Apprendre à parler anglais | Visite de la maison familiale | Niveau 1 | Écoute et Pratique : fiche pour apprendre l’anglais

PodEnglish

Difficulté d'apprentissage
541 mots 153 mots/min

Présentation de la vidéo : Lara présente les membres de sa famille et les chiens qui vivent avec elle dans une maison de banlieue. Elle fait ensuite visiter les pièces et le jardin, en expliquant comment sa famille utilise ces espaces au quotidien. Principaux points d’anglais : 1. get to know — Blocs lexicalisés et collocations : Comprendre que cette expression désigne le fait d’apprendre progressivement à connaître quelqu’un, et non de le connaître déjà. Elle permet d’expliquer comment l’impression donnée par une personne réservée évolue à mesure qu’une relation amicale ou familiale se construit. 2. once she warms up, — Verbes à particule : Reconnaître le sens figuré d’une personne qui surmonte sa timidité initiale et se sent peu à peu à l’aise, sans idée de chaleur physique. Cette tournure sert à décrire quelqu’un qui parle ou agit plus librement après s’être habitué à de nouvelles personnes ou à un nouvel environnement. 3. Beyond the deck, — Discours, récit et rhétorique : Employer cette transition spatiale pour passer d’une zone à la suivante lors de la visite d’une maison, d’un campus ou d’un site. Elle aide le public à visualiser l’agencement et à suivre le parcours plutôt qu’une liste de lieux sans lien.

Dans cette fiche

Hello everyone.

0:00

Bonjour à tous.

Welcome to my YouTube channel. Phrases

0:02

Bienvenue sur ma chaîne YouTube.

Phrases

Bienvenue sur ma chaîne YouTube.

Welcome to + un lieu, un événement ou un espace partagé est une façon courante d'accueillir les personnes lorsqu'elles y entrent. Ici, my YouTube channel désigne un espace de contenu en ligne, et non un lieu physique. La personne qui parle utilise cette phrase pour accueillir les spectateurs et commencer la vidéo.

Exercice

Complétez la formule d'accueil au début d'un cours de sciences : ____ our science class.

Voir la réponse

Welcome to

My name is Lara

0:05

Je m'appelle Lara

and today I would like to provide you all with a brief introduction to my family and our home. Notes

0:06

et aujourd'hui, j'aimerais vous présenter brièvement ma famille et notre maison.

Intention

would like to + base verbale

Would like to + une base verbale signifie qu'une personne veut ou a l'intention de faire quelque chose. Dans cette introduction, I would like to provide présente le projet de la personne qui parle de façon polie et moins directe. Gardez to avant la base verbale : would like to provide, would like to introduce. Le sujet peut changer, mais would reste identique : We would like to thank you.

Exercice

Quelle phrase est grammaticalement correcte et permet de commencer une présentation de manière polie et moins directe ?

  1. I would like introduce our new plan.
  2. I would like to introduce our new plan.
  3. I want introduce our new plan.
Voir la réponse

I would like to introduce our new plan.

Phrases

provide you all with : structure provide someone with something

La structure provide someone with something signifie fournir quelque chose à une personne ou à un groupe. Dans cette phrase, you all désigne le groupe qui reçoit le contenu, et with introduit a brief introduction, le contenu fourni. Garde cet ordre : provide + someone + with + something. Le destinataire vient juste après provide, et la chose fournie vient après with.

Exercice

Complète la structure habituelle provide someone with something : The coach provided every player ____ a water bottle.

Voir la réponse

with

Phrases

a brief introduction to + sujet

L’expression a brief introduction to something désigne une première présentation courte d’un sujet. Brief indique que cette présentation ne sera ni longue ni détaillée, et to introduit le sujet. Dans cette phrase, les mots my family and our home nomment le sujet placé après to. L’expression entière désigne le bref aperçu proposé.

Exercice

Complète l’expression habituelle a brief introduction to + sujet : The first page gives a brief introduction ____ the solar system.

Voir la réponse

to

I live with my parents and my younger sister.

0:13

Je vis avec mes parents et ma petite sœur.

My dad's name is John

0:16

Mon père s'appelle John

and he works as an accountant at a big company downtown. Notes

0:18

et il travaille comme comptable dans une grande entreprise en centre-ville.

Phrases

works as an accountant : work as + a/an + métier

La structure work as + a/an + métier sert à nommer la profession ou le rôle professionnel d'une personne. Dans cette phrase, works as an accountant signifie que la comptabilité est son métier. On emploie as avant la profession ou le rôle. Comme accountant est un nom de métier singulier qui commence par un son vocalique, il est précédé de an.

Exercice

Complétez la phrase avec deux mots pour indiquer le métier de Lina : Lina works ____ accountant at a small hotel.

Voir la réponse

as an

Vocabulaire

downtown comme adverbe de lieu, sans in

Ici, downtown est un adverbe de lieu qui signifie « dans le centre-ville » ou « dans le principal quartier d'affaires ». Il indique où se trouve l'entreprise. Comme adverbe de lieu, downtown ne prend pas in : work downtown, live downtown. Si l'on emploie le groupe nominal the downtown area, on dit in the downtown area.

Exercice

Quelle phrase indique naturellement que le bureau se trouve dans le centre-ville ?

  1. The office is downtown.
  2. The office is in downtown.
  3. The office is to downtown.
Voir la réponse

The office is downtown.

He's usually gone before I wake up in the morning, Notes

0:23

En général, il est déjà parti avant que je me réveille le matin,

Vocabulaire

usually gone : généralement déjà parti

Ici, gone signifie « absent parce qu'il est déjà parti », et non « mort ». He's gone décrit le résultat de son départ : il n'est plus à la maison lorsque la personne qui parle se réveille. Usually indique que cette situation se répète le matin, plutôt qu'elle ne se produise qu'une seule fois.

Exercice

Dans “She's usually gone by seven,” que signifie probablement gone ?

  1. Elle est déjà partie et n'est plus là.
  2. Elle dort là-bas.
  3. Elle est morte.
Voir la réponse

Elle est déjà partie et n'est plus là.

