Pourquoi nous devrions être « enfantins » en amour : fiche pour apprendre l’anglais
The School of Life
Présentation de la vidéo : Les surnoms et jeux enfantins dans l'amour adulte sont présentés comme un retour à la vulnérabilité sincère, non comme une régression. Principaux points d'anglais : 1. owes a debt to — Expressions idiomatiques et figurées : comprenez que l'image de la dette signale l'influence d'une source antérieure, sans dette d'argent. 2. too keen to dismiss sentimental child-based play as babyish. — Grammaire et structures de phrase : too keen to marque un empressement excessif; dismiss A as B rejette A au moyen d'une étiquette. 3. calls for an ability to — Expressions figées et collocations : employez cette formule formelle lorsqu'une situation exige une capacité; call ne signifie pas téléphoner ici.
Dans cette fiche
for good reason : avec une justification solide
Dans cette phrase, for good reason indique que cette manière de nommer les relations est justifiée par un fait ou une explication raisonnable. Good qualifie la raison : elle est solide ou valable, et non moralement bonne. L’expression peut appuyer une affirmation avant que le locuteur en donne la raison. Elle peut aussi préparer l’auditeur à voir cette affirmation apparemment raisonnable examinée ou remise en question.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de trois mots commençant par for qui signifie « avec une justification solide » : The museum limits flash photography ____; bright flashes can damage delicate exhibits.
Voir la réponse
for good reason
relationships entered into when we are grown up Vocabulaire
0:10des relations engagées lorsque nous avons grandi
relationships entered into : une relative passive réduite
Entered into est le participe passé de enter into, une expression formelle qui signifie « commencer ou établir ». Relationships entered into équivaut à relationships that are entered into ; l’omission de that are produit une proposition relative passive réduite. Into fait partie du groupe verbal enter into. Il reste après entered même si relationships apparaît avant. La formulation décrit des relations que l’on établit, et non un déplacement vers l’intérieur d’un lieu physique.
Exercice
Complétez la phrase avec le verbe formel de deux mots étudié dans la leçon, au participe passé : The agreement ____ by the two companies will remain in force for five years.
Voir la réponse
entered into
and committed to the principles and virtues of a mature existence. Phrases
0:13et que nous sommes attachés aux principes et aux vertus d'une existence mature.
l’engagement envers les principes et les vertus
Dans cette phrase, committed to signifie être fermement déterminé à suivre ou à défendre quelque chose dans la durée. Son complément est the principles and virtues : l’expression décrit donc un attachement sérieux aux règles d’une vie adulte. Ici, to est une préposition et non la marque d’un infinitif. La structure réutilisable est be/remain committed to + nom ou forme en -ing : committed to a goal ; committed to improving.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression figée qui signifie être fermement engagé : The school is ____ protecting student privacy.
Voir la réponse
committed to
la structure What ... is ... the extent to which ...
What can be paradoxical is ... emploie une proposition en what comme sujet de la phrase. What signifie la chose ou l’aspect qui, et le groupe placé après is identifie cette chose. Therefore est seulement un connecteur en incise ; il ne fait pas partie de la structure grammaticale. Le complément the extent to which signifie le degré auquel ou, plus simplement, dans quelle mesure. Une proposition doit suivre which. La structure complète permet de nommer un aspect surprenant ou contradictoire, puis de mesurer à quel point il est vrai.
Exercice
Choisissez l’expression qui complète correctement cette phrase formelle : What surprised us was ___ the new rule changed daily routines.
- the extent to which
- the extent to
- the extent of
Voir la réponse
the extent to which
La métaphore dans owes a debt to
Ici, owes a debt to est employé au sens figuré. Cela signifie que l’atmosphère a été fortement façonnée par les humeurs et les centres d’intérêt de la petite enfance et qu’elle en a hérité certains traits ; il ne s’agit pas d’argent. La structure X owes a debt to Y reconnaît Y comme une source importante d’influence sur X. Elle est particulièrement utile pour parler d’idées, de styles, d’œuvres ou de traditions culturelles.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression exacte de la leçon qui signifie « est fortement influencé par » : The design of this museum ____ traditional village houses.
Voir la réponse
owes a debt to
For a start comme marqueur du premier point
For a start est un marqueur discursif qui introduit la première raison, le premier exemple ou le premier point appuyant ce que la personne va dire. Ici, il signale : « Voici mon premier exemple. » Il suggère aussi souvent que d’autres points pourraient suivre. L’expression organise un argument ou une liste ; elle ne décrit pas le moment où une activité commence.
