Pourquoi les milliardaires construisent-ils des bunkers ? ⏲️ 6 Minute English : fiche pour apprendre l’anglais
BBC Learning English
Présentation de la vidéo : Une discussion de la BBC examine pourquoi des milliardaires de la tech construisent des bunkers de luxe, les menaces qu’ils redoutent et la façon dont ces refuges préservent aussi leur statut et leur train de vie privilégié. Principaux points d’anglais : 1. prepper — Sens et registre du vocabulaire : Vous comprendrez ce terme central, qui désigne une personne convaincue qu’une catastrophe est probable et qui s’y prépare avec des réserves, des techniques de survie ou un abri. Vous saurez le distinguer d’une personne simplement prévoyante et reconnaître ses connotations de préparation aux crises et de mode de vie particulier. 2. which is reported to include — Grammaire et structures de phrase : Vous apprendrez comment les médias emploient cette relative passive pour attribuer une information qui n’est pas entièrement confirmée. Vous pourrez ainsi décrire une propriété, un projet ou un plan sans présenter chaque détail rapporté comme un fait établi. 3. quote-unquote, — Pragmatique et attitude dans la conversation : Vous reconnaîtrez ce marqueur oral qui permet de reprendre un mot tout en signalant une prise de distance, un doute ou un désaccord partiel. Vous pourrez déterminer quand une personne reprend l’étiquette de quelqu’un d’autre sans adhérer pleinement au terme choisi.
Dans cette fiche
Hello and welcome to Six Minute English from BBC Learning English.
0:07Bonjour et bienvenue dans Six Minute English de BBC Learning English.
I'm Neil, and today we're joined by Hannah from the What in the World podcast. Phrases
0:11Je suis Neil, et aujourd'hui nous sommes rejoints par Hannah du podcast What in the World.
we're joined by + invité : présenter un participant
Dans cette présentation, we're joined by Hannah signifie que Hannah participe comme invitée à la conversation actuelle du podcast. La forme passive place d'abord le groupe qui anime ou l'émission, tandis que by introduit la personne qui les rejoint. Utilisez we are joined by + personne lorsqu'un organisateur ou un animateur présente quelqu'un au public. Cette tournure décrit sa participation à la séance, et pas seulement son arrivée physique.
Exercice
Complétez la présentation de l'animateur avec l'expression figée de la leçon : Today, ____ Dr. Patel, our guest speaker.
Voir la réponse
we're joined by
it's great to be back : saluer chaleureusement son retour
It's great to be back est une façon chaleureuse de dire que vous êtes heureux de revenir dans un lieu, un groupe, une activité ou une émission que vous connaissez déjà. Back apporte l'idée essentielle du retour et indique donc aussi que ce n'est pas votre première fois là-bas. La structure It's + adjectif + to + verbe sert à évaluer une expérience : it est un sujet provisoire et to be back nomme l'expérience. Vous pouvez ajouter des précisions comme in London, at school ou with the team.
Exercice
Complétez la formule fixe utilisée lorsqu'on retrouve un groupe familier : It's great to ____ with the team.
Voir la réponse
be back
So Neil, do you think you're good at preparing for the future or for unexpected events? Grammaire
0:18Alors Neil, penses-tu être doué pour te préparer à l'avenir ou aux événements inattendus ?
you're good at preparing for : be good at + -ing et prepare for
Be good at + un nom ou une forme en -ing signifie être doué pour une activité. Ici, you're good at preparing signifie « tu sais bien te préparer ». Comme at est une préposition, prepare prend la forme en -ing preparing. Prepare for introduit ce à quoi quelqu’un se prépare. Dans la phrase, for the future or for unexpected events nomme les choses auxquelles on se prépare ; le schéma complet est donc be good at preparing for + nom.
Exercice
Utilisez la forme correcte de prepare pour compléter la phrase : Jordan is good at ____ for difficult meetings.
Voir la réponse
preparing
Reasonably good, I suppose : une autoévaluation nuancée
Reasonably good signifie « assez bien » ou « bien à un degré modéré ». Dans cette réponse, reasonably atténue l’évaluation positive ; il ne signifie pas « de manière raisonnable ». I suppose placé en fin de phrase ajoute de l’incertitude ou une réserve personnelle, un peu comme « je pense ». Ensemble, les deux expressions donnent une autoévaluation positive sans paraître totalement certain ni excessivement confiant.
Exercice
Jugez l’affirmation : Par rapport à “Very good!”, “Reasonably good, I suppose.” semble plus prudent et moins catégorique.
- Faux
- Vrai
Voir la réponse
Vrai
Depends what kind of event we're talking about. Grammaire
0:28Tout dépend du genre d'événement dont on parle.
Depends what kind of... : omission de it dans une réponse conversationnelle
Dans une conversation, Depends... peut être une forme abrégée de It depends.... Le sujet it est omis, mais depends conserve le -s, car le sujet sous-entendu reste it. Cela signifie qu’une seule réponse ne convient pas à tous les cas. La proposition intégrée what kind of event we're talking about indique la condition décisive : le type d’événement. Elle suit l’ordre déclaratif we're talking, et non l’ordre de la question directe are we talking.
Exercice
Complétez la réponse avec la forme conversationnelle abrégée de It depends : Can we choose the venue today? — ____ what kind of event we're planning.
Voir la réponse
Depends
pretty organized : pretty au sens de assez ou plutôt
Ici, pretty est un adverbe de degré qui modifie organized. Il signifie assez ou plutôt, de sorte que I'm pretty organized indique que la personne se considère comme raisonnablement bien organisée ; il ne décrit pas son apparence. Cet emploi rend souvent l’évaluation moins catégorique qu’avec very, même si l’intensité exacte peut varier selon le ton et le contexte.
