😱 Il y a un MONSTRE SECRET sous le lit de Pocoyo ! 🎃 HALLOWEEN 2025 | Pocoyo Français | Dessins Animés : fiche pour apprendre l’anglais
Pocoyo English - Official Channel
Présentation de la vidéo : Pocoyo découvre deux monstres qui se disputent pour savoir lequel a le droit de lui faire peur en premier. Il met fin à leur querelle bruyante en les laissant essayer tous les deux, mais l’arrivée d’un troisième monstre crée un nouveau problème : ils doivent désormais apprendre à vivre ensemble paisiblement. Principaux points d’anglais : 1. Or should I say — Pragmatique de la conversation et attitude : Apprenez à corriger, préciser ou reformuler avec humour ce que vous venez de dire, sans reprendre maladroitement toute la phrase. Cette formule convient lorsqu’une salutation, une description ou une opinion doit être immédiatement adaptée à la situation. 2. monster under the bed — Culture, médias et contexte réel : Identifiez une figure de peur courante dans les histoires anglophones pour enfants : la créature imaginaire censée se cacher sous le lit. Vous comprendrez ainsi des scènes, des histoires du soir et des plaisanteries similaires sans vous limiter au sens littéral. 3. get along. — Verbes à particule : Comprenez et employez ce verbe pour parler de personnes ou de groupes qui entretiennent de bonnes relations ou parviennent à cohabiter sans conflit. Il s’utilise notamment pour les frères et sœurs, les amis, les camarades de classe ou les collègues qui doivent retrouver une entente après une dispute.
Dans cette fiche
Or should I say : se corriger sur-le-champ
Or should I say introduit une formulation qui remplace ce que le locuteur vient de dire ou allait dire. Ici, good evening remplace la salutation précédente parce que cette formule convient mieux à une scène nocturne. Même si la structure ressemble à une question, le locuteur ne demande pas vraiment à Pocoyo de décider. L'expression équivaut à « plus exactement... » et peut donner à la correction un ton léger ou amusé.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression qui indique une correction immédiate : It is chilly, ____ freezing.
Voir la réponse
or should I say
I don't think so : rejeter doucement une idée précédente
I don't think so est une réponse complète qui indique que le locuteur pense qu'une idée précédente n'est pas vraie ou peu probable. Le mot so remplace toute l'idée qui vient d'être mentionnée, ce qui évite de la répéter. Ici, le narrateur rejette doucement l'idée qu'il y a un monstre. Cette expression paraît souvent moins brusque et plus rassurante qu'un simple no.
Exercice
Complétez la réponse figée qui rejette doucement l'idée précédente sans la répéter : I ____.
Voir la réponse
don't think so
just your imagination : quelque chose créé par l'esprit
Ici, imagination désigne quelque chose que l'esprit a créé, et non la capacité générale d'imaginer. La personne qui parle pense que ce que l'autre a remarqué n'est probablement pas réel. Just signifie « seulement » et rend le danger possible moins sérieux. La phrase It's just your imagination. sert souvent à rassurer quelqu'un après une vision, un bruit ou une inquiétude étrange.
Exercice
Dans la phrase “It's probably just your imagination,” que signifie just your imagination ?
- Ton grand talent pour inventer des histoires.
- Un projet que tu devrais réaliser.
- Quelque chose créé par ton esprit qui n'est probablement pas réel.
Voir la réponse
Quelque chose créé par ton esprit qui n'est probablement pas réel.
No way : une exclamation de surprise
Ici, No way est une exclamation orale et familière. Elle exprime une forte surprise ou de l'incrédulité, comme « Vraiment ? » ou « Je n'arrive pas à le croire ». Les mots you were right montrent que la personne vient de découvrir quelque chose d'inattendu. Dans un autre contexte, No way peut exprimer un refus catégorique, mais ici, c'est une réaction à une nouvelle surprenante.
Exercice
Qu'exprime No way dans “No way, you were right.” ?
- Une demande pour montrer le chemin.
- Un refus catégorique de faire quelque chose.
- Une forte surprise et de l'incrédulité.
Voir la réponse
Une forte surprise et de l'incrédulité.
It seems like the monsters are arguing about who has the right to scare you. Notes
0:59On dirait que les monstres se disputent pour savoir qui a le droit de t'effrayer.
It seems like pour formuler une déduction prudente
It seems like + proposition introduit une conclusion fondée sur des indices. Ici, le narrateur entend une dispute et en déduit ce qui se passe, au lieu de le présenter comme un fait certain. Les indices peuvent venir de sons, d'actions ou de la situation dans son ensemble, et pas seulement de ce que l'on voit. Par rapport à une affirmation directe, It seems like laisse la possibilité au locuteur de se tromper.
