English Rewind - 6 Minute English : Le développement personnel (Self help) : fiche pour apprendre l’anglais
BBC Learning English
Présentation de la vidéo : Cet épisode analyse le secteur américain du développement personnel, de l’évolution des tendances éditoriales au rôle d’Internet, des millennials et de la résistance aux récessions dans sa solidité commerciale. Principaux points d’anglais : 1. Could do with some help — Expressions figées et collocations : Comprenez cette façon familière et indirecte de dire qu’on a besoin de quelque chose ou qu’on l’accepterait volontiers. Le modèle could do with permet de demander de l’aide ou d’évoquer un besoin de repos, de nourriture ou de conseils avec moins de brusquerie que I need. 2. trends come and go, — Idiomes et expressions figurées : Repérez cette formule concise indiquant que les idées populaires apparaissent puis disparaissent. Elle permet de résumer les cycles de la mode, des médias ou du commerce, et d’opposer une tendance qui s’essouffle à un secteur toujours plus solide. 3. it's very resistant to recessions. — Sens et registre du vocabulaire : Découvrez comment resistant to exprime la capacité à supporter une force ou une situation. Ici, la formule explique pourquoi la demande d’autoassistance peut rester forte en période de récession; elle s’emploie aussi avec la pression, la maladie, le changement ou les chocs financiers.
Dans cette fiche
was originally broadcast in July 2017 Grammaire
0:02a été diffusée pour la première fois en juillet 2017
you're about to listen to : be about to + base verbale
Be about to + base verbale indique qu’une action va se produire très bientôt. Ici, you're about to listen to signifie que l’écoute est l’étape qui vient immédiatement. Toute la proposition relative you're about to listen to précise programme. Programme est le complément sous-entendu de listen to : you are about to listen to the programme. Dans cette structure, about to ne signifie pas au sujet de.
Exercice
Utilisez be about to avec listen to pour compléter la phrase : The audio guide is starting now, and ____ it.
Voir la réponse
you're about to listen to
was originally broadcast : passif au prétérit
Was originally broadcast est une forme passive au prétérit : was + participe passé. L’émission reçoit l’action ; le groupe indique donc quand elle a été diffusée sans nommer l’organisme qui l’a diffusée. Originally indique la première occasion et distingue la diffusion initiale d’une rediffusion ultérieure. Broadcast a généralement la même forme à la base verbale, au prétérit et au participe passé ; was montre qu’il s’agit ici d’un passif au passé, et non du présent.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement le passif au prétérit pour indiquer quand le documentaire a été diffusé pour la première fois ?
- The documentary was originally broadcast in 2020.
- The documentary was originally broadcasting in 2020.
- The documentary originally broadcast in 2020.
Voir la réponse
The documentary was originally broadcast in 2020.
Hello and welcome to ... pour ouvrir une émission
Hello and welcome to ... est une formule d'ouverture courante : elle salue le public, puis présente l'émission, le cours, la réunion ou l'événement auquel il participe. Dans welcome to + un nom, to introduit le lieu, l'événement ou le programme. Ici, 6 Minute English est le nom de l'émission ; to ne signifie pas for et ne décrit pas un déplacement vers une destination.
Exercice
Complétez la formule de bienvenue habituelle : Hello and ____ our weekly science podcast.
Voir la réponse
welcome to
I'm Neil and today we're going to improve ourselves. Grammaire
0:18Je suis Neil et aujourd'hui nous allons nous améliorer.
we're going to improve ourselves : présenter un projet
Dans we're going to improve ourselves, be going to + base verbale présente un projet pour la suite. Today permet d'annoncer le thème de l'émission ; ici, going ne décrit pas un déplacement physique. Improve est le verbe principal. Ourselves est un pronom réfléchi qui renvoie à we : les membres du groupe appliquent donc l'amélioration à eux-mêmes.
Exercice
Utilisez la structure be going to pour compléter l'activité prévue : Today, we're ____ practise interview skills.
Voir la réponse
going to
Haha, how could we possibly get any better? Intention
0:22Haha, comment pourrions-nous devenir encore meilleurs ?
How could we possibly get any better? comme question rhétorique humoristique
Dans cette phrase, How could we possibly get any better? est une question rhétorique dite sur le ton de la plaisanterie. Le locuteur ne demande pas une méthode. Il plaisante en disant qu’ils sont déjà si bons qu’il est difficile d’imaginer une nouvelle amélioration. possibly renforce l’idée exagérée de « comment cela pourrait-il seulement être possible ? », et any better signifie « meilleurs que nous ne le sommes maintenant ». La forme ressemble à une vraie question ; il faut donc observer le ton et le contexte pour comprendre l’intention du locuteur.
Exercice
Que veut probablement dire le locuteur par How could we possibly get any better? dans cette phrase ?
- Il plaisante en disant qu’ils sont peut-être déjà aussi bons que possible.
- Il dit qu’ils ont déjà commencé à s’améliorer.
- Il demande sérieusement un plan détaillé d’amélioration étape par étape.
Voir la réponse
Il plaisante en disant qu’ils sont peut-être déjà aussi bons que possible.
the self-help industry comme secteur commercial
Dans the self-help industry, self-help indique le sujet : améliorer ses habitudes, ses compétences, sa confiance ou son bien-être grâce à des conseils et à des ressources. Industry désigne le vaste secteur commercial construit autour de ce sujet, notamment les entreprises qui créent ou vendent des livres, des formations, des services de coaching et des applications. Il s’agit d’un composé nom plus nom : self-help modifie industry et précise de quel type de secteur il s’agit. Ici, industry signifie un domaine commercial, et pas seulement une activité de fabrication en usine.
Exercice
Dans cette phrase, que désigne the self-help industry ?
- Un groupe de bénévoles qui fournit gratuitement une aide d’urgence
- Des usines qui fabriquent des outils que les gens doivent utiliser sans aide
- Les entreprises et le marché qui vendent des produits et services d’amélioration personnelle
Voir la réponse
Les entreprises et le marché qui vendent des produits et services d’amélioration personnelle
Qu'entendons-nous par self-help ?
What do we mean by X? sert à demander une définition de X ou à en clarifier le sens. Ici, la personne demande ce que recouvre le terme self-help. Il faut comprendre what et mean by ensemble : dans cette question, mean by X demande ce qu'une personne veut dire ou désigne en employant X ; cela ne signifie pas « exprimer quelque chose au moyen de X ». Le sujet peut aussi changer, comme dans What do you mean by X?
Exercice
Complétez la question courante qui sert à demander une définition commune : What do we mean ____ digital privacy?
Voir la réponse
by
without seeking official help : without + verbe en -ing
Dans without seeking official help, without est suivi de seeking, la forme en -ing. Le groupe indique que la tentative de s'améliorer se fait sans rechercher d'aide officielle ; ici, official help désigne le soutien provenant d'une source officielle ou institutionnelle. Lorsque without introduit une action, on emploie without + verbe en -ing, et non la base verbale. Cette structure ajoute à l'événement principal une action ou une méthode qui en est exclue.
