif ; il ne décrit pas une taille physique. La structure a massive waste of + ressource indique un énorme gaspillage d'une ressource comme time, money ou energy. C'est un groupe nominal, qui se place donc souvent après be : It was a massive waste of time.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible indiquant un gaspillage extrême : Waiting three hours for a five-minute update was ____ time.
Voir la réponse
a massive waste of
Well, it's interesting to hear a man's perspective, Neil,
0:54Eh bien, c'est intéressant d'entendre le point de vue d'un homme, Neil,
because when it comes to issues like cyberbullying, Fil du propos
0:57car lorsqu'il s'agit de problèmes comme le cyberharcèlement,
it is often young women who are most affected. Grammaire
1:00ce sont souvent les jeunes femmes qui sont les plus touchées.
when it comes to issues like cyberbullying : cibler un aspect du sujet
When it comes to ... signifie lorsqu'on parle de... ou quant à... ; il ne s'agit pas de l'arrivée de quelque chose. L'expression indique quelle partie d'un sujet plus large le locuteur va aborder ensuite. Ici, issues like cyberbullying resserre la discussion sur une catégorie de problèmes et présente cyberbullying comme un exemple. L'expression prépare l'auditeur à l'affirmation qui suit.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure cible qui resserre le sujet sur un type de problème : ____ exam stress, schools can offer practical support.
Voir la réponse
When it comes to issues like
It is ... young women who ... : mise en relief du groupe touché
Il s'agit d'une phrase clivée avec it. La structure it is ... who ... place une personne ou un groupe au centre de l'information. Ici, young women désigne le groupe le plus touché, tandis que often indique que cette situation est fréquente. Le it initial ne renvoie à aucune chose précise. Sans la structure clivée, le message de base serait Young women are often most affected, mais cette formulation neutre insiste moins sur l'identité des personnes touchées.
Exercice
Quelle phrase utilise correctement une structure clivée avec it pour mettre en relief la personne qui a résolu le problème ?
- It was Maya who solved the problem.
- It was who Maya solved the problem.
- Maya was who it solved the problem.
Voir la réponse
It was Maya who solved the problem.
We'll be hearing from : annoncer les prochains intervenants
Dans cette phrase typique d'une émission, we'll be hearing from signifie que le public entendra bientôt les récits, les opinions ou les expériences de ces femmes. Hear from someone signifie recevoir une communication ou découvrir ce que cette personne a à dire ; l'expression ne se limite pas au fait d'entendre physiquement sa voix. Le futur progressif we'll be hearing présente cela comme une partie prochaine d'une émission programmée. Soon situe le moment, et from est suivi des personnes dont on entendra les contributions.
Exercice
Complétez l'annonce de l'animateur avec l'expression mise en évidence : Next, ____ three local business owners.
Voir la réponse
we'll be hearing from
you can find all the vocabulary and a worksheet
1:10vous pouvez trouver tout le vocabulaire et une fiche d'exercices
which was the most regularly used social media platform in the world? Grammaire
1:20quel a été le réseau social le plus régulièrement utilisé dans le monde ?
the most regularly used ... in the world : ce qui est utilisé le plus régulièrement au monde
Dans le groupe the most regularly used social media platform, used est un participe passé qui décrit platform : la plateforme subit l'action d'être utilisée. Regularly indique comment elle est utilisée, et most place cette description au plus haut degré de la comparaison. La structure the most + adverbe + participe passé + nom permet de classer des éléments selon la fréquence ou le caractère habituel d'une action qui leur est appliquée. Dans la question, was est le verbe principal ; used ne l'est pas. In the world définit le groupe comparé.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme superlative de regularly used : This was ____ app in the survey.
Voir la réponse
the most regularly used
we'll find out the answer at the end of the program. Phrasal verbs
1:33nous découvrirons la réponse à la fin du programme.
find out : découvrir ou apprendre une information
Find out signifie obtenir une information que l'on ne connaissait pas auparavant, souvent en vérifiant, en demandant, en enquêtant ou en attendant qu'elle soit révélée. Dans la phrase, la réponse n'est pas encore connue ; elle le sera à la fin de l'émission. L'expression peut être suivie d'un groupe nominal, comme dans find out the answer, ou d'une proposition interrogative indirecte, comme dans find out why it happened. L'idée centrale est le passage de l'ignorance à la connaissance.
Exercice
Leo ne sait pas si la bibliothèque est ouverte, alors il téléphone pour obtenir l'information. Quelle phrase décrit le mieux son action ?
- He calls to find the library building.
- He calls because he already knows whether the library is open.
- He calls to find out whether the library is open.