Exercice
Dans quelle phrase pretty est-il un adverbe de degré signifiant assez ou plutôt ?
- She bought a pretty notebook.
- The schedule is pretty flexible.
- They decorated the room with pretty flowers.
Voir la réponse
The schedule is pretty flexible.
but I only have enough food to last me about a week. Grammaire
0:35mais je n'ai de la nourriture que pour tenir environ une semaine.
have enough food to last me about a week : enough + nom + to + verbe
La structure have enough + nom + to + verbe indique que la quantité de quelque chose suffit pour accomplir l’action ou produire le résultat qui suit. Ici, enough food désigne une quantité suffisante de nourriture, et to last me about a week explique ce que cette quantité permet. Dans la structure something lasts someone + une durée, last est un verbe qui signifie que quelque chose reste disponible ou suffit à cette personne pendant cette durée. Il ne signifie pas « dernier » ici.
Exercice
Complétez la structure enough + nom + to + verbe : They packed enough batteries ____ power the lamps all night.
Voir la réponse
to
And today, we're talking all about preppers.
0:39Aujourd'hui, nous parlons des « preppers » (survivalistes).
prepper : une personne qui se prépare à de grandes catastrophes
Un prepper est une personne qui se prépare activement et à l’avance à de graves catastrophes, à des situations d’urgence ou à des perturbations majeures. Elle peut notamment stocker de la nourriture, de l’eau et du matériel, ou apprendre des techniques de survie. Ce mot ne signifie pas simplement « une personne qui prépare quelque chose ». Il désigne une pratique ou un mode de vie centré sur la préparation aux catastrophes ; cette idée de catastrophe est donc essentielle dans cette phrase.
Exercice
Quelle personne peut être décrite le plus précisément comme un prepper ?
- Une personne qui stocke des provisions d’urgence et s’entraîne à des techniques utiles en cas de catastrophe.
- Une personne qui prépare des diapositives pour une réunion prévue demain.
- Une personne qui a survécu à une inondation sans avoir fait de préparatifs auparavant.
Voir la réponse
Une personne qui stocke des provisions d’urgence et s’entraîne à des techniques utiles en cas de catastrophe.
is likely to happen soon : exprimer un événement probable
La structure be likely to + base verbale présente un événement comme probable ou attendu d’après le jugement du locuteur ou les informations disponibles. Elle ne signifie pas que l’événement est certain. Dans la phrase, disaster est le sujet, happen est la base verbale après to et soon indique le moment. Cette structure sert à faire des prévisions sur des risques, des projets, des résultats et des tendances.
Exercice
Complétez la prévision avec la forme correcte de be likely to : The flight ____ leave late because of the storm.
Voir la réponse
is likely to
prepare for it : se préparer à un événement
Prepare for + événement ou situation signifie se préparer à y faire face. Dans they prepare for it, it renvoie à la catastrophe mentionnée auparavant et for introduit ce à quoi les personnes se préparent. Après for, on peut employer un nom ou un pronom : prepare for the exam, prepare for bad weather ou prepare for it.
Exercice
Complétez la phrase avec prepare for : The town needs more time to ____ the winter storm.
Voir la réponse
prepare for
A prepper might learn survival skills or they might build a bunker, an underground shelter. Notes
0:49Un prepper peut apprendre des techniques de survie ou construire un bunker, un abri souterrain.
learn survival skills : des compétences pratiques pour les situations dangereuses
Le groupe nominal survival skills désigne des capacités pratiques qui permettent de rester en sécurité et en vie dans la nature, pendant une catastrophe ou lorsque les ressources habituelles ne sont pas disponibles. Dans learn survival skills, learn est le verbe et survival précise le type de skills. Considérez survival skills comme un groupe de mots réutilisable. En anglais, on dit normalement learn, teach, practise ou develop survival skills au lieu d'essayer de former directement l'expression à partir du verbe survive.
Exercice
Complétez la collocation cible qui désigne les capacités pratiques permettant de rester en vie dans des conditions dangereuses : The course teaches basic ____ such as finding safe water.
Voir la réponse
survival skills
build a bunker, an underground shelter : comment le second groupe nominal explique bunker
Dans cette phrase, un bunker est un abri solide construit pour protéger les personnes d'un grave danger. Il est souvent souterrain, mais le mot bunker ne signifie pas à lui seul que tous les bunkers doivent se trouver sous terre. Après la virgule, an underground shelter est un groupe nominal en apposition : il reformule et explique a bunker. Il ne s'agit pas d'une deuxième chose qu'ils pourraient construire. Cette structure —nom, groupe nominal explicatif— permet de définir un terme que l'interlocuteur ne connaît peut-être pas.
Exercice
Quel est le rôle de an underground shelter dans la phrase ?
- Il décrit une compétence qu'ils pourraient apprendre.
- Il désigne un deuxième bâtiment qu'ils pourraient construire.
- Il reformule et explique bunker.
Voir la réponse
Il reformule et explique bunker.
Yes, and recently many famous billionaires from the tech industry have made the news for building luxury bunkers. Phrases
0:54Oui, et récemment de nombreux milliardaires célèbres de l'industrie technologique ont fait la une des journaux pour avoir construit des bunkers de luxe.
make the news for + -ing : faire l'actualité à cause d'une action
Dans cette phrase, have made the news signifie « sont devenus le sujet de reportages » ou « ont fait l'actualité ». Les milliardaires font l'objet des reportages ; ils ne créent ni ne publient eux-mêmes les nouvelles. La structure make the news for + nom ou forme en -ing indique la raison de cette attention. Ici, for building luxury bunkers explique pourquoi ils ont fait l'actualité.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression signifiant « est devenu le sujet de reportages à cause de » : The engineer ____ designing a low-cost water filter.
