Qu'y a-t-il dans la boîte ? 🐷📦 Les Contes de Peppa Pig : fiche pour apprendre l’anglais

Peppa Pig - Official Channel

Difficulté d'apprentissage
201 mots 110 mots/min

Présentation de la vidéo : Peppa et les enfants de son groupe réussissent trois jeux de fête afin de récupérer les clés d’une boîte mystère. Ils reconnaissent des objets au toucher, cassent des piñatas et jouent au jeu du paquet avant de découvrir ensemble des biscuits de Noël en guise de récompense. Principaux points d’anglais : 1. feels like jelly. — Grammaire et structures de phrase : Apprenez à employer feel like + nom pour comparer une sensation à un objet familier. Cette structure permet de décrire naturellement une texture, un goût ou une impression générale lorsqu’on observe un objet ou qu’on essaie de l’identifier. 2. break them open — Verbes à particule : Voyez comment break + complément + open indique que l’on force quelque chose à s’ouvrir. Comme un pronom tel que them se place entre le verbe et le mot exprimant le résultat, vous pourrez formuler clairement des consignes pour ouvrir des récipients ou des objets semblables. 3. Me three. — Expressions idiomatiques et figurées : Reconnaissez une variante enfantine et amusante de Me too, utilisée par une troisième personne pour marquer son accord. Comprendre ce jeu de mots évite de prendre three au pied de la lettre et aide à suivre des réponses humoristiques volontairement non standard.

Dans cette fiche

Peppa Pig Tales

0:00

Les Contes de Peppa Pig

Ooh.

0:05

Oh.

That feels so squishy. Grammaire

0:08

C'est tout mou.

Grammaire

feels so squishy : décrire une texture avec feel + adjectif

Ici, feels signifie «avoir une certaine texture au toucher», et non «éprouver une émotion». La structure feel + adjectif décrit directement la sensation produite au toucher ; squishy désigne quelque chose de mou qui se déforme facilement quand on appuie dessus. So renforce l'adjectif. Feels so squishy signifie que l'objet paraît très mou et déformable au toucher.

Exercice

Utilisez la forme correcte de feel pour compléter cette description tactile : This cushion ____ soft.

Voir la réponse

feels

Peppa and her playgroup are playing lots of games today.

0:11

Peppa et ses amis jouent à beaucoup de jeux aujourd'hui.

It feels like jelly. Grammaire

0:17

On dirait de la gelée.

Grammaire

feels like jelly : comparer une sensation avec feel like + nom

Dans feel like + nom, like introduit l'élément servant de comparaison. Ici, la personne juge au toucher que la texture de l'objet ressemble à celle de la gelée ; la phrase ne dit pas que l'objet est réellement de la gelée. Cette structure peut aussi comparer d'autres impressions sensorielles. Le contexte permet de savoir de quel sens il s'agit.

Exercice

Utilisez feel pour compléter cette comparaison de textures : The toy ____ rubber.

Voir la réponse

feels like

Correct.

0:20

C'est exact.

Ooh.

0:23

Oh.

Aha.

0:25

Aha.

Feels like banana?

0:26

On dirait une banane ?

Correct again.

0:29

Encore exact.

Ooh.

0:33

Oh.

Ooh.

0:35

Oh.

Tastes like banana too. Grammaire

0:36

Ça a le goût de banane aussi.

Grammaire

Tastes like banana too : omission de it et too au sens de « aussi »

Dans la langue orale informelle, Tastes like banana est une forme raccourcie de It tastes like banana. Le sujet sous-entendu est it, et tastes est un verbe à la troisième personne du singulier, pas un nom au pluriel. Too en fin de phrase signifie « aussi ». Après une première observation, il ajoute que le goût est une autre caractéristique qui rappelle la banane.

Exercice

Un ami dit : 'This drink smells like apple.' Après l'avoir goûtée, complétez la réponse informelle avec la forme de taste like sans sujet exprimé : '____ apple too.'

Voir la réponse

Tastes like

Your go, Pedro. Vocabulaire

0:42

À toi, Pedro.