Voir la réponse
He calls to find out whether the library is open.
let's start with the positive side of social media. Fil du propos
1:37commençons par le côté positif des réseaux sociaux.
let's start with the positive side of social... : organiser le premier sujet
Let's start with ... signale le premier sujet d'une discussion organisée en plusieurs parties. L'expression indique aux auditeurs ce qui sera abordé en premier et les prépare aux points suivants. The positive side of ... désigne les avantages ou les aspects favorables d'un sujet, et non un côté physique. L'ensemble de la phrase ouvre la partie consacrée aux avantages et suggère qu'un autre aspect pourra être abordé ensuite.
Exercice
Quelle phrase introduit naturellement les avantages comme première partie d'une discussion ?
- Let's begin the proposal on its positive side.
- Let's start from the positive side for the proposal.
- Let's start with the positive side of the proposal.
Voir la réponse
Let's start with the positive side of the proposal.
21-year-old Haleigh Hurst campaigned in the 2024 US presidential election. Vocabulaire
1:43Haleigh Hurst, 21 ans, a fait campagne lors de l'élection présidentielle américaine de 2024.
As a politics student at Oklahoma University : présenter un rôle
Au début de la phrase, As a politics student at Oklahoma University présente le rôle de Haleigh comme contexte de son action. La structure est as + rôle ou identité, suivie de la proposition principale. Ici, as signifie en qualité de ou dans le rôle de, et non quand. Employez cette introduction lorsque le rôle d'une personne aide à comprendre ce qu'elle fait ou dit.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression qui signifie dans le rôle de : ____ volunteer, Maya welcomes visitors at the museum.
Voir la réponse
As a
campaigned in the 2024 US presidential election : campaign comme verbe
Dans cette phrase, campaigned est le passé du verbe campaign. L'expression campaigned in the 2024 US presidential election signifie qu'elle a participé à des actions organisées liées à cette élection, par exemple pour convaincre les électeurs ou soutenir une campagne. Cette expression ne dit pas, à elle seule, que Haleigh était candidate. On peut aussi faire campagne lors d'une élection pour un candidat, un parti ou une cause ; le contexte est donc nécessaire pour déterminer son rôle exact.
Exercice
Jugez cette affirmation : She campaigned in the election signifie nécessairement qu'elle était candidate.
- Vrai
- Faux
Voir la réponse
Faux
to BBC World Service program Pick of the World.
1:52au programme de la BBC World Service, Pick of the World.
I do think social media has played a huge role in educating young voters. Notes
1:55Je pense vraiment que les réseaux sociaux ont joué un rôle énorme dans l'éducation des jeunes électeurs
I do think : do emphatique dans une phrase affirmative
Dans I do think, do est un auxiliaire emphatique employé dans une phrase affirmative. Il renforce l'opinion et indique que la personne pense réellement ou fermement cela, au lieu d'énoncer simplement un avis neutre. Ici, la locutrice confirme fortement son opinion selon laquelle les réseaux sociaux ont joué un rôle important. Le do emphatique sert souvent à répondre à un doute, à corriger une impression ou à exprimer plus fermement un point de vue sincère. Après do, le verbe principal reste à la base verbale : do think.
Exercice
Complétez la phrase avec l'auxiliaire emphatique qui confirme fortement l'opinion de la personne qui parle : I ____ think this plan can work.
Voir la réponse
do
has played a huge role in educating young : la structure play a role in + -ing
La structure play a role in + nom/-ing signifie « avoir un effet ou une influence sur quelque chose ». Ici, has played a huge role in educating indique que les réseaux sociaux ont fortement influencé le processus d’éducation des jeunes électeurs ; role signifie « fonction ou influence », et non un rôle au théâtre. Comme in est une préposition, l’action qui suit prend la forme en -ing : in educating. Has played est au present perfect et relie la contribution passée à la situation ou à la discussion actuelle.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure play a huge role in en adaptant play au sujet : Good teachers ____ helping teenagers build confidence.
Voir la réponse
play a huge role in
on different policies and different people who are running. Vocabulaire
1:59sur les différentes politiques et les différentes personnes qui se présentent.
people who are running : run au sens de se présenter à une élection
Ici, people who are running signifie « les personnes qui sont candidates à une élection ». Run ne décrit pas un mouvement physique ; il a le sens politique de « se présenter à un mandat électif ». La proposition relative who are running précise de quelles personnes il est question. Le poste ou l’élection n’est pas nommé parce que les références proches aux politiques et aux électeurs rendent le sens clair ; dans une phrase isolée, running for office ou running for suivi d’un poste précis est plus explicite.
Exercice
Dans la phrase “Several local politicians are running this year,” que signifie probablement are running ?
- Ils participent à une élection en tant que candidats.
- Ils font du jogging pour s’entraîner.
- Ils dirigent des entreprises locales.