Voir la réponse
made the news for
So what these bunkers need to do is to keep you safe from danger, Grammaire
1:02Le but de ces bunkers est de vous garder à l'abri du danger,
What ... need to do is (to) ... : mettre en valeur la tâche essentielle
What these bunkers need to do is to keep you safe présente d'abord la tâche nécessaire dans une proposition en what, puis identifie cette tâche après is. Ici, what signifie « la chose que » et n'est pas un mot interrogatif. Cette structure de mise en relief place la fonction essentielle au premier plan : What + sujet + need(s) to do + is + (to) + base verbale. Le to après is est facultatif ; What they need to do is to keep you safe et What they need to do is keep you safe sont donc tous les deux naturels.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement la structure de mise en relief pour souligner la tâche principale du système ?
- What this backup system needs to do is protect our files.
- What does this backup system need to do is protect our files?
- What this backup system needs to do is protecting our files.
Voir la réponse
What this backup system needs to do is protect our files.
but they're also like something out of a spy film. Idiomes
1:06mais ils ressemblent aussi à des décors de films d'espionnage.
like something out of a spy film : comme sorti d’un film d’espionnage
Like something out of a spy film est une comparaison très imagée. Ici, out of signifie « comme si cela venait de l’univers de » ou « comme si cela lui appartenait », et non un déplacement littéral depuis l’intérieur d’un film. L’expression aide à imaginer quelque chose d’inhabituel, de mystérieux ou de très technologique, comme ce que l’on s’attendrait à voir dans ce genre de film. La structure réutilisable est like something out of + un type d’histoire ou un univers imaginaire connu.
Exercice
Complétez la comparaison avec la structure signifiant « comme si cela venait d’un film » : The control room looks ____ a science-fiction film.
Voir la réponse
like something out of
They're huge and they've got cool features like gyms or home cinemas. Phrases
1:09Ils sont immenses et possèdent des installations géniales comme des salles de sport ou des cinémas à domicile.
cool features like gyms or home cinemas : des équipements intéressants comme des salles de sport ou des cinémas privés
Cool features like gyms or home cinemas commence par nommer une catégorie, puis en donne des exemples. Ici, features désigne des équipements, caractéristiques ou fonctions utiles ou attrayantes ; cool est un compliment informel ; et like signifie « par exemple », et non « aimer » ou « ressembler à ». Puisque like introduit des exemples, gyms et home cinemas ne constituent pas nécessairement une liste complète. La structure réutilisable est features like + exemples.
Exercice
Complétez la description du produit avec la structure de deux mots qui nomme une catégorie et introduit des exemples : The app includes useful ____ reminders and offline maps.
Voir la réponse
features like
They allow someone to live a comfortable life while staying safe from danger. Notes
1:14Ils permettent à quelqu'un de vivre une vie confortable tout en restant à l'abri du danger.
allow someone to live : allow + complément d’objet + infinitif avec to
Dans cette phrase, allow someone to live signifie « faire en sorte qu’une personne puisse vivre ». L’expression décrit une condition qui rend cela possible, pas nécessairement une autorisation officielle accordée par quelqu’un. La structure est allow + complément d’objet + to + base verbale. Someone est le complément d’objet de allow et le sujet sous-entendu de live ; le to de to live ne peut pas être omis.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de work : The new policy allows staff ____ from home twice a week.
Voir la réponse
to work
while staying safe from danger : while + forme en -ing
Ici, while staying safe from danger ajoute une circonstance simultanée : la personne peut mener une vie confortable et rester en sécurité en même temps. Dans cette phrase, while signifie « en même temps que », et non « bien que ». La proposition en -ing n’a pas de sujet exprimé. Son sujet sous-entendu est la personne qui accomplit l’action proche live, c’est-à-dire someone. Une version complète serait while that person stays safe from danger.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de stay pour indiquer que les deux situations ont lieu en même temps : You can enjoy the hike while ____ on the marked path.
Voir la réponse
staying
We're going to be talking about these luxury bunkers, Fil du propos
1:20Nous allons parler de ces bunkers de luxe,
the people building them, and what they're so afraid of.
1:23des personnes qui les construisent, et de ce dont elles ont si peur.
We're going to be talking about ... : annoncer trois éléments liés
La phrase entière annonce le contenu de l'émission. We're going to be talking about introduit ce qui va suivre, et les trois compléments coordonnés de about tracent le parcours : les bunkers de luxe, les personnes qui les construisent et ce que ces personnes craignent. La séquence va d'un objet aux personnes qui lui sont liées, puis à la peur qui motive leurs actions. Au lieu de formuler trois affirmations séparées, le locuteur donne aux auditeurs une feuille de route qui guidera la discussion.
Exercice
Quelle est la fonction principale de cette phrase pour l'auditeur ?
- Demander au public de choisir l'un des trois sujets
- Annoncer les éléments liés qui seront abordés dans la discussion
- Rapporter trois événements qui se sont déjà produits
Voir la réponse
Annoncer les éléments liés qui seront abordés dans la discussion
But first, Neil, I've got a question for you. Fil du propos
1:26Mais d'abord, Neil, j'ai une question pour toi.
