Le livre le plus mystérieux du monde - Stephen Bax : fiche pour apprendre l’anglais

Quelle phrase emploie naturellement l'inversion avec le lieu en tête pour introduire un objet ?

1. Near the entrance hangs a faded portrait.
2. Near the entrance hangs it a faded portrait.
3. Near the entrance a faded portrait is.

Quel mot ajoute le mieux l'idée formelle que le livre est volumineux et imposant ? The historian opened the enormous ___ on medieval medicine.

1. tome
2. page
3. book

Complétez la phrase avec l’expression exacte de deux mots étudiée dans la leçon et signifiant « analysé par datation au carbone » : The linen fragment was ____ to around 1300.

Dans la description d’un manuscrit historique, que sont les vellum pages ?

1. des pages faites de peau animale préparée
2. des pages ordinaires en papier moderne pour imprimante
3. des pages numériques affichées sur un écran

Que signifie l'expression “pictures seemingly stolen from a dream” ?

1. Les images montrent un voleur en train de dormir.
2. Les images paraissent étranges et oniriques.
3. Quelqu'un a physiquement sorti les images d'un rêve.

Que signifie “The diagrams accompany the article” ?

1. Les diagrammes retirent l'article de la page.
2. Les diagrammes sont présentés avec l'article.
3. Les diagrammes voyagent quelque part avec l'article.

Employez one of + un superlatif + un nom pluriel. Complétez la phrase avec les formes de old et library : This is ____ in the city.

Quelle est la principale fonction discursive de The reason why? dans cet exemple ?

1. Il montre que la personne a oublié ce qu'elle voulait dire.
2. Il marque une pause dans la narration, pose une question sur la cause et conduit à la réponse.
3. Il donne une définition formelle du mot reason.

Quelle phrase emploie figure out au sens de « comprendre ou résoudre en réfléchissant » ?

1. Nina found out that the concert starts at eight from the website.
2. Nina figured out the puzzle after checking every clue.
3. Nina took the puzzle outside.

Quelle phrase explique naturellement l'origine d'un nom ?

1. The local hero comes from a town near the park.
2. The park's name comes from a local hero.
3. The park comes after the museum on the map.

Complétez la phrase avec le passé de come across : While cleaning an old desk, Maya ____ a letter she had never seen before.

Qu'indique Jesuit dans l'expression a Jesuit college ?

1. L'établissement se trouve dans un lieu appelé Jesuit.
2. L'établissement est lié à la Compagnie de Jésus, un ordre religieux catholique.
3. L'établissement enseigne uniquement l'italien.

Quelle phrase emploie represent au sens de symboliser ou représenter une idée ?

1. Maya represents her school at the debate.
2. The broken chain represents freedom.
3. The painting depicts a broken chain.

Utilisez l'adjectif composé étudié qui signifie manquer d'argent pour compléter la phrase : The ____ theater postponed its repairs.

Dans la phrase 'The researchers puzzled over the unexpected result,' que signifie 'puzzled over' ?

1. Ils l'ont mentionné sans essayer de le comprendre.
2. Ils l'ont résolu rapidement et ont cessé d'y penser.
3. Ils ont continué à y réfléchir parce que c'était difficile à comprendre.

Complétez la phrase avec l'expression exacte indiquant une durée supérieure à 100 ans : The museum has protected this collection ____.

Complétez la phrase avec l'expression cible signifiant « présente tous les traits qui définissent quelque chose » : The signal ____ a coded message.

Quelle phrase emploie correctement one pour éviter de répéter un nom dénombrable singulier, puis ajoute une proposition relative ?

1. I need a backpack, preferably it that has two pockets.
2. I need a backpack, preferably one has that two pockets.
3. I need a backpack, preferably one that has two pockets.

Complétez la structure qui met la cause en relief : ____ the scene convincing is ____ the details feel natural.

Quelle phrase indique que plusieurs motifs ont des taux d'apparition stables dans différents ensembles de données ?

1. Certain patterns appear frequently in one data set.
2. Certain patterns appear at regular intervals during the test.
3. Certain patterns appear with consistent frequencies across the data sets.

Dans The sample has a pattern you wouldn't find in random noise, que signifie wouldn't find ?

1. Quelqu'un a cherché dans le bruit aléatoire par le passé sans trouver le motif.
2. Quelqu'un refuse de chercher le motif dans le bruit aléatoire.
3. On ne s'attend pas à ce que le motif apparaisse dans la situation imaginée d'un bruit aléatoire.

Quelle option indique que la recharge lente est le seul problème de l'ordinateur portable ?

1. The battery takes a long time to charge. In addition to that, the screen is too dim.
2. The battery takes a long time to charge. Other than that, the laptop works well.
3. The battery takes a long time to charge. Because of that, I usually charge it overnight.

Que signifie “We know little more than what we can see” ?

1. Nous en savons beaucoup plus que ce que montrent les éléments visibles.
2. Nous n’avons presque aucune information au-delà de ce qui est visible.
3. Nous ne pouvons en voir aucune partie.