Voir la réponse
Ils participent à une élection en tant que candidats.
a soft spot in his heart for : éprouver une affection particulière
Dans cette phrase, has a soft spot in his heart for TikTok signifie qu'il éprouve une affection particulière pour TikTok. Soft spot est figuré : il évoque la tendresse ou la sympathie, et non une partie physiquement molle du cœur. L'expression réutilisable est have a soft spot for someone or something. Ici, in his heart renforce la dimension émotionnelle. La phrase indique une inclination affective favorable, mais elle ne signifie pas à elle seule une approbation totale ou un soutien officiel.
Exercice
Dans la phrase anglaise 'Even though Maya rarely buys sweets, she has a soft spot for her grandfather's apple pie,' que signifie has a soft spot for ?
- Elle pense qu'une partie de la tarte est physiquement molle.
- Elle éprouve une affection particulière pour cette tarte.
- Elle considère qu'il s'agit d'un grave défaut de la recette.
Voir la réponse
Elle éprouve une affection particulière pour cette tarte.
With the growth of social media : d'abord le contexte, puis le résultat
With the growth of social media est un groupe introduit par with et placé en début de phrase. Ici, with signifie « à mesure que » ou « parallèlement à », tandis que growth est un nom qui désigne un changement. Ce groupe présente la situation avant la proposition principale. Cet ordre organise l'information en plaçant d'abord le contexte, puis le résultat : With + groupe nominal, proposition principale. Il relie le changement à ce qui suit, mais with seul peut exprimer une relation plus large qu'une affirmation explicite de cause directe.
Exercice
Dans la phrase anglaise 'With the growth of remote learning, schools are redesigning their courses,' quel est le rôle du groupe initial ?
- Il indique qui a remanié l'apprentissage à distance.
- Il établit un contexte en évolution pour le résultat.
- Il dit que les écoles se trouvent physiquement avec l'apprentissage à distance.
Voir la réponse
Il établit un contexte en évolution pour le résultat.
has sparked a lot more debates : spark au sens de déclencher
Dans has sparked a lot more debates, spark est un verbe qui signifie faire commencer ou se développer quelque chose, en particulier une réaction comme un débat, une controverse, de l'intérêt ou de l'inquiétude. L'emploi est figuré : il n'est pas question d'un feu ou d'une étincelle réelle. Has sparked est au present perfect. Cette forme présente les débats comme un résultat qui a commencé plus tôt et qui reste pertinent maintenant ; a lot more indique une forte augmentation de leur nombre.
Exercice
Complétez la phrase avec spark au present perfect : The minister's comments have ____ a public debate.
Voir la réponse
sparked
too has seen so many climactic things happen.
2:13a également vu tellement de choses décisives se produire.
Haleigh thinks one good thing about social media
2:16Haleigh pense qu'une bonne chose à propos des réseaux sociaux
is that it sparks debates and conversations.
2:19est que cela suscite des débats et des conversations.
a fan of social ... media : la structure be a fan of
Les mots surlignés a fan of social sont suivis de media pour former l'expression complète a fan of social media. Ici, fan désigne une personne qui aime ou soutient quelque chose, et non un ventilateur. Be a fan of + nom ou forme en -ing est une manière courante d'exprimer une préférence positive ou une approbation. Dans cette phrase, qualifier quelqu'un de a fan of social media résume une attitude généralement favorable envers les réseaux sociaux. Cela ne signifie pas nécessairement que cette personne est experte ni qu'elle soutient toutes les plateformes.
Exercice
Complétez l'expression cible : I do not enjoy long meetings, so I'm not ____ long meetings.
Voir la réponse
a fan of
If you have a soft spot for something or someone,
2:32Si vous avez un "soft spot" pour quelque chose ou quelqu'un,
you feel affectionate and fond of it.
2:35vous ressentez de l'affection et de l'attachement pour lui.
that's not the whole story : signaler qu'il reste des faits importants à présenter
Dans cette phrase, that's not the whole story signifie que les informations données jusque-là ne présentent pas la situation complète. Story désigne ici l'ensemble de la situation, et non un récit auquel il manquerait la fin. Cette expression permet au locuteur de reconnaître le point précédent avant de passer à un aspect important qui n'a pas encore été mentionné. Elle introduit souvent une limite, un problème, une cause ou un fait opposé.
Exercice
Que communique le plus probablement "That's not the whole story" ?
- Toutes les affirmations précédentes sont fausses.
- Les informations précédentes sont incomplètes et un autre aspect va être présenté.
- Il manque la fin d'un récit.
Voir la réponse
Les informations précédentes sont incomplètes et un autre aspect va être présenté.
and the pressure they feel to appear perfect online, Phrases
2:47et la pression qu'elles ressentent pour paraître parfaites en ligne,
the pressure they feel to appear perfect online : la pression ressentie pour paraître parfaites en ligne
Dans le groupe nominal the pressure they feel, they feel est une proposition relative dans laquelle le pronom relatif that est omis : the pressure (that) they feel. Elle précise de quelle pression il s’agit. To appear perfect online décrit ce que les personnes se sentent poussées à faire. Ici, appear signifie « paraître » ou « avoir l’air », donc l’expression parle de présenter une image parfaite, pas nécessairement d’être réellement parfait.
