Sans ce produit allemand, la civilisation moderne s'effondrerait : fiche pour apprendre l’anglais
Newsthink
Présentation de la vidéo : comment les miroirs ultraplats de Zeiss rendent possible la fabrication de puces par lithographie EUV d'ASML, et pourquoi leur partenariat crée un avantage technologique et commercial difficile à contester. Principaux points d'anglais : 1. made up of — Verbe à particule : apprendre à dire qu'un ensemble se compose de plusieurs éléments, tout en le distinguant des tournures qui indiquent la matière ou le fabricant. 2. barrier to entry — Sens et registre du vocabulaire : reconnaître le terme économique et technologique désignant les obstacles qui empêchent de nouveaux concurrents d'entrer sur un marché, afin de comprendre l'avantage de Zeiss et d'ASML. 3. you can bet — Expression idiomatique et figurée : l'interpréter comme une forte confiance dans une prévision, et non comme un pari littéral, puis l'employer naturellement avant un résultat attendu.
Dans cette fiche
Hardly anything runs in our society today without microchips. Grammaire
0:00Presque rien ne fonctionne dans notre société d'aujourd'hui sans micropuces.
Hardly anything : exprimer une quantité presque nulle
Hardly anything signifie « presque rien ». Ici, hardly limite le pronom anything : le sujet désigne donc un nombre infime de choses ou d’activités. Comme hardly porte déjà une valeur négative, la phrase formule une généralisation forte : presque tout dans la société a besoin de puces électroniques.
Exercice
Complétez la phrase avec hardly + un pronom pour exprimer « presque rien » : After the flood, ____ in the basement could be saved.
Voir la réponse
hardly anything
They are the heart of cell phones, computers, cars.
0:04Elles sont le cœur des téléphones portables, des ordinateurs, des voitures.
A chip is made up of transistors, tiny switches, Phrasal verbs
0:09Une puce est composée de transistors, de minuscules interrupteurs,
be made up of : nommer les composants d’un ensemble
Be made up of signifie « être composé de ». Le sujet désigne l’ensemble, et le groupe nominal après of en désigne les parties. Dans cette phrase, a chip est l’ensemble et transistors est présenté comme l’un de ses composants. La forme de be varie selon le temps et le sujet : is made up of, was made up of ou are made up of. Les mots up of restent intégrés à l’expression.
Exercice
Quelle expression complète correctement la phrase lorsque le sujet est l’ensemble et que les mots après l’espace en nomment les composants ? The emergency kit is _____ bandages, water, and a flashlight.
- made by
- made from
- made up of
Voir la réponse
made up of
10,000 times smaller than : comparaisons multiplicatives
La structure number + times + comparative adjective + than compare deux mesures au moyen d'un facteur. Ici, 10,000 times smaller than vise à indiquer que la taille de l'objet correspond à environ 1/10 000 de celle d'un cheveu humain, et non que l'écart est de 10 000 unités de mesure. L'adjectif comparatif indique quelle mesure change. La même structure fonctionne avec d'autres comparatifs, comme three times faster than ou five times heavier than.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure comparative étudiée : The new chip is 20 ____ the old one.
Voir la réponse
times smaller than
that control the flow of electrons through a circuit.
0:16qui contrôlent le flux d'électrons à travers un circuit.
Billions of transistors are packed into an area smaller than a fingernail. Phrases
0:19Des milliards de transistors sont entassés dans un espace plus petit qu'un ongle.
packed into : placer beaucoup de choses dans un espace limité
Packed into est la forme passive de pack something into something. Cette expression indique qu'un grand nombre d'éléments sont placés de façon très serrée dans un espace limité. Dans la phrase, les transistors sont les éléments et la zone est le petit espace qui les contient. L'expression ajoute l'idée de forte densité, et pas seulement celle d'un déplacement vers l'intérieur. Elle peut aussi décrire beaucoup d'informations ou d'activités concentrées dans un espace ou un temps limité.
Exercice
Complétez avec l'expression étudiée qui signifie placé de façon très serrée à l'intérieur : Hundreds of tools are ____ one small van.
Voir la réponse
packed into
Microchips are one of humankind's most remarkable achievements.
0:24Les micropuces sont l'une des réalisations les plus remarquables de l'humanité.
wouldn't be possible ... without : signaler une condition essentielle
La structure wouldn't be possible ... without présente ce qui suit without comme une condition indispensable. Ici, la fabrication des puces dépend de Zeiss ; si Zeiss n’intervenait pas, il ne serait pas possible de les fabriquer. Le modal would présente le résultat comme ce qui se produirait si cette condition manquait, plutôt que comme une affirmation catégorique. Après without, on indique la personne, la chose, la ressource ou l’action nécessaire, et non la personne qui accomplit l’action principale.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure de dépendance indiquée : The school concert ____ the volunteer musicians.