Vocabulaire

Your go : go comme nom signifiant « ton tour »

Dans un jeu ou une activité où chacun agit à son tour, go peut être un nom désignant une occasion de jouer ou d'agir. Your go est une façon abrégée de dire It's your go ou It's your turn. Pedro est la personne à qui l'on s'adresse. Ici, go n'est pas un verbe et ne lui demande pas de se déplacer ou de partir.

Exercice

Dans un jeu de société, complétez l'expression informelle de deux mots avec go qui signifie 'It is your turn' : '____, Leo.'

Voir la réponse

Your go

But I don't want to touch something smushy. Intention

0:44

Mais je ne veux pas toucher quelque chose d'écrasé.

Intention

don't want to pour exprimer qu'on ne veut pas faire quelque chose

Don't want to + verbe à la base indique que quelqu'un ne veut pas accomplir une action. Ici, don't want to touch signifie que la personne pourrait toucher la chose, mais choisit de ne pas le faire parce que l'idée lui paraît désagréable. Le But placé au début marque un contraste avec ce qui est attendu : l'activité est censée continuer, mais la personne refuse d'y participer. Cette structure parle de volonté, pas de capacité.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression cible : I ____ hold the spider.

Voir la réponse

don't want to

It'll be okay. Intention

0:49

Ça va aller.

Intention

It'll be okay pour rassurer quelqu'un

It'll be okay est une façon courante de rassurer une personne inquiète ou hésitante. Dans cette phrase, la personne qui parle calme l'autre et l'encourage à continuer ; elle ne fait pas une prévision détaillée. It'll est la contraction de it will. La phrase indique que la situation finira de manière sûre ou acceptable, mais sa fonction principale dans la conversation est d'apporter un soutien émotionnel.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression rassurante cible : You seem nervous, but ____.

Voir la réponse

it'll be okay

Our smushy things were delicious.

0:51

Nos trucs écrasés étaient délicieux.

Oh, it's cold and made of metal. Grammaire

0:56

Oh, c'est froid et en métal.

Grammaire

made of metal : indiquer la matière

Dans cette phrase, made of metal indique de quelle matière l'objet est constitué. La structure be made of + material est une façon courante d'indiquer la matière d'un objet. Cold et made of metal sont coordonnés après it's : le sens complet est it is cold, and it is made of metal. Ici, made of décrit une propriété de l'objet fini ; l'accent n'est pas mis sur l'action de le fabriquer.

Exercice

Complétez la description de la matière avec made of : The spoon is ____ metal.

Voir la réponse

made of

Is it a key?

1:00

Est-ce une clé ?

It is.

1:01

C'en est une.

Well done, Pedro. Phrases

1:03

Bravo, Pedro.

Phrases

Well done : féliciter une réussite

Well done est une expression figée qui sert à féliciter quelqu'un d'avoir réussi quelque chose. Ici, elle exprime l'approbation après que Pedro a donné la bonne réponse. Les deux mots forment une expression complète. On peut dire Well done! tout seul ou ajouter le prénom de la personne, comme dans Well done, Pedro.

Exercice

Complétez l'expression figée après la réussite d'un ami : Well ____!

Voir la réponse

done

It's a key to a special mystery box. Phrases

1:07

C'est la clé d'une boîte mystère spéciale.

Phrases

key to a special mystery box : relier une clé à ce qu'elle ouvre

Dans key to a special mystery box, to relie key à ce que la clé ouvre. Il n'indique pas un mouvement vers la boîte. La structure est key to + nom. La même structure peut être abstraite : the key to success désigne le facteur principal qui rend le succès possible, et non une clé en métal.

Exercice

Quelle phrase indique naturellement la boîte qu'une clé physique permet d'ouvrir ?

  1. This is the key toward the blue box.
  2. This is the key at the blue box.
  3. This is the key to the blue box.
Voir la réponse

This is the key to the blue box.

You need to find two more to unlock the prize. Grammaire

1:11

Vous devez en trouver deux autres pour débloquer le prix.

Grammaire

need to find ... to unlock the prize : action nécessaire et but

Dans need to find, need est suivi de to + verbe à la base. Cela indique l'action nécessaire : find. Dans to unlock the prize, to + verbe à la base indique le but de l'action de trouver deux éléments supplémentaires. La phrase suit la structure need to + action ... to + but : les deux to ont donc des fonctions différentes.