Exercice
Dans la phrase “Some teens feel pressure to appear happy online,” que signifie appear happy ?
- Ils se sentent réellement heureux tout le temps.
- Ils essaient de paraître heureux aux yeux des autres.
- Ils deviennent soudain visibles en ligne.
Voir la réponse
Ils essaient de paraître heureux aux yeux des autres.
the negative impact social media is making on their ... : indiquer ce qui est touché
Le mot principal est le nom impact. Dans impact ... on their lives, on introduit la personne, la chose ou le domaine touché ; ici, il renvoie à their lives. Negative indique que l'effet est nuisible. Social media is making on their lives est une proposition relative qui complète impact, avec that sous-entendu : the negative impact (that) social media is making on their lives. Cet ordre regroupe la cause, l'effet et le domaine touché dans un seul groupe nominal.
Exercice
Complétez la structure nominale standard avec la préposition qui marque le domaine touché : The report examines the negative impact of long commutes ____ family life.
Voir la réponse
on
is a businesswoman and model with a large Instagram following, Vocabulaire
2:55est une femme d'affaires et un mannequin très suivie sur Instagram,
with a large Instagram following : avec de nombreux abonnés sur Instagram
Dans l'expression with a large Instagram following, following est un nom qui désigne le groupe de personnes qui suivent ou soutiennent quelqu'un. A large Instagram following signifie donc avoir de nombreux abonnés sur Instagram. La structure a + adjectif + following montre que following est ici un nom. With ajoute la taille de ce public comme caractéristique de la femme d'affaires et mannequin.
Exercice
Que signifie following dans “The artist has a large online following” ?
- Quelque chose qui se produit ensuite
- L'action de l'artiste marchant derrière quelqu'un
- Un groupe de personnes qui suivent ou soutiennent l'artiste
Voir la réponse
Un groupe de personnes qui suivent ou soutiennent l'artiste
Both young women discussed these social media worries
3:07Les deux jeunes femmes ont discuté de ces inquiétudes liées aux réseaux sociaux
with BBC World Service program Pick of the World.
3:10avec le programme de la BBC World Service, Pick of the World.
they might leave you just because of the social media. Grammaire
3:15elle pourrait vous quitter juste à cause des réseaux sociaux.
« might ... just because of » : possibilité et raison qui paraît injuste
Dans “they might leave you”, might + base verbale présente le départ comme un résultat futur possible, et non comme un fait ou une certitude. La personne qui parle s'inquiète de ce qui pourrait arriver. “Just because of + groupe nominal” introduit la raison et souligne que cette seule raison paraît trop faible, injuste ou frustrante. Ici, la crainte est que les réseaux sociaux suffisent à pousser quelqu'un à mettre fin à la relation.
Exercice
Quelle phrase présente un résultat possible et suggère que la raison est peut-être trop faible et injuste ?
- They might reject the application just because of one spelling mistake.
- They rejected the application after three interviews.
- They will reject every incomplete application.
Voir la réponse
They might reject the application just because of one spelling mistake.
« not good for ... marriage » et la pause orale « you know »
Dans ce contexte, le sujet est une personne. “Not good for marriage” signifie donc que d'autres peuvent la juger inadaptée au mariage ou à la vie conjugale. C'est une évaluation de son adéquation, et non une affirmation concernant un bienfait pour la santé. “You know” est ici un marqueur discursif en incise. La personne qui parle l'utilise pendant qu'elle cherche ses mots ou suppose une compréhension partagée ; elle ne demande pas littéralement si l'interlocuteur connaît le mariage.
Exercice
Choisissez la meilleure interprétation de “you're not good for, you know, marriage.”
- La personne qui parle dit que quelqu'un peut être jugé inadapté au mariage, et you know marque une pause orale.
- La personne qui parle dit que quelqu'un ne sait pas organiser un mariage.
- La personne qui parle dit que le mariage nuit à la santé de quelqu'un, et you know pose une question factuelle.
Voir la réponse
La personne qui parle dit que quelqu'un peut être jugé inadapté au mariage, et you know marque une pause orale.
you can't be a good partner because you're on social media
3:22vous ne pouvez pas être une bonne partenaire parce que vous êtes sur les réseaux sociaux
because you're being watched by a lot of people Grammaire
3:24parce que vous êtes regardée par beaucoup de gens
being watched by a lot of people : le passif du présent continu
Dans you're being watched, are being + le participe passé watched forme le passif du présent continu. You reçoit l'action : beaucoup de personnes vous regardent ou vous accordent leur attention, et non l'inverse. Ici, watched peut signifier être suivi, observé ou jugé par un large public, sans que tout le monde soit nécessairement en train de vous fixer au même instant. La structure présente cette attention publique comme une situation en cours.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme passive au présent continu de watch : The singer is ____ by thousands of fans online right now.
