Jusqu'à quel âge peut-on vivre ? : fiche pour apprendre l’anglais
Vsauce
Présentation : La vidéo relie la longévité au temps qui semble long enfant, puis rapide avec l'âge, et montre comment la nouveauté enrichit ce ressenti. Points d'anglais : 1. Avec « negligible senescence, » et « biological immortality. », étudiez sens et registre pour distinguer vieillissement presque nul et invulnérabilité littérale. 2. Grâce à « fly by. », reconnaissez un verbe à particule pour des années qui semblent passer vite, non pour un vol réel. 3. Dans « the more novel things » et « the slower time feels and the more rich it feels. », repérez la comparaison corrélative entre deux évolutions; l'anglais courant préfère généralement « richer » à « more rich ».
Dans cette fiche
La proposition intégrée how much time we have
Dans how much time we have, how much time introduit une interrogative indirecte, et we have conserve l'ordre déclaratif. La proposition nomme l'information dont on parle ou que l'on vérifie, c'est-à-dire la quantité de temps disponible ; elle n'a pas la forme d'une question indépendante. Après un repère comme Specifically, la proposition principale peut rester sous-entendue : [we are considering] how much time we have. Si ces mots forment une question directe complète, on emploie How much time do we have?
Exercice
Transformez la question directe en interrogative indirecte : 'How much time do we have?' → Before we begin, let's check ____.
Voir la réponse
how much time we have
What's the oldest a person can ever be? Grammaire
0:08Quel âge maximal un être humain peut-il atteindre ?
What's the oldest ... can ever be? pour demander une limite d'âge
What's the oldest a person can ever be? demande quel est l'âge maximal qu'une personne peut atteindre. Ici, the oldest décrit l'extrémité supérieure d'une échelle d'âge ; il ne désigne pas une personne la plus âgée déjà identifiée. Le modèle réutilisable What's the + superlative + subject + can ever + verb? sert à demander une valeur extrême possible. Ever renforce l'idée de « à n'importe quel moment ou dans n'importe quelle circonstance possible » ; il ne transforme pas la question en comparaison entre des personnes précises.
Exercice
Que demande le locuteur dans 'What's the oldest a person can ever be?' ?
- L'âge maximal qu'une personne peut atteindre.
- Le nom de la personne vivante la plus âgée.
- L'âge actuel d'une personne précise.
Voir la réponse
L'âge maximal qu'une personne peut atteindre.
the world record for + une catégorie de record
La structure « the world record for + groupe nominal » nomme l'activité, la catégorie ou l'exploit pour lequel un résultat est le meilleur au monde. Ici, « for the world's longest living person » nomme la catégorie du record. Le groupe introduit par for ne nomme pas la personne qui détient le record. Le détenteur est introduit avec « held by » ou « belongs to », ou devient le sujet de « holds the world record for ».
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression entière qui signifie le meilleur record au monde : The class holds ____ the most books stacked in one minute.
Voir la réponse
the world record for
live to be + âge : lived to be 122
La structure « live to be + âge » signifie atteindre cet âge au cours de sa vie. Dans cette phrase, « lived » est au passé : elle a atteint 122 ans avant de mourir. Les mots « to be » n'expriment pas un but ici. Ils relient « live » à l'âge finalement atteint par la personne.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure signifiant « a atteint cet âge » : The giant tortoise ____ 150.
Voir la réponse
lived to be
at this very moment : insister sur « maintenant même »
Dans at this very moment, very ne signifie pas extrêmement. Les mots this very moment signifient ce moment précis ; l’expression entière veut donc dire maintenant, à cet instant précis. Employée après Right now, elle répète volontairement l’idée de temps et rend le message particulièrement immédiat. Dans d’autres situations, utilise cette expression lorsque l’instant présent exact compte.
Exercice
Dans “At this very moment, the final votes are being counted,” qu’ajoute very ?
- Il indique que le comptage aura lieu dans très longtemps.
