Comment entamer une conversation en anglais - Une mini-leçon d'anglais : fiche pour apprendre l’anglais
British Council | English
Présentation de la vidéo : Cette leçon montre comment engager la conversation avec une personne inconnue en repérant un lien commun, en posant des questions de relance et en vérifiant si elle souhaite parler. Des scènes de fête, de travail, de concert et de bar illustrent comment éviter les silences gênants et partir poliment lorsque le moment est mal choisi. Principaux points d’anglais : 1. find common ground. — Expressions idiomatiques et figurées : Vous comprendrez qu’il ne s’agit pas de trouver un terrain au sens propre, mais un intérêt, une relation ou une expérience en commun, puis saurez vous en servir pour choisir un sujet d’ouverture simple dans un cadre social ou professionnel. 2. could have saved — Grammaire et structures de phrase : Vous reconnaîtrez modal + have + participe passé comme une construction permettant d’évoquer rétrospectivement une possibilité non réalisée et d’expliquer comment une autre action aurait pu éviter une situation gênante. 3. read the room. — Expressions idiomatiques et figurées : Vous apprendrez à y voir l’action d’observer l’ambiance et les réactions avant de parler, afin de décider s’il faut rejoindre ou poursuivre l’échange, ou prendre congé avec tact.
Dans cette fiche
How do you start a conversation with someone for the first time? Phrases
0:00Comment entamez-vous une conversation avec quelqu'un pour la première fois ?
start a conversation : entamer un échange
Start a conversation signifie amener des personnes à se parler, souvent grâce à une question, une salutation ou une remarque. Ici, la question demande comment ouvrir la communication avec une personne que l’on rencontre pour la première fois. Conversation a un sens large : il peut s’agir d’une discussion informelle ou d’un échange plus sérieux. L’expression ne rend pas, à elle seule, la situation formelle.
Exercice
Complétez la phrase avec start et conversation : A friendly question can help you ____ with someone new.
Voir la réponse
start a conversation
Talking to new people is a great way to practice your English Grammaire
0:09Parler à de nouvelles personnes est un excellent moyen de pratiquer votre anglais
a great way to practice : a way to + base verbale
A great way to practice suit le modèle a way to + base verbale pour nommer une méthode permettant de faire quelque chose. Ici, to practice indique ce que le fait de parler à de nouvelles personnes aide à faire. Great montre que la personne qui parle estime que la méthode fonctionne très bien. On peut remplacer great par good, easy ou useful tout en gardant le modèle way to + base verbale.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement a way to + base verbale ?
- Reading aloud is a great way practice pronunciation.
- Reading aloud is a great way to practice pronunciation.
- Reading aloud is a great way to practicing pronunciation.
Voir la réponse
Reading aloud is a great way to practice pronunciation.
to make new friends : se faire de nouveaux amis
To make new friends signifie rencontrer des gens et commencer à créer des liens d’amitié avec eux. Dans cette phrase, le groupe infinitif to make new friends indique le but ou le résultat espéré de l’activité évoquée ; make ne signifie pas créer au sens littéral. C’est une expression courante pour parler de la formation de nouvelles amitiés. New souligne que ces personnes n’étaient pas déjà les amis du locuteur.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression naturelle qui signifie former des amitiés : The art club is a good place to ____.
Voir la réponse
make new friends
Today I'm going to give you three pieces of advice Vocabulaire
0:14Aujourd'hui, je vais vous donner trois conseils
three pieces of advice : compter advice
Advice est normalement un nom indénombrable : il ne prend donc pas de -s au pluriel et ne se compte pas directement avec three. Pour indiquer une quantité, on compte les unités piece : one piece of advice, three pieces of advice. Ici, three pieces of advice désigne trois suggestions distinctes que la personne qui parle prévoit de donner. Advice reste inchangé après pieces of, même lorsque la quantité est supérieure à un.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure de quantité qui utilise advice : Before the trip, my coach gave me two ____.
