La légende chinoise des amants papillons - Lijun Zhang : fiche pour apprendre l’anglais

Utilisez la structure bid + personne + goodbye pour compléter la phrase où Elena fait ses adieux à sa famille : Before boarding the ship, Elena prepared to ____.

Quelle description correspond le mieux à a dutiful daughter ?

1. Elle assume consciencieusement les responsabilités que sa famille attend d'elle.
2. Elle est naturellement drôle et fait rire tout le monde.
3. Elle apprend de nouveaux travaux manuels plus vite que tous les autres.

Complétez la phrase avec le passé de bring : Her achievement ____ her parents pride.

Complétez la phrase avec although et la forme passive au passé de allow : ____ only members ____ inside, everyone could watch the event online.

Dans cette histoire, que signale principalement Confucius Academy in Hangzhou ?

1. Un lieu d’étude traditionnel associé à l’enseignement confucéen
2. Un service moderne et commercial de soutien scolaire
3. Un club informel sans fonction éducative

Quel rôle And yet, although joue-t-il dans l'organisation des informations de l'exemple ?

1. Il marque un tournant fort par rapport à la description précédente, puis introduit un obstacle avant de centrer la phrase sur son véritable souhait.
2. Il donne deux raisons distinctes pour lesquelles l'académie l'a acceptée.
3. Il se contente d'énumérer l'académie et son souhait comme des faits d'importance égale.

Complétez la structure de mise en relief au passé avec les formes correctes de want et be : What Leo truly ____ to travel.

Complétez la phrase avec les formes correctes de beg et let : Mia was desperate for permission, so she ____ her coach to ____ her play in the final match.

Utilisez dressed as + role avec astronaut pour compléter la phrase : At the costume party, Maya was ____.

Quelle phrase emploie correctement un groupe initial avec Seeing..., avec la même personne qui voit et accomplit l'action principale ?

1. Seeing the icy road, the car was slowed down by the driver.
2. Seeing the icy road, the driver's speed became slower.
3. Seeing the icy road, the driver slowed down.

Mettez give Maya permission au passé pour compléter la phrase : The coach ____ to join the advanced group.

Complétez la phrase avec le groupe nominal qui signifie « inconnu des autres » : We promised to keep the plan ____ until Friday.

Que signifie l'expression mise en évidence dans cette phrase ?

1. On attendait d'elle qu'elle reprenne la vie conventionnelle que sa famille avait prévue pour elle.
2. Elle a choisi un nouvel itinéraire afin que sa famille puisse la suivre.
3. On lui demandait de revenir à pied par un itinéraire physique habituel.

Quelle interprétation rend le mieux les deux sens de l'expression mise en évidence ?

1. Elle arrive à un vrai carrefour, et la scène suggère également qu'elle fait face à un choix de vie important.
2. Elle emploie crossroads uniquement pour désigner plusieurs routes sur une carte, sans aucune suggestion narrative.
3. Elle a déjà pris sa décision de vie et attend seulement le jeune homme.

Transformez la question directe en interrogative infinitive pour compléter la phrase : “Which route should I take?” I looked at the map, unsure ____.

Quel est le rôle de la proposition initiale dans cette phrase ? “As their eyes met across the room, they both smiled.”

1. Elle compare leur manière de sourire.
2. Elle indique le moment où les deux personnes ont souri.
3. Elle explique pourquoi elles se trouvaient dans la salle.

Que signifie shared an instant connection dans cette phrase ?

1. Ils ont immédiatement ressenti un lien personnel ou émotionnel réciproque.
2. Ils ont échangé leurs coordonnées.
3. Ils ont utilisé la même connexion internet.

Quelle phrase emploie naturellement rapt in conversation ?

1. The two friends were rapt on conversation and watched the clock closely.
2. The two friends rapt the conversation before the café closed.
3. The two friends were rapt in conversation and did not notice the café closing.

Complète la phrase avec despite devant le groupe nominal : ____ the heavy rain, the game continued.

