La « pire » nonne de l'histoire - Theresa A. Yugar : fiche pour apprendre l’anglais

Que signifie a panel of prestigious theologians dans cette phrase ?

1. Un groupe officiel d'experts respectés choisis pour interroger ou évaluer quelqu'un
2. Un panneau matériel utilisé pour afficher des informations
3. Une foule informelle de spectateurs sans rôle particulier

Qui était the viceroy of New Spain ?

1. Un professeur de mathématiques originaire d'une ville espagnole récemment fondée
2. Un représentant royal gouvernant le territoire colonial espagnol dans les Amériques
3. Un dirigeant élu de l'Espagne moderne

Quel ordre temporel had invited établit-il dans cette phrase ?

1. L'invitation aura lieu après l'interrogatoire.
2. L'invitation a eu lieu avant la scène passée de l'interrogatoire.
3. L'invitation a eu lieu en même temps que l'interrogatoire.

Complétez la collocation formelle avec le passé de pose : During the interview, the reporter ____ a difficult question to the mayor.

Que signifie the most difficult questions they could muster dans cette phrase ?

1. des questions qu’ils devaient mémoriser
2. les premières questions qu’ils ont trouvées par hasard
3. les questions les plus difficiles qu’ils pouvaient produire avec effort

Complétez la structure d’étendue : The library offers resources ____ beginner guides ____ research databases.

Complétez la structure fixe avec la préposition manquante : The reviewer likened the old tower ____ a tired guard.

Que suggère principalement l'image d'un royal galleon repoussant quelques canoes ?

1. Le camp puissant dispose d'un avantage écrasant.
2. Les deux camps sont de force égale.
3. La scène décrit littéralement un combat entre des bateaux.

Complétez le verbe à particule qui signifie résister ou tenir à distance : The spokesperson tried to fend ____ repeated questions about the delay.

Quelle phrase indique qu'un état durait déjà depuis cinquante ans à un moment du passé ?

1. By 2010, the museum had been open for fifty years.
2. The museum was open for fifty years, beginning in 2010.
3. The museum has been open for fifty years as of today.

Complétez la phrase avec la forme correcte en -ing de lead to : The overnight storm knocked down several trees, ____ road closures the next morning.

Que signifie stratified class system dans ce contexte ?

1. Une société où tout le monde a le même statut
2. Un système servant à classer des couches de roche
3. Une société divisée en niveaux sociaux hiérarchisés

Complétez la phrase avec la forme en -ing de make exprimant le résultat : The new ramp removed the step, ____ the entrance easier to use.

Que signifie the most esteemed class dans ce contexte ?

1. Le groupe social qui bénéficie du plus grand respect et du plus grand prestige.
2. Le groupe le plus divertissant.
3. La classe d’école qui compte le plus d’élèves.

Dans cette phrase au contexte historique, que signifie born out of wedlock ?

1. La personne est née pendant une cérémonie de mariage.
2. La personne est née à l'extérieur de la maison familiale.
3. Les parents de la personne n'étaient pas mariés l'un à l'autre au moment de sa naissance.

Quelle phrase indique que les autres sont partis et que Mina a donc dû terminer le projet sans leur aide ?

1. The others let Mina finish the project alone.
2. The others left with Mina after finishing the project.
3. The others left Mina to finish the project alone.

Dans cette phrase, à quoi moderate means fait-il référence ?

1. une façon calme de faire quelque chose
2. un plan pour gagner de l'argent
3. un niveau moyen de ressources financières

Quelle phrase utilise correctement la structure formelle ensure + personne + chose ?

1. The scholarship ensured to Maya a place in the summer program.
2. The scholarship ensured Maya a place in the summer program.
3. The scholarship ensured Maya to have a place in the summer program.

Quelle phrase signifie que le comportement de Maya a donné à son petit frère un modèle à suivre ?

1. By returning the wallet, Maya made an example of her younger brother.
2. By returning the wallet, Maya followed her younger brother's example.
3. By returning the wallet, Maya set a good example for her younger brother.

Quelle phrase emploie correctement despite pour présenter un obstacle qui n'a pas empêché le résultat ?

1. Despite of the heavy rain, the game continued.
2. Despite the heavy rain, the game continued.
3. Despite it was raining heavily, the game continued.

Dans l’exemple, que désigne misogyny of the time ?