Grammaire

before I wake up : présent dans une proposition temporelle d'habitude

Before introduit une proposition temporelle et ordonne deux situations : il est d'abord déjà parti, puis la personne qui parle se réveille. Wake up est au présent simple parce que la phrase décrit une routine matinale répétée. Dans les propositions temporelles qui parlent d'une habitude, le présent décrit l'événement habituel, pas seulement ce qui se passe maintenant.

Exercice

Quelle phrase décrit naturellement une routine quotidienne dans laquelle papa part avant mon réveil ?

  1. Dad leaves before I woke up every day.
  2. Dad leaves before I wake up.
  3. Dad leaves before I will wake up.
Voir la réponse

Dad leaves before I wake up.

Phrasal verbs

wake up : sortir du sommeil

Wake up est un verbe à particule qui signifie arrêter de dormir et devenir éveillé. Dans before I wake up, il marque l'événement qui arrive plus tard dans une comparaison temporelle : lorsqu'il se réveille, l'homme est déjà parti.

Exercice

Complétez la phrase avec le verbe à particule de deux mots qui signifie arrêter de dormir : My alarm rings at seven, and I ____ a few minutes later.

Voir la réponse

wake up

but he tries to be home for dinner with us every night. Phrases

0:26

mais il essaie d'être à la maison pour dîner avec nous tous les soirs.

Phrases

be home for dinner : être à la maison à temps pour le dîner

Be home for dinner signifie être à la maison à temps pour le dîner et sous-entend souvent que l'on rentrera avant le début du repas. Dans cette phrase, with us précise qu'il s'agit d'un dîner partagé en famille. La structure réutilisable est be home for + repas ou événement. Dans cette expression, home suit directement be, et for introduit le repas ou l'événement pour lequel on prévoit d'être à la maison.

Exercice

Complétez la promesse avec l'expression qui signifie être à la maison à temps pour le dîner : I have a late meeting, but I'll ____.

Voir la réponse

be home for dinner

He is quiet

0:30

Il est de nature calme

but has a great sense of humor once you get to know him. Phrases

0:31

mais il a un grand sens de l'humour une fois qu'on le connaît.

Phrases

has a great sense of humor : avoir beaucoup d’humour

Have/has a sense of humor est la tournure naturelle pour dire qu’une personne sait comprendre, apprécier ou créer de l’humour. Great renforce nettement l’évaluation positive : la personne comprend très bien ce qui est drôle ou sait faire rire. Ici, has s’accorde avec le sujet he, qui est à la troisième personne du singulier. L’expression décrit un trait de personnalité qui peut devenir plus évident après avoir passé du temps avec quelqu’un.

Exercice

Quelle phrase décrit naturellement Lina comme une personne qui comprend facilement les plaisanteries et sait faire rire ?

  1. Lina has a great sense of humor.
  2. Lina has a great sense of direction.
  3. Lina knows a lot of jokes.
Voir la réponse

Lina has a great sense of humor.

Phrases

get to know someone : apprendre à connaître quelqu’un

Get to know + personne signifie apprendre progressivement à connaître cette personne grâce au temps ou aux échanges. L’expression met en avant une relation qui se développe. Dans once you get to know him, once signifie quand ou après que cette familiarité s’est développée : la description devient plus claire après avoir passé du temps avec lui.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression anglaise de trois mots qui signifie « apprendre progressivement à connaître quelqu’un » : It took me a month to ____ my new teammates.

Voir la réponse

get to know

My mom's name is Mary

0:35

Ma mère s'appelle Mary

and she works from home as a graphic designer. Phrases

0:37

et elle travaille à domicile en tant que graphiste.

Phrases

works from home : travailler depuis chez soi

Work from home signifie faire son travail chez soi plutôt que dans un bureau ou un autre lieu de travail habituel. Dans cette phrase, works from home décrit son organisation de travail. From home indique où le travail est effectué. As a graphic designer indique séparément sa profession.

Exercice

Complète la phrase avec l'expression mise en évidence : Mia ____ every Friday.

Voir la réponse

works from home

I'm so lucky

0:41

J'ai beaucoup de chance

because I get to see her throughout the day Phrases

0:42

car je peux la voir tout au long de la journée

Phrases

get to see : avoir l'occasion de voir

Get to + verbe à la base signifie avoir l'occasion de faire quelque chose. Ici, get to see indique que la personne peut la voir pendant la journée et que cette occasion lui fait plaisir. Dans cette structure, get ne signifie pas recevoir. Après to, on utilise la base verbale : get to see, gets to visit.

Exercice

Quelle phrase montre le mieux que la visite du musée des sciences est une occasion agréable ?

  1. We get to visit the science museum today.
  2. We can visit the science museum today.
  3. We get the science museum today.
Voir la réponse

We get to visit the science museum today.

Phrases

throughout the day : tout au long de la journée

Throughout the day signifie que quelque chose s'étend sur l'ensemble de la journée. Dans cette phrase, il est possible de la voir à différents moments, du début à la fin de la journée, et pas seulement à une heure précise. L'expression peut décrire quelque chose qui continue ou qui se répète pendant cette période. Elle ne signifie pas toujours que cela se produit à chaque minute.

Exercice

Quelle phrase signifie que l'infirmière vérifie l'état des patients à différents moments tout au long de la journée ?

  1. The nurse checks on patients at noon.
  2. The nurse checks on patients for one day.
  3. The nurse checks on patients throughout the day.
Voir la réponse

The nurse checks on patients throughout the day.

when I'm not at school.

0:44

quand je ne suis pas à l'école.

She is the creative one in our family Phrases

0:46

C'est elle la personne créative de notre famille

Phrases

the creative one : the + adjectif + one

The creative one signifie la personne connue pour être créative dans un groupe précis. One remplace le nom person, compris grâce au contexte, ce qui évite de le répéter. La structure the + adjective + one désigne un membre précis qui possède cette qualité. Elle sert à identifier ou à opposer des rôles ; elle ne signifie pas automatiquement que cette personne est la plus créative.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure the + adjective + one et l'adjectif organized : Maya is ____ in our group.

Voir la réponse

the organized one

and is always working on some type of art project. Phrases

0:49

et elle travaille toujours sur un projet artistique quelconque.