Voir la réponse
pieces of advice
about what to do and what not to do to get better at starting conversations. Grammaire
0:17sur ce qu'il faut faire et ne pas faire pour mieux engager la conversation.
what to do and what not to do : quoi faire et ne pas faire
L’expression what to do and what not to do signifie « les actions à faire et celles à éviter ». Elle suit la structure mot interrogatif + infinitif avec to : what to do est la partie positive et what not to do, la partie négative. Dans cette phrase, l’expression entière présente les conseils dont on parle ; ce n’est pas une question directe à laquelle il faut répondre. Ce modèle court permet de regrouper des règles ou des conseils.
Exercice
Choisissez l’expression qui complète naturellement la phrase : The guide explains ____ before the hike.
- what do and what not to do
- what to do and what not do
- what doing and what not doing
- what to do and what not to do
Voir la réponse
what to do and what not to do
get better at starting conversations. : progresser pour engager la conversation
Get better at signifie améliorer une compétence ou une activité au fil du temps. Ici, la personne veut améliorer sa capacité à engager des conversations, et non rendre une conversation précise meilleure dès son début. At est une préposition : elle est donc suivie d’un nom ou d’une forme en -ing. Starting est la forme en -ing de start ; le modèle est donc get better at + nom ou activité en -ing.
Exercice
Quelle phrase utilise correctement get better at ?
- I want to get better at start conversations.
- I want to get better in starting conversations.
- I want to get better to starting conversations.
- I want to get better at starting conversations.
Voir la réponse
I want to get better at starting conversations.
find common ground : trouver une base commune
Ici, find common ground signifie chercher activement un intérêt, une expérience, une croyance ou un objectif partagé qui puisse servir de base pour parler ou coopérer. C’est une expression métaphorique : ground ne désigne pas un terrain réel. Dans ce conseil, l’expression présente la création d’un lien comme une action, surtout lorsque les personnes ne se connaissent pas ou peuvent être en désaccord. La base commune ne signifie pas forcément un accord total.
Exercice
Que signifie find common ground dans ce conseil ?
- Chercher un terrain qui appartient aux deux personnes
- Chercher un intérêt, une expérience ou une base commune pour parler
- Choisir un endroit calme pour se rencontrer
Voir la réponse
Chercher un intérêt, une expérience ou une base commune pour parler
If you're meeting someone for the first time,
0:25Si vous rencontrez quelqu'un pour la première fois,
because otherwise how would you meet them? Fil du propos
0:29car sinon, comment l'auriez-vous rencontré ?
have something in common : exprimer une caractéristique commune
Have something in common signifie que deux personnes ou deux choses, ou davantage, partagent au moins une caractéristique, une expérience, un intérêt ou un lien. Dans cette phrase, something ne précise pas quel est le point commun ; l’idée est que rencontrer quelqu’un peut révéler un lien, et non que les personnes sont identiques. La structure fixe est have + something + in common, souvent suivie de with someone ou de with each other. Ici, elle énonce un fait partagé au lieu d’indiquer qu’il faut chercher un point commun.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression fixe : Mina and Leo both enjoy drawing, so they have something ____.
Voir la réponse
in common
otherwise ... how would you meet them? : inférence inverse
Ici, otherwise signifie « sinon » ou « dans le cas contraire ». Il introduit le résultat opposé dans le raisonnement : si ces deux personnes n’avaient rien en commun, elles ne se seraient pas rencontrées. Cela renforce donc l’idée qu’elles ont forcément quelque chose en commun. La question how would you meet them? est rhétorique : elle ne demande pas réellement par quel moyen elles se sont rencontrées, mais souligne la logique inverse.
Exercice
Quel rôle joue otherwise dans cette phrase ?
- Il introduit une raison qui vient avant l’affirmation principale
- Il montre que le locuteur change de sujet
- Il introduit le résultat opposé si l’idée précédente n’est pas vraie
Voir la réponse
Il introduit le résultat opposé si l’idée précédente n’est pas vraie
I used to find it really hard to start conversations with people I didn't know. Grammaire
0:36je trouvais ça vraiment difficile d'engager la conversation avec des inconnus.
used to ... start conversations with people I didn't know : état passé et changement présent
Used to + verbe à la base décrit une habitude ou un état passé présenté comme différent maintenant. Ici, used to find décrit un état ancien : auparavant, le locuteur trouvait très difficile d’entamer une conversation avec des personnes inconnues. Cette structure met en contraste la difficulté passée et un présent qui a changé ; elle ne rapporte donc pas simplement un seul événement terminé.