Voir la réponse
wouldn't be possible without
I talked about how the Dutch firm ASML
0:37j'ai parlé de la façon dont l'entreprise néerlandaise ASML
that builds the machines that create the circuitry
0:41qui construit les machines créant les circuits
not your average : inhabituel, pas ordinaire
Dans not your average + nom, your a un sens générique : il ne désigne pas quelque chose qui appartient à l’interlocuteur. L’expression signifie « pas du genre ordinaire ou typique ». Elle crée un contraste appuyé qui attire l’attention et suggère souvent que la personne ou la chose est exceptionnellement impressionnante, avancée ou intéressante. Le contexte précise en quoi elle est spéciale.
Exercice
Quel sens correspond le mieux à "These are not your average mirrors" ?
- Ces miroirs appartiennent à une personne ordinaire.
- Ces miroirs sont inhabituels ou particulièrement avancés.
- Ces miroirs ont une qualité mesurée inférieure à la moyenne.
Voir la réponse
Ces miroirs sont inhabituels ou particulièrement avancés.
Zeiss optics focus the pattern onto the wafer,
1:04L'optique Zeiss focalise le motif sur la tranche,
which has already been coated with a light-sensitive chemical. Grammaire
1:07qui a déjà été recouverte d'un produit chimique sensible à la lumière.
has already been coated pour une étape préalable déjà terminée
Has already been coated est au present perfect passif : has + already + been + le participe passé coated. La plaquette reçoit l’action ; il n’est donc pas nécessaire de nommer la personne ou la machine qui a appliqué le revêtement. Cette structure indique que l’étape de revêtement était terminée avant la focalisation et que la plaquette se trouve maintenant dans l’état revêtu requis. Already souligne que cette étape antérieure est achevée ; il ne signifie pas que le revêtement est en cours.
Exercice
Complétez la phrase avec le present perfect passif de coat et already pour montrer que l’étape est terminée : « The lens ____ before the inspection begins. »
Voir la réponse
has already been coated
shrinks ... down avec le complément entre le verbe et la particule
Shrinks ... down est la troisième personne du singulier de shrink ... down et signifie rendre quelque chose plus petit. Dans cette phrase, shrinks et down fonctionnent ensemble, même si le complément nominal the pattern est placé entre les deux. Down décrit le résultat d’une réduction, et non un déplacement vers un endroit plus bas.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme séparée naturelle de shrink ... down : « This image is too large. Please ____ before you upload it. »
Voir la réponse
shrink it down
the wafer is cut into small pieces of microchips.
1:18la tranche est découpée en petits morceaux de micropuces.
In the end : introduction du résultat final
In the end est un marqueur discursif placé en début de phrase qui signifie finalement ou après toutes les étapes précédentes. Ici, il introduit le dernier résultat du processus de fabrication : la plaquette est découpée pour former des micropuces. Cette expression clôt la séquence et aide l'auditeur à reconnaître le résultat. Elle ne désigne ni l'extrémité physique d'un objet ni un point final précis dans le temps.
Exercice
Dans la phrase "In the end, we chose the simplest design," quel est le rôle de In the end ?
- Elle indique que deux actions ont eu lieu simultanément.
- Elle désigne le bord physique du modèle.
- Cette expression introduit le résultat final après les choix précédents.
Voir la réponse
Cette expression introduit le résultat final après les choix précédents.
While ASML's less advanced chip-making machines Fil du propos
1:22Alors que les machines de fabrication de puces moins avancées d'ASML
lenses won't work for its most advanced lithography machines Vocabulaire
1:28les lentilles ne fonctionneraient pas pour ses machines de lithographie les plus avancées
won't work for : ne pas convenir ou ne pas être efficace pour un usage
Ici, won't work for signifie « ne seront pas adaptées ni efficaces pour ». Les lentilles ne peuvent pas remplir la fonction nécessaire dans les machines avancées. La structure work for + besoin, objectif, appareil ou situation sert souvent à juger la compatibilité ou l’adéquation. Le nom après for indique l’usage ou le contexte, et non un employeur.
Exercice
Dans la phrase “This key won't work for the new lock,” que signifie “won't work for” ?
- Elle ne réparera pas la nouvelle serrure.
- Elle ne sera pas employée par la nouvelle serrure.
- Elle ne sera pas adaptée ni efficace pour la nouvelle serrure.
Voir la réponse
Elle ne sera pas adaptée ni efficace pour la nouvelle serrure.
because these machines use extreme ultraviolet light,
1:32car ces machines utilisent la lumière ultraviolette extrême,
Le While de contraste dans While A, B
Au début de cette phrase, While établit un contraste entre deux faits ; il ne signifie pas que ces faits se produisent en même temps. Les machines moins avancées utilisent des lentilles, mais les plus avancées ne peuvent pas les utiliser. La structure réutilisable est While A, B : présentez une situation dans la proposition initiale, puis énoncez une différence importante dans la proposition principale. La virgule marque la fin de la proposition de contraste initiale.