Exercice
Tu vois que les lumières sont éteintes et que la porte est fermée à clé, mais tu n'es pas certain. Quelle phrase exprime une déduction prudente ?
- Is the shop closed?
- The shop is definitely closed.
- It seems like the shop is closed.
Voir la réponse
It seems like the shop is closed.
arguing about who + proposition
Dans arguing about who has the right..., about introduit le sujet du désaccord. La proposition qui commence par who indique la question précise : quelle personne a le droit de te faire peur. Cette proposition en who est une question indirecte. Elle fait partie d'une phrase plus grande et ne constitue pas une question séparée adressée à l'interlocuteur. On retrouve le même modèle dans talk about what... ou think about where....
Exercice
Quelle phrase utilise about + proposition en who pour nommer la question faisant l'objet de la dispute ?
- The players are arguing about who should be captain.
- The players are asking who the captain is.
- The players are arguing with the captain.
Voir la réponse
The players are arguing about who should be captain.
the right to scare : le droit de faire quelque chose
Dans the right to scare, right est un nom qui signifie un droit, une autorisation ou la légitimité de faire quelque chose. La structure the right to + verbe à la base indique qu'une personne est autorisée à accomplir l'action ou qu'elle en a le droit ; ici, la phrase décrit une dispute pour savoir quel monstre a le droit de te faire peur. Ce sens est différent de right au sens de « correct » ou de « droite ». Quand tu vois the right to + verbe, comprends-le généralement comme le droit ou l'autorisation liés à cette action.
Exercice
Dans Everyone has the right to speak at the meeting, que signifie the right to speak ?
- Le côté depuis lequel parler
- La permission ou le droit de parler
- La bonne façon de parler
Voir la réponse
La permission ou le droit de parler
The monster under the bed says he arrived here first. Culture
1:04Le monstre sous le lit dit qu'il est arrivé ici en premier.
monster under the bed : une image familière de la peur enfantine
Monster under the bed désigne un monstre que l'on imagine caché sous le lit d'un enfant. Les mots indiquent son emplacement, mais l'expression rappelle aussi une peur d'enfance très courante dans les histoires du soir et les dessins animés. Ici, elle présente le monstre comme un personnage familier des histoires, associé à cette peur. Ce n'est donc pas seulement une description neutre d'une créature située sous un lit.
Exercice
Dans une histoire pour enfants, qu'est-ce que monster under the bed évoque généralement ?
- Une personne dont le métier est de réparer les lits
- Un vrai animal qui vit seulement dehors
- Une image effrayante et familière d'un monstre caché sous le lit d'un enfant
Voir la réponse
Une image effrayante et familière d'un monstre caché sous le lit d'un enfant
But the one in the wardrobe says that he's a thousand years older than him Grammaire
1:09Mais celui dans l'armoire dit qu'il a mille ans de plus que lui
the one in the wardrobe : one remplace un nom déjà connu
Dans the one in the wardrobe, one remplace un nom dénombrable singulier déjà compris grâce au contexte. Ici, il remplace monster : l’expression signifie donc « le monstre dans l’armoire », et non le nombre 1. La structure the one + un groupe descriptif permet d’identifier un membre précis d’un groupe connu sans répéter le nom : the one by the window, the one with blue stripes.
Exercice
Plusieurs clés se trouvent sur la table. Quelle phrase demande naturellement la clé située près de la tasse sans répéter le mot key ?
- Please give me the one beside the cup.
- Please give me the number one beside the cup.
- Please give me one beside cup the.
Voir la réponse
Please give me the one beside the cup.
a thousand years older than him : indiquer l’écart d’âge exact
La structure est quantité de temps + older than + terme de comparaison. A thousand years mesure l’écart d’âge, older indique qui est le plus âgé et than him désigne la personne avec laquelle on compare. La phrase signifie que son âge dépasse celui de l’autre personne de mille ans. La quantité se place avant older : two years older than me. Ici, him est le terme de comparaison après than, et non la personne qui reçoit une action.
Exercice
Nora a 11 ans et Ben en a 8. Complétez la phrase avec la structure amount + older than : Nora is ____ Ben.