- Il indique qu’il s’agit d’un moment extrêmement important.
- Il souligne que le comptage a lieu exactement au moment présent.
Voir la réponse
Il souligne que le comptage a lieu exactement au moment présent.
Those 37 people have lived in three different centuries.
0:29Ces 37 personnes ont traversé trois siècles différents.
and our understanding of biology improves,
0:34et que notre compréhension de la biologie s'améliore,
living longer and longer : une augmentation continue
Longer and longer suit la structure comparatif + and + le même comparatif. La répétition de longer n’est pas inutile : elle montre un changement continu, dont la quantité ou le degré augmente étape par étape. Ici, il ne s’agit pas seulement de dire que les gens vivent plus longtemps dans une comparaison fixe. Leur durée de vie continue d’augmenter au fil du temps. La même structure fonctionne avec d’autres comparatifs courts, comme colder and colder.
Exercice
Utilise le comparatif de loud dans la structure répétée pour compléter la phrase : As the parade came closer, the music grew ____.
Voir la réponse
louder and louder
scientists believe that based on statistics,
0:40d'après les statistiques, les scientifiques pensent que
Present perfect passif : has already been born
Has already been born est au present perfect passif : has + already + been + participe passé. En anglais, la naissance s’exprime avec be born ; la forme au present perfect est donc has been born, et non has born. Already se place ici entre has et been. La naissance accomplie est située avant le moment présent et présentée comme pertinente pour la prédiction faite maintenant.
Exercice
Complétez la phrase au present perfect passif en plaçant already à sa position naturelle : The final decision ____. Utilisez make.
Voir la réponse
has already been made
Citer une source ou un fondement avec according to
According to introduit la source ou le fondement de l’énoncé qui suit. Son complément peut être une personne, un document, une règle, un ensemble de données ou un calcul. Ici, the math désigne le calcul statistique. According to the math signale donc que l’affirmation suivante provient de ce calcul, au lieu d’être présentée comme une simple opinion non étayée du locuteur.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression étudiée permettant de citer une source externe : ____ the school calendar, classes begin on Monday.
Voir la réponse
According to
it's probably someone who was born last year.
0:52il s'agit probablement de quelqu'un né l'année dernière.
Here's the thing : introduire le point essentiel
Here's the thing est une formule de transition à l'oral. Elle annonce que l'idée suivante est le point essentiel, le problème, la limite ou l'explication. Ici, thing ne désigne pas un objet. L'expression entière détourne l'attention de ce qui vient d'être dit pour la fixer sur ce qui compte ensuite.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de la leçon pour introduire le point essentiel : ____: we need a simpler plan.
Voir la réponse
Here's the thing
As A changes, B changes : relier deux changements
Ici, as signifie à mesure qu'un changement progressif se produit. Le schéma As A changes, B changes relie deux évolutions qui avancent ensemble : plus l'âge augmente, plus la probabilité de mourir augmente. The likelihood of them dying est le sujet de increases. Likelihood signifie probabilité, et of them dying place le pronom complément them devant la forme en -ing, une construction courante dans l'anglais quotidien et explicatif.
Exercice
Quelle phrase emploie as pour montrer que deux tendances évoluent ensemble ?
- As the city grows, traffic becomes heavier.
- Because the city grew, the council built a new road.
- When the light turns green, cross the street.
Voir la réponse
As the city grows, traffic becomes heavier.
that have what is called negligible senescence, Vocabulaire
1:03présentent ce qu'on appelle une sénescence négligeable,
negligible senescence et biological immortality
Negligible senescence signifie qu’un organisme présente peu ou pas de déclin mesurable causé par le vieillissement. Biological immortality est l’étiquette plus accessible employée ici pour la même idée : le vieillissement lui-même ne semble pas imposer une fin inévitable à la vie. Dans cet emploi scientifique, immortality ne signifie pas invulnérabilité. L’animal peut tout de même mourir à cause d’un accident, d’une maladie ou d’un prédateur ; le terme indique seulement qu’on n’a pas observé que le vieillissement progressif rende la mort inévitable.