But first : insérer une étape avant le sujet principal
But first est un signal de transition. But maintient le lien avec le sujet qui vient d'être annoncé, tandis que first indique aux auditeurs qu'une étape immédiate —la question posée à Neil— aura lieu avant que ce sujet soit développé. L'expression organise l'ordre de l'émission ; elle ne rejette pas le sujet précédent. Elle crée l'attente que le locuteur reviendra au sujet annoncé après l'étape intercalée.
Exercice
Qu'indique But first à l'auditeur ici ?
- Le locuteur abandonne complètement le sujet annoncé.
- Le locuteur donne la conclusion finale.
- Le locuteur posera une question avant de revenir au sujet annoncé.
Voir la réponse
Le locuteur posera une question avant de revenir au sujet annoncé.
which is reported to include a huge underground bunker. Grammaire
1:37qui, selon les rumeurs, comprendrait un immense bunker souterrain.
which is reported to include : attribuer l'information à des reportages
Which reprend le nom property et introduit une proposition relative non restrictive qui ajoute une information à son sujet. Dans cette proposition, which est le sujet de is reported to include. Is reported to include signifie que, d'après les informations disponibles, la propriété comprend l'abri ; le locuteur ne présente pas ce détail comme personnellement confirmé. Le modèle réutilisable est nom + be reported to + base verbale : il attribue l'information à des reportages et crée une distance par rapport à l'affirmation.
Exercice
Quelle phrase attribue ce détail à des reportages au lieu de le présenter comme directement confirmé ?
- The renovation is reported to include a rooftop garden.
- The renovation includes a rooftop garden.
- The renovation might include a rooftop garden.
Voir la réponse
The renovation is reported to include a rooftop garden.
So Neil, how much is he reportedly spending on the project? Vocabulaire
1:41Alors Neil, combien dépense-t-il, selon les informations, pour ce projet ?
reportedly spending on the project : signaler une information rapportée
Reportedly est un adverbe qui signifie « d'après les informations rapportées ». Ici, il modifie l'affirmation exprimée par is spending et signale que le montant vient d'informations publiées, et non d'une confirmation personnelle de celui qui pose la question. Dans cette question, il se place entre l'auxiliaire is et la forme en -ing spending : How much is he reportedly spending...? Cette position est courante. Sans reportedly, la question présente plus directement le montant dépensé comme un fait à fournir.
Exercice
Complétez avec l'adverbe qui signifie « d'après les informations rapportées » : The company is ____ spending £5 million on the upgrade.
Voir la réponse
reportedly
Is it A, $10 million, B, $50 million, or C, $100 million?
1:46Est-ce A, 10 millions de dollars, B, 50 millions de dollars, ou C, 100 millions de dollars ?
Well Hannah, I don't know, but he's a pretty rich guy.
1:54Eh bien Hannah, je ne sais pas, mais c'est un type assez riche.
Well, I will reveal the answer at the end of the program. Phrases
2:01Eh bien, je révélerai la réponse à la fin de l'émission.
reveal the answer at the end of the program : révéler la réponse à la fin de l'émission
Reveal the answer signifie « faire connaître la réponse » après qu'elle a été inconnue ou volontairement gardée secrète. Avec answer, reveal évoque une annonce prévue et contribue souvent à créer du suspense. At the end of the program indique au public quand l'annonce aura lieu. La structure reveal the answer at the end of ... peut être réutilisée lorsqu'une émission, un quiz, un cours ou un événement réserve la réponse pour sa partie finale.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible qui signifie « faire connaître la réponse » : To keep the suspense, the host will ____ at the end of the quiz.
Voir la réponse
reveal the answer
Hannah, you've been looking into these luxury bunkers like the one Mark Zuckerberg is reported to be building on What in the World. Phrasal verbs
2:05Hannah, tu as fait des recherches sur ces bunkers de luxe comme celui que Mark Zuckerberg serait en train de construire dans What in the World.
you've been looking into these luxury bunkers : vous enquêtez sur ces bunkers de luxe depuis quelque temps
Look into est un verbe à plusieurs mots qui signifie « enquêter sur quelque chose, l'étudier ou essayer d'en savoir plus ». Ici, l'expression these luxury bunkers désigne le sujet étudié. Le locuteur ne veut pas dire que Hannah regarde physiquement à l'intérieur de ces bunkers. You've been looking into est au present perfect continuous. Cette forme présente la recherche comme une activité commencée auparavant et qui s'est poursuivie ou répétée jusqu'à maintenant ; elle reste donc pertinente dans la conversation actuelle.
Exercice
Complétez la phrase avec le verbe à plusieurs mots cible qui signifie « enquêter » : The school will ____ the cause of the leak before reopening the building.
Voir la réponse
look into
Well, I was joined by BBC reporter Nathalie Jimenez to talk about preppers.
2:14Eh bien, j'ai été rejointe par la journaliste de la BBC Nathalie Jimenez pour parler des preppers.
And I started off by asking whether she had ever considered building a bunker and preparing for disaster. Notes
2:19Et j'ai commencé par lui demander si elle avait déjà envisagé de construire un bunker et de se préparer à une catastrophe.
I started off by ... : présenter la première action
Start off by doing something signifie faire de cette action la première étape d'un processus. Dans la phrase, poser la question est la manière dont la personne commence l'entretien ou la conversation. Ici, by est une préposition, donc le verbe qui suit prend la forme en -ing : started off by asking. Le modèle réutilisable est start off by + -ing.
Exercice
Mettez le verbe anglais introduce à la bonne forme : The host started off by ____ the first guest.