Utilisez l’expression cible de deux mots pour compléter la phrase : At the art fair, the handmade bowls are ____ color and size.

Complétez la phrase avec l’expression de deux mots de la leçon qui signifie « pris à une source » : The melody was ____ a folk song.

Dans une discussion sur le manuscrit de Voynich, que sont les gallows characters ?

1. Des majuscules ordinaires utilisées dans tous les alphabets
2. Des personnages fictifs se tenant près d’une potence
3. Des signes écrits particulièrement hauts, nommés d’après leur forme rappelant une potence

Complétez la phrase avec la structure exacte de la leçon signifiant « décoré dans tout le lieu avec » : The reading room is ____ star-shaped panels.

Dans la description d'un catalogue, que signifie probablement 'The notes are in three different hands' ?

1. Les notes ont été écrites en tenant trois mains.
2. Les notes présentent trois styles d'écriture distincts.
3. Les notes parlent de trois dessins de mains.

Dans cette phrase, que désigne yet another party ?

1. Une autre fête
2. Une autre organisation politique
3. Une autre personne ou un autre groupe impliqué

Quelle est la fonction principale de cette phrase dans une explication ?

1. Elle termine la discussion en rejetant les théories
2. Elle prouve que les trois théories sont exactes
3. Elle annonce trois théories qui seront probablement présentées ensuite

Dans la phrase anglaise "The spy's note was written in cipher," que signifie "written in cipher" ?

1. Écrite à l’aide d’un code secret
2. Écrite dans une langue inconnue
3. Écrite avec une écriture difficile à lire

Complétez la phrase avec la structure mise en évidence qui signifie « créé intentionnellement dans ce but » : The game was ____ teach children about recycling.

Quelle situation peut être décrite le plus justement comme a hoax ?

1. Une faute de frappe corrigée avant publication
2. Une découverte archéologique fabriquée et présentée comme authentique
3. Un sketch comique que tout le monde sait fictif

Jugez l'affirmation : Il est poli et neutre d'appeler une véritable langue étrangère gibberish simplement parce qu'on ne la comprend pas.

1. Vrai
2. Faux

Que signifie ici to make money off a gullible buyer ?

1. Aider un acheteur à devenir moins crédule
2. Gagner de l’argent grâce à une personne facile à tromper
3. Éloigner de l’argent d’un acheteur

Que signifie con man dans cette phrase ?

1. Un homme qui trompe les gens, souvent après avoir gagné leur confiance
2. Un homme qui s’oppose à une idée
3. Un homme qui vend des marchandises sur un marché

Quelle affirmation explique le mieux an actual language, but in an unknown script ?

1. La langue peut être réelle même si son système d’écriture est inconnu.
2. La langue est forcément imaginaire puisque les symboles sont inhabituels.
3. Language et script sont deux noms qui désignent exactement la même chose.

Complétez la phrase avec la forme en -ing de attempt to create : The community is ____ an alphabet for its previously unwritten language.

Complétez la phrase avec la transition de trois mots qui signifie « si cette situation est vraie » : The library may close early today. ____, we'll return tomorrow.

Que communique might be like dans l’exemple ?

1. La possibilité, exprimée avec prudence, que deux choses soient semblables
2. L’affirmation certaine que deux choses sont identiques
3. L’affirmation que les deux choses ne peuvent pas être comparées

Pourquoi le narrateur mentionne-t-il l’écriture Rongo-Rongo dans cette phrase ?

1. Comparer le manuscrit à un véritable système de symboles encore indéchiffré
2. Affirmer que le manuscrit a été créé sur l’île de Pâques
3. Décrire une célébration de Pâques où des systèmes d’écriture étaient exposés

Complétez la phrase avec Though et la forme contractée de stop au present perfect : ____ the trail is steep, that ____ us from hiking it.

Complétez la phrase avec le nom de la structure an attempt to + base verbale : The campaign was an ____ to reduce plastic waste.

Quelle phrase présente le mieux une interprétation non confirmée fondée sur des éléments limités ?

1. Researchers refuse to discuss what the pattern is.
2. Researchers confirm that the pattern is a map.
3. Researchers speculate that the pattern might be a map.

Quelle option reformule le mieux la relation exprimée dans an encyclopedia containing the knowledge of the culture that produced it ?

1. an encyclopedia that contains the knowledge of the culture that produced it
2. a culture that contains the knowledge used to produce an encyclopedia
3. an encyclopedia about a culture that the encyclopedia produced

Quel rôle joue 13th century philosopher Roger Bacon dans la phrase ?

1. Il affirme que le manuscrit a été découvert au XIIIe siècle.
2. Il identifie Roger Bacon et indique son époque historique et son rôle.
3. Il nomme un aliment que mangeaient les philosophes médiévaux.

Que signifie laws dans l’expression anglaise the universal laws of grammar ?

1. Des principes généraux ou des régularités
2. Des règles créées et appliquées par un gouvernement
3. Des consignes données par un seul professeur de langue

Quelle option explique le mieux the Elizabethan mystic John Dee ?