Exercice
Quelle phrase utilise used to pour décrire un état passé qui est différent maintenant ?
- I am used to speaking to new people.
- I used to be shy.
- I was shy yesterday.
Voir la réponse
I used to be shy.
Trouver très difficile de commencer des conversations : find it really hard to start conversations
find it really hard to start conversations signifie que le locuteur trouve très difficile d'entamer une conversation. La structure est find + it + adjectif + to do ; it est un objet formel, et l'activité réellement évaluée est to start conversations. really renforce hard et montre que cette difficulté était fortement ressentie. La même structure permet d'exprimer un jugement personnel sur une activité scolaire, professionnelle ou sociale.
Exercice
Complète la phrase avec la structure qui signifie que commencer quelque chose semble très difficile : I ____ really hard ____ conversations with new classmates.
Voir la réponse
find it · to start
And then we just stood next to each other
0:47Et puis nous sommes juste restés à côté l'un de l'autre
Now I've learned that I need to identify common ground
0:51Maintenant, j'ai appris que je dois identifier un terrain d'entente
Le point commun avec les autres invités est que : the thing I have in common with the other guests is that
the thing I have in common with the other guests is that... présente d'abord le point que le locuteur partage avec les autres invités. Ici, thing désigne un fait ou une caractéristique abstraite, et non un objet concret. Have in common signifie « avoir en commun ». La proposition en that donne le contenu de ce point commun : we know Nishma. Cette structure permet de présenter une relation, une expérience ou un contexte partagé, puis d'indiquer clairement ce qui est commun.
Exercice
Quelle phrase utilise correctement la structure qui exprime un fait partagé avec une autre personne ?
- The thing I have common with Leo is that we both play chess.
- The thing I have in common with Leo is that we both play chess.
- The thing I am in common with Leo is that we both play chess.
Voir la réponse
The thing I have in common with Leo is that we both play chess.
« So, how do you know Nishma? » : engager la conversation avec une connaissance commune
Dans cette question, how do you know Nishma? demande quel lien la personne a avec Nishma ou comment elles se sont connues. Mentionner une personne qu’elles connaissent toutes les deux permet d’engager la conversation de manière détendue. Le So initial est un marqueur conversationnel qui introduit naturellement la question ; il n’exprime pas une conclusion logique équivalente à donc.
Exercice
Quelle question demande naturellement quel lien l’interlocuteur a avec Priya ?
- So, how did you hear about the event?
- So, how do you know Priya?
- Where are you working at the moment?
Voir la réponse
So, how do you know Priya?
then you can prepare questions about work like,
1:08vous pouvez alors préparer des questions sur le travail comme :
"So, what are you working on at the moment?" Phrases
1:11« Alors, sur quoi travaillez-vous en ce moment ? »
what are you working on : demander la tâche en cours
Dans cette question, work on signifie consacrer du temps à faire, développer ou traiter une tâche, un projet ou un sujet. What demande quelle est cette tâche ; la forme progressive are you working indique qu’elle est en cours, et at the moment renforce l’idée de maintenant. Même si what est placé au début de la question, la préposition on reste un élément de l’expression work on. La question porte sur l’activité actuelle, et non sur le lieu de travail ou le métier de la personne.
Exercice
Quelle question demande naturellement quel est le projet ou la tâche actuelle d’une personne ?
- Where are you working at the moment?
- What is your job at the moment?
- What are you working on at the moment?
Voir la réponse
What are you working on at the moment?
at the moment: la période actuelle
At the moment signifie «maintenant» ou «pendant la période actuelle». Ici, l’expression place working on dans le cadre temporel présent: la question demande donc quelle tâche ou quel projet occupe actuellement la personne. Elle peut désigner cet instant précis, mais, dans une question sur le travail, elle couvre souvent une phase actuelle et temporaire plutôt qu’une seule seconde. Elle s’emploie donc naturellement avec le présent continu are ... working on.