Voir la réponse
being watched
and they feel a little intimidated by this. Vocabulaire
3:27et ils se sentent un peu intimidés par cela.
feel a little intimidated by : légère pression ou baisse de confiance
Feel intimidated by someone or something signifie se sentir nerveux, moins sûr de soi ou incapable d'agir naturellement parce que cette personne ou cette situation paraît puissante, impressionnante ou difficile. Il n'est pas nécessaire qu'il y ait une menace directe. A little atténue l'affirmation. Dans cette phrase, ils ressentent une certaine pression à cause de l'attention publique désignée par this, mais les mots présentent cette réaction comme un léger malaise plutôt que comme une peur intense.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible qui indique une légère pression : Leo felt ____ the expert panel.
Voir la réponse
a little intimidated by
You know what? comme formule d'ouverture pour attirer l'attention
Ici, You know what? n'est pas une véritable demande d'information. C'est une formule d'ouverture qui attire l'attention de l'interlocuteur et annonce que la personne va ajouter une idée, un exemple, une décision ou une nouvelle. En général, la personne continue sans attendre de réponse. Il faut comprendre cette formule comme un signal équivalent à « écoute ceci » ou « voici ce que je veux dire maintenant ».
Exercice
Complétez la formule informelle qui attire l'attention avant l'annonce d'une décision : ____? I'm going to take the earlier train.
Voir la réponse
You know what
Oh my gosh ... Oh my god pour exprimer de fortes réactions
Oh my gosh et Oh my god sont des exclamations qui expriment une réaction immédiate et forte, comme la surprise, le choc, l'incrédulité ou la désapprobation. Dans cette phrase, elles ajoutent un jugement sur ce que quelqu'un portait ; ce ne sont pas des affirmations littérales au sujet de Dieu. Gosh est un substitut euphémique de God. Il rend généralement l'exclamation plus douce et moins directement religieuse, même si l'intonation et le contexte déterminent toujours l'émotion précise.
Exercice
Jugez l'affirmation : Oh my gosh est généralement une solution plus douce et moins directement religieuse que Oh my god.
- Vrai
- Faux
Voir la réponse
Vrai
it's affecting my personal life : affect + complément direct
Dans “it's affecting my personal life”, affect est un verbe qui signifie « influencer » ou « avoir un impact sur ». Il prend directement my personal life comme complément. Personal life désigne la partie de la vie située en dehors du travail ou d'un rôle public. Le présent continu it's affecting présente l'impact comme étant en cours ou en train de se développer. Dans ce contexte, la personne qui parle pose une limite : le problème ne se cantonne plus à l'espace public ou en ligne.
Exercice
Quelle phrase indique correctement que la situation a actuellement un impact sur la vie privée de la personne qui parle ?
- It is affecting my personal life.
- It is effecting my personal life.
- It is affecting on my personal life.
Voir la réponse
It is affecting my personal life.
shrink yourself : réduire sa présence au sens figuré
“Shrink yourself” est ici une métaphore. Cela signifie se montrer moins capable, moins sûr de soi, moins accompli ou moins visible, souvent en retenant ses opinions, ses capacités ou ses réussites. Il ne s'agit pas de devenir physiquement plus petit. L'image de la taille décrit une relation de pouvoir : une personne subit une pression pour occuper moins d'espace social ou émotionnel afin qu'une autre puisse se sentir ou paraître « plus grande ». L'expression critique le fait de s'effacer pour préserver le confort ou le statut de quelqu'un d'autre.
Exercice
Complétez le conseil avec la métaphore mise en évidence qui signifie « se rendre moins visible ou moins sûr de soi » : Don't ____ just to make other people comfortable.
Voir la réponse
shrink yourself
be the bigger person après shrink yourself : une métaphore de statut
Be the bigger person est normalement une expression idiomatique qui signifie agir avec plus de maturité ou de générosité dans un conflit. Dans cette phrase, toutefois, elle vient après l’idée qu’une autre personne se fait plus petite. Ce contexte réactive bigger comme métaphore de la taille. La locutrice critique une dynamique relationnelle : une personne se rabaisse pour que l’autre paraisse plus importante, supérieure ou respectable. L’expression conserve un écho de son sens habituel lié à la maturité, mais l’enjeu principal est ici la position relative et l’image sociale.
Exercice
Dans le contexte “shrink yourself so that they can ... be the bigger person,” qu’est-ce que be the bigger person souligne principalement ?
- Ils deviennent physiquement plus grands qu’une autre personne.
- Ils paraissent plus importants ou supérieurs parce qu’une autre personne se fait plus petite.
- Ils réagissent à un conflit avec davantage de maturité et de retenue.
Voir la réponse
Ils paraissent plus importants ou supérieurs parce qu’une autre personne se fait plus petite.