Phrases

work on some type of art project : consacrer du temps à un projet artistique

Dans work on a project, work on signifie consacrer du temps et des efforts à développer ou à faire avancer un projet. L'expression met l'accent sur le processus, pas seulement sur le résultat terminé. Ici, is always working on indique que la personne fait cela régulièrement. Some type of art project ne précise pas le type exact de projet artistique.

Exercice

Complétez la phrase avec la préposition qui donne à work le sens de « consacrer du temps à développer un projet » : Maya is working ____ her science project this week.

Voir la réponse

on

She is also an amazing cook Vocabulaire

0:53

Elle est aussi une cuisinière extraordinaire

and makes the best homemade meals. Phrases

0:55

et prépare les meilleurs repas faits maison.

Vocabulaire

an amazing cook : cook employé comme nom

Dans an amazing cook, cook est un nom qui signifie une personne qui cuisine. Les mots an et amazing placés devant montrent que le groupe désigne et complimente une personne ; ici, cook n'exprime pas une action. Dire de quelqu'un que c'est an amazing cook signifie que cette personne cuisine très bien. Cela ne veut pas forcément dire que la cuisine est son métier.

Exercice

Dans la phrase Nina is an amazing cook, que signifie cook ?

  1. l'action de préparer des aliments
  2. une personne qui cuisine très bien
  3. un repas fait maison
Voir la réponse

une personne qui cuisine très bien

Phrases

makes the best homemade meals : préparer les meilleurs plats faits maison

Dans make a meal ou make meals, make signifie préparer à manger. Homemade décrit un aliment préparé à la maison plutôt qu'acheté tout prêt. La structure make + adjectif + meals relie l'action à la nourriture obtenue. Dans cette phrase, the best constitue un éloge chaleureux et appuyé : la personne qui parle trouve sa cuisine maison excellente.

Exercice

Quelle phrase indique naturellement qu'une tante prépare de la nourriture à la maison ?

  1. My aunt makes meals homemade on Sundays.
  2. My aunt does homemade meals on Sundays.
  3. My aunt makes homemade meals on Sundays.
Voir la réponse

My aunt makes homemade meals on Sundays.

My little sister's name is Lucy

0:58

Ma petite sœur s'appelle Lucy

and she is 10 years old.

1:00

et elle a 10 ans.

Even though we are 4 years apart, Grammaire

1:03

Même si nous avons 4 ans d'écart,

we are very close. Vocabulaire

1:05

nous sommes très proches.

Grammaire

Even though : un fait réel et un résultat inattendu

Even though présente d'abord un fait réel qui pourrait faire attendre un autre résultat. Cette première partie s'appelle une proposition concessive, et la proposition principale indique ce qui reste vrai. La structure est Even though + sujet + verbe, proposition principale. Ici, les quatre ans d'écart sont réels, mais les personnes restent très proches.

Exercice

Complétez la phrase avec le connecteur de deux mots qui montre un contraste inattendu avec un fait réel : ____ it was raining, we went for a walk.

Voir la réponse

Even though

Vocabulaire

are very close : avoir une relation très proche

Dans are very close, close décrit une relation personnelle forte, et non une courte distance physique. Cela signifie que les deux personnes se connaissent, se font confiance et tiennent l'une à l'autre. Quand on parle de membres de la famille ou d'amis, be close peut décrire leur relation. Pour préciser de qui une personne est proche, on utilise be close to someone : I'm close to my sister.

Exercice

Dans la phrase "My brother and I are very close," que signifie close ?

  1. Ils ont une relation très proche.
  2. Ils se tiennent près l'un de l'autre.
  3. Ils sont en train de fermer quelque chose.
Voir la réponse

Ils ont une relation très proche.

She looks up to me Phrasal verbs

1:08

Elle m'admire beaucoup

Phrasal verbs

looks up to me : me respecte et m'admire

Look up to someone est un groupe verbal qui signifie respecter ou admirer une personne, souvent parce qu'on la considère comme un bon exemple. Dans She looks up to me, elle voit la personne qui parle comme quelqu'un qui mérite son respect. Il faut traiter look up to comme un seul ensemble. La personne respectée vient après to. Looks prend -s parce que le sujet est she.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression de trois mots qui signifie « admire » : Maya ____ her soccer coach because the coach is brave and kind.

Voir la réponse

looks up to

but she also isn't afraid to tell me when I'm annoying her. Intention

1:09

mais elle n'a pas non plus peur de me dire quand je l'énerve.

Intention

isn't afraid to tell me : me le dire franchement sans avoir peur

Dans cette phrase, isn't afraid to tell me signifie qu'elle est prête à dire directement au locuteur ce qui la dérange. L'expression montre de l'assurance et de la sincérité, et non la peur d'un danger réel. La structure be not afraid to + verbe à la base signifie « être prêt ou avoir le courage de faire quelque chose ». Ici, me après tell désigne la personne qui reçoit le message.

Exercice

Complète l'expression cible : My best friend isn't ____ tell me when I make a mistake.

Voir la réponse

afraid to

I help her with her homework Phrases

1:13

Je l'aide à faire ses devoirs

Phrases

help her with her homework : aider quelqu'un avec quelque chose

Help her with her homework suit la structure help + personne + with + chose. Her est la personne qui reçoit de l'aide, et her homework est la tâche pour laquelle elle reçoit cette aide. Utilise cette structure pour préciser ce pour quoi une personne a besoin d'aide, comme dans help me with math ou help Dad with dinner. Elle signifie aider la personne, pas forcément faire toute la tâche à sa place.

Exercice

Utilise help someone with something pour compléter la phrase : Please ____ your brother ____ his science project.

Voir la réponse

help · with

and drive her to soccer practice. Phrases

1:15

et je l'emmène en voiture à l'entraînement de foot.

Phrases

drive her to soccer practice : l’emmener en voiture à l’entraînement de football

Drive someone to a place or activity signifie emmener cette personne en voiture à un lieu ou à une activité. Dans cette phrase, her désigne la personne transportée ; drive ne signifie pas la conduire ou la contrôler comme un véhicule. La structure est drive + personne + to + destination/activité. Ici, soccer practice nomme directement l’activité, donc on dit to soccer practice sans the.

Exercice

Quelle phrase signifie correctement que j’emmène ma sœur à son entraînement de natation en voiture ?