Voir la réponse
three years older than
get priority : être prioritaire
Dans get priority, le sujet est la personne, le groupe ou la tâche que l'on considère avant les autres. Ici, elders should get priority signifie que les personnes âgées devraient passer en premier ou être prises en charge avant les autres. Dans cette expression, priority désigne un ordre ou une attention préférentiels, et non un objet concret. La structure est sujet + get priority, et should ajoute l'idée que ce choix est juste ou approprié.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de deux mots de la leçon qui indique que l'on bénéficie d'un ordre préférentiel : Passengers with disabilities should ____.
Voir la réponse
get priority
There's no need to worry : rassurer quelqu'un
There's no need to worry signifie qu'il n'est pas nécessaire de s'inquiéter. Cette phrase rassure Pocoyo en lui disant qu'il n'a pas besoin d'avoir peur ni d'être inquiet. La structure est There is no need to + base verbale. Dans cette structure, need est un nom, et to introduit l'action qui n'est pas nécessaire, comme worry, hurry ou wait.
Exercice
Utilisez la structure complète There's no need to pour compléter la phrase rassurante : ____ worry; the dog is friendly.
Voir la réponse
There's no need to
going to take a while ... prévoir que quelque chose prendra du temps
Take a while est une expression figée qui signifie que quelque chose a besoin d'un certain temps pour se terminer ; ici, take ne veut pas dire porter ou enlever quelque chose. Dans cette phrase, be going to sert à faire une prédiction fondée sur la situation actuelle : la personne pense donc que cela ne va pas finir tout de suite.
Exercice
Complète la phrase avec l'expression figée qui signifie que la réparation aura besoin d'un certain temps : The repair is going to ____.
Voir la réponse
take a while
wake up ... se réveiller ou dire à quelqu'un de se réveiller
Wake up est un verbe à particule qui signifie se réveiller après avoir dormi. Comme ordre, Wake up! demande à la personne de se réveiller ; le sujet you est sous-entendu et up fait partie de l'expression. Ici, cet impératif court est un appel direct à une personne qui a sommeil. La même expression peut aussi décrire le fait de se réveiller, comme dans I wake up early ; elle ne sert donc pas seulement à donner un ordre.
Exercice
Complète l'ordre qui dit à quelqu'un de se réveiller : ____! It is time for breakfast.
Voir la réponse
Wake up
It sounds like : faire une déduction à partir d'un son
It sounds like + proposition signifie « Les sons que j'entends me font penser que c'est vrai ». Ici, la personne remarque que le bruit précédent a cessé et en déduit qu'ils se sont enfin arrêtés. L'expression indique clairement la source de l'idée : un son ou une information entendue. Elle présente une déduction, pas un fait certain.
Exercice
Vous entendez des pas dehors, mais vous ne voyez personne. Quelle phrase exprime le mieux une déduction fondée sur le son ?
- It sounds like someone is at the door.
- It seems like someone is at the door.
- It looks like someone is at the door.
Voir la réponse
It sounds like someone is at the door.
guess not : une correction orale rapide
Guess not. est une forme familière abrégée de I guess not. Elle signifie « Apparemment, non » ou « Il semble que la réponse soit non ». Le sujet I reste sous-entendu même s'il est omis. On l'emploie souvent lorsqu'un nouvel indice montre rapidement qu'une idée précédente était fausse. Guess adoucit la correction ; il ne s'agit pas ici de résoudre une devinette.
Exercice
Sam dit : “I thought the cat was asleep, but guess not. She's running around.” Quel est le rôle de guess not ici ?
- Cela prouve catégoriquement que le chat ne dort jamais.
- Cela demande à quelqu'un de deviner.
- Cela corrige doucement l'idée précédente de Sam.
Voir la réponse
Cela corrige doucement l'idée précédente de Sam.
Looks like you're not getting much sleep tonight Pocoyo. Phrases
2:05On dirait que tu ne vas pas beaucoup dormir ce soir Pocoyo.
Looks like + proposition : une déduction familière
Au début d'une phrase, Looks like + proposition est une forme familière de It looks like + proposition, particulièrement courante à l'oral. Elle signifie « On dirait que... » et introduit une conclusion fondée sur ce que remarque la personne qui parle. Ici, la personne qui parle prévoit que Pocoyo dormira peu à cause de la situation. Looks ne demande pas à Pocoyo de regarder ; l'expression entière indique le jugement de la personne qui parle.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme familière en deux mots de It looks like : ____ we're going to need a bigger table.
Voir la réponse
Looks like
not getting much sleep : la structure get + quantité + sleep
Dans get some/much/enough sleep, sleep est un nom indénombrable qui exprime une quantité de repos, et get signifie « réussir à dormir », non obtenir physiquement quelque chose. Not getting much sleep signifie dormir très peu ; cela peut aussi suggérer un sommeil mauvais ou interrompu. La structure accepte différentes quantités : get enough sleep, get a lot of sleep, get very little sleep et not get much sleep.