Voir la réponse
introducing
whether she had ever considered building ... : structure de la question indirecte
Whether introduit une question indirecte à laquelle on répond par oui ou non après ask. Une question indirecte suit l'ordre déclaratif : whether she had ..., et non whether had she .... Had ever considered est au past perfect. La question directe correspondante est Have you ever considered ...? Dans un récit au passé introduit par asked, le present perfect peut reculer à had ever considered pour évoquer l'expérience antérieure à cette question passée. Lorsque consider signifie réfléchir à une action possible, il est suivi d'une forme en -ing : considered building, et non considered to build.
Exercice
Quelle phrase rapporte correctement une question passée sur un changement d'emploi ?
- I asked whether had she ever considered changing jobs.
- I asked whether she had ever considered to change jobs.
- I asked whether she had ever considered changing jobs.
Voir la réponse
I asked whether she had ever considered changing jobs.
I love this question because I've actually been thinking about it for a while. Grammaire
2:25J'adore cette question parce que j'y pense depuis un moment en fait.
I've actually been thinking about it for a while : y réfléchir depuis un certain temps
I've been thinking est au present perfect continu : have + been + verbe en -ing. Cette forme présente la réflexion comme une activité qui a commencé avant maintenant et qui s'est poursuivie ou répétée jusqu'à présent. for a while ajoute une durée non précisée. actually indique que cela peut être un peu inattendu : la personne n'a pas commencé à considérer le sujet seulement après avoir entendu la question. L'ensemble montre que la réponse repose sur une réflexion antérieure et continue.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme au present perfect continu de think about it : This isn't a new idea for me. ____ for a while.
Voir la réponse
I've been thinking about it
Fun fact : introduire une remarque intéressante
Fun fact est un court indicateur oral ou écrit qui annonce une petite information comme intéressante, surprenante ou amusante. Il ne donne pas le fait à lui seul ; il indique à l'auditeur comment recevoir ce qui va suivre. Comme outil d'organisation de l'information, il s'écarte brièvement du sujet principal et présente la phrase suivante comme une remarque à part. À l'oral, il peut former un fragment autonome, comme ici.
Exercice
Quelle phrase emploie naturellement Fun fact pour introduire un détail supplémentaire léger et intéressant ?
- Fun fact: octopuses have three hearts.
- Fun fact: there is a fire, so evacuate immediately.
- Fun fact because the meeting starts at nine.
Voir la réponse
Fun fact: octopuses have three hearts.
Have you? comme question-écho
Have you? est une courte question-écho employée après qu'une autre personne a dit I have ou I've + participe passé. Le locuteur garde l'auxiliaire have, remplace I par you et omet l'action puisqu'elle est déjà claire. Ici, elle exprime la surprise ou l'intérêt et encourage l'autre personne à continuer. Son sens pratique se rapproche de « Vraiment ? » ou « Ah bon ? », mais sa grammaire suit toujours l'affirmation précédente au present perfect.
Exercice
Complétez la question-écho après l'affirmation au present perfect : “I've tried scuba diving.” — “____?”
Voir la réponse
Have you
You're a prepper. comme étiquette amusée
Un prepper est une personne qui se prépare activement aux catastrophes ou aux perturbations majeures, souvent en stockant des provisions et en apprenant des techniques de survie. You're a prepper. est grammaticalement une simple affirmation d'identité, mais ici, la phrase sert d'étiquette amusée fondée sur ce que l'autre personne a dit ou fait. Le locuteur la taquine au lieu d'indiquer officiellement une profession.
Exercice
Jugez cette affirmation : un ami proche vous montre fièrement un placard rempli de provisions d'urgence. Dire “You're a prepper.” peut être une taquinerie amicale si cet ami accepte l'étiquette.
- Faux
- Vrai
Voir la réponse
Vrai
When you watch TV in the US, when you turn on a kind of US TV channel, Phrasal verbs
2:32Quand on regarde la télé aux États-Unis, quand on allume une chaîne de télé américaine,
turn on : mettre un appareil en marche
Dans cette phrase, turn on présente la chaîne de télévision comme un contenu que le spectateur commence à regarder. Plus généralement, turn on est un verbe à particule séparable qui signifie faire fonctionner un appareil, une lumière ou une machine, comme dans turn on the TV, turn on the lights ou turn the computer on. Turn on peut être séparé : turn on the TV et turn the TV on sont tous deux naturels. Avec un pronom, placez celui-ci au milieu : dites turn it on, et non turn on it.
Exercice
Complétez le verbe à particule qui signifie faire fonctionner la lampe : Please turn ____ the lamp.
Voir la réponse
on
what happens is that there's usually some ads about freeze-dried food. Notes
2:38il y a généralement des publicités pour de la nourriture lyophilisée.
what happens is that there's ... : introduire une situation typique
What happens is that ... est une structure qui prépare une explication. Elle signale d'abord que le locuteur va expliquer une situation ou un résultat, puis la proposition introduite par that donne le détail concret. Ici, there's usually some ads énonce la situation récurrente. La structure est what happens + is + une proposition avec that. Elle ajoute une courte introduction explicative afin que l'auditeur comprenne la proposition suivante comme le résultat typique, et non comme un fait sans rapport.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure qui présente la situation habituelle : ____ usually a short delay before the page loads.