  1. I drive to my sister's swimming practice.
  2. I drive my sister to swimming practice.
  3. My sister drives me to swimming practice.
Voir la réponse

I drive my sister to swimming practice.

She's shy around new people Phrases

1:18

Elle est timide avec les gens qu'elle ne connaît pas

Phrases

shy around new people : être timide avec les gens qu’elle ne connaît pas

Be shy around someone signifie se sentir ou se montrer timide quand cette personne ou ce groupe est présent, ou pendant une interaction avec lui. Ici, around indique les personnes qui provoquent cette timidité ; il ne signifie pas qu’elles entourent physiquement quelqu’un. New people désigne les personnes qu’elle vient de rencontrer ou qu’elle connaît mal. Le modèle réutilisable est be + adjectif de sentiment ou de comportement + around + personne/groupe, comme dans quiet around strangers.

Exercice

Ava parle beaucoup avec sa famille, mais très peu lorsqu’elle rencontre des gens qu’elle ne connaît pas. Quelle phrase la décrit le mieux ?

  1. She is friendly to new people.
  2. New people are shy around her.
  3. She is shy around new people.
Voir la réponse

She is shy around new people.

but once she warms up, Phrasal verbs

1:20

mais une fois qu'elle est à l'aise,

she never stops talking.

1:22

elle ne s'arrête plus de parler.

Phrasal verbs

once she warms up : quand elle se sent à l'aise avec les autres

Ici, once she warms up signifie « après qu'elle commence à se sentir détendue et à l'aise avec les autres ». Warm up est employé au sens figuré : l'expression décrit le passage d'une attitude silencieuse ou timide à une plus grande envie de parler ou de participer, et non un exercice physique ou une hausse de température. Once présente ce changement comme le moment après lequel le résultat suivant se produit. La structure once + proposition, proposition principale signifie « quand ceci s'est produit, alors cela suit ».

Exercice

Dans l'exemple, que signifie “once she warms up” ?

  1. Après qu'elle commence à se sentir à l'aise avec les autres
  2. Après qu'elle fait de l'exercice et que son corps se réchauffe
  3. Quand le temps autour d'elle devient plus chaud
Voir la réponse

Après qu'elle commence à se sentir à l'aise avec les autres

We have two dogs,

1:25

Nous avons deux chiens,

Max and Buddy.

1:26

Max et Buddy.

Max is my dog

1:28

Max est mon chien

and he's a yellow lab who just turned 3 years old. Notes

1:29

et c'est un labrador jaune qui vient d'avoir 3 ans.

Culture

yellow lab : abréviation de labrador retriever jaune

Ici, a yellow Lab désigne un labrador retriever au pelage jaune. Dans une description de chien, Lab est une abréviation courante de Labrador ; lab ne signifie donc pas « laboratoire ». Dans un texte soigné, l'abréviation de la race s'écrit généralement avec une majuscule : Lab. Les sous-titres et les messages informels peuvent toutefois employer la minuscule lab, comme dans cette phrase.

Exercice

Dans une description d'animal, que signifie “a yellow Lab” ?

  1. Une étiquette jaune sur un animal
  2. Un labrador retriever au pelage jaune
  3. Un laboratoire peint en jaune
Voir la réponse

Un labrador retriever au pelage jaune

Phrases

just turned 3 years old : vient d'avoir trois ans

Dans cette phrase, just turned 3 years old signifie qu'il vient d'avoir trois ans. Turn + un âge marque le moment où quelqu'un atteint cet âge, généralement lors de son anniversaire ; just indique que cela s'est produit très récemment. Ici, turned ne signifie pas « tourner ». Dans la langue courante, on peut aussi dire just turned three ; years old peut être omis après l'âge.

Exercice

Complétez la phrase avec le verbe habituel pour atteindre un nouvel âge : It is Leo's seventh birthday today. He just ____ seven years old.

Voir la réponse

turned

He loves playing fetch Culture

1:33

Il adore jouer à rapporter la balle

Culture

playing fetch : jouer à aller chercher et rapporter

Playing fetch désigne un jeu courant avec un chien : une personne lance une balle ou un jouet, le chien court après l'objet puis le rapporte. Le nom vient de fetch, qui signifie aller chercher quelque chose et revenir avec. Ici, playing fetch désigne l'ensemble du jeu, et pas seulement l'action de ramasser un objet une fois.

Exercice

Que se passe-t-il quand on dit qu'un chien plays fetch ?

  1. Le chien cache un objet et le laisse sur place.
  2. Deux personnes continuent à se lancer une balle.
  3. Une personne lance un objet et le chien le rapporte.
Voir la réponse

Une personne lance un objet et le chien le rapporte.

and going for long walks and hikes with me. Phrases

1:35

et faire de longues promenades et randonnées avec moi.

Phrases

go for long walks and hikes : faire de longues promenades et randonnées

Go for + un nom d'activité est une structure courante pour parler d'une sortie consacrée à une activité : go for a walk, go for a hike. Ici, un seul for introduit les deux noms pluriels long walks et hikes. Going est à la forme en -ing afin que l'activité s'intègre dans une structure plus large de la phrase. Il faut conserver for : on dit go for walks ou go for a hike, et non go walks ou go a hike.

Exercice

Quelle phrase emploie naturellement go for + un nom d'activité ?

  1. We go for long walks on weekends.
  2. We go long walks on weekends.
  3. We go to long walks on weekends.
Voir la réponse

We go for long walks on weekends.

Buddy is my sister's dog

1:38

Buddy est le chien de ma sœur

and he's a super energetic bulldog puppy. Vocabulaire

1:41

et c'est un chiot bouledogue super énergique.

Vocabulaire

super energetic : plein d'énergie

Ici, super est placé directement devant l'adjectif energetic et sert d'intensifieur informel. Il renforce l'adjectif : super energetic signifie very energetic, autrement dit plein d'énergie. Dans cette structure, super n'est pas une description indépendante signifiant « excellent » ; il modifie le degré de l'adjectif qui suit. La structure réutilisable est super + adjectif, comme dans super busy ou super friendly.

Exercice

Quelle phrase emploie naturellement le super informel comme intensifieur ?

  1. The puppy is super playful today.
  2. The puppy is superly playful today.
  3. The puppy super is playful today.
Voir la réponse

The puppy is super playful today.