Exercice
Complétez la phrase en mettant seek à la forme en -ing : They solved the problem without ____ professional help.
Voir la réponse
seeking
bookshops these days are full of titles Phrases
0:40les librairies sont pleines de titres de nos jours
are full of titles : be full of + contenu
Be full of + nom signifie qu'un lieu, un objet ou un texte contient une grande quantité ou un grand nombre de quelque chose. Le nom placé après of indique ce qui le remplit. Ici, titles désigne différents livres ou ouvrages publiés, et non les titres ou fonctions de personnes. L'expression présente les librairies actuelles comme contenant beaucoup de ces livres ; full insiste sur l'abondance sans signifier nécessairement qu'il ne reste littéralement aucune place.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression be full of à la forme correcte : After the festival, the square was ____ people.
Voir la réponse
full of
which claim to boost your self-confidence, Phrases
0:43qui prétendent booster votre confiance en vous,
boost your self-confidence : boost + un nom abstrait
Dans boost your self-confidence, boost signifie « augmenter ou renforcer ». Le verbe prend directement le groupe nominal your self-confidence comme complément d’objet ; self-confidence désigne la confiance en ses propres capacités. La structure réutilisable est boost + nom. Elle est naturelle avec des choses qui peuvent augmenter ou se renforcer, comme confidence, morale, sales, energy et performance.
Exercice
Utilisez le verbe de l’exemple qui signifie « augmenter ou renforcer » : Supportive feedback can ____ your self-confidence.
Voir la réponse
boost
claim to + verbe : rapporter une affirmation non vérifiée
Claim to + verbe à la base verbale rapporte ce qu'une personne, une organisation ou une source dit faire ou pouvoir faire. Dans la phrase, les livres sont présentés comme promettant certains effets. L'emploi de claim permet au locuteur de prendre ses distances avec l'affirmation : il rapporte la promesse sans la confirmer. Il peut suggérer un doute, mais ne signifie pas à lui seul que l'affirmation est fausse.
Exercice
Quelle phrase rapporte la promesse d'une publicité tout en prenant ses distances avec sa véracité ?
- The advert can reduce screen fatigue.
- The advert claims to reduce screen fatigue.
- The advert may reduce screen fatigue.
Voir la réponse
The advert claims to reduce screen fatigue.
in just 7 days : mettre en valeur un délai court
Le groupe in just 7 days est ajouté après l’affirmation pour attirer l’attention sur la rapidité promise. Ici, in + une durée indique le temps nécessaire pour obtenir le résultat, et just signifie « seulement », ce qui fait paraître sept jours particulièrement courts. Présenter le délai dans un bref ajout indépendant —Yes, in just 7 days.— rend le message percutant et facile à retenir. Cette organisation est courante dans la publicité ; ici, elle donne aussi à la promesse de résultats rapides un ton exagéré et légèrement moqueur.
Exercice
Quel effet produit “in just 7 days” dans cette phrase ?
- Cela signifie que le résultat s’est produit il y a sept jours.
- Cela fait paraître sept jours comme une longue attente.
- Cela souligne que sept jours représentent un délai très court.
Voir la réponse
Cela souligne que sept jours représentent un délai très court.
There's a clear demand for this kind of thing. Phrases
0:51Il y a une demande évidente pour ce genre de choses.
a clear demand for : un besoin évident de quelque chose
A clear demand for signifie que de nombreuses personnes veulent ou ont clairement besoin de quelque chose. Demand est ici un nom, et for introduit le produit, le service, le personnel ou la ressource recherchés. Clear indique que cette demande est facile à constater à partir des faits. La structure There is a clear demand for... permet de décrire des tendances sociales ou commerciales.
Exercice
Complétez avec l'expression anglaise de quatre mots signifiant « un besoin évident de » : The survey shows that there is ____ affordable child care.
Voir la réponse
a clear demand for
is worth $10 billion in the US alone : valeur et portée limitée
Be worth + un montant indique qu'un objet, une entreprise, un secteur ou un marché possède cette valeur ou cette taille économique. Ici, is worth $10 billion décrit la taille du secteur du développement personnel. Dans in the US alone, alone est placé après une expression de portée. Il signifie « rien qu'aux États-Unis » et souligne que le chiffre atteint déjà 10 milliards de dollars avant même de compter les autres pays ; il ne signifie pas « solitaire ».
Exercice
Que signifie alone dans : “The mobile games market is worth $3 billion in Canada alone.” ?
- Le marché n'a aucun concurrent au Canada.
- Le marché se sent seul au Canada.
- Le marché canadien à lui seul atteint déjà cette valeur.
Voir la réponse
Le marché canadien à lui seul atteint déjà cette valeur.
That includes things like gym memberships,
0:59Cela inclut des choses comme les abonnements à la salle de sport,
diet plans and life coaching apps.
1:02les programmes de régime et les applications de coaching de vie.
We'll be looking at why, but first : annoncer un sujet avant une étape préalable
We'll be looking at why annonce un sujet que la personne expliquera plus tard. but first met ce sujet principal en pause et indique qu'une autre étape vient avant. Ici, but n'introduit pas un désaccord. L'ensemble aide à suivre l'ordre : la raison sera expliquée plus tard, tandis qu'une étape préalable vient maintenant.
Exercice
Vrai ou faux : dans “We'll be looking at why, but first,”, but first signale surtout un désaccord avec une opinion précédente.
- Faux
- Vrai
Voir la réponse
Faux
the self-help industry has been around for a long time. Phrases
1:06l'industrie du développement personnel existe depuis longtemps.
has been around for a long time : une existence qui continue
has been around for a long time signifie « existe depuis longtemps ». Ici, around ne décrit ni une position ni un mouvement. Le present perfect has been relie au présent un état qui a commencé dans le passé, et for a long time en indique la durée. Ce secteur a commencé à exister dans le passé et existe encore aujourd'hui.
Exercice
Que signifie “This custom has been around for centuries” ?
- Elle tourne en rond depuis des siècles.
- Elle commencera dans quelques siècles.
- Elle existe depuis des siècles.
Voir la réponse
Elle existe depuis des siècles.
Which of these well-known books was published first? Grammaire
1:09Lequel de ces livres célèbres a été publié en premier ?
was published first?: demander quelle œuvre est parue le plus tôt
Dans was published, was + le participe passé published forme le passif au prétérit. Les livres subissent l'action de publier ; la question emploie donc cette forme passive pour parler d'eux. First compare les dates de publication des livres et demande lequel est paru le plus tôt. Cela ne signifie pas qu'un livre a été publié pour la première fois.
Exercice
Complétez la question passive sur la date de publication la plus ancienne : Which of these articles ____?