Après avoir caché ses opinions pendant des mois, Lena a trouvé des amis qui l'acceptaient. Que signifie 'Lena could finally be herself' ?

1. Elle avait prouvé son identité juridique.
2. Elle se sentait libre d'agir naturellement et de montrer sa véritable personnalité.
3. Elle était devenue une personne complètement différente.

Dans la phrase 'Maya accepted what she thought would be an easy assignment,' qu'exprime la structure mise en évidence ?

1. Maya avait déjà terminé le devoir
2. Le narrateur garantit que le devoir était facile
3. Maya s'attendait à ce que le devoir soit facile

Dans un récit historique, que signifie 'They became sworn brothers' ?

1. Ils ont découvert qu'ils avaient les mêmes parents biologiques.
2. Ils ont créé par un serment un lien semblable à celui de frères.
3. Ils sont devenus de simples camarades de classe sans engagement particulier.

Complétez avec la forme passée de bury oneself in books en adaptant le pronom à Maya : Before the final exam, Maya ____ every evening.

Dans "For two weeks, the team worked late into the nights," quel sens late into the nights ajoute-t-il ?

1. Le travail a eu lieu une seule fois, à une heure indéterminée de la nuit.
2. Le travail s'est prolongé à plusieurs reprises jusque très tard.
3. L'équipe n'a commencé à travailler qu'après minuit.

Dans la phrase anglaise « After a few days with the kind host family, Leo felt at home, », que signifie « felt at home » ?

1. Il se tenait à l’intérieur de sa propre maison.
2. Il voulait partir immédiatement.
3. Il se sentait à l’aise et accepté.

Complétez la phrase avec l’expression de trois mots mise en évidence qui signifie « à condition que » : You may go outside ____ you stay near the house.

Complétez la phrase avec le passé de button et l'expression qui indique le point le plus haut atteint : Before the cold walk, Nina ____ her coat ____ her chin.

Quelle phrase signifie naturellement que les conditions météorologiques ne changeront pas le programme ?

1. The outdoor concert will continue no matter about the weather.
2. The outdoor concert will continue no matter of the weather.
3. The outdoor concert will continue no matter the weather.

Complétez la phrase avec l'expression figée de cette explication qui signifie « de temps à autre » : ____, our old clock chimes at midnight.

Qu'apporte principalement au récit le passage mis en évidence ?

1. Des signes que les soupçons des autres grandissent et créent de la pression
2. La preuve que tout le monde connaît déjà toute la vérité
3. Une discussion publique et amicale sans aucune tension

Complétez la phrase avec l'expression étudiée qui signifie « obtenir des résultats remarquables en » : After joining the advanced program, Leo continued to ____ science.

Quel rôle “As months slipped into years” joue-t-il dans le récit ?

1. Cela condense un long passage progressif du temps en une brève transition.
2. Cela indique que le calendrier s'est physiquement déplacé d'un endroit à un autre.
3. Cela montre que le temps s'est brusquement arrêté pendant plusieurs années.

Dans cette phrase, que signifie “her past and intended future were lifetimes away” ?

1. Elle avait littéralement vécu plusieurs vies différentes.
2. Ils lui semblaient extrêmement éloignés de sa vie présente.
3. Elle savait exactement combien d'années les séparaient.

Quel rôle “Yet the whispers grew louder” joue-t-il dans le récit ?

1. Cela dit que tout le monde s'est soudain mis à parler plus fort.
2. Cela marque un tournant et montre que les rumeurs et la pression augmentaient.
3. Cela montre que les rumeurs ont cessé avant de causer un problème.

Complétez l’expression figée indiquant que partir était la seule possibilité : Because the building was unsafe, we had no choice ____ leave.

Lisez la phrase : Parting tearfully, Yingtai asked Shanbo to visit her. Que nous indique Parting tearfully ?