He and Max are best friends

1:44

Lui et Max sont les meilleurs amis du monde

who love wrestling together.

1:46

et adorent faire la bagarre ensemble.

Our house is located in the suburbs just outside the city. Notes

1:48

Notre maison est située en banlieue, juste en dehors de la ville.

Phrases

is located in : indiquer où se trouve quelque chose

Is located in signifie « est dans », « est situé dans » ou « se trouve dans ». Ici, is correspond au sujet singulier Our house, located décrit sa position et in introduit la zone. Utilisez la structure be located in + zone pour indiquer clairement un emplacement. Modifiez be selon le sujet et le temps : is located in, are located in ou was located in.

Exercice

Mettez be located in à la forme correcte pour compléter la phrase : The museum ____ the city center.

Voir la réponse

is located in

Culture

the suburbs just outside the city : la banlieue juste à l’extérieur de la ville

The suburbs désigne les zones situées autour de la partie extérieure d’une ville, où vivent de nombreuses personnes. Just outside the city précise que ces zones sont proches de la ville, mais au-delà de sa limite. L’expression décrit un lieu qui reste lié à la vie urbaine, souvent par le travail, les achats ou les déplacements. Ce n’est ni le centre-ville animé ni une campagne isolée.

Exercice

Quel lieu correspond le mieux à the suburbs just outside the city ?

  1. Une zone résidentielle près de la périphérie de la ville
  2. Le centre animé de la ville
  3. La campagne loin de toute ville
Voir la réponse

Une zone résidentielle près de la périphérie de la ville

It's a two-story home with four bedrooms and three bathrooms Vocabulaire

1:54

C'est une maison à deux étages avec quatre chambres et trois salles de bain,

Vocabulaire

a two-story home : story au sens de niveau d’un bâtiment

Ici, story désigne un niveau d’un bâtiment. A two-story home est une maison sur deux niveaux ; dans cette description d’un logement, story ne signifie pas « récit ». Les mots two-story fonctionnent ensemble avant home pour le décrire. Cette combinaison d’un nombre et d’un nom est un adjectif composé.

Exercice

Utilisez l’adjectif composé avec story et un trait d’union pour dire que la maison comporte trois niveaux : They live in a ____ house.

Voir la réponse

three-story

so there's plenty of space for all of us. Phrases

1:58

donc il y a beaucoup de place pour nous tous.

Phrases

plenty of space : largement assez de place

Plenty of space signifie qu’il y a une quantité d’espace confortable et suffisante. Dans cette phrase, il y a de la place pour tout le monde. Plenty of suggère que la quantité ne pose aucun problème, et non qu’elle suffit tout juste. Space est indénombrable lorsqu’il signifie l’espace ou la capacité disponible, et peut donc suivre plenty of. La même structure fonctionne avec d’autres noms indénombrables, comme plenty of time, et avec des noms dénombrables au pluriel, comme plenty of chairs.

Exercice

Utilisez l’expression cible qui signifie « une quantité d’espace confortable et suffisante » : The van has ____ for all eight passengers.

Voir la réponse

plenty of space

When you walk in through the front door, Fil du propos

2:01

Quand on entre par la porte d'entrée,

you step right into our living room. Phrases

2:03

on arrive directement dans notre salon.

Fil du propos

When you walk in through the front door : une ouverture de visite guidée

When you walk in through the front door est une proposition en when employée pour guider une visite. Elle invite l'auditeur à s'imaginer en train d'entrer dans la maison ; you peut désigner n'importe quel visiteur, et non une personne précise. La proposition en when présente d'abord le trajet et le point de départ. La proposition principale indique ensuite ce qui apparaît ou l'endroit où l'on arrive, de sorte que la description suit le déplacement du visiteur.

Exercice

Quel est le rôle principal de When you walk in through the front door dans cette phrase ?

  1. Elle explique pourquoi la porte d'entrée est difficile à ouvrir.
  2. Elle dit que l'auditeur habite dans la maison.
  3. Elle établit un trajet d'entrée imaginaire avant de décrire la pièce.
Voir la réponse

Elle établit un trajet d'entrée imaginaire avant de décrire la pièce.

Phrases

step right into : entrer directement dans un espace

Step into signifie entrer dans un lieu en faisant un pas. Ici, right renforce l'idée : step right into our living room indique que le salon se trouve immédiatement derrière la porte d'entrée, sans couloir ni autre pièce entre les deux. Ici, right ne signifie ni vers la droite ni correct. C'est un adverbe qui signifie directement ou immédiatement.

Exercice

Dans step right into our living room, quel sens right ajoute-t-il ?

  1. Il dit que ce salon est le bon.
  2. Il souligne que l'on arrive directement dans le salon.
  3. Il indique qu'il faut se déplacer vers la droite.
Voir la réponse

Il souligne que l'on arrive directement dans le salon.

This is where we spend most evenings together Grammaire

2:06

C'est là que nous passons la plupart de nos soirées ensemble

watching movies or just talking.

2:09

à regarder des films ou simplement à discuter.

Grammaire

This is where... : décrire l’usage d’un lieu

This is where introduit une proposition qui explique ce qui se passe dans un lieu précis. Ici, where signifie « dans ce lieu », et le reste de la phrase décrit l’activité habituelle qui s’y déroule. Utilise la structure This is where + sujet + verbe pour désigner un endroit et expliquer sa fonction ou son usage habituel.

Exercice

Complète la phrase pour désigner l’endroit où les livres sont rangés : This is ____ we keep our books.

Voir la réponse

where

Grammaire

spend most evenings together watching movies : spend + durée + verbe en -ing

Dans spend most evenings together watching movies, most evenings est l’expression de temps, together indique que l’activité est partagée et watching movies nomme l’activité. L’ensemble signifie qu’ils consacrent la plupart de leurs soirées à regarder des films ensemble. La structure est spend + durée + verbe en -ing. Lorsqu’une activité suit l’expression de temps, utilise la forme en -ing : spend an hour reading, et non spend an hour read ou spend an hour to read.

Exercice

Utilise la forme en -ing de watch pour compléter la structure spend + temps : We spend Friday evenings ____ movies together.