Exercice
Dans cette question, que signifie at the moment ?
- immédiatement après
- pendant la période actuelle
- pendant une seule seconde précise
Voir la réponse
pendant la période actuelle
or "How long have you worked here?" Grammaire
1:13ou « Depuis combien de temps travaillez-vous ici ? »
How long have you worked here?: la durée jusqu’à maintenant
How long sert à demander une durée. Have you worked est au present perfect: have + le participe passé worked. La question complète demande combien de temps s’est écoulé depuis le début du travail jusqu’à maintenant et implique normalement que la personne travaille toujours ici. Une réponse exprimant la durée emploie souvent for + une période ou since + un point de départ: I've worked here for three years. I've worked here since 2023.
Exercice
Vous rencontrez un collègue qui travaille toujours dans votre bureau. Quelle question porte sur toute la durée de son travail jusqu’à maintenant ?
- How long do you worked here?
- How long have you worked here?
- How long did you work here?
Voir la réponse
How long have you worked here?
If you're at an event like a concert or a gig Vocabulaire
1:15Si vous êtes à un événement comme un concert ou un spectacle
gig dans « a concert or a gig »
Dans cette phrase, gig est un nom familier qui désigne une prestation musicale en public, comme un concert. Il désigne souvent une représentation particulière d’un groupe ou d’un musicien. Le contexte de concert impose ce sens. Dans d’autres contextes, gig peut désigner un emploi rémunéré de courte durée, mais ce n’est pas le sens ici. Les mots qui l’entourent aident à choisir le bon sens.
Exercice
Dans « a concert or a gig », que signifie gig ?
- un lieu de répétition
- un emploi rémunéré temporaire
- une prestation musicale en public
Voir la réponse
une prestation musicale en public
and you want to talk to other people in the audience,
1:17et que vous voulez parler à d'autres personnes dans le public,
prepare questions about what you're seeing on stage like, Phrases
1:20préparez des questions sur ce que vous voyez sur scène comme :
on stage : être dans l’espace de représentation
Dans cette phrase, on stage signifie « sur scène », c’est-à-dire dans l’espace où le public regarde les artistes. La préposition on fait partie de l’expression habituelle ; elle ne signifie pas mot à mot que quelqu’un se tient sur une surface plane. Utilisez on stage pour parler d’artistes, d’intervenants ou d’objets qui apparaissent dans un spectacle ou une présentation.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression qui signifie être dans l’espace de représentation : The dancers are ____.
Voir la réponse
on stage
"Have you seen this band live before?" Notes
1:23« Avez-vous déjà vu ce groupe en concert auparavant ? »
« Have you seen this band live before? » — Le present perfect pour parler d'une expérience
La question Have you + participe passé + ... + before? suit le schéma du present perfect. Elle demande si l'expérience s'est produite à un moment quelconque jusqu'à présent. Ici, l'expérience consiste à voir ce groupe jouer en personne. before renvoie à un moment antérieur sans préciser de date passée révolue. L'important est de savoir si l'expérience a eu lieu, et non quand.
Exercice
Quelle question demande si quelqu'un a déjà visité le musée, à n'importe quel moment avant maintenant ?
- Have you visit this museum before?
- Have you visited this museum before?
- Did you visit this museum last year?
Voir la réponse
Have you visited this museum before?
« live » dans « see a band live » — Performance en personne
Dans Have you seen this band live before?, live indique comment le groupe a été vu : la personne l'a vu jouer sur place, et non dans un enregistrement. Dans see a band live, live fonctionne comme un adverbe placé après le complément band. Pour les artistes, les spectacles et les matchs, live peut aussi décrire un événement qui se déroule en temps réel devant un public ou lors d'une diffusion. Ici, le contexte donne le sens d'une représentation en personne, et non celui du verbe live qui signifie « résider ».
Exercice
Écoute les deux phrases anglaises et choisis celle que tu entends. Fais attention à live : /laɪv/ signifie qu'il s'agit d'une représentation en personne, tandis que /lɪv/ est le verbe qui signifie « résider ».