Exercice
Dans la phrase "While the older model needs a cable, the newer model works wirelessly," quel est le rôle de While ?
- Il indique que les deux modèles fonctionnent au même moment.
- Il introduit un contraste entre les deux modèles.
- Il précise pendant combien de temps le câble est utilisé.
Voir la réponse
Il introduit un contraste entre les deux modèles.
than that used by conventional chip-making machines.
1:40que celle utilisée par les machines de fabrication de puces conventionnelles.
shorter wavelength than that used by : éviter la répétition du nom
La phrase compare deux longueurs d’onde. Shorter ... than forme la comparaison, et that remplace le groupe nominal singulier wavelength of light, pas seulement light. Used by conventional chip-making machines est une proposition relative réduite qui modifie that ; elle signifie that is used by conventional chip-making machines. Cette structure compacte—comparatif + nom + than that used by ...—évite de répéter le groupe nominal et apparaît souvent dans les textes explicatifs formels.
Exercice
Complétez la comparaison formelle avec “that” et la forme réduite de “is used by” : The new scanner consumes less power than ____ the older model.
Voir la réponse
that used by
EUV light can help pack more transistors onto a chip,
1:44La lumière EUV permet de regrouper plus de transistors sur une puce,
making the chip more powerful : une proposition de résultat en -ing
La proposition avec making après la virgule ajoute le résultat de toute l’idée qui précède. Le fait d’intégrer davantage de transistors sur la puce a pour résultat de rendre celle-ci plus puissante ; la lumière ne lui donne pas directement sa puissance. Ici, le sujet sous-entendu de making n’est pas le nom proche chip, mais toute la situation précédente. Cette structure condense “and this makes...” en une proposition de résultat en -ing.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme en -ing de make pour exprimer le résultat : The new schedule gives us more time, ____ the project easier to manage.
Voir la réponse
making
Since Zeiss cannot use lenses for the most advanced machines,
1:50Comme Zeiss ne peut pas utiliser de lentilles pour les machines les plus avancées,
leads to : exprimer la cause et le résultat
Leads to signifie qu’une chose cause ou produit un résultat. Dans cette phrase, même une minuscule irrégularité peut provoquer des erreurs d’imagerie. Dans la structure de cause et de conséquence lead to, to est une préposition. Elle est suivie d’un groupe nominal, comme dans leads to imaging errors, ou d’une forme en -ing employée comme un nom, comme dans leads to overheating.
Exercice
Choisissez l’expression qui complète correctement la phrase de cause à effet : Too little sleep can ___ problems at school.
- lead to
- lead
- lead for
Voir la réponse
lead to
We're not talking about your typical level of smoothness. Fil du propos
2:08Nous ne parlons pas de votre niveau de lissage habituel.
We're not talking about... : écarter le degré ordinaire
Ici, « We're not talking about » ne signifie pas que le locuteur refuse de parler de la fluidité. Cette tournure écarte l'idée ordinaire qui suit : « your typical level of smoothness ». Elle réoriente les attentes de l'auditeur avant une description beaucoup plus forte. La structure réutilisable est « We're not talking about X » ; X représente la possibilité plus faible ou plus ordinaire que l'on écarte.
Exercice
Dans « We're not talking about an ordinary storm; winds may reach 200 kilometers per hour », quel est le rôle de la tournure d'introduction ?
- Elle écarte l'idée d'une tempête ordinaire et prépare une description plus extrême.
- Elle demande si la tempête est ordinaire.
- Elle indique que le locuteur refuse de parler de la météo.
Voir la réponse
Elle écarte l'idée d'une tempête ordinaire et prépare une description plus extrême.
then the tallest mountain would be less than 1 mm high.
2:17alors la plus haute montagne mesurerait moins d'1 mm de haut.
If you were to... would be : condition et résultat imaginés
L’association de “If you were to ...” et de “would be” crée une condition volontairement imaginée et son résultat. Agrandir le miroir n’est qu’une expérience de pensée qui permet de mieux se représenter une mesure minuscule. Dans cette structure, were to ne renvoie pas au passé. La proposition avec if pose l’action hypothétique, et would dans la proposition principale donne le résultat obtenu sous cette hypothèse.
Exercice
Complétez la condition imaginée avec la structure were to ... would : If you ____ shrink Earth to the size of a basketball, the atmosphere ____ thinner than a sheet of paper.
Voir la réponse
were to · would be
Zeiss makes the flattest mirrors on Earth.
2:22Zeiss fabrique les miroirs les plus plats de la Terre.
as precisely as possible : le degré maximal réalisable
La structure as + adverbe + as possible signifie au degré le plus élevé que la situation permet. Ici, precisely décrit la manière dont les miroirs sont maintenus : leur position est contrôlée avec la plus grande précision réalisable. Cette structure exprime un degré maximal, et non une comparaison entre deux éléments précis. La limite dépend de ce qui est réellement possible dans la situation.