1. L’incapacité de la femme à lire et à écrire
2. Un désaccord sur la période historique qui est venue en premier
3. L’hostilité et l’oppression envers les femmes propres à cette époque

Complétez la phrase avec la structure It was ... that ... pour mettre la cause en relief : ____ the bad weather ____ caused the delay.

Complétez la phrase avec la forme correcte de be open to : The science club is ____ all students aged ten and older.

Quelle phrase exprime correctement une demande pressante d’autorisation ?

1. Mia begged her aunt to let her stay for the final game.
2. Mia told her aunt to let her stay for the final game.
3. Mia asked her aunt if she could stay for the final game.

Complétez la phrase avec l'expression anglaise de deux mots qui signifie « en cachant sa véritable identité » : The detective entered the building ____.

Quelle proposition complète correspond le mieux au sens de Her request denied ?

1. After she denied someone else's request
2. While she was making a new request
3. After her request was denied

Complétez l'expression formelle qui signifie recevoir du réconfort émotionnel de quelque chose : After moving to a new city, Nia found ____ in her daily walks.

Quelle phrase indique que le livre était déjà terminé au plus tard le jour du douzième anniversaire d'Elena ?

1. At age twelve, Elena started writing her first book.
2. During her twelfth year, Elena worked on her first book.
3. By age twelve, Elena had written her first book.

Quelle phrase indique qu'une personne avait atteint un niveau de compétence très élevé avant un événement passé ?

1. At the concert, Amir started wondering what a solo was.
2. By the time the concert began, Amir had mastered the difficult solo.
3. By the time the concert began, Amir had heard about the difficult solo.

Dans l'expression "the Aztec language, Nahuatl," quel rôle joue Nahuatl ?

1. Il donne le nom précis de la langue décrite avant la virgule.
2. Il affirme que toutes les langues du Mexique s'appellent Nahuatl.
3. Il nomme une méthode de débat philosophique.

Que suggère le plus directement a precocious intellect ?

1. Un adulte qui acquiert de l'autorité grâce à son expérience
2. Une personne jeune qui montre très tôt des capacités intellectuelles exceptionnelles
3. Une personne qui étudie lentement mais soigneusement

Complétez l'expression figée attract attention from avec le mot manquant : The new vaccine attracted ____ from medical researchers.

Complétez la phrase anglaise avec le passé de take someone in. La famille nous a donné un endroit où rester : The hostel was full, so a nearby family ____ for the night.

Dans un récit historique se déroulant à la cour, que signifie lady in waiting ?

1. Toute femme qui attend quelqu'un
2. Une visiteuse ordinaire qui attend d'entrer dans un bâtiment
3. Une femme nommée pour assister une reine, une princesse ou une autre femme de haut rang

Que montre le passage surligné au sujet de la réaction de la cour ?

1. La cour n'a pas réagi aux œuvres.
2. Les œuvres ont provoqué des réactions opposées à des moments différents.
3. Les œuvres ont plu en permanence à tous les membres de la cour.

Quelle situation illustre le plus clairement sexist double standards ?

1. Le même comportement assuré est valorisé chez les hommes, mais critiqué chez les femmes.
2. Une école propose le même cours à deux horaires différents.
3. Deux employés sont évalués selon la même règle publiée.

Quelle est la fonction principale de while dans le passage mis en évidence ?

1. Il présente la cause du comportement des hommes.
2. Il rapproche l'action nuisible et l'accusation pour révéler une contradiction.
3. Il indique seulement que les deux actions se produisent en même temps.

Quelle phrase emploie correctement despite pour présenter une condition négative avant un résultat inattendu ?

1. Despite the heavy rain, the match continued.
2. Despite it rained heavily, the match continued.
3. Despite of the heavy rain, the match continued.

Complétez la comparaison avec more interested in ... than ... : Maya is ____ astronomy ____ celebrity news.

Que signifie patriarchal society ?

1. une famille qui comprend un père
2. une communauté où chaque membre dispose du même pouvoir
3. un système social dans lequel les hommes détiennent la majeure partie du pouvoir au sein des principales institutions

Quelle est la principale fonction discursive de cette phrase ?

1. Elle renvoie à une information antérieure et retarde le nom du lieu, créant du suspense.
2. Elle énumère plusieurs lieux parmi lesquels elle peut choisir.
3. Elle nomme immédiatement le lieu et clôt le sujet.