Exercice
Quelle phrase indique naturellement que la personne qui parle n'a dormi qu'un peu ?
- I didn't get many sleeps last night.
- I didn't take much sleep last night.
- I didn't get much sleep last night.
Voir la réponse
I didn't get much sleep last night.
going to have to : une nécessité future
Be going to have to + base verbale signifie qu'une action va devenir nécessaire. Be going to place cette nécessité dans le futur, tandis que have to exprime l'obligation. Dans cette phrase, going ne décrit pas un déplacement. La personne explique que la situation rendra une action nécessaire.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression qui signifie « il sera nécessaire de » : The bus has stopped running, so we're ____ walk home.
Voir la réponse
going to have to
No need to argue : une façon brève d'arrêter une dispute
No need to + base verbale est une structure orale courte indiquant qu'une action n'est pas nécessaire. On peut la comprendre comme There's no need to..., même si There's est omis. Ici, No need to argue ne fait pas que décrire une absence de nécessité : la phrase demande calmement aux personnes d'arrêter de se disputer. La même structure peut rassurer quelqu'un ou décourager une action.
Exercice
Un ami commence à se disputer à propos d'une petite erreur. Quelle phrase courte indique naturellement qu'il n'est pas nécessaire de se disputer ?
- No need to argue.
- No need arguing to.
- No need argue.
Voir la réponse
No need to argue.
You're so smart : compliment direct renforcé par so
You're so smart est un compliment direct et enthousiaste. Ici, so est un adverbe de degré qui signifie « très » ou « vraiment » ; il renforce smart et ne signifie pas « donc ». Dans ce contexte, la phrase félicite une idée ou une action intelligente, sans nécessairement juger l'intelligence générale de la personne. La structure réutilisable You're so + adjectif permet de faire un compliment chaleureux et direct.
Exercice
Quelle phrase félicite directement un ami d'avoir eu une idée intelligente ?
- You're so smart.
- So you're smart?
- You're so tired.
Voir la réponse
You're so smart.
problem's been solved : annoncer un résultat achevé
Dans The problem's been solved, 's signifie has ; la forme complète est donc The problem has been solved. La structure has been + participe passé correspond au present perfect à la voix passive. Elle annonce un résultat achevé qui compte maintenant : il y avait un problème, mais il n'est plus sans solution. La voix passive attire l'attention sur le problème et le résultat, plutôt que sur la personne qui l'a résolu.
Exercice
Complétez ce rapport de situation avec la contraction de has been : The problem____ solved.
Voir la réponse
's been
Well done : féliciter pour un bon résultat
Well done est une formule de félicitation toute faite. Dans cette phrase, elle signifie « Tu as réussi » et montre que le résultat est apprécié. Elle peut être employée seule comme réponse après une action. Ici, les mots ne décrivent pas la cuisson d'un aliment.
Exercice
Quelle formule félicite directement quelqu'un d'avoir terminé une tâche avec succès ?
- Well done.
- Never mind.
- Not yet.
Voir la réponse
Well done.
might get some sleep : une possibilité incertaine
Dans might get some sleep, might indique un résultat possible, mais non certain. L'expression signifie qu'il est peut-être maintenant possible de dormir un peu. Might est suivi du verbe à sa forme de base, get. Get some sleep est une expression naturelle qui signifie « dormir un peu » ou « se reposer un peu ».
Exercice
Quelle phrase indique qu'il est possible de dormir, mais que ce n'est pas certain ?
- I might get some sleep tonight.
- I will get some sleep tonight.
- I got some sleep last night.
Voir la réponse
I might get some sleep tonight.
Now all three of them have to try and get along. Phrasal verbs
2:51Maintenant, ils vont tous les trois devoir essayer de s'entendre.
get along : bien s’entendre ou vivre en bonne entente
Ici, get along est un verbe à particule qui signifie « avoir une relation amicale ou paisible ». Il faut comprendre les deux mots comme une seule expression, et non selon les sens littéraux de get et de along. Dans have to try and get along, try and signifie « faire l’effort de ». Tous les trois doivent faire des efforts pour rester ensemble sans se disputer. Pour nommer l’autre personne ou le groupe, on utilise get along with someone.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression cible qui signifie « avoir une relation amicale ou paisible » : Even when we disagree, we should try to ____.
Voir la réponse
get along