- I saw the band live at the stadium.
- I live near the stadium.
Voir la réponse
I saw the band live at the stadium.
in the mirror at home to build up your confidence. Phrasal verbs
1:26devant le miroir à la maison pour renforcer votre confiance.
build up your confidence : renforcer progressivement sa confiance
Ici, build up your confidence signifie renforcer progressivement sa confiance. Le verbe à particule build up présente la confiance comme quelque chose qui augmente grâce à une pratique répétée, et non comme quelque chose qui apparaît d'un coup. S'exercer devant un miroir doit rendre la prise de parole plus facile avant une vraie conversation. La même structure peut s'employer avec des choses qui augmentent peu à peu, comme strength, trust, experience ou savings.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement build up pour montrer que la confiance augmente avec le temps ?
- Practice can build up your confident.
- Practice can build your up confidence.
- Practice can build up your confidence.
Voir la réponse
Practice can build up your confidence.
to practice asking follow-up questions. Vocabulaire
1:30de s'entraîner à poser des questions de suivi.
follow-up questions : questions de suivi
follow-up questions sont des questions fondées sur ce que quelqu'un vient de dire ou de répondre. Ici, follow-up est un adjectif qui modifie questions, et l'expression entière désigne ce qu'il est conseillé de pratiquer. Ces questions permettent de poursuivre le même sujet en demandant un détail, une raison ou une clarification. Follow-up ne signifie pas suivre quelqu'un physiquement, et une follow-up question n'est pas simplement une nouvelle question sans rapport.
Exercice
Quelqu'un dit : “I started learning guitar last month.” Quelle option est une follow-up question ?
- I bought a sandwich.
- Please close the window.
- What kind of music are you learning?
Voir la réponse
What kind of music are you learning?
This could have saved my cake conversation. Grammaire
1:33Cela aurait pu sauver ma conversation sur le gâteau.
could have saved : une possibilité passée non réalisée
Could have saved suit la structure could + have + participe passé et revient sur un résultat qui était possible dans le passé. Dans cette phrase, quelque chose aurait pu sauver la conversation, mais cette aide n’a pas été utilisée ; la conversation n’a donc pas été sauvée. Utilise cette structure pour imaginer comment le passé aurait pu être différent. Selon le contexte, elle peut exprimer un regret, une critique ou une simple réflexion.
Exercice
Complète la phrase avec could + have + le participe passé de save : A map ____ us hours, but we left it at home.
Voir la réponse
could have saved
How about you? pour renvoyer le sujet à l’autre personne
How about you? renvoie le sujet actuel à l’autre personne. Ici, après I love baking, la question invite l’interlocuteur à donner sa propre réponse au sujet de la pâtisserie. Comme le sujet est déjà clair, il n’est pas nécessaire de répéter une question complète. Cette courte question transforme une réponse à sens unique en invitation à poursuivre la conversation.
Exercice
Après avoir dit “I enjoy drawing,” quelle question invite naturellement l’autre personne à répondre sur le même sujet ?
- How about it?
- How about you?
- How are you?
Voir la réponse
How about you?
If you're watching a film or a series and two characters meet for the first time,
1:46Si vous regardez un film ou une série et que deux personnages se rencontrent pour la première fois,
pause it and think of three follow-up questions
1:50mettez sur pause et pensez à trois questions de suivi
become a natural habit : Transformer une action en habitude naturelle
L'expression become a natural habit décrit un changement : avec une pratique répétée, une action devient familière et se fait avec peu d'effort conscient. Dans cette phrase, become est suivi du groupe nominal a natural habit ; ici, natural signifie naturel et automatique, et non lié à la nature. L'idée est qu'en pratiquant à la maison, cette façon de poser des questions deviendra automatique et ne demandera plus de planification consciente.
Exercice
With regular practice, asking one follow-up question can ____.