1. John Dee, un scientifique moderne employé par une femme appelée Elizabeth
2. John Dee, l’avocat officiel de la reine Élisabeth II
3. John Dee, un chercheur de connaissances cachées ou spirituelles de l’époque d’Élisabeth Ire

Dans la phrase “The scholar practiced alchemy and divination,” que signifie practiced ?

1. Il se livrait à ces activités et les exerçait.
2. Il essayait d’empêcher ces activités.
3. Il répétait les mots pour améliorer sa prononciation.

Complétez la phrase avec l’expression formelle exacte de deux mots qui signifie « soutenir que » : Some fringe theories ____ the ruins were built by visitors from space.

Dans a coven of Italian witches, que désigne coven ?

1. Une équipe professionnelle de recherche scientifique
2. Un groupe précisément associé aux sorcières ou à la sorcellerie
3. Une famille italienne ordinaire

Qu'indique even dans or even by Martians ?

1. Il est confirmé que les Martiens sont les véritables auteurs
2. La théorie des sorcières est rejetée comme impossible
3. Les Martiens sont présentés comme une possibilité plus surprenante que les sorcières

Complétez la phrase avec l'expression de la leçon qui signifie rendre la cause un peu plus claire : The new report may ____ why the machine stopped.

Dans la phrase "The museum verified the provenance of the necklace," qu'a vérifié le musée ?

1. Le son exact produit par le collier
2. La taille de sa vitrine
3. L'histoire documentée de l'origine et des propriétaires du collier

Complétez la phrase avec l’expression qui signifie « dès 1905, plus tôt que beaucoup de gens pourraient le penser » : Electric buses were operating in the city ____ 1905.

Complétez la phrase en utilisant la structure de transfert passed from A to B : The sealed envelope was ____ the receptionist ____ the director.

Qu’identifie Holy Roman Emperor Rudolf II dans cette phrase ?

1. Le nom de la langue du manuscrit
2. Une fonction religieuse moderne dans la ville de Rome
3. Le titre historique de Rodolphe II et sa place comme détenteur possible dans la chaîne de possession du manuscrit

Que signale ici In addition to these historical breakthroughs ?

1. L’auteur rejette toutes les preuves historiques précédentes
2. L’auteur affirme que la recherche est terminée
3. L’auteur ajoute des preuves linguistiques après avoir abordé un autre type de preuves

Que signifie provisional identification dans un rapport de recherche ?

1. Une identification prouvée comme définitive et certaine
2. Un refus de proposer la moindre identification
3. Une identification proposée pour le moment et susceptible d'être révisée

Quel est le rôle de Could ... ? dans l'exemple ?

1. Affirmer que Taurun est forcément la bonne lecture
2. Demander si les lettres ont appris à épeler
3. Proposer une lecture possible sans affirmer qu'elle est certaine

Quelle explication fournit le contexte astronomique nécessaire pour comprendre la phrase ?

1. Taurus désigne une constellation, et Pleiades un amas d'étoiles situé à l'intérieur de celle-ci.
2. Taurus et Pleiades sont deux noms donnés à une seule et même étoile.
3. Ce sont deux noms de personnes inventés qui n'ont aucun rôle astronomique.

Complétez la question à l'aide de la structure Could this X be Y for Z? : ____ this symbol ____ an old sign for a river crossing?

Quel rôle joue Perhaps, but progress is slow. dans l’argumentation ?

1. Elle confirme l’idée précédente et annonce une réussite déjà accomplie.
2. Elle admet la possibilité, puis souligne une limite.
3. Elle rejette toutes les explications possibles sans les examiner.

Complétez la phrase avec l’expression de trois mots qui commence par crack et signifie « déchiffrer son code » : The robot uses an unknown code for its messages. If we can ____, we may understand them.

La capsule temporelle est toujours fermée. Quelle question invite à faire des hypothèses sans présumer du résultat ?

1. What might we find inside the unopened time capsule?
2. What did we find inside the time capsule yesterday?
3. What will we definitely find inside the unopened time capsule?

Dans l’expression The dream journal of an illustrator, que signifie dream journal ?

1. Un journal personnel utilisé pour noter ses rêves
2. Une revue universitaire consacrée à la recherche sur le sommeil
3. Un livre qui rêve tout seul

Complétez la phrase avec l’expression exacte de quatre mots de cette leçon qui signifie « une grande quantité de contenu dépourvu de sens » : The scrambled message looked like ____ at first.

Que signifie le plus naturellement “the lost knowledge of a forgotten culture” ?

1. Des notes d’un cours moderne égarées récemment
2. Un savoir autrefois détenu par une culture dont les gens ne se souviennent plus guère
3. Un savoir sur la manière dont une culture entraînait sa mémoire

Vous trouvez avec un ami un appareil inconnu. Quelle question demande le plus clairement à votre ami de donner sa propre hypothèse ?

1. Do you know what it is?
2. What do you think it is?
3. What is it?