Qu’apporte à cette phrase la référence à l’Inquisition espagnole ?

1. Elle montre que l’Église offrait à Juana une voie vers l’indépendance tout en restant façonnée par un strict contrôle religieux.
2. Elle affirme que l’Église était un refuge entièrement libre et sans aucune restriction.
3. Elle explique que Juana travaillait comme enquêtrice pour l’Inquisition.

Quelle phrase emploie correctement retain au sens de continuer à avoir quelque chose ?

1. After the policy changed, workers retained control over their schedules.
2. After the policy changed, workers abandoned control over their schedules.
3. After the policy changed, workers obtained control over their schedules.

Quelle phrase utilise correctement while suivi d’un participe présent pour montrer qu’un état se produit en même temps ?

1. She continued her studies while work full time.
2. She continued her studies while working full time.
3. She continued her studies while worked full time.

Dans cette biographie, que signifie she entered the convent ?

1. Elle a fondé un nouvel ordre religieux.
2. Elle a officiellement rejoint la communauté religieuse de ce couvent.
3. Elle a brièvement visité le bâtiment du couvent.

Complétez la phrase avec la forme passée en deux mots de take qui signifie « adopter » : When Ava began performing, she ____ the stage name Luna.

Que signale Sor dans Sor Juana Inés de la Cruz ?

1. l'identité religieuse de Juana en tant que religieuse
2. un nom marital
3. un poème écrit par Juana

Vrai ou faux : dans Sor Juana was considered a prized treasure of the church, l'expression signifie que Sor Juana était littéralement un objet appartenant à l'Église.

1. Faux
2. Vrai

Complétez la phrase avec in addition to : The camp offers swimming and hiking ____ art classes.

Que signifie She accrued a massive library dans ce contexte ?

1. Elle s’est constitué progressivement une très grande collection de livres.
2. Elle a soudainement reçu le bâtiment d’une bibliothèque.
3. Elle a brièvement visité une très grande bibliothèque.

Complétez la phrase anglaise avec la structure exacte de trois mots vue dans la leçon : ____ director, Maya improved the program.

Dans l’exemple, quel sens correspond le mieux à livelihoods ?

1. Un emploi du temps indiquant les heures de travail
2. La protection contre les blessures physiques
3. Les revenus et les ressources dont les personnes dépendent pour subvenir à leurs besoins

Dans ce contexte, quel est le rôle de from dans from men who tried to exploit them ?

1. Il dit que les hommes les protégeaient.
2. Il indique la menace dont elles devaient être protégées.
3. Il indique l'endroit d'où venaient les hommes.

Complète la phrase avec la forme passée de bring the council into conflict with : The new rule ____ local residents.

Dans cette phrase, qui sont her benefactors ?

1. Des personnes qui recevaient une aide financière de sa part
2. Des personnes qui s'étaient toujours opposées à elle
3. Des personnes qui lui avaient apporté un soutien ou une protection importants

Quelle interprétation correspond le mieux à « Sor Juana's private critique of a respected sermon » ?

1. Une publicité publique pour un discours politique ordinaire
2. Une évaluation argumentée et non publique d’un discours religieux tenu en haute estime
3. Une demande privée d’argent adressée à un évêque

Complétez la phrase avec le passé de admonish et la marque de l'infinitif : The referee ____ the players ____ follow the safety rules.

Complétez la phrase avec la forme correcte de devote oneself to et avec rather than : After retiring, Elena ____ volunteer work ____ paid consulting.

Quel est l'argument principal de la locutrice ?

1. La locutrice affirme que les femmes ont reçu une intelligence par erreur et doivent l'ignorer.
2. La locutrice ne sait pas si les femmes possèdent une intelligence.
3. Puisque les femmes ont reçu une intelligence, la locutrice en déduit qu'elles sont censées s'en servir.

Complétez la phrase avec le passé de catch : The unusual design ____ the attention of the judges.

Quelle description correspond le mieux à « the conservative archbishop of Mexico » ici ?

1. Un fonctionnaire local ordinaire sans autorité religieuse
2. Un haut responsable religieux du Mexique aux idées traditionnelles
3. Un écrivain mexicain très prudent avec son argent

Complétez la phrase avec la forme passive de strip : After the investigation, the official was ____ his title.