Exercice
Quelle affirmation explique le mieux biological immortality dans cette phrase ?
- Ces animaux présentent peu ou pas de vieillissement mesurable, mais peuvent tout de même mourir d’autres causes.
- Ces animaux sont assurés de vivre éternellement dans toutes les conditions.
- Ces animaux peuvent guérir de toutes les blessures et maladies.
Voir la réponse
Ces animaux présentent peu ou pas de vieillissement mesurable, mais peuvent tout de même mourir d’autres causes.
have never been observed to actually age. Grammaire
1:12on n'a jamais observé de véritable vieillissement.
have never been observed to + verbe
La structure passive au present perfect anglais have/has never been observed to + base verbale signifie qu’aucune observation, jusqu’à présent, n’a enregistré le sujet en train d’accomplir cette action. Ici, l’action est age. Le passif maintient l’attention sur les animaux et les preuves plutôt que de nommer les observateurs. C’est une formulation prudente fondée sur les preuves, et non une prédiction valable dans toutes les conditions futures. Actually souligne la question de savoir si le vieillissement se produit réellement : malgré l’idée normale que les êtres vivants vieillissent, aucun vieillissement mesurable n’a été observé.
Exercice
Complétez l’énoncé scientifique prudent avec la structure passive indiquée : In field studies, this species ____ migrate at night.
Voir la réponse
has never been observed to
The world's oldest living individual tree
1:22Le plus vieil arbre individuel encore vivant au monde
clocked in at more than 4,600 years old pour indiquer un résultat mesuré
Dans cette phrase, clocked in at signifie « a été mesuré ou enregistré à ». L'âge de l'arbre a été estimé à plus de 4 600 ans ; il n'est pas question de pointer au travail. La structure clock in at + un chiffre peut présenter un résultat mesuré ou enregistré, surtout à l'oral ou dans un style journalistique. Le sujet et le type de chiffre permettent de reconnaître le sens voulu.
Exercice
Complétez le compte rendu avec l'expression au passé formée avec clock qui signifie « a été mesuré à » : The winning pumpkin ____ 912 kilograms.
Voir la réponse
clocked in at
Methuselah tree et l'idée d'un âge extraordinaire
Mathusalem est un personnage de la Bible connu pour avoir vécu exceptionnellement longtemps. Donner à cet arbre ancien le nom de Methuselah tree reprend cette association pour souligner son grand âge. Ici, Methuselah fait partie du nom propre de l'arbre. La phrase ne dit pas que l'arbre est le personnage biblique ni qu'il lui appartenait.
Exercice
Dans le nom Methuselah tree, que suggère Methuselah ?
- Il affirme que le personnage biblique possédait cet arbre.
- Il signifie qu'il s'agit du nom scientifique de tous les arbres anciens.
- Il associe l'arbre à un personnage célèbre pour son âge extrêmement avancé.
Voir la réponse
Il associe l'arbre à un personnage célèbre pour son âge extrêmement avancé.
Government officials won't actually release its exact location
1:35Les autorités refusent de révéler son emplacement exact
The lifespan of an organism can be even longer than that
1:41La durée de vie d'un organisme peut être encore plus longue
Le terme biologique clonal colonies
Ici, clonal colonies désigne des groupes d’unités vivantes issues par reproduction asexuée du même individu génétique d’origine. Les parties visibles peuvent sembler séparées, mais elles ont la même origine génétique et peuvent rester reliées, par exemple par les racines. Comme le groupe entier peut être traité comme un seul organisme, sa durée de vie peut être calculée depuis l’origine du clone, et pas seulement depuis l’âge de chaque arbre visible.
Exercice
Dans la phrase, que signifie clonal colonies ?