Exercice
Quelle phrase indique correctement que l’action d’aligner doit être effectuée avec la plus grande précision possible en pratique ?
- Align the camera as precisely as possible.
- Align the camera so precisely as possible.
- Align the camera as precise as possible.
Voir la réponse
Align the camera as precisely as possible.
so stable that : relier une qualité à son résultat
La structure so + adjectif + that + proposition relie une qualité à son résultat. Stable exprime la qualité, et la proposition introduite par that montre une conséquence spectaculaire qui fait comprendre à quel point les miroirs sont stables. Ici, le résultat se trouve dans une situation hypothétique : would be able to ne signifie donc pas que l’essai visant la Lune a réellement eu lieu. That introduit une proposition de résultat ; il ne décrit pas un nom comme le ferait une proposition relative.
Exercice
Complétez la structure de résultat avec les deux mots de liaison : The shelf was ____ stable ____ none of the books fell when the floor shook.
Voir la réponse
so · that
how crucial Zeiss is to ... : ordre déclaratif dans une proposition enchâssée
How + adjectif + sujet + be forme une proposition enchâssée qui exprime un degré. Dans how crucial Zeiss is, how crucial signifie « à quel point Zeiss est cruciale », et toute la proposition constitue ce que sait ASML. Après knows, la proposition enchâssée conserve l'ordre déclaratif Zeiss is, et non l'ordre interrogatif is Zeiss. Cette structure peut aussi suivre des verbes comme realize, understand, see et show.
Exercice
Choisissez le complément qui forme correctement une proposition enchâssée de degré : The engineers understand ___ to passenger safety.
- that the backup system is crucial
- how crucial is the backup system
- how crucial the backup system is
Voir la réponse
how crucial the backup system is
ASML bought a billion-euro stake Vocabulaire
2:49ASML ait acheté une participation d'un milliard d'euros
It's no wonder that : un résultat qui n'a rien d'étonnant
It's no wonder that introduit un résultat facile à expliquer et donc peu surprenant. Ici, l'investissement est présenté comme une conséquence logique de l'importance de Zeiss pour ASML. La proposition introduite par that précise le résultat qui n'a rien d'étonnant. Dans cette expression, wonder désigne la surprise ou la perplexité, et non un miracle ; la phrase signifie à peu près « au vu des faits, cela se comprend ».
Exercice
L'équipe avait répété chaque étape pendant des semaines. Quelle suite signifie que le bon résultat n'est pas surprenant ?
- It's a wonder that the presentation went smoothly.
- I wonder whether the presentation went smoothly.
- It's no wonder that the presentation went smoothly.
Voir la réponse
It's no wonder that the presentation went smoothly.
stake in : une participation au capital
Dans cette phrase économique, a stake in a subsidiary désigne une participation dans le capital de cette société. ASML a payé pour acquérir une partie de la filiale ; la suite du contexte précise que cette part est de 25 %. Ici, stake ne désigne pas l’objet physique que l’on plante dans le sol. La structure est a stake in + company or venture. Une expression de valeur peut indiquer le montant de l’investissement, comme dans a billion-euro stake, tandis qu’un pourcentage peut indiquer la taille de la participation, comme dans a 25% stake.
Exercice
Dans un article parlant de l’achat d’une partie d’une société, que signifie a stake in the company ?
- De l’argent prêté à la société sans obtenir de droit de propriété
- Des piquets en bois placés sur le terrain de la société
- Une participation dans la propriété de la société
Voir la réponse
Une participation dans la propriété de la société
pretty much pour atténuer une affirmation absolue
Pretty much est une expression de degré informelle qui signifie presque, pratiquement ou pour l’essentiel. Ici, elle atténue have no rivals : le locuteur présente l’affirmation comme vraie dans la pratique, tout en laissant la possibilité d’une petite exception. Interprétez les deux mots comme une seule expression. Ici, pretty ne décrit pas l’apparence ; pretty much modifie la force de toute l’affirmation.
Exercice
Que communique la phrase “They pretty much have no rivals” ?
- Ils n’ont strictement aucun rival, sans aucune exception possible.
- Leurs rivaux sont séduisants.
- Ils n’ont presque aucun rival, même si une petite exception est possible.
Voir la réponse
Ils n’ont presque aucun rival, même si une petite exception est possible.
passed through : passer par un système ou un processus
Dans cette phrase, passed through signifie que chaque puce avancée est passée par le système d'équipement et y a été traitée pendant la fabrication. Cela ne signifie pas que quelque chose a physiquement percé une puce. La structure est pass through + lieu, système ou processus. Elle peut décrire un objet, une personne, une donnée ou une demande qui entre dans une étape, y est traitée, puis continue son parcours.
