Perdre sa langue maternelle ⏲️ 6 Minute English : fiche pour apprendre l’anglais

Quelle phrase d’ouverture annonce le plus naturellement un sujet que le public va découvrir ?

1. In today's program, we'll be hearing about how cities can reduce waste.
2. Last week, we heard about how cities can reduce waste.
3. At this moment, we are hearing traffic outside the studio.

Complétez la phrase avec la forme correcte de experience : The pressure ____ by many new employees can be intense.

Complétez la phrase avec be forced to + cancel au prétérit pour montrer que l’action n’était pas volontaire : Because of the power cut, the theatre ____ the evening show.

Pourquoi l’expression dit-elle native language or mother tongue ?

1. Distinguer la langue d’un enfant de celle que parle sa mère
2. Donner deux appellations presque équivalentes pour une langue acquise pendant la petite enfance
3. Nommer une langue étrangère apprise plus tard à l’école

Complétez la phrase avec l'expression exacte de quatre mots présentée dans cette note et signifiant recommencer après un changement majeur : After moving abroad, Maya hoped to ____.

Que nous apprend l'expression mise en évidence sur le foyer de Julie ?

1. La Tchécoslovaquie et la République tchèque avaient exactement le même territoire dans son ensemble.
2. Il s'agissait d'un seul lieu décrit dans deux contextes politiques historiques différents.
3. Sa famille est passée de la Tchécoslovaquie à la République tchèque au cours du même voyage.

Quel contexte during the Cold War ajoute-t-il à la phrase ?

1. Une période de tensions politiques internationales
2. Une période de froid inhabituel
3. Une bataille précise menée en hiver

Complétez la phrase avec le mot qui indique le rôle réel de Maya : Maya joined the clinic ____ a volunteer.

Que signifie with no English dans cette phrase ?

1. Ils avaient décidé d'arrêter d'étudier l'anglais.
2. Ils n'avaient aucun livre en anglais avec eux.
3. Ils ne pouvaient pas communiquer en anglais à leur arrivée.

Complétez la phrase avec la structure de trois mots de la leçon qui indique le début d'un processus de remplacement : In many offices, email ____ paper memos during the 1990s.

Complétez l'expression cible as usual : As ____, we'll finish the class with a short quiz.

Quelle phrase emploie displaced correctement dans un contexte de crise ?

1. The conflict forced thousands of families from their homes, leaving them displaced.
2. The family chose a larger apartment nearby, so they were displaced.
3. The tourists changed seats on the bus, so they were displaced.

Complétez la phrase avec l'expression de la leçon qui signifie « conséquences néfastes causées par quelque chose » : The report describes the ____ prolonged drought.

Quelle introduction relie la question à la discussion précédente tout en nommant une source extérieure avant de poser la question ?

1. So, in my opinion, why did attendance fall?
2. So, according to the survey, why did attendance fall?
3. Because of the survey, why did attendance fall?

Vous répondez à une question de quiz, mais vous n'êtes pas sûr. Quelle réponse présente le mieux le nombre comme une supposition ?

1. It's definitely 103 million.
2. I've confirmed that it's 103 million.
3. I'll guess it's 103 million.

Quelle fonction la phrase « I'll reveal the answer later in the program » remplit-elle dans l’émission ?

1. Elle retarde la réponse et indique qu’elle sera révélée plus tard.
2. Elle demande à Rob de mettre immédiatement fin à l’émission.
3. Elle dit que la réponse a déjà été donnée plus tôt.

Que nous indique only dans cette phrase ?

1. Julie ne parlait tchèque qu'à ses parents, pas à ses frères et sœurs.
2. Julie était incapable d'apprendre une autre langue que le tchèque.
3. Le tchèque était la seule langue que Julie utilisait dans le cadre familial décrit.

Complétez la phrase avec la structure no ... at all pour exprimer une capacité nulle : At first, Maya spoke ____.

Quelle phrase indique que Maya n'avait jamais conduit sur une autoroute avant cette occasion ?

1. Maya drove on a motorway for the first time.
2. Maya drove on the motorway again.
3. At first, Maya was nervous about driving on a motorway.

Quelle phrase reformule le mieux les mots mis en évidence dans ce contexte ?

1. You did not want school to begin.
2. At first, you did not really understand what was happening.
3. You never understood what was happening at school.

Utilisez go on pour compléter la phrase avec la proposition qui signifie « ce qui se passait » : I joined the call late and did not know ____.

Vous venez de résumer le projet d’un collègue et souhaitez qu’il le confirme ou le corrige. Quelle phrase convient le mieux ?

1. Are you right?
2. Is that right?
3. That is definitely right.

Dans la phrase “I just kind of interpreted things,”, quel est le rôle de just kind of ?

1. Il indique que l’interprétation était parfaitement exacte.
2. Il présente l’interprétation comme une conclusion formelle.
3. Il rend l’affirmation approximative et moins catégorique.