- Des organismes sans lien qui se ressemblent seulement
- Des groupes issus par reproduction asexuée d’un seul individu génétique
- Des établissements humains fondés sur une autre terre
Voir la réponse
Des groupes issus par reproduction asexuée d’un seul individu génétique
these quaking pines all look like individual trees, Fil du propos
1:47tous ces peupliers faux-trembles semblent être des arbres distincts,
La structure look like A, but they're actually B
La structure look like A, but actually B organise deux informations : elle présente d’abord l’impression visuelle, puis la situation réelle. But marque le changement, et actually souligne que la deuxième idée corrige la première. Dans cette phrase, individual trees correspond à l’apparence et all clones à la réalité biologique. Cette structure est utile chaque fois qu’une chose semble en être une, mais se révèle en être une autre.
Exercice
Complétez la structure qui oppose l’apparence à la réalité : The building ____ a house, ____ a small museum.
Voir la réponse
looks like · but it's actually
meaning that these trees are all part of the same organism.
1:58ce qui signifie qu'ils font tous partie du même organisme.
And experts have calculated based on the root system
2:02En étudiant ce système racinaire, les experts ont calculé
existe depuis au moins 80 000 ans
Ici, has been around signifie « existe ». Le present perfect has been présente une existence qui a commencé dans le passé et qui continue jusqu’au présent. For at least 80,000 years indique la durée. At least fixe une limite minimale : l’âge réel peut donc être plus élevé. La structure réutilisable est have/has been around for + une durée.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure has been around for : The library ____ at least a century.
Voir la réponse
has been around for
get back to pour revenir à un sujet
Get back to + un sujet signifie arrêter une digression et reprendre la discussion sur ce sujet. Ici, humans désigne le sujet principal, et non une destination physique. Let’s présente ce retour comme une action commune et permet au locuteur de ramener son public au sujet principal. La structure réutilisable est Let’s get back to + un sujet, une question ou une tâche.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression qui permet de reprendre un sujet : After the brief interruption, let's ____ the main question.
Voir la réponse
get back to
And rather than talking about how time is, Fil du propos
2:14Et au lieu de parler de ce qu'est le temps,
Plutôt que de parler de ce qu'est le temps, parlons de la façon dont il est ressenti
La structure rather than + -ing écarte un premier axe comme direction de la discussion. Ici, rather than talking about how time is met de côté les faits objectifs concernant le temps, tels que sa durée ou l'espérance de vie ; cela ne signifie pas que ces faits sont faux. Let's + base verb propose ensuite un nouveau centre d'intérêt commun : how time feels, c'est-à-dire l'expérience subjective que les gens ont du temps. Pris ensemble, Rather than ..., let's ... est un schéma de présentation qui permet de faire passer un public d'un ancien sujet à un nouveau.
Exercice
Complétez le changement de sujet avec la structure Rather than + -ing ..., let's ... : Rather than ____ every problem, ____ focus on the solution.
Voir la réponse
listing · let's
Être perçu dans le souvenir comme ayant duré : are remembered as lasting
Dans la structure passive be remembered as + -ing, le sujet est présenté selon la manière dont les gens s'en souviennent. Ici, intense moments are remembered as lasting much longer signifie que ces moments paraissent plus longs lorsqu'on se les remémore. Lasting est un complément après as, et non une proposition temporelle. Son sujet sous-entendu est intense moments : ce sont les moments qui sont perçus dans le souvenir comme ayant continué longtemps, et non les personnes qui accomplissent lasting.
Exercice
Quelle phrase signifie que, dans le souvenir des gens, le concert a semblé durer très longtemps ?
- People remembered to make the concert last for hours.
- People remember attending the concert for hours.
- The concert is remembered as lasting for hours.
Voir la réponse
The concert is remembered as lasting for hours.
the reason for this is that + proposition
La structure the reason for this is that emploie this pour renvoyer à un fait ou à une situation déjà mentionnés. Les mots après that en donnent la cause. Le modèle est the reason for + nom ou pronom + is that + proposition complète. Il permet de rendre l'explication claire et de la placer au centre du message.