They get to listen to what their friends say about you, Vocabulaire
3:43Ils écoutent ce que leurs amis disent de vous,
get to listen to : un accès qui n’est pas nécessairement positif
Get to + verbe à la forme de base présente généralement une action comme disponible, permise ou faisant partie d’une expérience. Ici, get to listen to signifie que ces personnes sont en mesure d’entendre et de prendre en compte ce que les amis et la famille disent de vous. La locutrice ne présente pas ces commentaires comme une occasion agréable. Listen to what someone says peut impliquer que l’on prête attention aux paroles de quelqu’un ou qu’on leur accorde du poids. Cela ne signifie pas, en soi, obéir à chaque opinion ou l’accepter.
Exercice
Dans cette phrase, quel est le sens le plus proche de “They get to listen to what their friends say about you” ?
- Ils sont en mesure d’entendre et de prendre en compte l’avis de leurs amis sur vous.
- Ils sont obligés d’obéir à toutes les opinions que leurs amis expriment sur vous.
- Ils ont la chance d’écouter de la musique choisie par leurs amis.
Voir la réponse
Ils sont en mesure d’entendre et de prendre en compte l’avis de leurs amis sur vous.
and they're not able to like stand up for you to say, Phrasal verbs
3:48et ils ne sont pas capables de prendre votre défense pour dire,
stand up for you : te défendre et te soutenir
Stand up for someone signifie défendre ou soutenir ouvertement une personne lorsque d'autres la critiquent, l'intimident ou la traitent injustement. Dans stand up for you, you désigne la personne qui reçoit ce soutien. Ici, l'expression signifie parler ou agir pour te défendre. Elle ne décrit pas littéralement le fait de se lever pour toi.
Exercice
Complétez la phrase avec stand up for et le pronom correct : When Maya was blamed unfairly, her teammate decided to ____.
Voir la réponse
stand up for her
I believe she's not like doing these things for other reasons."
3:53Je crois qu'elle ne fait pas ces choses pour d'autres raisons."
Maanvi thinks some men are intimidated by her popularity on Instagram.
3:58Maanvi pense que certains hommes sont intimidés par sa popularité sur Instagram.
She feels people gossip about her posts and photos Phrases
4:08Elle sent que les gens font des commérages sur ses publications et ses photos
gossip about her posts : parler de ses publications sur le ton du ragot
Dans people gossip about her posts and photos, gossip about signifie parler de manière informelle de quelqu'un ou de quelque chose en évoquant des détails personnels, des rumeurs ou des jugements. Her posts and photos sont les sujets introduits par about. L'expression suggère que la conversation peut avoir lieu dans son dos et sembler indiscrète ou malveillante. Elle ne correspond pas à une discussion neutre.
Exercice
Complétez avec l'expression de deux mots qui signifie parler d'affaires privées de manière indiscrète ou critique : People should not ____ their coworkers' private lives.
Voir la réponse
gossip about
using expressions like "Oh my gosh" and "Oh my god"
4:11en utilisant des expressions comme "Oh my gosh" et "Oh my god"
a phrase meaning that you underuse your full potential Vocabulaire
4:24une expression signifiant que l'on sous-utilise son plein potentiel
in order to avoid making people feel uncomfortable or to fit in. Notes
4:28afin d'éviter de mettre les gens mal à l'aise ou pour s'intégrer.
you underuse your full potential : utiliser moins de capacités qu’on ne le pourrait
Underuse signifie utiliser quelque chose moins qu’il ne serait possible ou utile, et non ne jamais l’utiliser. Full potential désigne le plus haut niveau de capacité ou d’influence qu’une personne pourrait développer ou montrer. Ainsi, you underuse your full potential signifie que vous montrez ou employez moins de capacités que vous ne le pourriez. Dans cette définition, l’expression explique comment une personne peut se diminuer : elle retient ses capacités ou son expression personnelle pour mettre les autres à l’aise ou pour s’intégrer.
Exercice
Quelle phrase montre le mieux qu’une personne n’exploite pas pleinement son potentiel ?
- Leo discovers that he needs a skill he has never learned.
- Leo reaches his full potential by leading a difficult project.
- Leo has strong ideas, but he underuses his full potential by never sharing them.
Voir la réponse
Leo has strong ideas, but he underuses his full potential by never sharing them.
in order to + base verbale : marquer le but
In order to introduit un but : cette structure répond à la question dans quel but ? Ici, elle relie l’action décrite avant ce fragment à deux objectifs : éviter de mettre les autres mal à l’aise et s’intégrer. La structure est in order to + base verbale. Lorsque des buts sont coordonnés, l’anglais peut dire in order to avoid ... or to fit in ; il n’est pas nécessaire de répéter in order.
Exercice
Complétez la phrase avec le marqueur de but en trois mots étudié dans cette leçon : Nina checked the address twice ____ avoid getting lost.