Complétez la phrase anglaise avec l’expression figée qui signifie « du mieux que je pouvais à ce moment-là » : The directions were confusing, but I followed them ____.

Quelle phrase présente explicitement la description comme le souvenir actuel qu'a le locuteur d'un événement passé ?

1. The visit was clearly a success for everyone.
2. My memory of the visit is that everyone was welcoming.
3. I expect the next visit to be welcoming.

Évaluez cette interprétation : "The task was not particularly difficult" signifie que la tâche ne présentait absolument aucune difficulté.

1. Vrai : elle ne présentait absolument aucune difficulté.
2. Faux : elle a pu être un peu difficile, mais pas spécialement difficile.

Complétez la phrase avec le past perfect contracté et la structure the experience of + -ing : By then, ____ giving several presentations.

Que suggère ici being dunked into various unfamiliar languages ?

1. La personne a littéralement été poussée dans un récipient rempli de liquide.
2. La personne a lentement choisi une langue familière à étudier.
3. La personne s'est soudainement retrouvée entourée de langues qu'elle connaissait mal.

Quelle phrase emploie naturellement have faith pour présenter le résultat attendu sous la forme d'une proposition complète ?

1. I have faith that the team will recover.
2. I expect the team to recover.
3. I have faith in the team.

Quelle phrase indique qu'un problème peut se résoudre sans que quelqu'un intervienne activement ?

1. The problem may sort itself out.
2. Jamie may sort the problem out.
3. The clerk may sort the files out.

Complétez la phrase avec l'expression rassurante de deux mots présentée dans la note : The guide said help was coming and that everything would be ____.

Complétez la phrase avec l'expression de quatre mots qui introduit une analogie approximative : This app is ____ shared noticeboard.

Lisez cette phrase : "She dunked the biscuit into her tea." Que signifie dunk ici ?

1. Elle a brièvement mis le biscuit dans le thé.
2. Elle a écrasé le biscuit avant de boire le thé.
3. Elle a posé le biscuit à côté de la tasse.

Qu'indique au public la tournure "but here the meaning is" ?

1. La personne termine l'explication avant de donner un sens.
2. La personne répète la même définition sans changer de sujet principal.
3. La personne passe d'un sens habituel au sens nécessaire dans ce contexte.

Quelle interprétation correspond le mieux à was suddenly dropped into a new situation for a while dans cette phrase ?

1. Julie est physiquement tombée de haut et est restée brièvement au sol.
2. Julie a soigneusement choisi une routine familière qui durerait toujours.
3. Julie a été placée de façon inattendue dans des circonstances qui ne lui étaient pas familières, pour une durée limitée.

Dans cette phrase, quelle interprétation développe correctement then taken out ?

1. Puis Julie a retiré quelque chose de cette situation.
2. Puis la situation a emmené Julie en voyage.
3. Puis Julie a été retirée de cette situation.

Complétez la phrase avec By the time et la forme au past perfect de finish : ____ the guests arrived, we ____ dinner.

Complétez la phrase avec la forme passive au plus-que-parfait de be exposed to : Before the internship began, Leo ____ technical English through online courses.

Complétez la phrase avec le passé de give up hope of + -ing : After several failed searches, they ____ the missing keys.

Complétez la phrase avec le passé de have faith : The result was uncertain, but the team still ____.

Dans la phrase The café has closed permanently; in other words, it will not reopen, quel est le rôle de in other words ?

1. Elle donne un exemple tiré d’un ensemble plus large.
2. Elle introduit un nouveau sujet sans rapport.
3. Elle reformule la première idée plus clairement.

Complétez la phrase avec la structure without having to + base verbale : I can use the new version immediately ____ restart the computer.

Quelle relation temporelle Over the following years exprime-t-il dans ce récit ?

1. Pendant les années qui ont précédé ce moment
2. À un seul moment précis plusieurs années plus tard
3. Pendant les années qui ont suivi ce moment

Complétez la phrase avec la collocation face many challenges : New teachers often ____ during their first year.

Que signifie the English-speaking world dans cette phrase ?

1. Tous les pays où chaque habitant vient d'Angleterre
2. Un lieu habité uniquement par des professeurs d'anglais
3. L'environnement social et quotidien plus large où l'anglais est dominant

Quelle est la fonction principale des groupes en -ing dans ce passage ?

1. Ils transforment le passage en trois phrases complètes et séparées.
2. Ils montrent que toutes les actions se produisent au moment où l'on parle.
3. Ils forment une liste parallèle qui précise les difficultés.

Que suggère “grieving for her native language” dans cette phrase ?

1. Elle est contrariée parce qu’un cours de langue est difficile.
2. Elle ressent une profonde douleur parce qu’elle perd progressivement quelque chose d’essentiel dans sa vie.
3. Elle se réjouit d’avoir l’occasion de parler une autre langue.

Complétez cette phrase de condoléances avec l’euphémisme doux de deux mots signifiant died : I was sorry to hear that your grandfather ____.