Exercice
Complétez l'explication avec la structure complète exprimant la raison : The plant grew faster this month. ____ it received more sunlight.
Voir la réponse
The reason for this is that
When your experiences are intense and novel,
2:35Lorsque vos expériences sont intenses et nouvelles,
not A, but B : rejeter et corriger une idée
Dans not A, but B, la personne rejette A et le remplace par B. L'information nouvelle principale vient après but. Ici, l'idée de retenir davantage de choses est rejetée. L'explication acceptée est celle de faire davantage de copies ; copies est une métaphore simple indiquant que le souvenir est enregistré à davantage d'endroits ou de manières.
Exercice
Complétez la correction avec not A, but B : A blue whale is ____ a fish ____ a mammal.
Voir la réponse
not · but
during stress the amygdala gets involved and also remembers things. Phrases
2:44en période de stress, l'amygdale intervient et mémorise elle aussi les événements.
Get involved : commencer à jouer un rôle
Dans cette phrase, gets involved signifie « commence à participer ou à jouer un rôle ». L’amygdale ne choisit pas de rejoindre une activité ; elle devient active dans la réponse du corps au stress. La structure get involved peut décrire une personne, un groupe ou un système qui entre dans un processus. Le contexte indique si cette participation est intentionnelle.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de deux mots de la leçon qui signifie « commence à jouer un rôle » : When the alarm sounds, the emergency team ____.
Voir la réponse
gets involved
intense moments are remembered as lasting longer.
2:49les moments intenses semblent avoir duré plus longtemps dans nos souvenirs.
This phenomenon becomes quite mind-blowing on a macro scale. Notes
2:53À grande échelle, ce phénomène devient vraiment hallucinant.
Mind-blowing : extrêmement surprenant
Mind-blowing est un adjectif informel et fortement emphatique qui signifie extrêmement surprenant, impressionnant ou difficile à imaginer. Ici, il indique à quel point le phénomène paraît stupéfiant lorsqu’on l’observe à l’échelle d’une vie entière. L’image est figurée : rien n’arrive physiquement à l’esprit. Le mot exprime généralement la réaction du locuteur plutôt qu’une propriété mesurable.
Exercice
Quel emploi de mind-blowing est le plus naturel ?
- Conversation enthousiaste : The planetarium show was mind-blowing!
- Note médicale littérale : The patient has a mind-blowing injury.
- Article de recherche formel : These data are mind-blowing and prove the hypothesis.
Voir la réponse
Conversation enthousiaste : The planetarium show was mind-blowing!
On a macro scale : à l'échelle macro
On a macro scale signifie « lorsqu'une chose est observée à un niveau large et global ». Dans cette phrase, l'expression déplace l'attention de l'expérience d'une seule personne ou d'un moment isolé vers un phénomène beaucoup plus général. Ici, macro décrit l'échelle de l'analyse. Il ne signifie pas précisément « macroéconomie ». La structure réutilisable on a ... scale indique à l'auditeur à quel degré de largeur ou de précision quelque chose est examiné.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible de quatre mots signifiant « d'un point de vue large et systémique » : Individual purchases seem small, but ____, they shape national demand.
Voir la réponse
on a macro scale
Think of it this way : voyez les choses ainsi
Think of it this way est un signal qui annonce un nouveau cadre de pensée. Cette phrase invite l'auditeur à adopter temporairement la prochaine manière dont le locuteur va organiser une idée, généralement une comparaison, une analogie ou un modèle simple. Ici, it renvoie au sujet abordé, et non à un objet dont l'auditeur devrait se souvenir. La phrase prépare l'auditeur à une nouvelle explication au lieu de constituer elle-même cette explication.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de cinq mots qui introduit un nouveau cadre de pensée : ____: A password is like a key to your online home.