Exercice
Quelle expression introduit naturellement la première de plusieurs raisons ?
- For a start,
- At first,
- From the start,
Voir la réponse
For a start,
we might want to call the partner baby
0:33nous pourrions vouloir appeler notre partenaire « bébé »
Le petit nom affectueux britannique poppet
Ici, poppet est un petit nom affectueux britannique destiné à une personne proche, en particulier à un enfant ou à un partenaire amoureux. Placé à côté de baby, il montre une manière chaleureuse et tendre de s'adresser à un être cher. C'est une formule d'adresse, et non le nom courant puppet. Ce qui compte est le ton affectueux de la personne qui parle, pas une description littérale.
Exercice
En anglais britannique, quel est le sens le plus naturel de poppet dans "Come here, poppet" ?
- Un petit nom affectueux pour un enfant ou un être cher
- Un titre formel pour un collègue plus ancien
- Un jouet animé par des fils ou une main
Voir la réponse
Un petit nom affectueux pour un enfant ou un être cher
We might speak in slightly younger voices
0:39Nous pourrions parler avec des voix légèrement plus jeunes
In a higher register : une voix plus aiguë
Ici, register désigne la partie de l'étendue vocale dans laquelle la voix est produite. In a higher register signifie employer une zone plus aiguë de la voix, ce qui correspond à la mention proche de younger voices. Register peut aussi décrire le degré de formalité du langage, mais ce n'est pas son sens ici. Le nom voices et l'idée de paraître plus jeune orientent vers la hauteur de la voix.
Exercice
Que signifie in a higher register ici : "For the character's squeaky voice, Mia spoke in a higher register." ?
- Employer une partie plus aiguë de sa voix
- Employer un vocabulaire plus formel
- Parler plus fort
Voir la réponse
Employer une partie plus aiguë de sa voix
and they might buy us an equally adorable
0:47et ils pourraient nous acheter une version tout aussi adorable
The two animals might even play games with one another
0:53Les deux animaux pourraient même jouer l'un avec l'autre
in the bright light of day : sous un regard lucide et public
Ici, in the bright light of day ne renvoie pas seulement au moment de la journée. L'expression présente le comportement comme étant observé clairement, ouvertement et sans l'atmosphère protectrice d'un moment privé. La métaphore de la lumière oppose l'expérience intime au jugement extérieur et lucide. Une chose qui semble chaleureuse en privé peut paraître gênante ou régressive lorsqu'elle est examinée sous cet angle.
Exercice
Dans cette phrase, que signifie in the bright light of day ? “The joke seemed harmless at the party, but in the bright light of day, it felt cruel.”
- parce que la journée était exceptionnellement ensoleillée
- lorsqu'on tient compte de nouvelles informations sur la journée
- lorsqu'on l'examine clairement et avec lucidité
Voir la réponse
lorsqu'on l'examine clairement et avec lucidité
But this would be to overlook how much adult love Notes
1:07Mais ce serait ignorer à quel point l'amour adulte
this would be to overlook : cela reviendrait à négliger
Ici, this renvoie au jugement qui vient d'être formulé. Le modèle this would be to + base verbale indique qu'accepter ce jugement reviendrait à accomplir l'action nommée ensuite. would rend l'évaluation hypothétique et mesurée ; il ne situe pas l'action dans le futur. Avec overlook, la personne qui parle conteste poliment l'opinion précédente en signalant qu'elle néglige un fait important. Cette construction est utile dans un raisonnement formel : Claiming X would be to overlook Y.
Exercice
Complétez la réfutation formelle avec le modèle would be to + overlook : Dismissing the small study as useless ____ the questions it raises.
Voir la réponse
would be to overlook
necessarily sits on a base created in childhood
1:10repose nécessairement sur une base créée dans l'enfance
l’amour adulte repose nécessairement sur une base créée pendant l’enfance
Ici, sits on a base created in childhood est une métaphore architecturale. L’amour adulte est présenté comme une structure, tandis que les expériences de l’enfance forment le support qui se trouve dessous. Necessarily indique que cette dépendance est inévitable, et pas seulement fréquente. L’idée générale est que les manières d’aimer à l’âge adulte ne partent pas de rien. Les premières expériences contribuent à former les capacités et les schémas émotionnels sur lesquels repose l’intimité ultérieure ; il n’est pas question d’un siège ni d’un bâtiment réels.
Exercice
Que signifie la métaphore architecturale dans l’exemple ?