1. Shanbo pleurait alors que Yingtai était déjà partie.
2. L’événement appelé « séparation » demandait à Shanbo de venir en visite.
3. Yingtai faisait ses adieux en larmes au moment où elle demandait à Shanbo de venir lui rendre visite.

Quelle option explique le mieux le processus décrit dans le passage surligné ?

1. Yingtai a utilisé une application de rencontres pour choisir le fils de la famille Ma.
2. Le fils de la famille Ma a demandé Yingtai en mariage en privé, sans faire intervenir aucune des deux familles.
3. La famille Ma s'est officiellement adressée aux parents de Yingtai par l'intermédiaire d'une personne chargée de proposer le mariage.

Quelle expression complète correctement la phrase dans un registre formel ? After reviewing the mentor program, the director ____ for the new volunteer.

1. found a matching it
2. found it a fitting game
3. found it a fitting match

Utilisez l'expression mise en évidence pour compléter la phrase : The two teams had accepted the same rules. Even after an argument, they ____.

Dans l'exemple, que suggère prepared for another new life ?

1. Elle a essayé de retrouver exactement la même vie qu'avant.
2. Elle a fait des projets pour une journée particulièrement chargée.
3. Elle s'est préparée à une autre grande étape de sa vie.

Quelle phrase emploie la même construction absolue de type groupe nominal + adjectif que les mots mis en évidence ?

1. Her phone was dead, so Maya could not call for help.
2. Maya could not call for help with her dead phone.
3. Her phone dead, Maya could not call for help.

Employez le passé de come upon pour exprimer une découverte inattendue : While exploring the attic, Lena ____ a box of old letters.

Complétez la phrase avec la structure mise en évidence pour montrer que l'action était imminente, mais n'avait pas encore eu lieu : At the store, Daniel ____ the manager when the manager came over to help.

Quel est le rôle de but as dans la phrase ?

1. Elle indique que la reconnaissance se produit longtemps après que leurs regards se sont croisés.
2. Elle présente leur échange de regards comme la raison pour laquelle il avait prévu de poser une question.
3. L'expression marque un changement de situation et place la reconnaissance au moment où leurs regards se croisent.

Quelle est la fonction narrative principale du groupe the young scholar he'd always loved dans cette phrase ?

1. Il identifie Yingtai grâce à l'identité d'étudiante que Shanbo connaissait et aimait déjà.
2. Il présente un autre érudit que Shanbo n'avait jamais rencontré.
3. Il affirme que Yingtai était devenue une chercheuse universitaire moderne.

Complète la phrase anglaise avec l'expression de la leçon qui signifie « ne pas supporter d'être séparé de » : After the move, Leo ____ his best friend.

Dans un récit traditionnel, que signifie 'She was already promised to another' ?

1. Elle avait déjà promis d'aider quelqu'un d'autre.
2. Elle avait déjà refusé une autre demande en mariage.
3. Son mariage avec quelqu'un d'autre avait déjà été arrangé.

Complétez l'expression formelle qui signifie « respecter les règles » : Everyone must abide ____ the tournament rules.

Dans la phrase “The patient grew weaker by the day,” que signifie by the day ?

1. pendant la journée
2. à mesure que les jours passent
3. avant un jour précis

Quelle phrase emploie correctement because of devant un groupe nominal ?

1. Because of it rained heavily, the game was canceled.
2. Because the heavy rain, the game was canceled.
3. Because of the heavy rain, the game was canceled.

Un entraîneur dit : “Wear a helmet on the track. Doing otherwise would put you at risk.” À quoi Doing otherwise renvoie-t-il ?

1. Porter un casque
2. Quitter la piste
3. Ne pas porter de casque

Dans la phrase “The leaked report brought the organization public shame,” que signifie public shame ?

1. Une célébration publique de sa réussite
2. Une grave atteinte à sa réputation devant les autres
3. Un léger sentiment privé de nervosité

Complétez la phrase avec l'expression figée qui signifie « s'est nettement aggravé » : After a brief improvement, the patient's condition ____ overnight.