Voir la réponse
become a natural habit
and you won't have to think too hard to come up with a good follow-up question. Phrasal verbs
1:58et vous n'aurez pas à réfléchir trop fort pour trouver une bonne question de suivi.
come up with : Trouver une idée ou une question
come up with est un verbe à particule qui signifie trouver, créer ou formuler une idée, une réponse, un plan ou une question. Dans cette phrase, come up with a good follow-up question signifie trouver une bonne question à poser ensuite pour poursuivre la conversation. Le mot with fait partie du verbe à particule : il ne faut pas le supprimer et il se place avant ce qui est trouvé ou créé.
Exercice
Quelle expression complète naturellement cette phrase et signifie « trouver ou créer » ? We need to ______ a simple plan for the class project.
- come up with
- catch up with
- come up
- look after
Voir la réponse
come up with
read the room : comprendre l'ambiance
read the room est une expression idiomatique qui signifie remarquer l'humeur, les réactions et les signaux sociaux autour de soi avant de décider quoi dire ou faire. Elle ne signifie pas lire une pièce au sens littéral. Dans cette phrase, le conseil est d'adapter ses paroles ou ses actes aux personnes et à la situation. L'expression peut décrire une bonne perception sociale ou signaler que le comportement de quelqu'un est déplacé.
Exercice
Que signifie read the room dans ce conseil ?
- Lire les mots écrits dans une pièce
- Remarquer l'humeur et les réactions avant d'agir
- Nettoyer la pièce
Voir la réponse
Remarquer l'humeur et les réactions avant d'agir
and he was telling me about his problems at work.
2:07et il me parlait de ses problèmes au travail.
When he paused for breath in the middle of a sentence, Phrases
2:09Quand il a fait une pause pour reprendre son souffle au milieu d'une phrase,
paused for breath : s'arrêter pour reprendre son souffle
paused for breath signifie s'arrêter brièvement pour prendre de l'air. paused indique une courte interruption et for breath en donne la raison : respirer. Ici, il s'est arrêté de parler au milieu d'une phrase pour respirer, et non parce qu'il avait fini. Une pause de ce type peut être prise à tort pour une occasion de prendre la parole.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement le nom après for ?
- The speaker paused for breathe before answering.
- The speaker paused for breath before answering.
- The speaker paused to breath before answering.
Voir la réponse
The speaker paused for breath before answering.
in the middle of a conversation : une activité encore en cours
In the middle of a conversation signifie qu'une conversation avait déjà commencé et n'était pas encore terminée. Ici, in the middle of décrit une étape d'une activité, et non une position au centre physique d'un lieu. Utilisez in the middle of + un nom ou une forme en -ing pour montrer qu'un autre événement se produit pendant qu'une activité est toujours en cours.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression in the middle of : Please don't interrupt; we're ____ a conversation.
Voir la réponse
in the middle of
and then turned back to talk to each other
2:20puis nous nous sommes retournés pour continuer à nous parler
The problem here was that : identifier le problème principal
The problem here was that est une structure qui sert à signaler un problème. Elle annonce d'abord à l'auditeur que le problème principal va être présenté, puis la proposition avec that précise ce problème : il n'a pas vérifié si les autres voulaient parler. Here renvoie à la situation analysée, pas nécessairement à un lieu physique. Cette structure aide à distinguer les détails de contexte de la cause ou du défaut principal.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure de diagnostic de la leçon : ____ nobody checked the address.
Voir la réponse
The problem here was that
didn't check the signs : remarquer les signaux sociaux
didn't check the signs signifie qu'il n'a pas remarqué les signaux sociaux de l'autre personne avant de parler. Ici, signs désigne des indices observables, comme des réponses courtes, l'absence de questions en retour ou le fait de se détourner, qui peuvent montrer si quelqu'un souhaite discuter. Il ne s'agit pas de panneaux routiers ni d'enseignes de magasins. check transforme un jugement social abstrait en une étape pratique : observer d'abord les indices, puis décider s'il faut entamer la conversation. La forme négative critique le choix du moment : il a commencé à parler sans effectuer cette vérification.
Exercice
Dans cette phrase, que signifie check the signs ?
- Lire un panneau routier ou une enseigne
- Chercher des indices indiquant si l'autre personne veut parler
- Consulter une liste écrite avant de parler
Voir la réponse
Chercher des indices indiquant si l'autre personne veut parler
Sometimes people just don't want to talk to you.
