Les kōans zen : des énigmes insolubles conçues pour vous retourner le cerveau - Puqun Li : fiche pour apprendre l’anglais

Dans “How do we explain the unexplainable?”, que signifie the unexplainable ?

1. Des choses ou des phénomènes qui ne peuvent pas être expliqués
2. Des personnes qui refusent d’expliquer les choses
3. Un objet précis dont le nom a été omis

Complétez la phrase avec has et le participe passé de inspire : Over the years, this question ____ many scientific studies.

Dans "Researchers studying the river discovered a new species," quel est le rôle de studying the river ?

1. Il décrit Researchers.
2. Il décrit a new species.
3. C'est le verbe principal de la phrase.

Dans "blindly seeking answers was a vice to overcome," qu'est-ce qui est qualifié de vice ?

1. Toutes les réponses possibles
2. Le fait de poser n'importe quelle question
3. La recherche irréfléchie de réponses

Complétez la phrase avec la forme en -ing de learn suivie de to accept : ____ uncertainty takes time.

Dans la phrase, que signifie the true path to enlightenment ?

1. Une route physique menant à un endroit plus lumineux
2. Une méthode rapide pour apprendre un fait précis
3. Une manière d’atteindre l’éveil spirituel

Utilisez l'expression cible pour compléter la phrase : Nina tried to ____ open the gift early.

Utilisez la forme correcte de live : We practice ____ with uncertainty instead of demanding an answer.

Quel est le sens le plus précis de thought experiment ?

1. Une procédure de laboratoire qui doit utiliser du matériel physique
2. Une idée surprenante que personne n’analyse
3. Une situation imaginaire servant à tester une idée par le raisonnement

Complétez la phrase avec translates to : The Japanese word “mizu” ____ “water” in English.

Quel est le rôle du groupe initial Unlike a paper map, dans cette phrase ? Unlike a paper map, this app updates when a road closes.

1. Il affirme que l'application est une sorte de carte en papier.
2. Il présente la carte en papier comme élément de comparaison avant d'indiquer en quoi l'application est différente.
3. Il explique pourquoi la route a fermé.

Quelle interprétation correspond le mieux à The instructions were intentionally incomprehensible ?

1. Les instructions sont devenues légèrement compliquées par accident.
2. Les instructions ont été soigneusement simplifiées.
3. Les instructions ont été rendues impossibles à comprendre exprès.

Complétez la phrase avec la forme correcte de contradict oneself : Nora first said she had never seen the film, but later she described the ending, so she ____.

Complétez la phrase avec le marqueur discursif qui présente une apparence initiale avant un contraste : ____, the app seems free, but several useful features require payment.

Dans la phrase "The retreat encourages living without physical or mental attachments," que signifie attachments ?

1. Des choses, des sentiments ou des idées auxquels une personne s'accroche
2. Des dispositifs physiques servant à relier deux objets
3. Des fichiers ajoutés à un message

Quelle description est l'exemple le plus clair de binary thinking ?

1. Examiner plusieurs explications avant de prendre une décision
2. Changer d'avis après l'apparition de nouvelles preuves
3. Réduire une question à deux choix opposés et rejeter toute position intermédiaire

Que signifie realizing one's true Buddha nature dans cette phrase ?

1. Recevoir un titre officiel de la part d'un moine
2. Reconnaître son potentiel intérieur pour l'éveil
3. Développer la personnalité d'un Bouddha historique

Complétez la phrase avec l'expression de deux mots indiquant la méthode et utilisant frame X as Y : ____ the challenge as a game, the coach made practice more fun.

Complétez avec l’expression de deux mots qui signifie « accepter et continuer malgré cela » : When no perfect answer exists, we must learn to ____ uncertainty.

Complétez avec l’expression de trois mots qui signifie « en avançant pas à pas dans quelque chose de déroutant » : ____ the strange results, the team found the error.

Utilisez both...and... pour souligner les deux avantages parallèles : The new routine can ____ save time ____ reduce stress.

Après avoir compris que son perfectionnisme la rendait anxieuse, quelle phrase montre le mieux qu'elle s'est libérée de cet attachement mental ?

1. She kept looking for a way to control every detail.
2. She let go of her need to control every detail.
3. She asked someone else to control every detail.

Complétez la phrase avec l’expression cible exacte qui signifie « provoquer un changement majeur dans la vie intérieure de quelqu’un » : The retreat may ____.

Quel rôle joue « Since these are intentionally unexplainable » dans la phrase ?