Voir la réponse
Think of it this way
turn + âge : turn 2 years old
Dans turn 2 years old, turn signifie « atteindre un âge précis », et non tourner ou changer de direction. L’expression met l’accent sur l’anniversaire où une personne atteint l’âge de deux ans. La structure réutilisable est turn + âge. Dans l’anglais courant, years old peut être omis : turn two years old et turn two expriment le même passage à un nouvel âge.
Exercice
Ava is six now. Complétez la phrase avec la structure complète turn + age + years old : On her next birthday, Ava will ____.
Voir la réponse
turn seven years old
that second year was only half your life.
3:06cette deuxième année ne représente que la moitié de votre vie.
And the next year you live through is only a third of your life. Phrasal verbs
3:09Et l'année suivante ne représente qu'un tiers de votre vie.
live through + une période ou un événement
Live through + une période ou un événement signifie en faire personnellement l’expérience pendant son déroulement. L’expression présente souvent cette période ou cet événement comme quelque chose que l’on traverse jusqu’à son terme. Dans cette phrase, le complément est the next year : le sens est donc simplement « vivre et traverser cette année ». Avec une guerre, une catastrophe ou une autre épreuve, live through peut aussi suggérer le fait d’endurer ou de survivre. Ce sens plus fort vient du contexte et n’est pas présent dans chaque emploi du verbe à particule.
Exercice
Complétez la phrase avec live through à la forme correcte : By spring, the researchers had ____ months of polar darkness.
Voir la réponse
lived through
1 year only represents an 80th of your life.
3:131 an ne représente plus qu'un quatre-vingtième de votre vie.
By the time you turn 80 : établir un point de référence ultérieur
By the time + proposition établit un point de référence ultérieur. La proposition principale indique ce qui est déjà vrai, terminé ou atteint au plus tard à ce moment-là. Ici, you turn 80 désigne le cap des 80 ans, et la proportion représentée par une année correspond à la situation à cette étape de la vie. Cette structure souligne souvent le changement ou la progression jusqu'à un certain point, au lieu de simplement dire que deux événements ont lieu au même moment.
Exercice
Quelle expression souligne le mieux que le rapport sera déjà terminé au point de référence ultérieur ? The report will be ready ___ you arrive.
- when
- by the time
- while
Voir la réponse
by the time
because they may explain why your childhood feels like it took so long. Grammaire
3:18car ils expliquent peut-être pourquoi votre enfance vous semble avoir duré si longtemps.
Feels like it took so long : feel like + proposition
Feel like + sujet + verbe introduit une impression subjective : la personne ressent une chose comme si elle était vraie, sans affirmer qu'elle l'est objectivement. Ici, it renvoie à childhood, et took so long signifie que l'enfance a semblé durer très longtemps. Les mots après like forment une proposition complète avec leur propre sujet et leur propre verbe. Cette structure est utile lorsque la perception et la réalité mesurable peuvent être différentes.
Exercice
Nina sait que le voyage n'a duré que deux jours, mais il lui a semblé beaucoup plus long. Quelle phrase exprime son impression subjective avec feel like + proposition ?
- I feel tired after the trip.
- It feels like the trip lasted a week.
- I feel like taking a week-long trip.
Voir la réponse
It feels like the trip lasted a week.
fly by pour dire que le temps passe très vite
Dans cette phrase, fly by signifie passer très vite. Les années ne volent pas au sens propre ; l'expression présente le temps comme avançant si rapidement qu'il a soudainement disparu. Avec une période comme sujet, par exemple years, weeks ou hours, fly by exprime l'impression subjective que le temps est passé bien plus vite que prévu. L'expression est plus imagée et plus forte que le simple verbe pass.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de deux mots étudiée dans la leçon qui signifie passer très vite : When you're having fun, the hours can ____.