Voir la réponse
was published first
Could do with some help : exprimer un besoin de façon familière
Could do with some help est une expression britannique familière qui signifie « j'ai besoin d'un peu d'aide » ou « un peu d'aide serait la bienvenue ». Le sujet I est omis parce que, dans ce contexte détendu, l'identité de la personne qui parle est claire. could do with + groupe nominal est une structure figée qui exprime un besoin ou une envie. Elle ne signifie pas littéralement « faire quelque chose avec » le nom.
Exercice
Complétez l'expression britannique familière indiquant un besoin actuel modéré : After carrying these boxes all morning, I ____ a break.
Voir la réponse
could do with
go for : choisir une option
Dans cette phrase, go for signifie « choisir ». Le complément placé après for indique l'option retenue ; go for the first one signifie donc que la personne choisit la première option. Cet emploi concerne une décision, et non un déplacement vers un lieu. La structure go for + option peut être réutilisée chaque fois que l'on choisit parmi plusieurs possibilités.
Exercice
Dans un café, Mia dit : “I'll go for the tomato soup.” Que veut-elle dire ?
- Elle choisit la soupe à la tomate.
- Elle donne la soupe à la tomate à quelqu'un.
- Elle marche vers la soupe à la tomate.
Voir la réponse
Elle choisit la soupe à la tomate.
before we go further : marquer une pause avant l'étape suivante
Before we go further est une formule qui organise le discours. Elle interrompt brièvement le fil pour permettre à la personne qui parle d'ajouter une information, de vérifier quelque chose ou d'effectuer d'abord une étape nécessaire. Ici, go further signifie poursuivre le sujet ou le processus, et non parcourir une plus grande distance. La formule prépare aussi les auditeurs à une courte interruption avant la reprise de la discussion principale.
Exercice
La personne qui dirige une réunion dit : “Before we go further, let's confirm the deadline.” Quel est le rôle de cette formule ?
- Elle demande à tout le monde de marcher plus loin.
- Elle annonce que la réunion est terminée.
- Elle met la discussion en pause afin de confirmer d'abord la date limite.
Voir la réponse
Elle met la discussion en pause afin de confirmer d'abord la date limite.
in Manchester to find out which self-help books Phrasal verbs
1:33à Manchester pour découvrir quels livres de développement personnel
let's take a trip around : inviter le public à entrer dans une scène
Dans cette phrase, let's take a trip around n'annonce pas un voyage au sens littéral. C'est une invitation amicale du présentateur à explorer la librairie avec l'émission. Let's inclut le public dans l'invitation, et take a trip around + lieu introduit une visite ou une exploration guidée. Celle-ci peut être réelle ou présentée au moyen d'images, d'une vidéo ou d'une description.
Exercice
Quel est le rôle de let's take a trip around dans cette phrase ?
- Elle indique que le locuteur a réservé des vacances à Manchester.
- Elle demande au public de quitter immédiatement la librairie.
- Elle invite le public à explorer la scène de la librairie.
Voir la réponse
Elle invite le public à explorer la scène de la librairie.
find out : obtenir la réponse en vérifiant
Find out signifie obtenir une information que l'on ne possédait pas auparavant, généralement en posant des questions, en vérifiant, en observant ou en enquêtant. Ici, il indique le but de la visite de la librairie : découvrir quels livres de développement personnel se vendent bien. Dans find out which self-help books are selling well, la proposition commençant par which précise l'information à découvrir. Find out peut aussi être suivi de propositions commençant par why, when ou whether.
Exercice
Complétez avec le verbe à particule de deux mots étudié dans la leçon qui signifie « obtenir l'information en vérifiant » : Please ____ what time the pool closes.
Voir la réponse
find out
At the moment : la période actuelle
At the moment signifie « maintenant » ou « pendant la période actuelle ». Ici, moment ne désigne pas un très bref instant : l'expression entière présente une situation ou une tendance vraie actuellement, mais susceptible de changer plus tard. Placée au début d'une phrase, elle fixe le cadre temporel de l'information qui suit.
Exercice
Quelle phrase emploie At the moment pour introduire une situation actuelle susceptible de changer ?
- For a moment, I forgot his name.
- At the moment, our school library is closed for repairs.
- At that moment, the lights suddenly went out.
Voir la réponse
At the moment, our school library is closed for repairs.
we're in the tidying up and getting rid of things trend. Phrasal verbs
1:44nous sommes dans la tendance du rangement et de se débarrasser des choses.
tidying up : rendre un endroit bien rangé
Tidying up est la forme en -ing du verbe à particule tidy up. Cela signifie remettre les objets à leur place afin qu'une chambre, un bureau ou un autre espace paraisse bien rangé. Ici, up n'indique pas un mouvement vers le haut ; il fait partie du verbe et ajoute l'idée d'aboutir à un résultat ordonné. Dans la phrase, tidying up désigne une activité. Avec getting rid of things, cette expression indique le type de tendance dont il est question.
Exercice
Utilisez la forme correcte en -ing de tidy up : Leo is ____ his desk before the lesson.
Voir la réponse
tidying up
getting rid of things : se débarrasser de ce dont on ne veut plus
Get rid of signifie enlever, jeter ou faire disparaître d'une autre manière quelque chose dont on ne veut plus. La structure est get rid of + complément, donc things désigne ce que les gens enlèvent. Dans l'exemple, getting est employé parce que getting rid of things nomme une activité et est associé à tidying up. La même expression s'utilise aussi avec des éléments non physiques, comme un problème, une odeur ou une mauvaise habitude.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression fixe formée de get, rid et of : She wants to ____ the broken chair before moving.
Voir la réponse
get rid of
became a huge thing : est devenu très populaire
Ici, a huge thing est une façon informelle de décrire une activité, une idée ou une tendance qui attire beaucoup d'attention ou devient très populaire. Thing représente l'ensemble du phénomène, et non un objet physique. Became indique une évolution dans le temps : le coloriage n'était pas simplement présent, il est devenu une tendance largement remarquée. Dans d'autres contextes, huge thing peut aussi souligner l'importance ; le sujet permet donc de déterminer s'il s'agit de popularité, d'importance ou des deux.
Exercice
Que signifie became a huge thing dans 'Colouring-in became a huge thing' ?
- Cela s'est transformé en un objet physiquement grand.
- Cela est devenu très populaire ou a attiré énormément d'attention.
- Cela est devenu coûteux à produire.
Voir la réponse
Cela est devenu très populaire ou a attiré énormément d'attention.
kind of pour atténuer une affirmation
Ici, kind of est un atténuateur informel qui signifie « un peu » ou « dans une certaine mesure ». Il réduit la force de dwindling : la personne présente donc la diminution comme une estimation approximative ou prudente. Ici, l'expression ne signifie pas « une sorte de ». Lorsque kind of atténue une description ou une affirmation, observez les mots qui suivent pour repérer ce qui est présenté avec moins de certitude.
Exercice
Quelle phrase emploie kind of pour atténuer une description plutôt que pour signifier « une sorte de » ?
- A robin is a kind of bird.
- The room is kind of cold.
- What kind of music is this?