Exercice
Choisissez l'expression indiquant que la demande entre dans le système et y est traitée : Every application must ___ the review system before a decision is made.
- pass through
- pass over
- pass by
Voir la réponse
pass through
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company ... TSMC : nom complet et sigle
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company et TSMC désignent la même entreprise. TSMC est formé des premières lettres de Taiwan, Semiconductor, Manufacturing et Company. Le passage donne d'abord le nom complet, puis emploie la forme abrégée. Ici, TSMC désigne le fabricant de puces ; ce n'est ni un modèle de puce ni un autre nom d'ASML ou de ses équipements.
Exercice
Dans cet extrait, que désigne TSMC ?
- Un type de puce de 5 nm
- Le système de lithographie d'ASML
- Taiwan Semiconductor Manufacturing Company
Voir la réponse
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company
and is striving to make even smaller 3-nm ones. Phrases
3:15et s'efforce d'en fabriquer des encore plus petites de 3 nm.
striving to make : un effort soutenu vers un objectif difficile
Dans l’expression is striving to make, striving décrit un effort sérieux et soutenu pour produire quelque chose. Le présent progressif montre que cet effort continue, et strive laisse entendre que l’objectif est difficile. La structure est strive to + base verbale : strive to make, strive to improve. Elle décrit l’effort fourni pour atteindre un objectif, sans garantir que celui-ci sera atteint.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression formelle de la leçon qui indique un effort soutenu vers un objectif difficile : The research team is ____ develop a safer battery.
Voir la réponse
striving to
The strategic partnership between Zeiss and ASML
3:19Le partenariat stratégique entre Zeiss et ASML
for potential competitors is exceedingly high.
3:24pour les concurrents potentiels est extrêmement élevée.
barrier to entry : un obstacle pour les nouveaux concurrents
Barrier to entry est un terme commercial et économique désignant un facteur qui rend difficile ou coûteuse l’arrivée d’une nouvelle entreprise sur un marché ou dans un secteur. Dans cette phrase, le partenariat rend la barrière très élevée : les concurrents potentiels devraient surmonter d’importants avantages techniques et d’approvisionnement. Entry signifie ici l’entrée sur le marché, et non l’entrée dans un bâtiment.
Exercice
Complétez avec le terme commercial de trois mots de la leçon désignant un obstacle pour les nouveaux concurrents : Expensive certification can be a ____ for small manufacturers.
Voir la réponse
barrier to entry
to build their own EUV lithography machines.
3:29de construire leurs propres machines de lithographie EUV.
Le does emphatique dans does want
Dans cette proposition affirmative, does sert à renforcer l’idée : does want signifie « veut vraiment » ou « veut bel et bien ». Le locuteur admet d’abord que la Chine peut avoir cette intention avant de donner l’estimation de temps. Comme does porte la marque du présent, want reste à la base verbale. Cette structure emphatique est do/does/did + base verbale dans une affirmation, et non dans une question.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme emphatique au présent de enjoy : “People think Mia dislikes science, but she ____ it.”
Voir la réponse
does enjoy
La structure it would take ... for them to do
Ici, it est un sujet impersonnel : il ne renvoie pas à une machine. Le contenu porteur de sens vient plus tard dans for them to do so, où them désigne les personnes responsables et do so remplace build a rival machine. La structure réutilisable est it would take + durée + for + personne + to + base verbale. Elle sert à estimer le temps dont une personne ou un groupe aurait besoin pour accomplir une action ; would présente l’estimation comme conditionnelle ou hypothétique.
Exercice
Complétez l’estimation avec la structure it would take + time + for someone to do. Utilisez the team et repair : “Engineers estimate that ____ three months ____ the bridge.”
Voir la réponse
it would take · for the team to repair
China cannot access the most advanced equipment
3:43la Chine ne peut pas accéder aux équipements les plus avancés
Trouble is, ... pour introduire l’obstacle principal
Trouble is, introduit l’obstacle principal auquel se heurte une idée ou une possibilité mentionnée juste avant. Ici, l’explication passe de la possibilité de fabriquer des équipements avancés au fait que la Chine ne peut actuellement pas obtenir les machines les plus avancées. C’est une forme conversationnelle abrégée de The trouble is that .... La proposition après la virgule présente le problème, et that est souvent omis dans cette structure.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme conversationnelle en deux mots de The trouble is that : We could walk to the station. ____, it will take over an hour.
Voir la réponse
Trouble is
to block sales of its most advanced
3:52pour bloquer les ventes de ses machines de lithographie EUV
pressed ASML hard to block : exercer une forte pression sur quelqu’un pour qu’il agisse
Dans pressed ASML hard to block, press signifie exercer une forte pression sur une personne ou une organisation. La structure est press + someone + hard + to + verb : ASML est l’organisation qui subit la pression et to block désigne l’action souhaitée par l’administration. Hard renforce pressed. Il indique que la pression était intense ; il ne signifie pas que le blocage était difficile.