Voir la réponse
fly by
You have more novel experiences when you're young. Vocabulaire
3:26Quand vous êtes jeune, vous vivez davantage d'expériences nouvelles.
novel employé comme adjectif dans novel experiences
Ici, novel est un adjectif qui modifie experiences. Novel experiences désigne des expériences nouvelles ou inconnues pour les personnes qui les vivent ; dans cette structure, novel ne désigne pas une œuvre de fiction. Le mot met l'accent sur la nouveauté du point de vue de la personne qui vit l'expérience. Une expérience peut être novel même si beaucoup d'autres personnes l'ont déjà vécue.
Exercice
Lisez cette phrase : The exchange program gave her several novel experiences. Que signifie novel ici ?
- bizarres et effrayantes
- nouvelles ou inconnues pour elle
- décrites dans une œuvre de fiction
Voir la réponse
nouvelles ou inconnues pour elle
You first... You have your first... : construire une énumération parallèle
Ici, first est répété dans quatre phrases courtes construites selon des schémas très proches : les trois premières suivent You first + verbe..., puis vient You have your first + nom. La répétition du début et la longueur similaire des phrases transforment des exemples séparés en une seule énumération parallèle. Cette énumération rend concrète et cumulative l'idée générale des « premières expériences ». Son rythme aide l'auditeur à relier les exemples, tandis que le first kiss final donne à la suite un point d'arrivée clair et renforce sa force persuasive.
Exercice
Quel est l'effet principal de la répétition de first et des structures de phrase similaires dans ce passage ?
- Elle transforme plusieurs exemples en une énumération rythmée et cohérente qui soutient une idée plus générale.
- Elle donne plusieurs définitions distinctes du mot first tirées du dictionnaire.
- Elle montre que les quatre événements se sont produits exactement au même âge.
Voir la réponse
Elle transforme plusieurs exemples en une énumération rythmée et cohérente qui soutient une idée plus générale.
These are all deeply and richly remembered by your brain.
3:36Votre cerveau conserve de toutes ces expériences des souvenirs profonds et riches.
it feels as if they took longer to happen. Grammaire
3:40vous avez l'impression qu'elles ont duré plus longtemps.
feels as if + proposition pour exprimer une impression subjective
Dans it feels as if they took longer to happen, feels indique une impression subjective et as if introduit la situation correspondant à cette impression. La personne dit que les expériences ont semblé se dérouler sur une plus longue durée, et non qu'elles ont objectivement duré plus longtemps. La structure réutilisable est sujet + feel(s) + as if + proposition. On l'emploie lorsqu'une expérience crée la sensation ou l'impression que la proposition suivante est vraie.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible qui présente la seconde idée comme une impression subjective : The clock says only five minutes have passed, but it ____ we have been waiting for an hour.
Voir la réponse
feels as if
Let's look at a graphical representation of the percentage of your life
3:45Regardons un graphique représentant le pourcentage de votre vie
all the way out to + point final
All the way out to 80 signifie que l'échelle ou le dessin continue sans interruption jusqu'à 80. All the way souligne toute l'étendue, tandis que out présente 80 comme un point final relativement éloigné dans une plage qui s'élargit. Ici, out ne signifie pas « aller dehors ». La structure réutilisable all the way out to + point final est utile lorsqu'une ligne, une échelle, une chronologie, une distance, un calendrier ou une plage numérique s'étend jusqu'à une limite éloignée.
Exercice
Un graphique s'arrête actuellement à 50, mais le locuteur dit : “We'll extend the horizontal axis all the way out to 100.” Que souligne cette expression ?
- Seules les valeurs proches de 100 seront affichées, et le milieu de la plage sera omis.
- L'axe continuera sur toute la plage jusqu'au point final éloigné de 100.
- L'axe sera déplacé dehors et placé à côté du nombre 100.