Voir la réponse
The room is kind of cold.
dwindling now : une diminution progressive actuelle
Dwindling now signifie qu'une chose devient plus petite, plus faible ou moins abondante pendant la période actuelle. Dwindle décrit en lui-même une diminution progressive, et non une disparition soudaine. Ici, dwindling se combine avec is dans It's pour former le présent continu, tandis que now situe la tendance dans la période actuelle.
Exercice
Dans Our food supplies are dwindling., que se passe-t-il ?
- Leur quantité diminue progressivement.
- Elles sont comptées avec soin.
- Elles ont toutes disparu d'un seul coup.
Voir la réponse
Leur quantité diminue progressivement.
come in and then they go : comment les tendances apparaissent et disparaissent
Dans cette phrase, come in signifie « apparaître ou devenir à la mode », et non « entrer dans une pièce ». They renvoie à these sorts of trends, tandis que go indique que ces tendances s'essoufflent ou cessent d'être populaires. La séquence come in ... and then ... go place l'essor et le déclin dans l'ordre chronologique. C'est une façon concise de résumer le cycle de vie court des modes, des idées ou d'autres tendances.
Exercice
Que signifie “come in and then they go” lorsqu'il s'agit de tendances ?
- Elles restent populaires sans changer.
- Elles apparaissent ou deviennent populaires, puis disparaissent.
- Elles entrent dans une pièce, puis en sortent.
Voir la réponse
Elles apparaissent ou deviennent populaires, puis disparaissent.
hygge, which is the Danish art of living well : explication d'un concept culturel danois
Hygge est un emprunt au danois employé en anglais pour parler d'une manière de créer ou de savourer un bien-être quotidien douillet et confortable, souvent dans une ambiance chaleureuse ou en bonne compagnie. L'expression the Danish art of living well est une explication courte et accessible, pas une traduction mot à mot. La partie which is ... ajoute ce contexte juste après le terme peu connu. C'est une proposition relative non restrictive : elle explique hygge au public au lieu d'identifier un type particulier de hygge. Le public peut ainsi comprendre pourquoi le mot est présenté comme une tendance liée au mode de vie.
Exercice
Quelle est la fonction principale de “which is the Danish art of living well” dans cette phrase ?
- Donner la date exacte du début du hygge
- Donner au public une explication rapide de hygge
- Comparer deux lieux danois
Voir la réponse
Donner au public une explication rapide de hygge
so we're taking from all sorts of cultures. Phrases
1:59nous empruntons à toutes sortes de cultures.
all sorts of cultures : toutes sortes de cultures
All sorts of signifie « de nombreux types différents de ». Dans all sorts of cultures, sorts est un nom pluriel qui signifie « types », et non un verbe désignant l'action de ranger des choses. Cette expression souligne la diversité : les idées sont tirées de nombreuses sources culturelles, et non d'une seule.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible exacte de trois mots qui signifie « de nombreux types différents de » : The science museum has ____ exhibits, from fossils to robots.
Voir la réponse
all sorts of
slowing down in your life : ralentir son rythme de vie
Ici, slowing down signifie rendre le rythme de la vie quotidienne moins précipité. Cela peut consister à faire moins de choses, à prendre davantage son temps ou à laisser de la place au repos ; il ne s'agit pas seulement de se déplacer plus lentement. In your life définit la portée de l'expression : la personne parle d'un mode de vie général, et non d'un véhicule ou d'une action précise. Slowing prend la forme en -ing parce qu'il suit about et nomme le thème de la tendance.
Exercice
Quelle phrase emploie slow down au sens de « vivre à un rythme moins précipité » ?
- Please slow down because I cannot understand you.
- I want to slow down and leave more time for family and rest.
- The bus slowed down near the school.
Voir la réponse
I want to slow down and leave more time for family and rest.
Emma says there are a couple of trends right now.
2:07Emma dit qu'il y a quelques tendances en ce moment.
A trend here means something new Fil du propos
2:09Une tendance (trend) ici signifie quelque chose de nouveau
A trend here means... : définir un mot dans son contexte
Dans la structure A trend here means..., le terme à expliquer est placé en premier, puis means indique que la suite donne la définition voulue. Here limite cette définition à la phrase ou à la discussion en cours ; il ne désigne pas un lieu physique. La structure réutilisable X here means Y permet d'organiser une explication lorsque X peut avoir plusieurs sens. Elle indique à l'interlocuteur qu'il faut retenir le sens Y dans ce contexte.
Exercice
Complétez la structure de définition avec l'expression de deux mots qui limite le sens à ce contexte : Platform ____ a digital service, not a physical stage.
Voir la réponse
here means
I'd be more likely to... than... : comparer deux actions possibles
I'd est la contraction de I would. La structure I'd be more likely to A than B indique que, dans la situation envisagée ou pertinente, l'action A a plus de chances de se produire que l'action B. On emploie la base verbale après to et une autre action parallèle après than : to buy ... than tidy up. Cette structure compare des probabilités relatives ; elle n'exprime ni une certitude ni forcément une préférence. Actually souligne l'écart entre lire des conseils de rangement et ranger réellement, ce qui donne à la phrase un ton légèrement moqueur envers soi-même.
Exercice
Complétez la comparaison de probabilités : Knowing my habits, I'd be ____ read the instructions ____ build the model.
Voir la réponse
more likely to · than
She also mentioned a current trend about slowing down
2:23Elle a également mentionné une tendance actuelle sur le fait de ralentir
And previous trends included colouring-in. Vocabulaire
2:29Et les tendances précédentes incluaient le coloriage.
colouring-in : nom britannique désignant l'activité de coloriage
Ici, colouring-in est un nom qui désigne l'activité consistant à ajouter de la couleur à l'intérieur des contours d'un dessin. C'est le nom de l'activité cité après included, et pas simplement le verbe colour. Ce nom peut désigner l'activité elle-même, qu'elle soit pratiquée par des enfants ou par des adultes.
Exercice
Dans cette phrase, que signifie colouring-in ?
- L'apprentissage du nom de différentes couleurs
- Le fait de peindre une pièce de plusieurs couleurs
- L'activité qui consiste à ajouter de la couleur à l'intérieur des contours de dessins
Voir la réponse
L'activité qui consiste à ajouter de la couleur à l'intérieur des contours de dessins
outline pictures that you fill in with colors. Phrasal verbs
2:33en noir et blanc que vous remplissez de couleurs.
fill in ... with colors : remplir des zones vides avec de la couleur
Dans la proposition relative that you fill in with colors, that renvoie à outline pictures et sert de complément d'objet à fill in. Ici, fill in signifie ajouter de la couleur dans les zones vides délimitées par les contours. Le groupe with colors indique ce qui sert à remplir ces zones. La structure réutilisable est fill in + zone vide ou élément manquant + with + matériau ou contenu.
Exercice
Complétez la consigne artistique avec le verbe à particule de la leçon : Please ____ the stars with yellow paint.