- L’amour adulte doit éviter tout sentiment lié à l’enfance.
- L’amour adulte dépend de fondations émotionnelles formées pendant l’enfance.
- L’amour adulte occupe littéralement une base construite par un enfant.
Voir la réponse
L’amour adulte dépend de fondations émotionnelles formées pendant l’enfance.
is going well : une progression réussie, pas un déplacement
Go well signifie se dérouler ou évoluer avec succès. Dans is going well, go décrit le cours d’une situation, et non un déplacement vers un lieu. Le présent progressif is going montre qu’il s’agit d’une période en cours dont on évalue la progression. Dans le sous-titre, cela signifie que l’amour adulte fonctionne bien à ce moment-là.
Exercice
Utilisez la forme au présent progressif de go well pour compléter la phrase : Our science project ____, and we should finish it on Friday.
Voir la réponse
is going well
share certain characteristics with the better moments of our pasts.
1:18partager certaines caractéristiques avec les meilleurs moments de notre passé.
when we use diminutives with our loved ones. Vocabulaire
1:25lorsque nous utilisons des diminutifs avec nos proches.
no sign of folly : rejeter une conclusion
Ici, no sign of folly signifie que l’emploi de diminutifs ne prouve pas qu’une personne est sotte. La structure no sign of + nom rejette une conclusion tirée d’une action ou d’un fait observé. Elle ne dit pas que l’action n’a pas lieu. Elle dit que cette action ne prouve pas la qualité négative nommée après of.
Exercice
Quelle phrase exprime naturellement qu’une seule erreur ne prouve pas un manque durable de compétences ?
- One error is no notice of incompetence.
- One error has no sign to incompetence.
- One error is no sign of incompetence.
Voir la réponse
One error is no sign of incompetence.
diminutives : des formes qui expriment la petitesse ou l’affection
Les diminutifs sont des mots ou des formes de mots qui présentent quelque chose comme petit, jeune, familier ou affectueux. Ils peuvent être créés avec un suffixe, comme doggie, ou prendre la forme de variantes familières de noms et d’autres mots. Dans cette phrase, le nom au pluriel désigne des formes affectueuses employées avec les êtres chers. Il ne désigne pas tous les mots courts, et un diminutif peut avoir une tonalité chaleureuse plutôt qu’insultante.
Exercice
Quelle définition correspond le mieux à diminutives tel qu’il est employé dans la phrase ?
- Une forme de mot pouvant suggérer une petite taille ou de l’affection
- Un titre formel employé pour s’adresser à une personne inconnue
- N’importe quel mot d’une seule syllabe
Voir la réponse
Une forme de mot pouvant suggérer une petite taille ou de l’affection
found our way back to : renouer avec un état antérieur
Dans cette phrase, found our way back to est une métaphore du chemin. L’expression signifie que nous avons progressivement renoué avec la vulnérabilité, l’absence de défenses et le besoin, des états intérieurs que nous avions déjà connus ; elle ne signifie pas que nous sommes revenus dans un lieu physique. La structure find one's way back to + nom suggère que l’on retrouve un lien antérieur, souvent après une période de distance, de difficulté ou d’éloignement. Le possessif change selon le sujet : I found my way back et they found their way back.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme de find one's way back to qui exprime un lien retrouvé : After years without playing, Leo ____ the piano.
Voir la réponse
found his way back to
and entertain with refreshing guilelessness Vocabulaire
1:37et entretenir avec une candeur rafraîchissante,
entertain with refreshing guilelessness : accepter ouvertement un besoin
Ici, entertain prend pour complément le nom need mentionné plus tôt. Il signifie laisser ce besoin entrer dans la conscience et l’envisager ou l’accepter ; il ne signifie pas amuser quelqu’un ni lui offrir un divertissement. With refreshing guilelessness décrit la manière d’exprimer et d’accueillir ce besoin : ouvertement, sans calcul, manipulation ni dissimulation. Refreshing présente cette honnêteté sans défenses comme agréable ou séduisante.
Exercice
Dans la phrase, que signifie entertain the need with refreshing guilelessness ?