Voir la réponse
What happens is that there's
freeze-dried food : aliment conservé en retirant l'eau après congélation
Freeze-dried food désigne un aliment d'abord congelé, puis séché en retirant la majeure partie de son eau. Ce procédé le rend léger et adapté à une longue conservation ; il ne s'agit pas simplement d'un aliment placé au congélateur. Dans les contextes de préparation aux urgences et d'activités en plein air, cette expression désigne souvent des provisions qui peuvent être conservées longtemps et préparées plus tard, parfois en ajoutant de l'eau.
Exercice
Quelle affirmation décrit correctement freeze-dried food ?
- Il doit rester congelé jusqu'au moment où il est mangé.
- Cela désigne n'importe quel plat chaud servi avec des glaçons.
- La majeure partie de son eau a été retirée après la congélation.
Voir la réponse
La majeure partie de son eau a été retirée après la congélation.
I'm not kidding : souligner qu'une affirmation surprenante est vraie
I'm not kidding indique que ce que la personne vient de dire est vrai et n'est pas une plaisanterie. Cette phrase est souvent ajoutée après une affirmation surprenante ou difficile à croire afin de rendre la personne plus crédible.
Exercice
Un ami trouve que votre histoire vraie semble exagérée. Quelle réponse indique le plus directement que vous êtes sérieux ?
- I didn't hear you.
- I'm only guessing.
- I'm not kidding.
Voir la réponse
I'm not kidding.
They pop up quite regularly and it's all about kind of the prepper mentality. Notes
2:42Elles apparaissent très régulièrement et tout tourne autour de la mentalité prepper.
Ils apparaissent assez régulièrement
Pop up signifie apparaître soudainement ou de façon inattendue. Ici, l'expression décrit l'apparition répétée des éléments dont on parle, et non un mouvement littéral vers le haut. Quite regularly ajoute que cela arrive assez souvent ou de façon récurrente. L'ensemble associe le caractère soudain de chaque apparition à un phénomène qui se répète.
Exercice
Que signifie “Notifications pop up quite regularly on this app” ?
- Les notifications n'apparaissent presque jamais.
- Les notifications se déplacent vers le haut selon un calendrier précis.
- Les notifications apparaissent assez souvent, généralement sans grand avertissement.
Voir la réponse
Les notifications apparaissent assez souvent, généralement sans grand avertissement.
La mentalité survivaliste
Un prepper est une personne qui se prépare activement à des situations d'urgence majeures en planifiant à l'avance et, souvent, en stockant des provisions. The prepper mentality désigne donc une façon de penser qui considère qu'une grave perturbation est possible et qui valorise le fait d'être prêt. Mentality désigne un schéma de pensée relativement durable qui influence les décisions. Le mot est plus large qu'une seule idée et ne décrit pas une humeur passagère.
Exercice
Quelle phrase emploie mentality pour désigner une façon de penser durable ?
- Her mentality was cheerful for ten minutes.
- I had a mentality to buy some milk this morning.
- The team needs to change its mentality about failure.
Voir la réponse
The team needs to change its mentality about failure.
What are you going to do when the apocalypse happens? Vocabulaire
2:48Qu'allez-vous faire quand l'apocalypse arrivera ?
the apocalypse happens : une catastrophe de fin du monde se produit
Dans cette phrase, the apocalypse désigne une catastrophe extrême que l'on imagine capable de détruire le monde ou la civilisation. L'expression est beaucoup plus forte que bad event ou qu'une catastrophe ordinaire. La formule the apocalypse happens présente ce scénario de fin du monde comme un événement susceptible de se produire. Ses associations avec la fin des temps donnent à la question l'allure d'un plan de survie face à l'effondrement de la société, et non d'une préparation à une urgence courante.
Exercice
Dans cette question, quel est le sens le plus proche de the apocalypse ?
- Un petit problème survenant au cours d'une journée ordinaire
- La dernière étape d'un plan habituel
- Une catastrophe extrême qui pourrait détruire le monde ou la civilisation
Voir la réponse
Une catastrophe extrême qui pourrait détruire le monde ou la civilisation
Nathalie has thought about building a bunker and getting prepared
2:50Nathalie a songé à construire un bunker et à se préparer
because she sees adverts for freeze-dried food that would last a long time on TV in the US. Vocabulaire
2:54parce qu'elle voit à la télévision américaine des publicités pour de la nourriture lyophilisée qui se conserverait longtemps.
that would last a long time : last employé comme verbe
That would last a long time est une proposition relative qui décrit freeze-dried food. Ici, last est un verbe qui signifie « rester utilisable ou disponible pendant un certain temps » ; la nourriture resterait donc consommable longtemps. Ce verbe s'emploie aussi avec les batteries, les provisions, l'argent et les effets. L'expression de durée indique combien de temps quelque chose continue ou reste suffisant ; ici, last ne signifie pas « dernier ».
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible de quatre mots de cette leçon : These batteries should ____.
Voir la réponse
last a long time
"I'm not kidding," which means I'm not joking.
3:02« I'm not kidding », ce qui signifie que je ne plaisante pas.
Nathalie says that these adverts are part of the prepper mentality.
3:04Nathalie dit que ces publicités font partie de la mentalité prepper.
A mentality is a person's way of thinking about things. Phrases
3:09Une mentalité (mentality) est la façon de penser de quelqu'un.
la manière dont une personne envisage les choses
Ici, a person's way of thinking about things est une définition en anglais simple de mentality. L'expression désigne la manière générale dont quelqu'un comprend et juge le monde, et non une opinion isolée. Dans way of thinking, of est suivi de la forme en -ing thinking. Le groupe introduit par about indique ensuite l'objet de la réflexion.
Exercice
Complétez la définition de mentality en anglais simple avec les mots de l'expression mise en évidence : A mentality is a person's ____.