Complétez la phrase avec l’expression de deux mots de cette leçon qui signifie « contraint par des circonstances extérieures » : The airport closed, so we were ____ stay overnight.

Complétez la phrase avec le verbe à particule de cette leçon qui signifie « arrêter de pratiquer l’activité » : Because of his knee injury, Marco had to ____ playing tennis.

Quel rôle ce début de phrase joue-t-il avant la proposition principale ?

1. Il présente l'émotion intense du sujet et l'action qu'elle refuse d'accomplir.
2. Il montre qu'elle ne pouvait pas sortir parce que le bâtiment était fermé à clé.
3. Il affirme que deux actions sans rapport se sont produites après la proposition principale.

Dans ce contexte religieux, que signifie renewed her vows ?

1. Elle a officiellement réaffirmé ses vœux religieux existants.
2. Elle a mis fin à son lien avec l'Église.
3. Elle a remplacé ses vœux par une nouvelle promesse sans solennité.

Dans “Keeping the poster up was her last act of defiance”, que signifie act of defiance ?

1. une erreur accidentelle
2. une action délibérée qui exprime une résistance
3. une action ordinaire sans attitude particulière

Vrai ou faux : dans ce contexte, I, the worst of all fonctionne comme une excuse ordinaire et sincère.

1. Vrai
2. Faux

Qu’est-ce que in her own blood ajoute principalement à cette phrase ?

1. Une image très forte de douleur et de sacrifice
2. Le signe qu’elle a signé très rapidement
3. Un détail sur l’utilisation d’une encre ordinaire

Dans Deprived of scholarship, Sor Juana threw herself into charity work, quelle est la fonction du groupe placé au début ?

1. Indique que Sor Juana a reçu une bourse
2. Décrit le contexte qui a conduit Sor Juana à agir
3. Dit que Sor Juana a choisi d’arrêter d’étudier pour s’amuser

Complète la phrase avec le passé de throw oneself into : After the coach announced the race, Leo ____ training.

Que signifie contracted dans an illness she contracted ?

1. a signé un accord pour
2. a rendu physiquement plus petit
3. a été infectée par

Dans la phrase “Lena spent a week nursing her sick aunt,” que signifie nursing ?

1. Étudier pour obtenir un diplôme d’infirmier
2. L’allaiter
3. S’occuper d’elle pendant qu’elle était malade

Utilisez la forme correcte de recognize et la préposition nécessaire pour compléter la phrase : The wetland has been ____ an important wildlife habitat.

Que signifie “She is the subject of a documentary” ?

1. Le documentaire parle principalement d'elle.
2. Elle possède le documentaire.
3. Elle étudie la réalisation de documentaires comme matière scolaire.

Dans une courte biographie, qu'indique le plus directement “She appears on the country's banknote” ?

1. Elle travaille à l'intérieur de la banque centrale du pays.
2. Elle a inventé la monnaie du pays.
3. Son image figure sur la monnaie en signe de reconnaissance publique.

Qu’indique Nobel Laureate à propos d’Octavio Paz dans cette phrase ?

1. Nobel Laureate fait partie de son nom personnel.
2. Il a reçu un prix Nobel.
3. Il travaillait pour l’organisation du prix Nobel.

Dans l’exemple, que signifie a product of history ?

1. Un produit vendu par un musée d’histoire
2. Un objet fabriqué autrefois
3. Un résultat façonné par les conditions historiques

Complétez la phrase avec la structure argumentative exacte “It is not enough to ... We must add ...” : It ____ say that the laptop is inexpensive. We ____ that it is also reliable.

Quel est l’effet principal de history is also a product of her work après her work is a product of history ?

1. Cela montre que l’histoire a façonné son œuvre et que son œuvre a également contribué à façonner l’histoire.
2. Cela affirme qu’elle s’est contentée de décrire des événements passés.
3. Cela affirme que son œuvre n’avait aucun lien avec l’histoire.

Dans quelle situation l’expression good trouble est-elle la plus naturelle ?

1. Un groupe conteste pacifiquement une loi injuste.
2. Un enfant casse un jouet par accident.
3. Quelqu’un cache le sac d’un ami pour plaisanter.

Complétez l’expression figée qui signifie modifier la direction de l’histoire : The invention changed the ____.