Voir la réponse
fill in
I used to do that as a child : used to + base verbale
Used to + base verbale décrit une habitude ou un état qui était vrai dans le passé et suggère souvent que la situation est différente aujourd’hui. Dans cette phrase, used to do indique que la personne faisait régulièrement la même activité pendant son enfance. Après used to, on emploie la base verbale : do, et non did ou doing. Ici, l’expression ne signifie pas « être utilisé dans un but précis ».
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de deux mots qui commence par used et exprime une habitude passée : When Leo was younger, he ____ walk to school, but now he takes the bus.
Voir la réponse
used to
Very therapeutic : un effet apaisant qui réduit le stress
Therapeutic est un adjectif. Ici, il indique qu’une activité a un effet apaisant et bénéfique : elle aide quelqu’un à se sentir plus détendu et moins anxieux. Very therapeutic est une forme orale abrégée de It is very therapeutic. Le mot est lié à therapy, mais, dans cet emploi courant, il ne signifie pas que l’activité constitue un traitement médical ou psychologique formel.
Exercice
Dans la phrase « The slow rhythm of knitting is therapeutic », que signifie le plus probablement therapeutic ?
- Cela aide les gens à se sentir plus calmes et moins stressés.
- Cela pousse les gens à travailler plus vite et les rend enthousiastes.
- Cela doit être réalisé par un médecin.
Voir la réponse
Cela aide les gens à se sentir plus calmes et moins stressés.
Although the colouring-in trend is dwindling : introduction d'une proposition concessive
Although introduit la proposition the colouring-in trend is dwindling comme contexte concessif. Cette proposition indique que la tendance perd en popularité et annonce une proposition principale qui complète le message. Une proposition initiale introduite par although est subordonnée : elle ne forme donc pas une phrase complète à elle seule. Normalement, la proposition principale présente un fait contrasté ou inattendu. Dans ce sous-titre, it's becoming weaker explique presque dwindling, si bien que le contraste est plus faible que d'habitude.
Exercice
Complétez la phrase avec la conjonction concessive de la leçon : ____ the team was tired, it finished the game.
Voir la réponse
Although
trends come and go : les tendances apparaissent puis disparaissent
Trends come and go est une expression figurée courante. Elle signifie que les tendances deviennent populaires, puis perdent leur popularité ou disparaissent ; come and go ne décrit pas ici un déplacement physique. L'expression résume de façon générale des changements qui se répètent au fil du temps. Elle peut aussi s'employer avec d'autres choses temporaires, comme les styles ou les centres d'intérêt.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression fixe qui signifie « apparaître puis disparaître » : Online fads ____, but useful skills last.
Voir la réponse
come and go
but the industry is going from strength to strength. Idiomes
2:54mais l'industrie va de mieux en mieux (going from strength to strength).
going from strength to strength : connaître de plus en plus de succès
Going from strength to strength est une expression idiomatique qui signifie devenir de plus en plus prospère, efficace ou solidement établi. Dans cette phrase, elle indique que le secteur continue à évoluer positivement ; elle ne décrit pas un déplacement littéral entre différents types de force. La structure réutilisable est go from strength to strength. On modifie go selon le temps et le sujet : the industry is going..., the club went... ou the business has gone....
Exercice
Complétez l'expression idiomatique signifiant connaître de plus en plus de succès : Since the new coach arrived, the team has gone ____.
Voir la réponse
from strength to strength
believes that the internet is a big factor. Phrases
3:07croit que l'internet est un facteur majeur.
the internet is a big factor : internet est un facteur important
Dans cette phrase, the internet est le sujet, et a big factor est la description placée après is. A big factor signifie une influence importante ou une cause qui contribue au résultat. Big décrit l'importance de son effet, et non sa taille physique, et factor n'a pas ici son sens mathématique. Comme l'expression emploie a plutôt que the only, elle présente internet comme une partie importante de l'explication sans dire qu'il s'agit de la seule cause. Cette structure permet d'expliquer pourquoi quelque chose se produit ou ce qui influence un résultat.
Exercice
Que signifie a big factor dans cette phrase ? Reliable public transport is a big factor in where people choose to live.
- la seule raison possible de ce choix
- une partie physiquement grande de la ville
- une influence importante sur le choix
Voir la réponse
une influence importante sur le choix
We've got used to searching for solutions online Grammaire
3:10Nous nous sommes habitués à chercher des solutions en ligne
We've got used to searching : get used to + forme en -ing
Get used to + un nom ou une forme en -ing signifie s'habituer progressivement à quelque chose. Dans We've got used to searching..., le present perfect montre que l'adaptation a déjà eu lieu : chercher en ligne semble donc maintenant normal ou familier. Ici, to est une préposition et non une marque de l'infinitif. Il est donc suivi de la forme en -ing searching, et non de la base verbale search.
Exercice
Complétez la phrase avec get used to au present perfect britannique : We have ____ checking the route before every trip.
Voir la réponse
got used to
even include how to fix or improve our lives. Vocabulaire
3:14incluent même comment réparer ou améliorer nos vies.
fix or improve our lives : le sens figuré de fix
Dans fix our lives, fix est employé au sens figuré. Il signifie régler de graves problèmes dans notre façon de vivre ou remettre certains aspects de notre vie en ordre ; il ne s’agit pas de réparer physiquement une vie. Improve our lives a un sens plus large : cela signifie rendre la vie meilleure. Reliés par or, les deux verbes couvrent deux possibilités : résoudre ce qui ne va pas ou améliorer une situation qui fonctionne déjà.
Exercice
Dans un contexte de développement personnel, que signifie généralement fix our lives ?
- Ne rien changer aux différents aspects de la vie
- Réparer des corps vivants avec des outils
- Régler de graves problèmes dans notre façon de vivre
Voir la réponse
Régler de graves problèmes dans notre façon de vivre
writing on Forbes.com, said she believes Fil du propos
3:19écrivant sur Forbes.com, a dit qu'elle croit
writing on Forbes.com : insérer une source écrite
Dans cette phrase, writing on Forbes.com est un groupe au participe présent qui complète psychologist Caroline Beaton. Placé entre virgules après son nom, il indique où elle a publié le texte dont provient l’opinion rapportée. Dans la proposition principale, Caroline Beaton est le sujet et said est le verbe principal. Le groupe inséré apporte une information de contexte sur la source : il ne décrit ni l’action principale ni le fait qu’elle écrit physiquement sur une page web. Dans un texte rapportant les propos d’autrui, le nom d’une personne suivi de writing in ou writing on et du nom d’une publication peut indiquer la source de son commentaire écrit.
Exercice
Quel est le rôle de writing on Forbes.com dans la phrase ?
- Il indique la source écrite de l’opinion de Caroline Beaton.
- Il fait de writing le verbe principal de la phrase.
- Il dit que Forbes.com est en train d’écrire.
Voir la réponse
Il indique la source écrite de l’opinion de Caroline Beaton.
How do we define the term millennial?
3:24Comment définissons-nous le terme millénial (millennial) ?