Voir la réponse
way of thinking about things
So the prepper mentality would mean thinking about things like a prepper.
3:12Donc la mentalité prepper voudrait dire penser aux choses comme un prepper.
Part of the prepper mentality is to question what you would do if the apocalypse happens. Grammaire
3:17Une partie de la mentalité prepper consiste à se demander ce que l'on ferait si l'apocalypse se produisait.
what you would do if ... dans une question hypothétique enchâssée
La proposition what you would do est une interrogative enchâssée : elle indique le choix auquel il faut réfléchir au lieu de poser directement la question. Comme elle se trouve dans une phrase plus grande, elle suit l'ordre déclaratif you would do, et non l'ordre interrogatif would you do. La proposition en if fournit une condition imaginée, et would présente la réaction comme hypothétique. Dans l'original, le présent happens présente l'événement comme un déclencheur futur possible ; pour une situation plus éloignée ou purement imaginaire, l'association if ... happened est plus régulière.
Exercice
Quelle phrase enchâsse correctement la question hypothétique après Think about ?
- Think about what would you do if the fire alarm went off.
- What would you do if the fire alarm went off?
- Think about what you would do if the fire alarm went off.
Voir la réponse
Think about what you would do if the fire alarm went off.
An apocalypse refers to a serious event which causes destruction and change. Phrases
3:22Une apocalypse fait référence à un événement grave qui provoque des destructions et des bouleversements.
apocalypse refers to : employer refers to dans une définition
Ici, apocalypse refers to introduit la définition de apocalypse. Dans la structure X refers to Y, X est le terme expliqué et Y est la personne, la chose ou le concept que ce terme désigne. Dans une définition, refers to peut se comprendre comme « signifie » ou « désigne ». Cette structure sert à expliquer des mots, des étiquettes, des symboles, des abréviations et d’autres expressions.
Exercice
Complétez la définition avec l’expression mise en évidence : The term biodiversity ____ the variety of living things in an area.
Voir la réponse
refers to
So lots of people do think about preparing for bad things. Grammaire
3:28Donc beaucoup de gens pensent vraiment à se préparer aux choses graves.
people do think : le do emphatique dans une affirmation
Dans cette phrase affirmative, do est un auxiliaire emphatique. People do think signifie que les gens y pensent réellement ; le locuteur confirme fortement ce fait. Sans do, people think reste grammatical, mais devient neutre. La structure est do/does/did + la base verbale du verbe principal ; think reste donc à la base verbale après do.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme emphatique de care : Many people ____ about this issue.
Voir la réponse
do care
and for tech billionaires like Mark Zuckerberg, they're able to spend a lot of money preparing for disaster. Phrases
3:33et pour les milliardaires de la technologie comme Mark Zuckerberg, ils peuvent dépenser beaucoup d'argent pour se préparer aux catastrophes.
spend a lot of money preparing for ... : dépenser beaucoup d'argent pour se préparer à...
La structure spend money doing something indique l'activité pendant laquelle l'argent est dépensé. Ici, preparing est la forme en -ing placée après spend ; spend a lot of money preparing signifie donc qu'une somme importante est utilisée au cours des préparatifs. Prepare for est suivi de l'événement ou de la situation que l'on anticipe, comme dans preparing for disaster. La structure réutilisable est spend + somme d'argent + activité en -ing, et for fait partie de prepare for.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure spend money doing et la forme correcte de prepare : The company spent a lot of money ____ for the safety inspection.
Voir la réponse
preparing
So do you think they know something we don't? Intention
3:40Penses-tu qu'ils savent quelque chose que nous ignorons ?
they know something we don't? : suggérer que les autres disposent d'informations que nous n'avons pas
Dans cette question, they know something we don't? suggère une différence d'information : les autres personnes possèdent peut-être des informations privées, reçues plus tôt ou autrement indisponibles pour le groupe du locuteur. Selon le contexte, la phrase peut exprimer la curiosité, la méfiance ou une légère insinuation complotiste. Dans we don't, le verbe répété know est omis : something we don't signifie something we don't know. Cette ellipse raccourcit la question sans en modifier le sens.
Exercice
Qu'est-ce que le locuteur sous-entend probablement avec “Do they know something we don't?”
- Ils ont peut-être des informations que nous n'avons pas.
- Ils ont oublié les mêmes informations que nous.
- Ils nous demandent de leur apprendre quelque chose.
Voir la réponse
Ils ont peut-être des informations que nous n'avons pas.
Let's hear from Natalia again, speaking to me on What in the World. Fil du propos
3:45Écoutons à nouveau Natalia, me parlant dans What in the World.
« Let's hear from Natalia again » comme transition d'émission
Let's hear from Natalia again est une transition de présentateur : elle annonce au public que la voix, les commentaires ou un extrait de l'entretien de Natalia vont suivre. Ici, hear from someone signifie écouter ce que cette personne a à dire, et non simplement percevoir sa voix. Again indique qu'elle est déjà intervenue auparavant. Le présentateur relie ainsi la séquence suivante à un passage antérieur et ramène l'attention du public vers la même personne.
Exercice
Quelle phrase réintroduit naturellement l'intervention d'une personne avant qu'un groupe prenne une décision ?
- Let's hear from the engineer again before we decide.
- Let's listen for the engineer again before we decide.
- Let's hear about the engineer again before we decide.
Voir la réponse
Let's hear from the engineer again before we decide.
essentially any world-ending event. Vocabulaire
3:54essentiellement tout événement qui mettrait fin au monde.