Voir la réponse
L'axe continuera sur toute la plage jusqu'au point final éloigné de 100.
under this model comme marqueur de portée
Under this model signifie « dans le cadre des hypothèses et de la manière de représenter les choses fournies par ce modèle ». Cette expression délimite la portée de l'affirmation qui suit, afin de signaler que la conclusion peut ne pas être valable en dehors de ce cadre. Ici, under est figuratif : la conclusion est régie par le modèle, elle ne se trouve pas physiquement en dessous. La structure réutilisable under + modèle, théorie, hypothèse ou règle introduit le cadre utilisé pour raisonner.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de trois mots signifiant « dans le cadre des hypothèses du modèle actuel » : ____, every simulated vehicle follows the same speed limit.
Voir la réponse
Under this model
when you turn 80 years old and look back at your life, Phrasal verbs
4:02quand vous atteignez 80 ans et repensez à votre vie,
look back at your life : repenser à sa vie
Ici, look back at your life signifie se souvenir de la vie que l'on a vécue et y réfléchir. Il s'agit d'une réflexion, et non du mouvement physique qui consiste à tourner la tête. Dans la structure look back at + something, at introduit la période, l'expérience ou la chose examinée. Si l'on dit seulement look back, on ne précise pas exactement ce que l'on examine.
Exercice
Quelle phrase emploie look back at au sens de réfléchir à une expérience passée ?
- At the end of the season, we looked back at how much the team had improved.
- Leo looked back at the door when he heard it close.
- Please look at the schedule before class.
Voir la réponse
At the end of the season, we looked back at how much the team had improved.
isn't your 40s, it's your early 20s : pas la quarantaine, mais le début de la vingtaine
La structure isn't A, it's B dit d'abord que « A n'est pas la réponse », puis présente B comme la bonne réponse. La correction est ainsi forte et claire : il faut écarter A et porter son attention sur B. Ici, your 40s est la réponse attendue, tandis que your early 20s est la réponse surprenante qui la remplace dans la façon dont le locuteur mesure le ressenti de la vie. La phrase parle d'un milieu ressenti ou subjectif, et non d'une égalité mathématique entre 20 et 40.
Exercice
Quelle phrase utilise la même structure de correction pour rejeter une réponse et la remplacer par une autre ?
- The hardest part isn't starting, it's continuing.
- Starting can be hard, but continuing takes time too.
- The hardest parts are starting and continuing.
Voir la réponse
The hardest part isn't starting, it's continuing.
The good news here is that comme transition positive
Dans cette phrase, The good news here is that n’introduit pas un reportage d’actualité. Good news présente l’idée suivante comme une conclusion favorable, here renvoie au sujet en cours et that introduit la proposition qui contient le point positif. En tant que cadre discursif, cette expression fait passer l’explication d’un résultat inquiétant à une exception, une amélioration ou une action possible. Elle prépare l’auditeur à réinterpréter la situation de manière plus optimiste.
Exercice
Vous avez expliqué qu’il faut du temps pour acquérir une compétence. Quelle phrase permet le mieux de passer à un point encourageant sur lequel on peut agir ?
- The good news here is that ten minutes of daily practice can make a real difference.
- There is a news report about how people learn skills.
- Learning a skill takes time, so the topic is difficult.
Voir la réponse
The good news here is that ten minutes of daily practice can make a real difference.
The more..., the slower... : comparatives corrélatives
The more A, the more/less B est une construction comparative corrélative : lorsque le degré ou la quantité de A change, B évolue en même temps. Le premier the ne fonctionne pas ici comme un article défini ; les deux propositions en the forment une paire, la première indiquant le facteur qui varie et la seconde le résultat correspondant. Dans la phrase, faire et voir davantage de choses nouvelles, visiter plus de lieux et rencontrer plus de personnes constitue le facteur variable ; le temps paraît alors plus lent et plus riche. Le more rich du sous-titre est compréhensible, mais richer est la forme comparative habituelle en anglais neutre.
Exercice
Complétez la structure comparative en deux parties : '____ more often you review new words, ____ easier they become to remember.'
Voir la réponse
The · the