- Reconnaître et accueillir ouvertement le besoin, sans calcul
- Cacher le besoin derrière une habile mise en scène sociale
- Rendre le besoin amusant pour les autres
Voir la réponse
Reconnaître et accueillir ouvertement le besoin, sans calcul
reconnect with : rétablir un lien antérieur
Reconnect with signifie rétablir le contact avec une personne, une chose, un sentiment ou une part de soi qui était auparavant familière ou importante. Ici, l’expression renvoie au fait de reprendre contact avec sa vulnérabilité, son absence de défenses et ses besoins, et non de reconnecter un réseau. Dans cette proposition relative, that renvoie à ces expériences intérieures et sert de complément de with. La même structure peut décrire un lien renoué avec des personnes, des centres d’intérêt, des valeurs, des sentiments ou des parts de soi.
Exercice
Quelle phrase emploie reconnect with au sens de rétablir un lien personnel antérieur ?
- Lina deleted the photos from her old laptop.
- Lina connected the new monitor to her laptop for the first time.
- After months of nonstop work, Lina took a weekend alone to reconnect with her creative side.
Voir la réponse
After months of nonstop work, Lina took a weekend alone to reconnect with her creative side.
Even if we are... : une concession qui ne change pas l’idée principale
Even if introduit une concession : l’information qui suit est présentée comme une circonstance qui ne change pas l’idée principale. L’affirmation sur la nécessité de renouer avec soi-même reste valable malgré les fonctions adultes prestigieuses énumérées ensuite. Ici, even if we are ne laisse pas entendre que ces identités professionnelles sont fausses. Cela signifie qu’être mûr et assumer de grandes responsabilités dans la vie publique ne supprime pas le besoin intime de vulnérabilité et d’amour.
Exercice
Quelle phrase utilise even if pour montrer qu’un résultat reste vrai malgré une condition possible ?
- The outdoor class will continue, so the weather must improve.
- Because the weather changed, the outdoor class moved inside.
- Even if the weather changes, the outdoor class will continue under the shelter.
Voir la réponse
Even if the weather changes, the outdoor class will continue under the shelter.
We might in turn wonder at those who appear too keen Notes
1:58À notre tour, nous pourrions nous interroger sur ceux qui semblent trop empressés
in turn comme réaction suivante
Ici, in turn signifie « comme réaction suivante dans un enchaînement d'idées ». Après avoir examiné une attitude, le locuteur en vient à s'interroger sur ceux qui adoptent l'attitude opposée. L'expression relie une idée à la réaction qu'elle entraîne. Elle ne dit pas que les personnes passent littéralement à tour de rôle.
Exercice
Quel rôle joue in turn dans cette phrase ?
- Elle indique que le locuteur doit attendre un tour programmé.
- Elle relie l'idée précédente à la réaction suivante du locuteur.
- Elle signifie que le locuteur change physiquement de direction.
Voir la réponse
Elle relie l'idée précédente à la réaction suivante du locuteur.
to dismiss sentimental child-based play as babyish.
2:03de rejeter les jeux d'enfants sentimentaux comme étant puérils.
too keen to ... et dismiss A as B
Too keen to do something signifie que quelqu'un est plus empressé ou disposé à agir que le locuteur ne le juge raisonnable. L'expression critique sa précipitation ou son enthousiasme, au lieu d'indiquer simplement qu'il veut agir. Dismiss A as B signifie rejeter A sans l'examiner sérieusement en lui appliquant l'étiquette B. Ici, le jeu affectif inspiré de l'enfance est vite rejeté sous l'étiquette négative babyish.
Exercice
Complétez la phrase avec too keen to et le mot manquant dans dismiss A as B : The panel was ____ dismiss the new proposal ____ unrealistic.
Voir la réponse
too keen to · as
We might ask what happened to the infantile part of them
2:08Nous pourrions nous demander ce qu'il est advenu de leur part infantile
and why it had to be disowned so forcefully. Vocabulaire
2:11et pourquoi elle a dû être reniée avec tant de force.
had to be disowned : rejeter une partie de soi
Ici, had to be disowned ne signifie pas mettre officiellement fin à une relation familiale. Ce qui est renié, c'est the infantile part of them, c'est-à-dire un côté enfantin et vulnérable de soi. Dans le langage psychologique, disown a part of yourself signifie refuser de reconnaître cette partie comme véritablement sienne et l'écarter de son identité. So forcefully indique que ce rejet intérieur était intense et déterminé.
Exercice
Dans la phrase, quel est le sens le plus proche de had to be disowned so forcefully ?
- Ils se sont sentis obligés de rejeter ce côté enfantin comme s'il ne faisait pas vraiment partie d'eux.
- Ils ont officiellement mis fin à une relation juridique avec un jeune membre de leur famille.
- Ils ont ouvertement célébré leur côté vulnérable.