Exercice
Quelle phrase exprime une forte pression sans dire que l’école n’avait pas le choix ?
- The parents forced the school to extend the lunch break.
- The parents urged the school to extend the lunch break.
- The parents pressed the school hard to extend the lunch break.
Voir la réponse
The parents pressed the school hard to extend the lunch break.
broadened chip restrictions : élargir le champ des restrictions sur les puces
Dans cette phrase, broadened chip restrictions signifie que le champ des contrôles existants liés aux semi-conducteurs a été étendu afin d'inclure davantage de technologies, de produits, de transactions ou d'acteurs. Chip est un nom employé comme modificateur pour indiquer le domaine de la politique. Broaden décrit une couverture plus large, pas nécessairement une règle plus sévère. Une politique peut couvrir davantage de catégories sans modifier la rigueur appliquée aux catégories déjà concernées.
Exercice
Une règle couvre déjà certaines puces avancées. Elle est modifiée pour inclure plusieurs autres types de puces, sans changer les exigences visant les types initiaux. Quelle phrase décrit le mieux ce changement ?
- The agency broadened its chip restrictions.
- The agency tightened its chip restrictions.
- The agency removed its chip restrictions.
Voir la réponse
The agency broadened its chip restrictions.
Beijing pour désigner le gouvernement chinois
Dans l'actualité internationale, Beijing désigne souvent le gouvernement central chinois, ses dirigeants ou sa position politique. Le nom de la capitale représente le gouvernement ; c'est une forme de métonymie. Ici, restrictions against Beijing désigne des restrictions visant l'accès aux puces, le commerce ou la politique gouvernementale liés à la Chine. Il ne s'agit pas de restrictions qui s'appliquent uniquement dans la ville de Pékin.
Exercice
Dans un reportage international, que signifie probablement Beijing ici : Beijing rejected the proposal?
- Le gouvernement central chinois ou ses représentants
- Uniquement le gouvernement municipal de Pékin
- Une réunion organisée à Pékin
- Toutes les personnes qui vivent à Pékin
Voir la réponse
Le gouvernement central chinois ou ses représentants
Since Zeiss was founded ... it has grown : de la fondation jusqu'au présent
Ici, since marque un point de départ dans le temps : la fondation de Zeiss au milieu du XIXe siècle. La proposition introduite par since emploie le prétérit, car la fondation est un événement achevé. La proposition principale emploie le present perfect, has grown, pour relier le développement qui a suivi au présent. Le modèle réutilisable est Since + événement passé, ... have/has + participe passé pour un changement ou une situation qui se prolonge jusqu'à maintenant. Dans cette phrase, since ne signifie pas parce que.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme de grow au present perfect : Since the community garden opened in 2020, it ____ into a busy neighbourhood hub.
Voir la réponse
has grown
on the world stage : sur la scène internationale
On the world stage est une métaphore qui signifie être actif, visible ou influent à l'échelle internationale. Ici, l'expression situe l'avantage de Zeiss dans l'industrie mondiale de l'optique ; il ne s'agit pas d'une scène physique. Le nom stage représente le vaste espace dans lequel des pays, des entreprises, des athlètes ou des artistes sont observés et comparés. Il ne désigne pas une étape ou une phase du développement de Zeiss.
Exercice
Quelle phrase emploie on the world stage au sens de dans un contexte international ?
- After winning several international titles, the athlete became famous on the world stage.
- The athlete stepped onto the stage to accept the award.
- At this stage, the athlete needs more rest.
Voir la réponse
After winning several international titles, the athlete became famous on the world stage.
not sitting comfortably : ne pas se reposer sur ses acquis
Ici, not sitting comfortably est employé au sens figuré. Zeiss occupe une position forte, mais ne se détend pas comme si son succès était assuré. L'entreprise continue à travailler pour améliorer sa technologie. La phrase personnifie l'entreprise : une entreprise ne peut pas s'asseoir au sens propre. Dans des contextes commerciaux ou concurrentiels similaires, not sitting comfortably signifie ne pas se reposer sur ses acquis ni se sentir assez en sécurité pour cesser d'agir.
Exercice
Dans la phrase sur Zeiss, que signifie not sitting comfortably ?
- Zeiss ne peut pas s'asseoir pendant son travail.
- Zeiss possède une chaise inconfortable.
- Zeiss ne se repose pas sur ses acquis malgré sa position forte.
Voir la réponse
Zeiss ne se repose pas sur ses acquis malgré sa position forte.
Zeiss is already working on next-generation optics
4:20Zeiss travaille déjà sur des optiques de nouvelle génération
of how much light the optical system can collect and focus.