Quelle situation correspond le mieux à refinding her mother tongue ?

1. Renouer avec la langue de son enfance dont elle s’était éloignée.
2. Choisir une nouvelle langue parce qu’elle est utile au travail.
3. Apprendre pour la première fois une langue étrangère qu’elle ne connaît pas.

Après plusieurs mois difficiles, quelle phrase indique que Maya a conservé la même habitude pendant toute la période ?

1. At last, Maya kept calling her family every Sunday.
2. Through it all, Maya kept calling her family every Sunday.
3. After all, Maya kept calling her family every Sunday.

Que signifie ici « Julie kept alive her belief that... » ?

1. Julie a continué à conserver cette conviction.
2. Julie a remplacé cette conviction par une nouvelle.
3. Julie a démontré que cette conviction était vraie.

Complétez la phrase anglaise avec la forme by + -ing du verbe entre parenthèses : ____ the map before leaving, we avoided getting lost. (check)

Complétez la phrase avec la structure not ... but instead ... : Learning another language does ____ erase your identity, ____ helps you understand other people.

Complétez la phrase avec both ... and ... : Maya is ____ a skilled engineer ____ a patient mentor.

Qu’indique le locuteur avec « or in my case » ?

1. Une correction indiquant que l’exemple précédent était faux
2. Un choix que l’auditeur doit faire
3. Le passage d’un exemple général à la situation personnelle du locuteur

Que communique le passage mis en évidence ?

1. Le locuteur doit cesser de parler cette langue avant de pouvoir être canadien.
2. Le fait d’être canadien est présenté uniquement comme la raison pour laquelle le locuteur emploie cette langue.
3. Le locuteur peut continuer à parler sa langue tout en restant canadien, et il est fier de cette identité canadienne.

Dans la phrase “Maya is deeply invested in her school community,”, que signifie probablement invested in ?

1. Elle se soucie de la communauté et s'engage envers elle.
2. Elle a acheté des actions de l'école.
3. Il se trouve qu'elle habite près de l'école.

Quel rôle joue a number of studies that suggest dans la phrase ?

1. Elle introduit le soutien de plusieurs études tout en gardant une conclusion prudente.
2. Elle dit que les études recommandent une action.
3. Elle donne le nombre exact d'études.

Dans la phrase “The very presence of a camera made everyone more careful,” qu’est-ce que very met en valeur ?

1. Le fait que la caméra soit là suffisait à produire un effet.
2. Tout le monde savait très bien utiliser la caméra.
3. La caméra était extrêmement proche de tout le monde.

Complétez la phrase avec lead to à la forme correcte : Clear rules can ____ fewer mistakes.

Utilisez l'expression exacte de la leçon pour compléter la phrase : The open design ____ everyone is welcome.

Dans la phrase “For this team, flexibility and accountability are not an either-or,”, que signifie “not an either-or” ?

1. Il faut choisir l'une et rejeter l'autre.
2. Il n'est pas nécessaire de traiter les deux comme des choix qui s'excluent mutuellement.
3. Aucune des deux possibilités n'est envisageable.

Complétez la phrase avec l'expression de deux mots qui présente le fait suivant comme la raison exacte : The small shop feels welcoming ____ it is not polished.

Complétez la phrase avec la structure de cinq mots de la leçon qui signifie que les deux actions ne sont pas incompatibles : ____ working independently and asking for help when needed.

Complétez la phrase avec l'expression mise en évidence qui signifie « avoir un statut de membre complet » : After the trial period, Priya became a ____ member of the committee.

Un locuteur rejette d'abord l'affirmation selon laquelle deux traditions ne peuvent pas exister ensemble. Que signale Instead dans “Instead, a peaceful coexistence can develop” ?

1. Il remplace cette affirmation par une autre possibilité.
2. Il introduit un exemple qui soutient la même affirmation.
3. Il indique que la coexistence s'est produite plus tôt.

Complétez la transition avec le mot manquant : The votes have been counted. It's time ____ reveal the winner.

Vous avez fini de donner une réponse et souhaitez vérifier si cette réponse était correcte. Quelle question convient le mieux ?

1. Was it right?
2. Was I right?
3. Am I right?

Quelle phrase confirme naturellement qu’une personne a bien répondu à une question de quiz ?

1. That was the answer correctly.
2. That was the corrected answer.
3. That was the correct answer.

Que signifie cette phrase ? The waiting list is only going to grow.

1. La liste d’attente devrait continuer à s’allonger.
2. La liste d’attente vient de commencer à s’allonger.
3. La liste d’attente ne devrait s’allonger qu’un peu.

Complétez la transition avec la structure Now + it's time to + recap : ____ the key points from today's lesson.

Complétez la phrase avec la forme passive de bring up suivie de speaking : Maya ____ Japanese at home.

Complétez la structure cible pour conclure un atelier : ____ today's workshop.

Complétez l'expression cible pour un au revoir amical et temporaire : ____. See you next week.