Exercice

Quelle phrase utilise need to pour une action nécessaire et le groupe final avec to pour indiquer le but de cette action ?

  1. You need to press the green button to start the machine.
  2. You press the green button because the machine needs to start.
  3. You need the green button to start the machine.
Voir la réponse

You need to press the green button to start the machine.

Grammaire

two more : exprimer une quantité supplémentaire avec number + more

Two more signifie « deux de plus » ou « deux autres » : il faut encore deux éléments en plus de ce qui est déjà disponible. Dans cette phrase, ce que l'on cherche est clair grâce au contexte précédent, donc two more peut s'employer sans nom. Utilise la structure number + more pour ajouter une quantité : one more key, two more pages, three more minutes. Le nombre se place avant more.

Exercice

Complète la phrase avec exactement deux mots pour indiquer qu'il faut deux assiettes supplémentaires. Utilise la structure number + more, écris le nombre en toutes lettres et omets le nom répété : We already have three plates, but we need ____.

Voir la réponse

two more

Ooh.

1:15

Oh.

How do we find more, Madame Gazelle?

1:17

Comment on trouve les autres, Madame Gazelle ?

In our next game, of course. Intention

1:20

Dans notre prochain jeu, bien sûr.

Intention

of course : confirmer quelque chose de naturel ou d’attendu

Of course indique que le locuteur considère la réponse comme naturelle, attendue ou évidente. Ici, l’expression confirme avec légèreté que l’action aura lieu lors du prochain jeu, au lieu d’indiquer simplement ce fait sans exprimer d’attitude. Cette expression ne sert pas seulement à dire oui ou à donner une information : elle montre aussi que, pour le locuteur, la réponse n’a rien de surprenant.

Exercice

Jugez cette affirmation : après une question sincère, of course prononcé d’un ton sec peut sembler impatient, car il laisse entendre que la réponse devrait être évidente.

  1. Faux
  2. Vrai
Voir la réponse

Vrai

These are piñatas. Culture

1:24

Ce sont des piñatas.

Culture

piñatas : des objets de fête contenant des surprises

Une piñata est un objet décoratif de fête, souvent fabriqué en papier, qui contient des bonbons, de petits cadeaux ou d’autres surprises. Lors d’un jeu de fête, on la frappe jusqu’à ce qu’elle se casse et que son contenu tombe. Dans cette phrase, piñatas est au pluriel et désigne les objets que l’on peut casser pour découvrir ce qu’ils contiennent ; il ne s’agit pas de boîtes ordinaires ni de nourriture.

Exercice

Qu’est-ce qu’une piñata dans ce contexte ?

  1. Un fruit sucré servi lors d’une fête
  2. Une boîte servant à ranger du matériel de sport
  3. Un objet décoratif de fête contenant des friandises et que l’on casse
Voir la réponse

Un objet décoratif de fête contenant des friandises et que l’on casse

You have to find the exciting surprises inside. Grammaire

1:26

Vous devez trouver les surprises excitantes à l'intérieur.

Grammaire

have to find : exprimer une action obligatoire

Have to + verbe à la forme de base signifie qu’une action est obligatoire. Dans have to find, find reste à la forme de base, et l’ensemble signifie qu’il est nécessaire de trouver quelque chose. Ici, la personne qui parle donne l’objectif d’un jeu. Have fait partie de la construction d’obligation have to ; il ne signifie pas « posséder ».

Exercice

Complète la règle avec have to : You ____ find all five stars before time runs out.

Voir la réponse

have to

How do we do that?

1:30

Comment on fait ça ?

You break them open with these soft foam bats. Phrasal verbs

1:32

Vous les ouvrez en les frappant avec ces bâtons en mousse.

Phrasal verbs

break them open : place du pronom dans une structure d’action et de résultat

Break + complément d’objet + open signifie employer de la force pour casser quelque chose afin qu’il se retrouve ouvert. Ici, open est un complément de résultat : il indique l’état de them après l’action de break. Comme them est un pronom, il doit se placer entre break et open : break them open. Cette structure « action + objet + résultat » apparaît aussi dans push it shut et pull it apart.