Voir la réponse

watching

Off the living room is our cozy kitchen Grammaire

2:12

Près du salon se trouve notre cuisine chaleureuse

Grammaire

Off the living room is ... : inversion avec le lieu en premier

Off the living room signifie que l'espace suivant donne directement sur le salon ou y est directement relié. Ici, off est une préposition de lieu, et non le contraire de on. La phrase place d'abord le lieu, puis met be avant le sujet : Off + lieu + be + chose ou espace. Cet ordre inversé guide l'auditeur dans l'agencement en donnant d'abord le point de repère ; l'ordre neutre est Our cozy kitchen is off the living room.

Exercice

Complétez la structure de visite guidée avec Off et la forme correcte de be : ____ the main hall ____ a quiet reading room.

Voir la réponse

Off · is

where my mom cooks up amazing meals every night. Phrasal verbs

2:15

où ma mère prépare des repas incroyables tous les soirs.

Phrasal verbs

cook up amazing meals : préparer un repas en mettant l'accent sur le résultat

Dans cooks up amazing meals, cook up signifie préparer et réaliser les repas, souvent avec l'idée de produire quelque chose d'appétissant ou d'impressionnant. Up fait partie du verbe à particule ; il n'indique pas un mouvement vers le haut. Par rapport au simple cook, cook up paraît ici plus vivant et plus conversationnel. Amazing meals montre aussi que la personne qui parle fait l'éloge de la nourriture.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme correcte de cook up : With only a few ingredients, Ella ____ a wonderful dinner last night.

Voir la réponse

cooked up

We have a large dining room table

2:19

Nous avons une grande table de salle à manger

where we gather as a family to eat. Phrases

2:21

où nous nous réunissons en famille pour manger.

Phrases

gather as a family to eat : se réunir en famille dans un but précis

Gather signifie « se réunir au même endroit ». Ici, as a family indique que les membres de la famille participent ensemble en tant que groupe. L’infinitif avec to, to eat, indique le but du rassemblement. La structure réutilisable est gather as a family to + verbe : la famille se réunit afin de faire cette activité.

Exercice

Quelle phrase signifie que les membres de la famille se réunissent dans le but de manger ?

  1. We eat before the family gathers.
  2. We gather as a family to eat.
  3. We gather food for the family.
Voir la réponse

We gather as a family to eat.

Mealtimes are one of my favorite parts of the day Grammaire

2:24

Les repas sont l'un de mes moments préférés de la journée

Grammaire

one of my favorite parts of the day : un élément parmi plusieurs favoris

One of my favorite parts of the day désigne une partie parmi plusieurs moments de la journée que la personne apprécie particulièrement. L’expression ne présente pas cette partie comme son unique préférée. Dans la structure one of + déterminant + nom dénombrable au pluriel, le nom après one of est au pluriel : one of my favorite parts, et non one of my favorite part. Cette structure permet de désigner un élément d’un groupe plus large.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure de la leçon pour dire que le cours d’art fait partie de plusieurs moments préférés : Art class is ____ of the week.

Voir la réponse

one of my favorite parts

because we all catch up on our lives. Phrasal verbs

2:27

car on peut tous se raconter nos vies.

Phrasal verbs

catch up on our lives : échanger des nouvelles récentes de nos vies

Dans cette phrase, catch up on our lives signifie partager des nouvelles récentes sur ce qui s'est passé dans la vie de chacun. Cela ne signifie pas poursuivre ou dépasser physiquement la vie. La structure catch up on + sujet ou information signifie se mettre au courant de quelque chose que l'on n'a pas suivi de près. Ici, lives est le sujet, et l'idée principale est de découvrir les expériences récentes des autres.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression de la leçon qui signifie « échanger des nouvelles personnelles récentes » : After a year apart, we sat down to ____ each other's lives.

Voir la réponse

catch up on

Upstairs,

2:30

À l'étage,

all of our bedrooms are located.

2:31

se trouvent toutes nos chambres.

My room is at the end of the hall Phrases

2:34

Ma chambre est au bout du couloir

Phrases

at the end of the hall : situer l'extrémité du couloir

At the end of the hall est un groupe de lieu qui signifie « au point le plus éloigné du couloir ». Ici, hall signifie « couloir », et at présente son extrémité comme un endroit précis. Ce groupe peut être placé après be pour indiquer où se trouve une pièce ou un objet : quelque chose is at the end of the hall.

Exercice

Complétez la phrase avec le groupe de la leçon qui désigne le point le plus éloigné d'un couloir : The restroom is ____.

Voir la réponse

at the end of the hall

and I appreciate having some privacy. Phrases

2:36

et j'apprécie d'avoir un peu d'intimité.

Phrases

appreciate having some privacy : apprécier le fait d’avoir un peu d’intimité

Ici, appreciate signifie « accorder de la valeur à quelque chose et en être reconnaissant ». La personne apprécie de pouvoir passer du temps sans être observée ni dérangée. Après appreciate, on emploie un nom ou une forme en -ing pour nommer ce que l’on apprécie. Dans appreciate having some privacy, having some privacy est la situation appréciée.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure demandée : I ____ a quiet place to study.

Voir la réponse

appreciate having

I decorated it with posters of my favorite music artists Phrases

2:40

Je l'ai décorée avec des posters de mes artistes musicaux préférés

Phrases

decorated it with posters of : decorate ... with ... et posters of ...

La structure decorate something with something signifie « rendre un lieu ou un objet plus attrayant en y ajoutant les décorations indiquées ». Dans decorated it with posters, it désigne ce qui est décoré et posters désigne les décorations. Dans posters of my favorite music artists, of indique qui apparaît sur les affiches. Il appartient au groupe nominal posters of ..., et non à la structure decorate ... with ....

Exercice

Complétez la phrase avec la préposition de la structure decorate ... with ... : They decorated the hall ____ paper stars.

Voir la réponse

with

and photos of friends.

2:44

et des photos d'amis.

I also have a desk where I do my homework

2:46

J'ai aussi un bureau où je fais mes devoirs

and a comfortable chair by the window

2:49

et une chaise confortable près de la fenêtre

where I enjoy curling up and reading. Notes

2:51

où j'aime me pelotonner pour lire.