Also known as Generation Y : présenter un autre nom
Also known as Generation Y présente Generation Y comme une autre appellation des millennials. Known as signifie « appelé de ce nom », et also indique qu’il s’agit d’une appellation supplémentaire pour le même groupe, et non d’un deuxième groupe. Ici, millennial et Generation Y sont des appellations de générations sociales fondées sur les années de naissance, et non des positions au sein d’une famille. Selon la définition employée dans cette vidéo, elles désignent les personnes nées entre le milieu des années 1980 et le début des années 2000.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression cible de trois mots qui signifie « appelé par un autre nom » : New York City is ____ the Big Apple.
Voir la réponse
also known as
are seen to have : rapporter une perception extérieure répandue
Dans are seen to have, be seen to + base verbale est une structure passive qui sert à rapporter une opinion : on considère généralement que le sujet possède ces qualités. Ici, seen ne signifie pas qu'une personne l'a constaté de ses propres yeux. Comme les personnes qui partagent cette opinion ne sont pas nommées, la structure la présente comme une perception extérieure répandue et permet au locuteur de ne pas l'affirmer comme un fait établi.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure signifiant « est généralement considéré comme ayant » : The program ____ two major benefits.
Voir la réponse
is seen to have
obsessed with themselves : un jugement fortement négatif
Be obsessed with signifie penser à quelqu'un ou à quelque chose, ou s'y concentrer, bien plus que ce qui est normal ou sain. Avec themselves, l'expression reproche aux personnes d'être excessivement centrées sur elles-mêmes ; elle est beaucoup plus forte que interested in themselves. L'expression se trouve dans are sometimes described as : elle rapporte donc un stéréotype sur un groupe au lieu de confirmer qu'il est vrai pour chaque personne.
Exercice
Jugement : Dire 'Maya is obsessed with herself' est généralement un compliment neutre sur une confiance en soi saine.
- Vrai
- Faux
Voir la réponse
Faux
And while that's not necessarily true, Intention
3:44Et bien que ce ne soit pas nécessairement vrai,
while that's not necessarily true : une concession qui nuance une affirmation
Dans cette phrase, while introduit une concession : la personne qui parle nuance une affirmation précédente avant de passer à un point plus précis. Ici, while signifie bien que ou même si, et non pendant que. That's not necessarily true signifie qu'il n'est pas garanti que l'affirmation soit vraie dans tous les cas. Elle peut l'être parfois, ce qui rend la correction plus douce que That's not true.
Exercice
Que veut dire la personne qui parle par while that's not necessarily true ?
- L'affirmation précédente peut être vraie dans certains cas, mais ce n'est pas garanti.
- L'affirmation précédente est entièrement vraie et n'a besoin d'aucune nuance.
- L'affirmation précédente est certainement fausse.
Voir la réponse
L'affirmation précédente peut être vraie dans certains cas, mais ce n'est pas garanti.
Caroline Beaton says millennials are highly self-critical. Vocabulaire
3:46Caroline Beaton dit que les milléniaux sont très autocritiques (self-critical).
highly self-critical : diriger la critique vers soi-même
Self-critical décrit une personne qui examine attentivement et juge ses propres défauts, ses choix ou ses résultats. Le préfixe self- indique que la critique est dirigée vers soi-même, et non vers les autres. Highly est un adverbe d’intensité qui modifie l’adjectif self-critical. Highly self-critical signifie donc que l’on a fortement tendance à se juger soi-même. Cette expression n’indique pas à elle seule si cette habitude est utile ou nuisible.
Exercice
Quelle phrase décrit le mieux une personne qui est highly self-critical ?
- Léo juge souvent son propre travail très sévèrement.
- Léo ne réfléchit jamais à la qualité de ses résultats.
- Léo souligne souvent les erreurs de tous les autres.
Voir la réponse
Léo juge souvent son propre travail très sévèrement.
are aware of their own faults : avoir conscience de ses propres défauts
Be aware of + groupe nominal signifie savoir quelque chose ou en prendre consciemment connaissance. Ici, their own faults désigne les défauts qu’ils reconnaissent chez eux-mêmes. Aware est un adjectif et se place donc normalement après une forme de be. Cette structure souligne la conscience d’un fait, d’un problème, d’un risque ou d’un état, souvent davantage que le verbe neutre know.
Exercice
Complétez la phrase avec la préposition manquante dans la structure be aware of : The hikers are aware ____ the weather warning.
Voir la réponse
of
to spend time or money on self-help.
3:55de dépenser du temps ou de l'argent dans le développement personnel.
they're more likely to spend : être plus susceptibles d’y consacrer du temps ou de l’argent
Be more likely to + verbe à la base signifie qu’une action a une probabilité plus élevée de se produire. Dans cette phrase, le fait de consacrer du temps ou de l’argent au développement personnel est présenté comme plus probable pour ce groupe. More likely compare des probabilités, même lorsque l’autre groupe ou situation n’est pas mentionné. Cela ne signifie pas préférer et n’indique pas que l’action est certaine.
Exercice
Complétez la comparaison de probabilité avec la structure cible : People are ____ walk at night on well-lit streets than on poorly lit ones.
Voir la réponse
more likely to
spend twice as much as Generation X's : dépenser deux fois autant que la génération X
Twice as much as sert à comparer des quantités. Dans cette phrase, leurs dépenses représentent deux fois les dépenses correspondantes de la génération X. La structure est spend + twice as much + as + l'élément de comparaison. On emploie much parce qu'on compare une quantité globale de dépenses, et non un nombre d'éléments dénombrables. Le possessif Generation X's invite à retrouver grâce au contexte un nom sous-entendu comme spending.
Exercice
Complétez la comparaison avec l'expression signifiant « deux fois la quantité » : The larger room costs twice ____ the smaller room.
Voir la réponse
as much as
between the late 1960s and around 1980.
4:04entre la fin des années 1960 et les années 1980 environ.
Generation X refers to ... : « génération X » désigne...
Ici, refers to signifie « désigne » ou « a pour référent ». La phrase présente Generation X comme une étiquette, puis identifie les personnes incluses sous cette étiquette. Le modèle de définition réutilisable est X refers to Y : X est le mot, l'étiquette, l'abréviation ou le symbole expliqué, et Y est ce qu'il désigne. La préposition to fait partie du modèle.
Exercice
Complétez la définition avec la forme correcte de refer to : In this guide, 'adult' ____ anyone aged eighteen or older.
Voir la réponse
refers to
And one more possible reason why the self-help industry does well,
4:07Et une autre raison possible pour laquelle l'industrie du développement personnel se porte bien,
it's very resistant to recessions. Vocabulaire
4:11c'est qu'elle est très résistante aux récessions.
be resistant to recessions : être peu affecté par les récessions
Dans la structure be resistant to + nom, resistant signifie qu'une chose n'est pas facilement endommagée, modifiée ou affectée par ce qui suit to. Ici, cela indique que le secteur du développement personnel tend à rester performant lorsque les récessions touchent l'ensemble de l'économie. La résistance est une question de degré, et non la garantie d'une absence totale d'effet. L'expression décrit la capacité à supporter des conditions économiques; elle ne signifie pas lutter activement contre une récession.