1. Elle oppose deux explications différentes.
2. Elle indique quand les histoires sont devenues inexplicables.
3. Elle donne la raison du jugement exprimé dans la proposition principale.

Que suggère it would be misguided to try and decipher dans cette phrase ?

1. La tentative serait peu judicieuse ou mal orientée.
2. La tentative serait moralement mauvaise.
3. La tentative serait déjà terminée.

Quel rôle Like the monks before us, joue-t-il au début de la phrase ?

1. Indiquer que le locuteur refuse de réfléchir aux moines.
2. Comparer le groupe actuel à des moines d’une époque antérieure.
3. Dire que les moines se tiennent physiquement devant le locuteur.

Complétez la phrase avec la forme passée de puzzle over : The detectives ____ the strange message for hours.

Quelle phrase emploie correctement une question indirecte après find out ?

1. We need to find out just how resistant the material is to heat.
2. We need to find out just how resistant is the material to heat.
3. We need to find out just the material is how resistant to heat.

Que nous apprend illustrating the practice of no attachment sur le kōan ?

1. Il ajoute des images au kōan.
2. Il utilise une histoire concrète pour montrer une idée bouddhiste.
3. Il dit que le kōan n’a aucun lien avec quoi que ce soit.

Quelle phrase utilise correctement unable to pour une personne confrontée à un obstacle ?

1. The rescue team found a hiker unwilling to reach the bridge.
2. The rescue team found a hiker unable reaching the bridge.
3. The rescue team found a hiker unable to reach the bridge.

Utilise la forme passée de offer one's help pour compléter la phrase : When Leo saw his classmate carrying too many books, he ____.

Complète la phrase avec without a word : After the coach announced the result, Sam turned around and walked away ____.

Qu’indique According to monastic law dans la phrase originale ?

1. Les moines approuvent personnellement chaque partie de la règle.
2. L’affirmation qui suit repose sur la règle monastique.
3. La personne qui parle crée une nouvelle règle monastique.

Complétez la phrase avec la forme négative de be supposed to : Museum visitors ____ touch the paintings.

Quelle phrase utilise let alone pour passer d'un cas moins difficile à un cas beaucoup plus difficile ?

1. Leo cannot walk one kilometer, let alone run a marathon.
2. Leo cannot run a marathon, let alone walk one kilometer.

Complétez la phrase avec la forme de restrain oneself qui correspond à Leo : After listening quietly for an hour, Leo could no longer ____ and objected.

Que fait principalement la personne qui dit How could you carry that woman?

1. Vérifier si l’interlocuteur était physiquement capable de la porter
2. Exprimer son choc et reprocher à l’interlocuteur de l’avoir portée
3. Demander quelle méthode a été utilisée pour la porter

Dans ce contexte, que signifie principalement Are you still carrying her?

1. Tu portes encore physiquement la voyageuse.
2. Tu restes mentalement attaché à la voyageuse et à ce qui s’est passé.
3. Tu comptes revenir porter la voyageuse une nouvelle fois.

Dans une analyse, quelle est la fonction de la structure one popular reading suggests that ... ?

1. Elle recommande au public de commencer immédiatement à lire.
2. Elle prouve que tous les lecteurs sont d'accord avec cette interprétation.
3. Elle introduit une interprétation courante sans la présenter comme la seule réponse possible.

Choisissez la phrase grammaticalement naturelle avec despite.

1. Despite she had never visited the city, Lina knew its history well.
2. Despite never having visited the city, Lina knew its history well.
3. Despite never had visited the city, Lina knew its history well.

Que signifie ici “Ekido broke monastic law” ?

1. Il a rédigé un nouvel ensemble de règles pour les moines.
2. Il a physiquement endommagé un livre de règles utilisé par les moines.
3. Il a enfreint les règles religieuses que les moines sont censés respecter.

Complétez la phrase avec la forme correcte de cling to : She is still ____ the belief that the message was a mistake.

Quelle situation illustre le mieux une zone grise entre la lettre et l’esprit d’une règle ?

1. Un élève enfreint une règle et en rejette aussi le but.
2. Un élève respecte à la fois le texte et le but d’une règle.
3. Un élève suit les mots exacts d’une règle, mais en compromet le but.

Complétez la phrase avec l’expression in addition to : ____ caring for the garden, Omar feeds the chickens.

Que suggère “characters claiming total understanding” dans cette phrase ?