Voir la réponse
in order to
to fit ... in : s'intégrer et être accepté par un groupe
Le segment mis en évidence, to fit, est complété par le mot suivant, in, pour former le verbe à particule fit in. Ici, il signifie adapter son comportement afin d'être accepté comme membre d'un groupe, et non avoir la bonne taille ou pouvoir entrer dans un espace. L'infinitif to fit in exprime l'un des buts d'un changement de comportement : éviter de se faire remarquer et répondre aux attentes du groupe. Selon le contexte, il peut évoquer une pression sociale à se conformer plutôt qu'un véritable sentiment d'appartenance.
Exercice
Dans quelle phrase fit in signifie-t-il être accepté comme membre d'un groupe social ?
- It took Maya a while to fit in at her new school.
- This coat will fit Leo next year.
- These folders will fit in the drawer.
Voir la réponse
It took Maya a while to fit in at her new school.
Kemi says that these people don't stand up for her.
4:35Kemi dit que ces personnes ne prennent pas sa défense.
or support someone who's being criticized or bullied.
4:41ou soutenir une personne qui est critiquée ou harcelée.
And I think it's time you reveal the answer to your question, Neil. Grammaire
4:45Et je pense qu'il est temps que tu révèles la réponse à ta question, Neil.
it's time you reveal the ... : inciter quelqu'un à agir maintenant
Dans it's time you reveal the answer, it's time introduit une action qui, selon le locuteur, devrait avoir lieu maintenant, et you désigne la personne qui doit l'accomplir. Reveal the answer signifie révéler ou faire connaître la réponse. I think adoucit la formulation, mais celle-ci incite toujours clairement Neil à agir. Le sous-titre emploie la base verbale reveal. En anglais britannique standard, It's time you revealed the answer est plus conventionnel ; la forme passée renvoie à une action attendue maintenant, et non à une action passée. It's time for you to reveal the answer est une autre formulation standard.
Exercice
Quelle phrase dit de la manière la plus conventionnelle en anglais britannique à une personne précise qu'elle doit agir maintenant ?
- You explained your decision on time.
- It's time you explained your decision.
- It's time to hear an explanation.
Voir la réponse
It's time you explained your decision.
I asked which was the most regularly used social media platform in the world in 2024,
4:49J'ai demandé quel était le réseau social le plus régulièrement utilisé dans le monde en 2024,
I'm afraid you're wrong : atténuer une correction
Dans cette phrase, I'm afraid sert d’amorce polie avant une information désagréable. L’expression ne décrit pas une peur réelle. Elle permet d’atténuer la correction you're wrong. La structure I'm afraid + proposition peut introduire une correction, un refus ou une autre mauvaise nouvelle. Elle rend le message moins abrupt, même si you're wrong reste un jugement direct.
Exercice
Un collègue dit que la réunion est à dix heures, mais elle commence en réalité à neuf heures. Quelle réponse emploie I'm afraid comme amorce polie avant une correction ?
- I'm scared the meeting starts at nine, not ten.
- I fear the meeting starts at nine, not ten.
- I'm afraid the meeting starts at nine, not ten.
Voir la réponse
I'm afraid the meeting starts at nine, not ten.
It's Facebook with over 3 billion regular users. Grammaire
5:00C'est Facebook avec plus de 3 milliards d'utilisateurs réguliers.
with over 3 billion regular users : ajouter un appui statistique
Le groupe prépositionnel with over 3 billion regular users ajoute une caractéristique de Facebook : il compte plus de 3 milliards de personnes qui l’utilisent régulièrement. Ici, with signifie qui possède ou qui compte, et non avec au sens d’accompagnement. Placé après Facebook, le groupe apporte un appui chiffré à l’identification. Cette structure concise, with + quantité + nom, est fréquente lorsqu’une description ajoute une statistique.
Exercice
Quelle phrase emploie with pour ajouter une statistique qui appuie l’affirmation principale ?
- I visited the museum with my cousins last year.
- The guide opened the door with a key.
- The museum is a major attraction, with over two million visitors a year.
Voir la réponse
The museum is a major attraction, with over two million visitors a year.
Okay, let's recap the vocabulary we've learned in this program, Fil du propos
5:05D'accord, récapitulons le vocabulaire que nous avons appris dans ce programme,
Let's recap the vocabulary we've learned... : commencer un bref récapitulatif
Let's recap the vocabulary we've learned in this program signale le passage de l'explication principale à une brève révision. Le locuteur emploie let's pour inviter le public à revoir le contenu ensemble ; recap signifie reprendre brièvement les points essentiels. Le groupe nominal the vocabulary we've learned in this program délimite la révision : seul le vocabulaire abordé dans cette émission sera revu. Ce type de phrase organise un cours, une réunion ou une émission en annonçant l'étape du récapitulatif.