Grammaire

enjoy curling up and reading : enjoy + verbe en -ing

Quand enjoy signifie « prendre plaisir à faire une activité », le verbe qui suit prend la forme en -ing. Dans cette phrase, enjoy est suivi de curling up et reading, et non de to curl up et to read. La conjonction and relie les deux activités : un seul enjoy porte donc sur les deux, selon le modèle enjoy doing one thing and doing another.

Exercice

Complétez la phrase avec les formes correctes de enjoy, draw et sing : Mia ____ after school.

Voir la réponse

enjoys drawing and singing

Phrasal verbs

curling up : replier son corps en boule

Curling up vient du verbe à particule curl up. Cela signifie plier son corps pour prendre une position petite et arrondie, souvent pour se reposer, rester au chaud ou être à l’aise. Dans cette phrase, curling up donne l’image détendue de quelqu’un qui s’installe confortablement pour lire. L’expression décrit la posture de la personne, et non le fait d’enrouler un objet.

Exercice

Dans quelle phrase curl up signifie-t-il replier son corps pour être à l’aise ?

  1. Ben rolled up the map and put it away.
  2. Ben curled his hair before the show.
  3. After the hike, Ben curled up under a blanket.
Voir la réponse

After the hike, Ben curled up under a blanket.

My backyard is my absolute favorite part of our home Phrases

2:54

Mon jardin est de loin la partie de notre maison que je préfère

because it's where I spend most of my time. Grammaire

2:58

parce que c'est là que je passe le plus clair de mon temps.

Phrases

my absolute favorite part of : souligner un premier choix très net

Dans my absolute favorite part of..., favorite désigne le choix numéro un de la personne qui parle. Absolute rend cette préférence plus forte et plus nette. La personne préfère le jardin à toutes les autres parties de la maison. Utilisez my absolute favorite part of + un ensemble pour nommer la partie que vous aimez le plus. Les mots après of désignent l'ensemble plus grand, comme dans the trip ou the school day.

Exercice

Dans my absolute favorite part of our home, quel est le rôle de absolute ?

  1. Il rend la préférence plus forte et plus nette.
  2. Il indique que cette partie est physiquement plus grande.
  3. Il signifie que la personne aime toutes les parties de la même façon.
Voir la réponse

Il rend la préférence plus forte et plus nette.

Grammaire

it's where I spend most of my time : utiliser where pour expliquer un lieu

Dans it's where I spend most of my time, it renvoie au lieu déjà mentionné. Where introduit l'activité liée à ce lieu. L'ensemble signifie qu'il s'agit du lieu où la personne passe la majeure partie de son temps. Utilisez lieu + be + where + sujet + verbe pour expliquer ce qui se passe dans un lieu ou à quoi il sert : The kitchen is where we cook. Cette structure relie un lieu nommé à l'activité qui s'y déroule.

Exercice

Complétez la phrase avec le mot qui relie un lieu à l'activité qui s'y déroule : The library is ____ I read after school.

Voir la réponse

where

We have a spacious deck with an outdoor table and chairs, Vocabulaire

3:01

Nous avons une grande terrasse avec une table et des chaises d'extérieur,

Vocabulaire

spacious deck : une plateforme extérieure spacieuse près d’une maison

Dans cette phrase, spacious deck désigne une plateforme ou une terrasse extérieure spacieuse d’une maison. Spacious indique qu’il y a suffisamment de place pour installer confortablement une table et des chaises. Deck a plusieurs sens. Dans la description d’une maison ou d’un jardin, il désigne généralement une plateforme extérieure, souvent surélevée ou en bois, et non le pont d’un navire.

Exercice

Dans la description d’une maison, que signifie probablement spacious deck ?

  1. une grande pièce à l’intérieur de la maison
  2. un grand pont de navire
  3. une plateforme extérieure spacieuse près d’une maison
Voir la réponse

une plateforme extérieure spacieuse près d’une maison

perfect for enjoying meals outdoors. Phrases

3:05

parfaite pour profiter des repas dehors.

Phrases

perfect for enjoying : la structure perfect for + -ing

La structure perfect for + nom ou forme en -ing signifie « très bien adapté à un usage ». Ici, perfect for enjoying meals outdoors indique que l’endroit convient particulièrement bien aux repas en plein air. Après for, un verbe prend la forme en -ing : perfect for enjoying, perfect for reading, perfect for playing. Dans cette structure, perfect signifie généralement « très adapté », et non forcément « sans aucun défaut ».

Exercice

Complétez la structure perfect for + -ing : This quiet corner is perfect ____ reading after school.

Voir la réponse

for

Beyond the deck, Fil du propos

3:08

Au-delà de la terrasse,

Fil du propos

Beyond the deck : passer à la zone suivante d'une visite

Beyond the deck indique que la zone suivante se trouve de l'autre côté de la terrasse ou plus loin. Ici, beyond décrit une position réelle. Placée au début d'une phrase de visite, l'expression fait passer l'attention de l'auditeur de la terrasse à la zone suivante. La structure réutilisable Beyond + place organise les informations selon la position de chaque zone.

Exercice

Complétez la phrase de visite avec la structure étudiée et le lieu gym : ____, there is a swimming pool.

Voir la réponse

Beyond the gym

we have a spacious grass yard

3:09

nous avons une grande pelouse

that is ideal for playing with our dogs. Phrases

3:11

qui est idéale pour jouer avec nos chiens.

Phrases

is ideal for playing with : la structure be ideal for + -ing

La structure be ideal for + nom ou forme en -ing indique que le sujet réunit des conditions très adaptées à un objectif ou à une activité. Dans is ideal for playing with, for est une préposition : play prend donc la forme en -ing playing. L'expression présente la possibilité de jouer avec les chiens comme un grand avantage du jardin.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure étudiée be ideal for : This quiet room ____ studying.

Voir la réponse

is ideal for

We also have a fire pit and a wooden swing Culture

3:15

Nous avons aussi un braséro et une balançoire en bois

Culture

a fire pit : un emplacement extérieur pour un feu maîtrisé

Ici, a fire pit désigne un aménagement extérieur conçu pour contenir un petit feu maîtrisé. Il peut être construit dans le sol ou installé au-dessus. On s'assoit souvent autour d'un fire pit pour se réchauffer ou discuter dans un jardin, sur une terrasse ou dans un camping. Le nom désigne l'installation qui contient le feu, et non n'importe quel trou dans lequel quelque chose brûle.