Voir la réponse
Ils se sont sentis obligés de rejeter ce côté enfantin comme s'il ne faisait pas vraiment partie d'eux.
We might explore how hard it is for them to be witnessed as fragile Grammaire
2:15Nous pourrions explorer combien il leur est difficile d'être vus comme fragiles
how hard it is for them to be witnessed as fragile : qui éprouve la difficulté
La structure how + adjectif + it is + for someone + infinitif exprime le degré d'une qualité ; ici, le degré de difficulté. How hard it is for them to... indique la grande difficulté qu'ils éprouvent dans cette situation. It est un sujet anticipateur, tandis que l'infinitif nomme la situation difficile. Be witnessed as fragile est une construction passive. Elle signifie que d'autres personnes les perçoivent et les reconnaissent comme fragiles. Ici, witness va au-delà du témoignage juridique : il suggère le fait d'être véritablement vu, surtout dans un état de vulnérabilité.
Exercice
Quelle reformulation conserve le mieux l'identité des personnes qui éprouvent la difficulté ?
- Ils ont du mal à reconnaître les autres comme fragiles.
- Les observateurs trouvent difficile de témoigner juridiquement à leur sujet.
- Il leur est très difficile de laisser les autres les voir et les reconnaître comme fragiles.
Voir la réponse
Il leur est très difficile de laisser les autres les voir et les reconnaître comme fragiles.
to be gentle around the fragility of others. Phrases
2:21d'être doux face à la fragilité des autres.
Faire preuve de délicatesse face à la fragilité des autres
Dans cette phrase, be gentle around the fragility of others signifie agir avec précaution lorsqu'on aborde les émotions vulnérables ou les points sensibles d'autrui. Gentle décrit une manière attentionnée d'agir, et around introduit le domaine délicat qui demande de la prudence ; il ne décrit pas un déplacement physique. La formule invite à éviter les paroles ou les actes susceptibles d'accroître la souffrance. La structure réutilisable be gentle around + domaine sensible est particulièrement naturelle dans un discours réflexif sur les émotions, les traumatismes, les limites personnelles ou d'autres sujets délicats.
Exercice
Dans la phrase 'Be gentle around their vulnerability,' quel est le rôle de around ?
- Il indique qu'il faut marcher en cercle autour de la personne.
- Il introduit le domaine sensible qui exige de la délicatesse.
- Il signifie qu'il faut ignorer cette vulnérabilité.
Voir la réponse
Il introduit le domaine sensible qui exige de la délicatesse.
True maturity doesn't ultimately mean quashing all evidence of weakness or immaturity. Fil du propos
2:26La véritable maturité ne signifie pas, au fond, d'étouffer toute preuve de faiblesse ou d'immaturité.
It means according the younger part of us its due Vocabulaire
2:34Elle signifie accorder à notre part plus jeune la place qui lui revient
doesn't ultimately mean ... It means : nier puis redéfinir
L'enchaînement doesn't ultimately mean A. It means B organise une correction en deux étapes. D'abord, l'auteur rejette A comme définition finale ou correcte. Ensuite, It means introduit B comme définition de remplacement. Ici, ultimately signifie « lorsque l'on considère la question à son niveau le plus profond ou le plus important », et non simplement « plus tard ». Comme It renvoie à true maturity, les deux phrases définissent la même idée au lieu de changer de sujet.
Exercice
Quelle option utilise cette structure pour rejeter A comme définition et le remplacer par B ?
- Real confidence doesn't only mean never feeling nervous. It also means acting despite nerves.
- Real confidence doesn't ultimately mean never feeling nervous. It means acting despite nerves.
- Real confidence can mean never feeling nervous, or it can mean acting despite nerves.
Voir la réponse
Real confidence doesn't ultimately mean never feeling nervous. It means acting despite nerves.
according the younger part of us its due : accorder la reconnaissance méritée
Ici, according est la forme en -ing du verbe accord, et non un élément de according to. La structure accord someone or something their due signifie donner à cette personne ou à cette part la reconnaissance, le respect ou la place légitime qu'elle mérite. Dans cette phrase, la part plus jeune de nous-mêmes reçoit une place appropriée au sein de toutes nos capacités, sans être autorisée à les dominer.
Exercice
Quel sens correspond le mieux à according the younger part of us its due dans l'exemple ?