2:32Parfois, les gens ne veulent tout simplement pas vous parler.
not to take it ... personally : ne pas considérer une réaction comme personnelle
not to take it personally signifie ne pas interpréter la réaction d'une autre personne comme une attaque, un rejet ou un jugement dirigé contre soi. Dans cette phrase, it désigne le fait que l'autre personne ne veut pas parler, et non un objet physique. L'expression aide à séparer une réaction sociale de sa propre valeur : l'autre personne peut être occupée, distraite ou simplement ne pas être prête à parler. Try not to rend le conseil plus doux qu'un ordre direct.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression qui signifie « interpréter la réaction comme quelque chose qui vous vise » : Try not to ____.
Voir la réponse
take it personally
Maybe it's just not the right time. Phrases
2:37Peut-être que ce n'est tout simplement pas le bon moment.
not the right time : dire que le moment ne convient pas
Not the right time signifie que le moment présent ou la situation ne convient pas pour faire quelque chose. Ici, le problème vient du choix du moment, et non d'un rejet ferme d'une personne ou d'une idée. Maybe et just adoucissent l'explication et la rendent moins catégorique. Les structures réutilisables sont not the right time to + verbe et not the right time for + nom.
Exercice
Complétez avec l'expression de quatre mots de cette leçon : This is ____ to ask for a new toy.
Voir la réponse
not the right time
or they might be waiting to talk to someone else.
2:39ou ils pourraient attendre de parler à quelqu'un d'autre.
might be busy ... might be waiting : des possibilités incertaines
Might be présente une explication possible, et non un fait. Dans might be busy, be relie might à l'adjectif busy ; dans might be waiting, be est suivi d'une forme en -ing pour décrire une action qui est peut-être en cours. La répétition de they might be de chaque côté de or présente deux possibilités distinctes. Cette formulation prudente permet d'expliquer le comportement d'une personne sans prétendre en connaître la raison.
Exercice
Complétez avec la structure de la leçon pour formuler deux suppositions incertaines. Utilisez wait dans le second blanc : Mina ____ tired, or she ____ for the bus.
Voir la réponse
might be · might be waiting
Make sure you check the... : un rappel important
Make sure you + verbe à la base sert à faire un rappel appuyé. Cela indique que l'action est importante et ne doit pas être oubliée. Ici, la personne veut que son interlocuteur observe les signes, et pas seulement qu'il pense à le faire. Dans cette structure, you indique qui doit agir et check reste à sa forme de base : Make sure + you + check.
Exercice
Complète ce rappel important avec l'expression étudiée : ____ you check the address before you leave.
Voir la réponse
Make sure
they will probably give very short answers Phrases
2:45il donnera probablement des réponses très courtes
give very short answers : décrire des réponses brèves
Give very short answers signifie répondre avec très peu de mots. Ici, l'anglais emploie naturellement give + answers. Short décrit answers et very renforce short. Dans cette phrase, plusieurs réponses brèves peuvent indiquer que la personne ne veut pas continuer à parler. C'est un indice, pas une preuve.
Exercice
Quelle phrase indique naturellement que les réponses d'une personne ne contiennent que très peu de mots ?
- They answer very short.
- They give very short answers.
- They give answers very shortly.
Voir la réponse
They give very short answers.
It was nice to meet you pour prendre congé après une première rencontre
It was nice to meet you est une formule polie courante pour conclure une première rencontre. Elle exprime de la sympathie et signale aussi que la personne est prête à partir ou à terminer la conversation. La forme passée was présente la rencontre qui vient d’avoir lieu comme terminée. Elle ne veut pas dire que cette rencontre remonte à longtemps.
Exercice
Complétez la formule de départ après une première rencontre. Employez nice to meet you dans sa structure au passé : ____. Have a safe trip home.
Voir la réponse
It was nice to meet you
and then you can leave with your dignity intact. Phrases
2:54et ensuite vous pourrez partir en gardant votre dignité intacte.