1. Ils demandent aux autres de tout leur expliquer.
2. Ils disent tout comprendre, mais le narrateur n’accepte pas nécessairement cette affirmation.
3. Ils ont prouvé que leurs connaissances étaient complètes.

Dans “The next chapter finds Maya starting a new job,” que signifie finds ?

1. Il présente Maya au moment où elle commence un nouvel emploi.
2. Il dit que le chapitre cherche Maya.
3. Il dit que Maya découvre un emploi qui avait disparu.

Complétez la phrase avec le mot manquant dans la structure refer to X as Y : Researchers refer to this stage ____ the testing phase.

Complétez la phrase avec la structure de correction not ... but rather ... : The delay was ____ caused by traffic, ____ by a late delivery.

Complétez avec l’expression de trois mots qui signifie « dans un échange répété entre deux camps » : The captains argued ____ about the route for nearly an hour.

Complétez la structure qui rejette deux causes et en présente une troisième : It was not the battery, ____ the screen, ____ a loose cable that caused the problem.

Que signifie the movement of your minds dans cette phrase ?

1. Leur cerveau bouge physiquement à l'intérieur de leur tête.
2. Les pensées et les jugements des observateurs interviennent dans leur manière de comprendre ce qu'ils voient.
3. Les observateurs s'éloignent du drapeau à pied.

Que signifie ici plays on the supposed wisdom ?

1. Utilise la sagesse attribuée aux moines pour créer un effet ironique.
2. Décrit les moines en train de jouer à un jeu sur la sagesse.
3. Dépend des moines parce que leur sagesse est incontestablement authentique.

Quelle phrase emploie correctement infer from pour exprimer une conclusion fondée sur des preuves ?

1. Lena inferred from the wet grass that it had rained.
2. Lena implied from the wet grass that it had rained.
3. The wet grass inferred Lena that it had rained.

Quelle phrase emploie blind someone to something avec le même sens métaphorique ?

1. The bright light blinded her for a few seconds.
2. Her excitement blinded her to the risks of the plan.
3. She closed the blinds to make the room dark.

Quel rôle joue in doing so dans l’exemple ?

1. Elle indique que l’affirmation suivante n’est qu’une supposition.
2. Elle introduit une nouvelle personne qui va agir ensuite.
3. L’expression reprend une action antérieure et la relie à un résultat.

Quelle phrase emploie defy pour montrer qu’une chose entre en conflit avec une norme abstraite ?

1. The new policy defies the principle of equal treatment.
2. The teacher defines the principle of equal treatment.
3. The poster describes the principle of equal treatment.

Complétez la structure identify X as Y : The engineer identified the vibration ____ a loose part.

Complétez l'expression de cette leçon qui signifie « ne pas voir la situation dans son ensemble » : Mina focused on one small error and failed to see ____.

Dans la phrase “Maya is wrestling with a difficult decision,” que fait Maya ?

1. Elle réfléchit sérieusement à la manière de la gérer.
2. Elle l’a déjà complètement résolue.
3. Elle participe à un combat de lutte contre cette décision.

Complétez la phrase pour dire qu’aucune des deux conditions météorologiques n’arrêtera le match : ____ the rain ____ the cold will stop the game.

Quel résumé décrit le mieux la façon dont le passage en évidence organise ses idées ?

1. Le passage affirme que les énigmes ont de la valeur parce que leurs solutions sont faciles.
2. Le passage rejette la solution simple comme objectif, puis présente l'effort lui-même comme le véritable point central.
3. Le passage donne deux objectifs de même importance sans en corriger aucun.

Complétez la phrase avec l’expression cible qui signifie « le fait même d’essayer » : The ____ taught me patience.

Dans cette phrase, que signifie challenge our desire for resolution ?

1. Cela nous invite à concourir pour gagner un prix.
2. Cela remet en question notre besoin d’une réponse définitive.
3. Cela prouve que chaque problème n’a qu’une seule solution.

Quel rôle l’expression répétée our understanding of understanding itself joue-t-elle dans la phrase ?

1. Elle attire l’attention sur le concept de ce que signifie comprendre.
2. Elle désigne la première personne qui a compris la question.
3. Elle affirme que toutes les questions difficiles ont déjà été résolues.

Complétez la phrase avec l'expression qui signifie essayer une nouvelle compétence, en employant le bon possessif pour Leo : Leo wants to ____ making his own comic.

Complétez la correction avec do emphatique et la base verbale have : Everyone thinks this building has no elevator, but it ____ one.