Exercice
Que signifie “The business is resistant to recessions” ?
- L'entreprise ne peut jamais perdre d'argent pendant une récession.
- L'entreprise essaie activement d'empêcher les récessions de se produire.
- Les récessions économiques ne nuisent pas facilement à l'entreprise.
Voir la réponse
Les récessions économiques ne nuisent pas facilement à l'entreprise.
go into recession : entrer en récession
Go into recession est une collocation économique courante qui signifie « commencer à être en récession ». Dans cette phrase, it renvoie à the economy, et go into marque le passage d'une situation à une autre. Une recession est une période de recul général de l'activité économique. L'expression ne décrit pas le fait d'entrer physiquement quelque part ni un simple mouvement vers l'arrière.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression fixe indiquant qu'une économie commence une période de recul : Analysts fear the country may ____ next year.
Voir la réponse
go into recession
to reach for self-help to improve their situation. Phrases
4:19à recourir au développement personnel pour améliorer leur situation.
to reach for self-help : se tourner vers une ressource
Dans cette phrase, reach for est employé au sens figuré. to reach for self-help signifie se tourner vers des ressources ou des méthodes de développement personnel dans l’espoir d’améliorer une situation difficile ; il ne s’agit pas de tendre physiquement la main. La structure reach for + ressource ou outil présente cet élément comme une solution facilement choisie lorsqu’une personne a besoin d’aide, de réconfort ou d’une réponse à un problème.
Exercice
Dans la phrase “When the project feels overwhelming, Maya reaches for a simple checklist,”, que signifie reaches for ?
- Elle la crée sans aide
- Elle s’en sert comme d’une ressource utile
- Elle la jette
Voir la réponse
Elle s’en sert comme d’une ressource utile
So there we are : une formule orale de conclusion
So there we are est une formule orale qui sert à conclure. Ici, elle signale que l’explication précédente est terminée et signifie à peu près « voilà la situation » ou « ce point est maintenant terminé ». Elle organise le discours en fermant une petite partie et en permettant à la personne de passer à la suite. Dans cet emploi, there ne renvoie pas à un lieu physique.
Exercice
Après avoir expliqué trois raisons, une personne qui présente un sujet dit “So there we are.” Que fait-elle probablement ?
- Demander une autre raison au public
- Annoncer où tout le monde se tient
- Conclure cette partie de l’explication
Voir la réponse
Conclure cette partie de l’explication
and to my question about which self-help book
4:29et à ma question sur quel livre de développement personnel
the Great Depression of the 1930s in America : une crise historique précise
the Great Depression est le nom propre de la grave crise économique qui a commencé en 1929 et s'est poursuivie pendant une grande partie des années 1930. Les États-Unis ont été particulièrement touchés, mais la crise a affecté de nombreuses régions du monde. Dans cette phrase, Depression désigne un effondrement économique, et non la tristesse d'une personne ou une dépression clinique. Cette référence historique relie une période de difficultés économiques extrêmes à la question de la date de publication des livres de développement personnel. Lorsque the Great Depression apparaît avec the et des majuscules, il faut comprendre qu'il s'agit de cet événement historique précis.
Exercice
À quoi l'expression mise en évidence fait-elle référence dans cette phrase ?
- La grave crise économique associée aux années 1930
- Toute baisse de courte durée des ventes de livres
- La tristesse passagère d'une personne
Voir la réponse
La grave crise économique associée aux années 1930
It has since sold over 30 million copies. Grammaire
4:46Il s'est vendu à plus de 30 millions d'exemplaires depuis.
has since sold : un résultat cumulé depuis ce moment jusqu'à maintenant
has sold est au present perfect. Cette forme indique le nombre total d'exemplaires vendus jusqu'à maintenant, et non les ventes effectuées à un moment précis et terminé du passé. Ici, since est un adverbe qui signifie « depuis ce moment antérieur jusqu'à maintenant ». Le point de départ —la publication du livre— vient du contexte précédent. Dans cette structure, since ne signifie pas « parce que ».
Exercice
Complétez la phrase avec le groupe au present perfect qui signifie « depuis ce moment jusqu'à maintenant, il s'est vendu » : The game was released in January and ____ more than two million copies.
Voir la réponse
has since sold
is believed to have sold : rapporter prudemment un fait antérieur
is believed to have sold est une structure passive de discours rapporté. Elle présente le chiffre des ventes comme une information généralement admise ou rapportée, et non comme un fait personnellement confirmé par la personne qui parle. L'infinitif passé to have sold indique que les ventes ont eu lieu avant la croyance actuelle. Ici, on comprend que l'œuvre aurait déjà été vendue à plus de 100 millions d'exemplaires.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure passive de discours rapporté indiquant que l'écriture est antérieure à la croyance actuelle : The manuscript ____ around 1500.
Voir la réponse
is believed to have been written
read either of : questions et négations portant sur deux éléments
La structure either of + pronom ou groupe nominal au pluriel sélectionne un élément parmi deux éléments connus. Dans Have you read either of them?, la personne demande si au moins l'un des deux livres a été lu. Après haven't, either se trouve dans la portée de la négation : I haven't read either of them signifie qu'aucun des deux livres n'a été lu. Cela ne signifie pas qu'un seul livre n'a pas été lu.
Exercice
On vous a recommandé deux livres et vous n'en avez lu aucun. Quelle phrase l'exprime clairement ?
- I haven't read both of them.
- I have read both of them.
- I haven't read either of them.
Voir la réponse
I haven't read either of them.
Well, before we rush home and improve ourselves, Fil du propos
5:02Eh bien, avant de courir chez nous pour nous améliorer,
before we rush home ... let's improve our vocabulary : une transition humoristique
Before we rush home and improve ourselves imagine brièvement que le public va immédiatement mettre en pratique la discussion sur le développement personnel. Rush home est une exagération humoristique, et non une véritable consigne de partir tout de suite. Let's improve our vocabulary ramène l'attention sur la prochaine tâche de l'émission. La répétition de improve relie l'amélioration personnelle à celle du vocabulaire : la structure before we ..., let's ... crée ainsi une transition fluide et humoristique vers la révision.
Exercice
Quelle est la fonction principale du passage surligné dans ce contexte ?
- Elle explique que se dépêcher de rentrer est une méthode de développement personnel.
- Elle demande sérieusement aux auditeurs de rentrer immédiatement chez eux.
- Elle emploie une plaisanterie pour passer du thème du développement personnel à une révision de vocabulaire.
Voir la réponse
Elle emploie une plaisanterie pour passer du thème du développement personnel à une révision de vocabulaire.