Dans la phrase 'Sensing the ice was thin, Nora stepped back,' quel est le rôle de la proposition initiale en -ing ?

1. Elle sert de verbe principal à la phrase.
2. Elle dit que la glace a reculé.
3. Elle donne la raison pour laquelle Nora recule.

Complétez la demande formelle avec la forme correcte de arrive : The coach asked that every player ____ by nine.

Que signifie burn incense in front of his tomb dans cette phrase ?

1. Brûler un message écrit à côté de la tombe.
2. Utiliser un parfum agréable pour rafraîchir l’air autour de la tombe.
3. Accomplir un rite de souvenir et de respect pour les morts.

Que signifie felt like a funeral dans cette phrase ?

1. L’ambiance du mariage était extrêmement triste et solennelle.
2. Un véritable enterrement a remplacé le mariage.
3. Le lieu était décoré pour deux cérémonies différentes.

Quel est le rôle principal de la proposition en As dans l’organisation des informations ?

1. Elle établit le moment, le mouvement et le cadre menaçant avant l’événement principal.
2. Elle donne le résultat final et termine le récit.
3. Elle affirme que la ville a été physiquement blessée.

Quelle phrase emploie break off pour indiquer qu'une personne quitte un groupe ou un trajet en mouvement ?

1. The cyclist stopped with the pack at a red light.
2. A piece of the bicycle seat broke off during the ride.
3. The cyclist broke off from the pack and turned onto a side road.

Dans la phrase située devant la tombe, que signifie offering sacrifices ?

1. Servir de la nourriture ordinaire aux invités du mariage
2. Renoncer à son confort futur pour atteindre un objectif
3. Présenter des offrandes rituelles pour honorer la personne décédée

Quelle est la principale fonction narrative du tonnerre et de l'éclair dans cette scène ?

1. Ils indiquent que les personnages doivent chercher un abri.
2. Ils ajoutent un détail facultatif sur un temps ordinaire.
3. Ils annoncent un tournant surnaturel et déclenchent l'événement suivant.

Complétez la phrase avec l’expression figée qui signifie « immédiatement et sans aucun doute » : ____, she accepted the challenge.

Quelle phrase montre le mieux que Maya s’est brusquement et volontairement jetée à l’eau pour aider ?

1. Maya threw the rope in to help.
2. Maya went in to help.
3. Maya threw herself in to help.

Quelle phrase représente le mieux un objet léger qui sort avec un mouvement rapide, doux et oscillant ?

1. A scrap of paper came out of the window.
2. A scrap of paper was carried out of the window.
3. A scrap of paper fluttered out of the window.

Quelle phrase indique que la fermeture est définitive ?

1. The library closed for a good reason.
2. The library changed for the better.
3. The library closed for good.

Comment la phrase organise-t-elle la conclusion ?

1. Elle présente d'abord son nouvel état, puis montre la liberté durable et la présence d'un compagnon qui en découlent.
2. Elle dit qu'elle avait toujours été physiquement capable de voler, mais qu'elle s'est maintenant arrêtée.
3. Elle énumère trois actions sans rapport entre elles dans l'ordre où elle doit les accomplir.

Quel rôle joue la proposition initiale When you ... or ... dans cette phrase ?

1. Elle affirme que le spectateur a personnellement vécu les deux situations dans une même histoire.
2. Elle invite le spectateur à imaginer deux situations mythiques possibles avant de recommander deux mythes.
3. Elle donne deux instructions qui doivent être suivies dans l'ordre.

Dans la phrase "Before we decide, let's dig into the evidence," que signifie dig into ?

1. Enterrer les preuves dans le sol
2. Ignorer les preuves et décider rapidement
3. Examiner attentivement les preuves

Dans "We finally saw the lengths he would go to for his family," que signifie l'expression contenant lengths ?

1. la taille mesurée d'un objet appartenant à sa famille
2. le degré d'effort, de risque ou de sacrifice qu'il était prêt à accepter
3. la distance physique entre lui et sa famille