Exercice
Un présentateur termine une leçon et souhaite revoir brièvement les expressions clés. Quelle phrase est la plus naturelle ?
- Let's repeat the last expression word for word.
- Let's move on to a new set of expressions.
- Let's recap the key expressions we learned today.
Voir la réponse
Let's recap the key expressions we learned today.
starting with the verb spark, meaning to cause something, Fil du propos
5:09en commençant par le verbe spark, qui signifie provoquer quelque chose,
Starting with the verb spark : présenter le premier élément
Starting with the verb spark introduit le premier élément d'une révision ordonnée. Cette expression reprend l'idée de revoir le vocabulaire et indique à l'auditeur quel élément sera traité en premier. Ici, starting with est suivi du groupe nominal the verb spark. De manière générale, starting with + groupe nominal sert à nommer le premier sujet, élément ou individu d'une série. C'est une construction en -ing qui peut se rattacher à une phrase plus large et qui n'a donc pas besoin de son propre sujet ni de son propre verbe conjugué.
Exercice
Complétez la phrase avec l'organisateur en deux mots qui introduit le premier élément : We will discuss three problems, ____ the budget.
Voir la réponse
starting with
To be intimidated means to feel frightened or nervous
5:21Être "intimidated" signifie se sentir effrayé ou nerveux
because you lack confidence in a situation.
5:24parce que vous manquez de confiance dans une situation.
like shock, surprise, anger, or disbelief.
5:33comme le choc, la surprise, la colère ou l'incrédulité.
you make yourself smaller and don't use your full potential
5:38vous vous faites plus petit et n'utilisez pas tout votre potentiel
in order to make others feel comfortable or to fit in with them.
5:41afin de mettre les autres à l'aise ou de vous intégrer à eux.
means to be vocal in defending a person who is being bullied. Phrases
5:47signifie s'exprimer pour défendre une personne qui se fait harceler.
to be vocal in defending : prendre ouvertement la parole pour défendre
Dans cette phrase, to be vocal in defending someone signifie prendre la parole ouvertement et clairement pour défendre quelqu'un. Vocal décrit la volonté de faire connaître sa position, et non simplement quelque chose qui concerne la voix ou un volume élevé. La structure be vocal in + -ing présente l'action par laquelle une personne exprime publiquement une position. Ici, defending désigne cette action : l'expression explique donc l'aspect public et affirmé de stand up for someone.
Exercice
Quelle phrase indique clairement qu'une personne a exprimé publiquement et ouvertement son soutien à une politique ?
- The spokesperson spoke loudly while reading the policy.
- The spokesperson defended the policy.
- The spokesperson was vocal in defending the policy.
Voir la réponse
The spokesperson was vocal in defending the policy.
Once again, our time is up comme signal de conclusion
Once again signale que l'on arrive de nouveau à un point déjà familier : ici, l'émission touche encore une fois à sa fin. L'expression présente la conclusion comme une partie récurrente de l'émission, et non comme une demande de répéter une action. Our time is up signifie que le temps accordé est terminé. Ensemble, ces mots concluent la discussion principale et préparent les auditeurs à la dernière formule d'adieu ou à une autre transition.
Exercice
Complétez la phrase de conclusion de l'animateur avec l'expression contenant our et up qui signifie que le temps accordé est terminé : Once again, ____, so we have to stop here.
Voir la réponse
our time is up
if you're ready for more : une invitation conditionnelle amicale
Dans cette phrase, if you're ready for more introduit une condition facultative avant l'action suivante. More désigne du contenu d'apprentissage, des exercices ou un défi supplémentaires, selon le contexte. La proposition en if rend l'invitation plus amicale et laisse le choix à l'auditeur. Elle ne suggère généralement pas que l'on doute de ses capacités ou de sa préparation.
Exercice
Jugez l'emploi de cette phrase à la fin d'un cours : "If you're ready for more, try the bonus activity." Elle propose une prochaine étape facultative au lieu de mettre en doute les capacités de l'auditeur.
- Vrai
- Faux
Voir la réponse
Vrai
head over to the BBC Learning English website Phrasal verbs
5:55rendez-vous sur le site web de BBC Learning English
to try the worksheet with a quiz for this program.
5:58pour essayer la fiche d'exercices avec un quiz pour ce programme.
head over to : une façon informelle de dire qu'on va quelque part
Head over to signifie aller à une destination ou la visiter d'une manière amicale et informelle. Head est ici un verbe qui indique un déplacement dans une direction ; over ajoute l'idée conversationnelle d'aller jusque-là, et to introduit la destination. La destination peut être un lieu physique ou un emplacement en ligne. Ici, l'expression sert d'appel à l'action et invite les auditeurs à consulter le site pour faire la fiche d'exercices et le quiz.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible de trois mots qui commence par Head, contient over et signifie go to dans un registre informel : ____ our events page to book a seat.
Voir la réponse
Head over to