Of course, today we had self-help,
5:07Bien sûr, aujourd'hui nous avons eu développement personnel (self-help),
There are lots of trends in the self-help industry
5:16Il y a beaucoup de tendances (trends) dans l'industrie du développement personnel
like the trend for men to grow beards. Grammaire
5:23comme la tendance chez les hommes à se laisser pousser la barbe.
the trend for men to grow beards : for + groupe + to-infinitive
Dans like the trend for men to grow beards, like introduit un exemple de tendance dans la culture populaire. Le nom trend est suivi de for + personne ou groupe + to-infinitive : for men to grow beards indique qui accomplit l'action et quelle est cette action. Ici, for n'exprime pas un but. La proposition entière for men to grow beards donne le contenu de la tendance : le fait que les hommes se laissent pousser la barbe est à la mode ou devient plus courant.
Exercice
Complétez la structure trend for + group + to-infinitive : There is a growing trend ____ office workers ____ take short walking breaks.
Voir la réponse
for · to
Are you talking about me? : ramener le sujet vers soi avec humour
Are you talking about me? demande si les propos actuels de l'autre personne concernent celui qui parle. La forme progressive au présent Are you talking... renvoie à la conversation en cours. Ici, la question sert à ramener le sujet vers soi avec humour : le locuteur remarque qu'une description générale pourrait lui correspondre et demande en plaisantant « Tu parles de moi ? ». Le ton détermine si la phrase semble amusée, surprise ou conflictuelle.
Exercice
Un ami plaisante : « Quelqu'un ici regarde la météo toutes les cinq minutes », et c'est justement ce que vous faites. Quelle réponse demande si la plaisanterie vous concerne ?
- Are you talking to me?
- Are you looking after me?
- Are you talking about me?
Voir la réponse
Are you talking about me?
Anyway, I think the beard trend is dwindling.
5:27Quoi qu'il en soit, je pense que la tendance de la barbe s'essouffle (dwindling).
I'll stroke my beard : stroke au sens de passer doucement la main
Dans I'll stroke my beard, stroke est un verbe transitif suivi du complément d'objet my beard. Il signifie passer la main doucement et régulièrement sur la barbe. Le mot possède d'autres sens comme nom, mais le complément qui désigne une partie du corps rend ici l'action voulue très claire. Le locuteur décrit un contact doux, et non un coup ou une ligne tracée.
Exercice
Quelle phrase emploie stroke au sens de « passer doucement la main sur quelque chose » ?
- She stroked the puppy's fur to calm it.
- She struck the drum with a stick.
- She drew a thick line across the page.
Voir la réponse
She stroked the puppy's fur to calm it.
And what about our term for young people, millennial?
5:49Et qu'en est-il de notre terme pour les jeunes, millénial (millennial) ?
Didn't quite scrape in : rater le seuil de très peu
Scrape in est un verbe à particule informel qui signifie être accepté, se qualifier ou entrer dans un groupe avec une marge minime. Il ne s'agit pas de racler physiquement quelque chose. Dans didn't quite scrape in, didn't quite indique que même cette réussite de justesse n'a pas eu lieu : la personne se trouvait juste en dehors de la limite demandée. La même structure peut décrire le fait de manquer de très peu une note minimale ou une place dans une équipe, une liste ou une catégorie.
Exercice
Complétez la phrase avec le verbe à particule informel étudié qui signifie « se qualifier ou être accepté de justesse » : Ben missed the cutoff by one point, so he didn't quite ____.
Voir la réponse
scrape in
But I do like to think I'm in touch with what millennials do, Notes
5:57Mais j'aime à penser que je suis en phase avec ce que font les milléniaux,
do like to think : do emphatique dans une affirmation positive
Dans I do like to think..., do est un auxiliaire qui sert à insister, et non le verbe principal au sens de faire. Sans cette insistance, on aurait I like to think... ; l'ajout de do met like en relief et rend l'affirmation positive plus appuyée, comme dans I really do like to think.... Ici, l'insistance renforce une appréciation personnelle après une possible raison d'en douter. Dans d'autres situations, le do emphatique peut confirmer la sincérité, corriger une supposition ou défendre doucement une affirmation.
Exercice
Qu'ajoute le do emphatique dans I do like to think I can help ?
- Il donne à do le sens d'« effectuer une tâche ».
- Il rend l'affirmation positive plus appuyée.
- Il transforme l'affirmation en question.
Voir la réponse
Il rend l'affirmation positive plus appuyée.
in touch with : rester au courant de ce que font les gens
Dans cette phrase, be in touch with what millennials do signifie comprendre les habitudes des milléniaux et continuer à les connaître. Le complément est une proposition introduite par what qui décrit des comportements ; touch ne désigne donc pas un contact physique. Plus généralement, be in touch with peut indiquer qu’une personne reste connectée aux opinions, aux besoins ou à la réalité actuelle d’un groupe. Si le complément est une personne, l’expression peut aussi signifier qu’il existe une communication.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression signifiant « savoir ce dont les clients ont besoin » : A good shop owner stays ____ what customers need.
Voir la réponse
in touch with
which includes having lots of different social media accounts. Vocabulaire
6:00ce qui inclut avoir plein de comptes de réseaux sociaux différents.
social media accounts : profils sur des plateformes en ligne
Social media accounts est un groupe nominal qui désigne des profils ou des identités de connexion sur des plateformes de réseaux sociaux. Social media sert de modificateur et indique de quel type d’accounts il s’agit. Comme lots of different précède le nom, accounts est au pluriel. Ici, account signifie un compte sur une plateforme en ligne, et non un compte bancaire ni le récit d’un événement.
Exercice
Utilisez l’expression de la leçon pour compléter la phrase : Our school has three ____ for sharing news on social platforms.
Voir la réponse
social media accounts
Do look up : do emphatique dans un impératif
Dans Do look up, do précède la base verbale look pour renforcer un impératif affirmatif. Ce n’est pas l’auxiliaire qui introduit une question. Ici, il ajoute une insistance chaleureuse : veillez bien à faire cette recherche. Look up signifie rechercher une information, un nom ou un compte. Dans cette phrase, BBC Learning English est l’objet de la recherche, tandis que on Facebook, Instagram and YouTube indique où chercher.
Exercice
Dans la phrase “Do look up the museum online,” quelle est la fonction de do ?
- Il renforce l’impératif et rend la consigne plus encourageante ou plus insistante.
- Il transforme la phrase en question fermée.
- Il indique que la recherche a eu lieu dans le passé.
Voir la réponse
Il renforce l’impératif et rend la consigne plus encourageante ou plus insistante.
And good luck with your self-improvement! Phrases
6:10Et bonne chance pour votre développement personnel !
good luck with : souhaiter la réussite d’une activité
Good luck with + groupe nominal est une façon amicale de souhaiter qu’une activité, une difficulté ou un projet se passe bien. Dans l’exemple, your self-improvement désigne l’effort concerné par ce souhait. Lorsqu’une action suit with, on emploie la forme en -ing : Good luck with finding a new flat. With introduit le sujet concerné, et non la personne qui reçoit le souhait.
Exercice
Complétez le souhait avec l’expression cible de cette leçon : ____ your first day at work!
Voir la réponse
Good luck with