Exercice

Utilisez break + it + open pour compléter la phrase : The cardboard tube was sealed, so we had to ____.

Voir la réponse

break it open

Hooray!

1:42

Hourra !

It's full of snow. Phrases

1:44

C'est plein de neige.

Phrases

full of snow : la structure be full of

Be full of + nom signifie qu’un récipient, un lieu ou un objet contient une grande quantité de quelque chose, souvent avec très peu d’espace vide. Dans cette phrase, snow est ce qui le remplit. La préposition of est une partie obligatoire de la structure : on dit full of snow, et non full snow.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme de be full of qui s’accorde avec le sujet : The basket ____ apples.

Voir la réponse

is full of

Mine too.

1:50

La mienne aussi.

Oh.

1:55

Oh.

Oh.

1:56

Oh.

Hooray!

2:01

Hourra !

I did it. Phrases

2:04

J'ai réussi.

Phrases

did it : réussir le défi

Dans cette phrase, did it signifie « a réussi le défi », et pas seulement « a effectué une action ». it renvoie au but qui était déjà clair dans la situation. did est le passé de do : la personne présente donc le but comme atteint. Dit juste après une réussite, I did it! exprime souvent la joie, la fierté ou le soulagement.

Exercice

Un enfant termine enfin un puzzle difficile et dit « I did it! ». Que veut-il dire ?

  1. Je l'ai fait tomber.
  2. J'ai réussi !
  3. J'essaierai plus tard.
Voir la réponse

J'ai réussi !

The second key.

2:05

La deuxième clé.

Only one more to go. Phrases

2:07

Plus qu'une à trouver.

Phrases

Only one more to go : il ne reste qu'un élément

Only one more to go signifie qu'un élément, une étape ou un objectif reste encore à terminer. Only souligne que la quantité restante est faible et que la fin est proche. Ici, to go signifie « restant avant que le total soit terminé », et non un déplacement vers un autre endroit. Le nom omis se comprend grâce au contexte : par exemple, une question, une clé ou un tour de plus.

Exercice

Un quiz comporte dix questions. Leo a répondu à neuf. Complétez le point d'avancement avec l'expression étudiée : Only ____.

Voir la réponse

one more to go

I love Pass the Parcel. Culture

2:12

J'adore le jeu du paquet surprise.

Culture

Pass the Parcel : un jeu de fête pour enfants

Pass the Parcel est le nom d'un jeu de fête pour enfants, particulièrement connu en Grande-Bretagne. Pendant que la musique joue, les participants se passent un paquet emballé. Quand la musique s'arrête, la personne qui le tient enlève une couche d'emballage. Ici, l'expression avec des majuscules désigne le jeu ; ce n'est pas simplement une instruction demandant de passer un paquet. Ce contexte explique pourquoi l'arrêt de la musique est un moment important et pourquoi un joueur peut croire qu'il a gagné.

Exercice

Dans cette phrase, que désigne Pass the Parcel ?

  1. Une instruction demandant de donner un colis à quelqu'un
  2. Un jeu de fête pour enfants avec de la musique et un paquet emballé
  3. Un service de livraison postale
Voir la réponse

Un jeu de fête pour enfants avec de la musique et un paquet emballé

Me too.

2:15

Moi aussi.

Me three. Idiomes

2:18

Moi aussi.

Idiomes

Me three : une suite humoristique à Me too

Me three est une réponse plaisante employée après que quelqu'un a déjà dit Me too. Comme too se prononce exactement comme le nombre two, une troisième personne poursuit pour rire la suite numérique avec three. Le sens reste « moi aussi » ou « c'est pareil pour moi ». C'est un jeu de mots volontaire, et non une structure grammaticale standard pour exprimer son accord.

Exercice

Complétez la plaisanterie numérique avec la réponse humoristique : A: I love this game. B: Me too. C: ____!

Voir la réponse

Me three

Oh.

2:19

Oh.

Oh.

2:21

Oh.

I thought I won. Grammaire

2:22

Je pensais avoir gagné.