- Laisser la part plus jeune de nous-mêmes contrôler toutes nos capacités
- Utiliser la part plus jeune de nous-mêmes comme source d'information
- Donner à la part plus jeune de nous-mêmes la reconnaissance et la place qu'elle mérite
Voir la réponse
Donner à la part plus jeune de nous-mêmes la reconnaissance et la place qu'elle mérite
It calls for an ability to mother or father the younger self of the partner Notes
2:41Elle exige la capacité de materner ou paterner le jeune moi de notre partenaire
calls for an ability to : exprimer une exigence
Ici, calls for signifie « exige » ou « rend nécessaire ». Le sujet It désigne la situation évoquée, et an ability correspond à ce que cette situation exige. La structure est call for + groupe nominal. Dans calls for an ability to mother or father..., l'infinitif avec to indique ce que cette capacité implique : prendre soin du moi plus jeune du partenaire à la manière d'un parent.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure cible qui signifie « exige la capacité de » : This role ____ solve problems calmly.
Voir la réponse
calls for an ability to
mother or father comme verbes de soutien émotionnel
Ici, mother et father sont employés comme verbes. To mother or father the younger self of a partner signifie réconforter, protéger ou rassurer la partie vulnérable et enfantine de cet adulte, comme le ferait un parent attentionné. La formulation est une métaphore psychologique, et non une invitation à devenir réellement le père ou la mère de son ou sa partenaire. Elle présente le soutien comme un soin entre adultes égaux, et non comme un contrôle ou une dépendance permanente.
Exercice
Que signifie mother or father dans cette phrase ?
- Devenir légalement le père ou la mère du partenaire
- Réconforter et protéger la partie intérieure vulnérable du partenaire
- Contrôler les choix du partenaire en position d'autorité
Voir la réponse
Réconforter et protéger la partie intérieure vulnérable du partenaire
and to allow them to do likewise to us. Vocabulaire
2:47et de lui permettre d'en faire autant avec nous.
do likewise pour remplacer une action déjà mentionnée
Do likewise signifie « faire la même chose ». Do remplace l'action qui vient d'être mentionnée — prendre soin comme un père ou une mère du moi plus jeune du partenaire — et likewise indique que l'autre personne répète cette action dans l'autre sens. L'expression évite de répéter un long groupe verbal. To us désigne les destinataires de l'action ; la phrase présente donc le soin comme réciproque.
Exercice
Dans "Nora checked my calculations, so I did likewise for her," qu'ai-je fait ?
- J'ai demandé à Nora de travailler seule
- J'ai aussi vérifié les calculs de Nora
- J'ai copié les réponses finales de Nora
Voir la réponse
J'ai aussi vérifié les calculs de Nora
wait until ... before ... : faire de A une condition préalable à B
Dans “wait until we are real adults before we can relearn”, wait until + proposition présente le fait de devenir de vrais adultes comme le moment qui doit être atteint. before we can + verbe indique que la deuxième action n’est pas possible auparavant. Dans son ensemble, cette structure présente l’âge adulte comme une condition préalable au réapprentissage. Relearn signifie « apprendre de nouveau » : la phrase suggère donc que les adultes devront peut-être retrouver des capacités qu’ils possédaient autrefois.
Exercice
Complétez la structure temporelle avec wait until ... before : The road is flooded, so we need to ____ the water goes down ____ we drive across.
Voir la réponse
wait until · before
with some of the authenticity and uncensored frankness Vocabulaire
2:58avec un peu de l'authenticité et de la franchise sans filtre
authenticité et franchise sans filtre
Authenticity signifie être sincèrement soi-même plutôt que jouer une fausse version de soi. Uncensored frankness signifie exprimer directement ce que l’on pense ou ressent vraiment, avec très peu d’autocensure. Les deux noms sont reliés par and parce qu’ils décrivent des qualités proches mais distinctes : authenticity désigne une sincérité générale, tandis que frankness concerne l’ouverture dans les paroles. Ici, uncensored est figuré : il signifie moins inhibé, et non littéralement libéré de toute limite sociale.
Exercice
Quelle description correspond le mieux à authenticity and uncensored frankness dans la phrase ?
- Respecter toutes les règles sociales sans exprimer ses sentiments personnels
- Être sincèrement soi-même et parler ouvertement avec très peu d’autocensure
- Apprendre à cacher ses émotions plus soigneusement
Voir la réponse
Être sincèrement soi-même et parler ouvertement avec très peu d’autocensure
Our online shop has a range of books and gifts
3:08Notre boutique en ligne propose une gamme de livres et de cadeaux
that address the most important and often neglected areas of life.
3:11qui abordent les domaines les plus importants et souvent négligés de la vie.