Exercice

Dans la description d'un jardin, qu'est-ce qu'un fire pit ?

  1. Un trou utilisé pour stocker de l'eau
  2. Un emplacement extérieur réservé à un feu maîtrisé
  3. Une cheminée intérieure encastrée dans un mur
Voir la réponse

Un emplacement extérieur réservé à un feu maîtrisé

that I love to relax in during the warm months. Phrases

3:18

dans laquelle j'adore me détendre pendant les mois chauds.

Phrases

during the warm months : pendant la partie la plus chaude de l'année

During the warm months signifie « à certains moments de la partie de l'année où il fait chaud ». During introduit la période pendant laquelle on se détend. L'expression the warm months ne désigne pas une liste fixe de mois du calendrier. La période exacte dépend du climat local, mais elle comprend souvent l'été et les périodes les plus chaudes du printemps ou de l'automne.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression exacte de quatre mots de la leçon qui signifie « pendant la partie la plus chaude de l'année » : We keep the windows open ____.

Voir la réponse

during the warm months

Even though it's not a huge house,

3:22

Même si ce n'est pas une immense maison,

our home has lots of cozy nooks Vocabulaire

3:24

notre foyer a plein de petits coins douillets

Vocabulaire

cozy nooks : de petits coins douillets

Dans cette phrase, l'expression cozy nooks désigne de petits coins confortables ou des espaces un peu retirés dans la maison. Cozy ajoute une impression chaleureuse et reposante ; nook nomme un petit endroit, et non une pièce entière de taille normale. L'expression a cozy nook fait imaginer un endroit où l'on peut s'asseoir, lire ou se reposer. Elle donne à la maison un caractère accueillant.

Exercice

Quelle expression décrit le mieux un petit endroit confortable où s'asseoir au fond d'un café ?

  1. a large hallway
  2. a cozy nook
  3. a formal dining room
Voir la réponse

a cozy nook

and plenty of room for our family to spread out. Phrases

3:27

et suffisamment d'espace pour que notre famille puisse s'étaler.

Phrases

plenty of room for ... to spread out : assez d'espace pour ne pas être serrés

Ici, room signifie de l'espace disponible, et non une pièce de la maison. Plenty of room signifie qu'il y a largement assez d'espace. La structure plenty of room for + personne + to + verbe indique qui peut utiliser l'espace et ce que cette personne peut y faire. Spread out signifie s'écarter pour s'asseoir ou bouger sur une zone plus large, afin que la famille ne soit pas serrée.

Exercice

Quelle phrase signifie que tout le monde a assez d'espace pour s'asseoir ou bouger sans être serré ?

  1. Everyone has plenty of time to leave.
  2. Everyone must stay close together in one small room.
  3. There is plenty of room for everyone to spread out.
Voir la réponse

There is plenty of room for everyone to spread out.

I feel so fortunate to live here with my loving family Phrases

3:31

Je me sens tellement chanceuse de vivre ici avec ma famille aimante

Phrases

feel so fortunate to live : exprimer sa gratitude

Feel so fortunate to + verbe à la base signifie que l’on se sent très chanceux et reconnaissant d’avoir l’occasion ou la possibilité de faire quelque chose. Ici, to live indique la situation appréciée par la personne : vivre ici avec une famille aimante. So renforce fortunate. Cette structure exprime un sentiment personnel de gratitude ou de reconnaissance ; elle ne signifie pas que la personne vit là par accident.

Exercice

Complétez la phrase avec feel so fortunate to + un verbe : I ____ from such a patient teacher.

Voir la réponse

feel so fortunate to learn

and our lively canine companions. Vocabulaire

3:35

et nos vifs compagnons canins.

Vocabulaire

lively canine companions : un nom chaleureux et soigné pour les chiens

Lively canine companions signifie « des chiens pleins d’énergie qui partagent la vie des gens ». Lively signifie actif et énergique, canine indique un lien avec les chiens, et companions présente les chiens comme des amis ou des membres de la famille plutôt que comme de simples animaux. L’expression paraît chaleureuse et affectueuse, mais aussi plus soignée et descriptive que lively dogs.

Exercice

Quelle expression décrit des chiens énergiques comme des compagnons sur un ton chaleureux et légèrement formel ?

  1. our lively dogs
  2. our lively pets
  3. our lively canine companions
Voir la réponse

our lively canine companions

I hope you enjoyed this brief tour and introduction. Intention

3:38

J'espère que vous avez apprécié cette brève visite et présentation.

Intention

I hope you enjoyed... pour conclure poliment

I hope you enjoyed... est une façon chaleureuse de conclure une activité qui vient de se terminer. La personne espère que l'auditeur a apprécié l'expérience ; elle n'exige pas de réponse. Enjoyed est au passé parce que la visite et la présentation sont considérées comme terminées. La même structure peut conclure un cours, une vidéo, un exposé ou une visite.

Exercice

Une visite de musée vient de se terminer. Quelle phrase constitue la conclusion polie la plus naturelle ?

  1. I hope you enjoyed the tour.
  2. I hope you enjoy the tour.
  3. I hope you'll enjoy the tour.
Voir la réponse

I hope you enjoyed the tour.

Let me know if you have any questions. Intention

3:42

Faites-moi savoir si vous avez des questions.

Intention

Let me know if you have any questions : inviter poliment aux questions

Let me know if you have any questions. est une invitation polie à demander de l'aide ou davantage d'informations. Let me know signifie m'informer ou me contacter, et la proposition avec if indique de le faire lorsque des questions se présentent. La phrase conclut souvent une explication, un courriel, une présentation ou un message de service. Elle laisse la conversation ouverte et peut concerner des questions posées maintenant ou plus tard.

Exercice

Vous avez fini d'expliquer un projet de classe et souhaitez inviter les autres à poser des questions maintenant ou plus tard. Quelle phrase convient le mieux ?

  1. Save all questions until next month.
  2. Do you have any questions right now?
  3. Let me know if you have any questions.
Voir la réponse

Let me know if you have any questions.