Grammaire

thought I won : une croyance antérieure

thought est le passé de think et il est suivi ici de la proposition qui en donne le contenu, I won. Ensemble, thought + proposition indique ce que la personne croyait auparavant. Dans ce type de réponse, le passé suggère souvent qu'une nouvelle information a changé ou remis en question cette croyance. Utilisez I thought + proposition pour revenir sur une supposition antérieure, surtout lorsqu'elle s'est révélée fausse.

Exercice

Complétez la phrase avec le passé de think pour exprimer une croyance antérieure erronée : I ____ the shop closed at six, but it closes at eight.

Voir la réponse

thought

This is a very long song.

2:30

C'est une chanson très longue.

What is it?

2:36

Qu'est-ce que c'est ?

Oh.

2:38

Oh.

The music stopped.

2:38

La musique s'est arrêtée.

Hooray!

2:42

Hourra !

Now Peppa and her friends have found all three keys, Grammaire

2:45

Maintenant que Peppa et ses amis ont trouvé les trois clés,

it's time to find out their prize. Phrases

2:48

il est temps de découvrir leur prix.

Grammaire

have found all three keys : un résultat présent

have found est au present perfect anglais : have est un auxiliaire et found est le participe passé de find. Cette forme indique que la recherche est terminée ; dans cette structure, have ne signifie pas « posséder ». Le résultat accompli compte maintenant : les trois clés sont disponibles et l'étape suivante peut commencer. Le present perfect relie souvent une action terminée à un résultat ou à une décision dans le présent.

Exercice

Complétez la phrase avec le present perfect de find : They ____ ____ every clue, so they can open the box now.

Voir la réponse

have · found

Phrases

it's time to find out : le moment est venu de découvrir

It's time to + verbe à la base signifie que le moment est venu de faire quelque chose. Ici, cette structure fait passer l'histoire à l'étape suivante : découvrir quel est le lot. Find out signifie apprendre ou découvrir une information jusque-là inconnue. Il ne s'agit pas de localiser un objet matériel ; find out their prize veut donc dire découvrir quel lot ils ont reçu.

Exercice

Utilisez l'expression mise en évidence dans l'exemple pour compléter la nouvelle phrase : ____ which team won.

Voir la réponse

It's time to find out

Wow.

2:54

Waouh.

Christmas biscuits. Vocabulaire

2:55

Des biscuits de Noël.

Vocabulaire

Christmas biscuits : le sens britannique de biscuits

En anglais britannique, biscuits désigne généralement de petits aliments cuits au four, souvent croquants et fréquemment sucrés. Christmas biscuits désigne des biscuits préparés ou décorés pour Noël. En anglais américain, biscuit désigne généralement un aliment moelleux qui ressemble à un petit pain. Comme le programme utilise l'anglais britannique, l'expression signifie ici des biscuits de Noël, et non des biscuits à l'américaine.

Exercice

Dans le contexte de ce programme britannique pour enfants, que sont les Christmas biscuits ?

  1. Des biscuits de fête ou des biscuits croquants
  2. Des gâteaux de Noël
  3. Des biscuits américains moelleux proches du pain
Voir la réponse

Des biscuits de fête ou des biscuits croquants

Yum.

3:00

Miam.

You did it, Peppa.

3:01

Tu as réussi, Peppa.

You all did it together, Pedro. Intention

3:03

Vous avez tous réussi ensemble, Pedro.

Intention

all did it together : attribuer le mérite à tout le groupe

Dans You all did it together, all fait que you englobe chaque membre du groupe, tandis que together présente le résultat comme le fruit d’un effort collectif. Pedro est la personne directement interpellée, et non la seule personne à avoir réussi. La phrase ne se contente pas d’indiquer que la tâche est terminée : elle réoriente doucement le compliment d’une seule personne vers tout le groupe. L’idée réutilisable est que all indique qui partage la réussite, tandis que together souligne comment le groupe y est arrivé.

Exercice

Dans You all did it together, qu’est-ce que le locuteur souligne ?

  1. Le locuteur ne sait pas si la tâche a été terminée.
  2. Pedro a tout fait tout seul.
  3. Tout le groupe partage le mérite du résultat.
Voir la réponse

Tout le groupe partage le mérite du résultat.

Hooray!

3:07

Hourra !