Leave with your dignity intact : partir sans perdre le respect de soi
Leave with your dignity intact signifie quitter une situation sans perdre le respect de soi ni être humilié. Intact signifie que quelque chose n’est pas endommagé : la dignité est donc représentée comme restant entière. Ici, with your dignity intact décrit l’état dans lequel on part : la dignité reste intacte au moment de s’en aller.
Exercice
Complétez la phrase avec leave with your dignity intact en adaptant le possessif à Omar : By staying calm, Omar could ____.
Voir la réponse
leave with his dignity intact
You can practice that one at home in the mirror as well.
2:56Vous pouvez également pratiquer celle-là chez vous devant le miroir.
there you go pour conclure une explication
Dans cette phrase, there you go signifie « voilà, c’est tout » ou « l’explication est terminée ». L’expression clôt la liste de conseils et indique qu’il n’y a rien à ajouter. Ici, c’est un marqueur de discours courant à l’oral, et non une consigne demandant à quelqu’un d’aller quelque part.
Exercice
Quel est le rôle de there you go dans cette phrase ?
- Elle introduit un nouveau lieu.
- Elle demande à l’auditeur de partir.
- L’expression termine l’explication.
Voir la réponse
L’expression termine l’explication.
until you feel confident starting a conversation with anybody. Grammaire
3:02jusqu'à ce que vous vous sentiez confiant pour entamer une conversation avec n'importe qui.
feel confident + -ing dans feel confident starting a conversation
Dans feel confident starting a conversation, starting est la forme en -ing qui nomme l’action que la personne se sent prête et capable d’accomplir. La structure est feel confident + -ing. On peut aussi dire feel confident about starting a conversation. Ne combinez pas ces deux structures sous la forme feel confident to starting.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de feel confident : After practicing every day, Omar ____ reading aloud in class.
Voir la réponse
feels confident
what are you waiting for? : une question rhétorique qui pousse à agir
Dans cette phrase, what are you waiting for? est une question rhétorique. La personne ne cherche pas vraiment à savoir ce que l'autre attend ; le message est qu'il n'y a aucune raison de tarder et qu'il faut commencer maintenant. La question transforme un encouragement en un appel dynamique à l'action. Elle arrive souvent lorsque l'étape suivante est déjà claire, notamment à la fin d'un tutoriel, d'une présentation ou d'une publicité.
Exercice
À la fin d'un tutoriel, une personne dit “What are you waiting for?”. Quel est le but le plus probable ?
- Exiger une explication sur le retard du public
- Demander littéralement ce que le public attend de recevoir
- Encourager le public à agir maintenant
Voir la réponse
Encourager le public à agir maintenant
Get practicing : l'impératif énergique en get + -ing
Get practicing est un impératif : le sujet sous-entendu est you. Dans cet ordre oral, get suivi d'une activité en -ing signifie commencer cette activité et passer à l'action ; l'expression veut donc dire start practicing. Comparé au neutre start practicing, get practicing est plus énergique et pousse la personne à agir immédiatement. Now renforce cet appel à commencer sans attendre.
Exercice
Utilisez le verbe practice dans la structure get + -ing pour compléter cette consigne énergique : You know the steps, so ____ now.
Voir la réponse
get practicing
and start having conversations with all your new friends.
3:13et commencez à avoir des conversations avec tous vos nouveaux amis.
get out there : passer de l'entraînement à l'action réelle
Ici, get out there signifie ne plus se contenter de se préparer et commencer l'activité dans la vie réelle. L'expression ne désigne pas un endroit précis. There évoque de façon générale le monde ou la situation où l'action se déroule. La structure get out there and + action est une façon enthousiaste d'encourager quelqu'un à se lancer. Dans cette phrase, la personne qui parle veut que l'autre utilise ce qu'elle a appris en discutant réellement avec de nouveaux amis.
Exercice
Quelle expression complète le mieux cet encouragement à arrêter de seulement se préparer et à passer à l'action ? You've practiced enough. Now ____ and show the audience what you can do.
- go there
- go outside
- get out there
Voir la réponse
get out there
You could even tell them all about our Mini English Lessons.
3:15Vous pourriez même leur parler de nos Mini English Lessons.