4:28de la quantité de lumière que le système optique peut collecter et focaliser.
numerical aperture : une mesure optique de captation de la lumière
Numerical aperture, ou ouverture numérique, est une mesure optique technique de la quantité de lumière qu'un système optique peut accepter et focaliser. Elle décrit la capacité du système à capter la lumière, et pas seulement la taille visible d'une ouverture. Une ouverture numérique plus élevée permet généralement au système d'utiliser un cône de lumière plus large et de résoudre des détails plus fins, même si les performances globales dépendent aussi d'autres parties du système. C'est pourquoi son augmentation peut compter pour l'optique de nouvelle génération.
Exercice
Quelle proposition explique le mieux numerical aperture dans ce contexte ?
- Elle mesure la capacité d'un système optique à capter et à focaliser la lumière.
- Elle mesure le confort d'utilisation d'un appareil optique.
- Elle correspond à la largeur physique de n'importe quelle ouverture, sans autre facteur.
Voir la réponse
Elle mesure la capacité d'un système optique à capter et à focaliser la lumière.
a measure of how much : définir une quantité
Ici, a measure est un groupe nominal qui désigne un indicateur montrant une quantité, et non l’action de mesurer. La structure a measure of how much + nom indénombrable + proposition explique quelle quantité un indicateur représente. Dans cette phrase, l’ouverture numérique indique la quantité de lumière que le système optique peut recueillir et focaliser. La même structure peut clarifier le sens d’une mesure abstraite.
Exercice
Complétez la définition avec l’expression ciblée : A tank's capacity is ____ liquid it can hold.
Voir la réponse
a measure of how much
Improving the resolution will increase the number of transistors
4:37L'amélioration de la résolution augmentera le nombre de transistors
And as our future moves toward autonomous driving,
4:45Et alors que notre avenir s'oriente vers la conduite autonome,
you can bet : forte certitude, pas un pari
Dans cette phrase, you can bet est une expression idiomatique qui signifie « vous pouvez en être presque certain ». Elle introduit la prédiction confiante selon laquelle des processeurs toujours plus puissants et les machines qui les fabriquent seront nécessaires. Elle n’invite pas à parier et ne constitue pas une garantie formelle. Elle donne une attitude forte et conversationnelle à une affirmation sur l’avenir.
Exercice
Qu’exprime you can bet dans cette phrase : “You can bet the roads will be busy tonight.” ?
- La personne invite quelqu’un à parier sur la circulation.
- La personne est certaine que les routes seront très fréquentées.
- La personne donne une garantie formelle et démontrable.
Voir la réponse
La personne est certaine que les routes seront très fréquentées.
Ever more : une augmentation continue
Ici, ever more signifie «de plus en plus» ou «à un degré toujours plus élevé». L'expression modifie powerful : ever more powerful processors désigne donc des processeurs dont la puissance devrait continuer à augmenter. Dans cette structure, ever ajoute l'idée d'un changement continu ; il ne signifie pas «autrefois» ou «à un moment du passé». La structure concise ever more + adjectif est courante dans les prévisions et les descriptions de tendances.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression concise de deux mots étudiée ci-dessus qui signifie «de plus en plus» : As the software improves, it can solve ____ complex problems.
Voir la réponse
ever more
Building the world's most powerful lenses and mirrors
4:59Construire les lentilles et les miroirs les plus puissants du monde
would not be possible without talented engineers.
5:02ne serait pas possible sans des ingénieurs talentueux.
If you'd like to improve your math,
5:06Si vous souhaitez améliorer vos compétences en mathématiques,
Brilliant is a great way to brush up Phrasal verbs
5:14Brilliant est un excellent moyen de perfectionner
Brush up on : rafraîchir une compétence déjà acquise
Brush up on something signifie revoir ou pratiquer quelque chose afin de retrouver une bonne maîtrise d'un savoir ou d'une compétence que l'on possède déjà. Dans l'exemple, les compétences en STEM sont réactivées, et non apprises à partir de zéro. La structure est brush up on + sujet ou compétence : brush up on algebra, brush up on coding, brush up on your French. On introduit l'élément que l'on révise.
Exercice
Complétez la phrase avec le verbe à particule qui signifie «rafraîchir un sujet déjà étudié» : Before the quiz, Leo wants to ____ fractions.
Voir la réponse
brush up on
where you can explore the center of mass interactively,
5:21où vous pouvez explorer le centre de masse de manière interactive,
as rigid as possible ... as few beams as possible : degré et quantité
La structure as + adjective + as possible signifie « au degré le plus élevé qu’il soit possible d’atteindre ». Ici, as rigid as possible demande de rendre le pont aussi rigide que les conditions le permettent. La structure as few + plural count noun + as possible signifie « le plus petit nombre qu’il soit possible d’atteindre ». Ensemble, les deux expressions fixent deux objectifs : maximiser la rigidité tout en minimisant le nombre de poutres.
Exercice
Complétez les deux structures as ... as possible. Utilisez stable pour exprimer le degré maximal et few supports pour exprimer le nombre minimal : Keep the tower ____ while using ____.
Voir la réponse
as stable as possible · as few supports as possible
and navigate drones to their proper destination.
5:35et diriger des drones vers leur bonne destination.
you can view the explanation for more.
5:46vous pouvez consulter l'explication pour en savoir plus.
get stuck : ne plus pouvoir continuer
Dans ce contexte d’apprentissage, get stuck signifie arriver à un point où l’on ne peut plus continuer ou où l’on ne trouve pas l’étape suivante. L’expression décrit le passage à un état de blocage, et non le fait d’être physiquement coincé. Elle introduit souvent ce qu’il faut faire ensuite : If you get stuck..., demandez de l’aide, consultez un indice ou essayez une autre méthode.
Exercice
Complétez avec l’expression de deux mots qui signifie « devenir incapable de continuer » : If you ____ on the puzzle, ask for a hint.
Voir la réponse
get stuck
or you're a professional already in the workplace.
5:51ou un professionnel déjà sur le marché du travail.
whether you're ... or you're : un même résultat pour les deux possibilités
Dans la structure whether A or B, whether introduit la première possibilité et or introduit la seconde. Ici, A et B correspondent aux statuts « étudiant » et « professionnel », et l'affirmation selon laquelle Brilliant est excellent s'applique aux deux. Utilisez whether ... or ... lorsque le choix entre les possibilités ne change pas le résultat principal. Dans cette phrase, la structure signifie « quel que soit celui de ces deux groupes auquel vous appartenez » ; il ne s'agit pas d'une question appelant oui ou non.
Exercice
Complétez la structure corrélative indiquant que le prix reste le même dans les deux cas : '____ you pay online ____ at the desk, the price is the same.'
Voir la réponse
Whether · or
try out : tester quelque chose avant de décider
Try out signifie utiliser ou tester quelque chose pendant une courte période afin de juger son fonctionnement ou de voir si cela vous convient. Ici, le produit est compris grâce au contexte ; try out apparaît donc sans complément d'objet. Lorsqu'un complément d'objet est exprimé, try out est séparable : try out the app et try the app out sont tous deux naturels, mais un pronom doit se placer au milieu : try it out, et non try out it.
Exercice
Utilisez le verbe à particule qui signifie « tester quelque chose avant de décider » : 'You can ____ the demo for a week before you subscribe.'
Voir la réponse
try out
sign up : s'inscrire ou rejoindre
Dans cette phrase, sign up signifie s'inscrire ou rejoindre un service ou une offre. Les 200 premières personnes qui termineront leur inscription au moyen du lien personnalisé du locuteur pourront bénéficier de ce qui est annoncé ensuite. Ici, sign up est un verbe à particule intransitif. Pour nommer ce à quoi on s'inscrit, on utilise sign up for + un service, un événement ou une activité. Pour indiquer la méthode, le compte ou le fournisseur utilisé pour l'inscription, l'anglais peut employer sign up with + un lien, une adresse électronique ou un fournisseur.
Exercice
Complétez la phrase avec le verbe à particule de deux mots qui signifie « s'inscrire » : You do not have an account yet, so ____ before the workshop begins.
Voir la réponse
sign up
will get 20% off Brilliant's annual premium subscription, Vocabulaire
6:07bénéficieront de 20 % de réduction sur l'abonnement annuel premium de Brilliant,
20% off : retirer vingt pour cent du prix
20% off signifie que 20 pour cent du prix d'origine sont retirés. L'acheteur paie les 80 pour cent restants ; cela ne signifie pas qu'il ne paie que 20 pour cent. La structure est nombre + % + off, souvent avec get, take ou be : get 20% off a subscription ou the subscription is 20% off. Ici, la réduction s'applique à l'abonnement premium annuel de Brilliant.
Exercice
Un abonnement coûte normalement $50 et est annoncé comme étant 20% off. Que signifie cette offre ?
- Vous payez $50 et recevez 20 % plus tard.
- Vous payez $40.
- Vous payez $10.
Voir la réponse
Vous payez $40.
gives you access to : accorder l’autorisation d’utiliser quelque chose
Dans cette phrase, gives you access to signifie « vous permet d’utiliser quelque chose ou d’y participer ». L’abonnement premium annuel fournit l’autorisation, you désigne la personne qui la reçoit et all of their course offerings nomme ce qui devient disponible. Le modèle réutilisable est give + personne + access to + ressource, lieu ou service. Ici, access est un nom et to introduit ce que la personne peut utiliser ou le lieu où elle peut entrer.
Exercice
Complétez la phrase avec le modèle give + personne + access to. Utilisez you pour la personne qui reçoit l’autorisation : This account ____ the full report.
Voir la réponse
gives you access to