« the reasons include » pour ouvrir une liste
The reasons include annonce qu'une liste de causes va suivre. Reasons est le sujet et include est le verbe principal ; les éléments viennent donc directement après include. Include présente les causes citées comme des membres d'un ensemble plus large et laisse souvent ouverte la possibilité qu'il en existe d'autres. Cette structure est donc utile pour organiser des rapports, des explications et des arguments à l'oral.
Exercice
Quelle phrase introduit le mieux une liste qui ne donne peut-être qu'une partie des causes ?
- The reasons are high costs and long delays.
- The reasons include high costs and long delays.
- The reasons explain high costs and long delays.
Voir la réponse
The reasons include high costs and long delays.
nuclear tensions, AI risk, climate disaster : collocations liées aux risques publics
Les trois expressions mises en évidence sont des groupes nominaux compacts qui servent à nommer de grands risques publics. Nuclear tensions désigne des relations tendues ou hostiles liées aux armes ou à la politique nucléaires ; AI risk signifie un danger associé à l’intelligence artificielle ; climate disaster désigne une conséquence climatique catastrophique. Dans le langage journalistique et politique, une collocation établie formée d’un modificateur et d’un nom permet d’identifier efficacement tout un domaine de risque. La liste paraît donc concise et formelle, au lieu de décrire chaque danger dans une proposition complète.
Exercice
Quelle formulation est la plus naturelle dans un rapport formel sur les risques mondiaux ?
- The report examines nuclear strain feelings, an AI danger thing, and climate trouble.
- The report examines nuclear tensions, AI risk, and climate disaster.
- The report examines nuclear anxieties, AI jeopardy, and a climatic accident.
Voir la réponse
The report examines nuclear tensions, AI risk, and climate disaster.
any world-ending event : un composé fort avec trait d’union
Dans any world-ending event, any élargit la catégorie : il signifie n’importe quel événement de ce type. World-ending est un adjectif composé avec trait d’union placé avant event ; il signifie capable de mettre fin au monde ou à la civilisation humaine. L’expression est beaucoup plus forte que serious event. Ici, elle rassemble les dangers précédents sous la catégorie des risques extrêmes et apocalyptiques ; dans d’autres contextes, elle peut aussi servir d’exagération volontaire.
Exercice
Complétez la phrase avec l’adjectif à trait d’union qui signifie « capable de mettre fin au monde » : The heroes must stop a ____ threat.
Voir la réponse
world-ending
But secondly, it's also a mark of societal status. Phrases
3:57Mais deuxièmement, c'est aussi un marqueur de statut social.
a mark of societal status : un signe de statut social
Dans a mark of societal status, mark signifie un signe ou un symbole qui révèle quelque chose, et non une note scolaire ni une marque écrite. L’expression indique que l’élément dont on parle signale la position d’une personne dans la société. Le modèle réutilisable a mark of + nom désigne la qualité, l’état ou le statut dont quelque chose constitue un indice : a mark of respect, a mark of maturity. Ici, societal status est l’idée abstraite ainsi révélée.
Exercice
Complétez le modèle a mark of... : Staying calm under pressure can be ____ confidence.
Voir la réponse
a mark of
no matter what comes our way, if you're a tech billionaire,
4:04quoi qu'il nous arrive, si vous êtes un milliardaire de la technologie,
no matter what happens ... no matter what comes our way : quoi qu’il arrive
No matter what happens et no matter what comes our way introduisent tous deux des situations qui ne changeront pas le résultat, la décision ou l’attitude exprimés dans la proposition principale. Ils signifient « indépendamment de ce qui arrive », et la répétition de la structure renforce l’idée. Come our way est employé au sens figuré : cela signifie que nous rencontrons ou recevons un événement, un problème ou une occasion. Dans cette phrase, les deux propositions dépendantes préparent une idée principale qui reste vraie dans toutes les situations possibles.
Exercice
Quelle phrase indique naturellement qu’aucune difficulté future ne changera la décision ?
- No matter what comes to our way, we'll keep going.
- No matter what comes our way, we'll keep going.
- No matter what will come our way, we'll keep going.
Voir la réponse
No matter what comes our way, we'll keep going.
you're going to be able to live through that comfortably without compromising your lifestyle, Notes
4:07vous pourrez survivre confortablement sans compromettre votre mode de vie,
live through that : vivre l'épreuve et survivre
Live through that signifie connaître un événement difficile ou dangereux et y survivre. Through présente l'événement comme une période ou un processus que la personne traverse jusqu'à l'autre côté. Ici, that renvoie à tout événement grave qui pourrait survenir. La structure réutilisable est live through + un événement ou une période, comme dans live through a war ou live through a crisis.
Exercice
Complétez la phrase avec le passé de live through : My grandparents ____ the war.
Voir la réponse
lived through
without compromising the standard that you have.
4:13sans faire de compromis sur le niveau de vie que vous avez.
without compromising your lifestyle ... without compromising the standard : sans sacrifier son mode de vie ni réduire son niveau
Ici, compromise est directement suivi de ce qui pourrait être dégradé. Il signifie affaiblir, réduire ou sacrifier quelque chose de précieux, et non négocier un accord. Without compromising your lifestyle signifie tout en conservant son mode de vie intact. La structure without + verbe en -ing désigne un coût négatif qui est évité. La répétition de without compromising crée une insistance parallèle : ni le mode de vie ni le niveau ne doivent être réduits.
Exercice
Dans quelle phrase compromise signifie-t-il dégrader ou affaiblir quelque chose ?
- After a long discussion, both sides agreed to compromise.
- The shortcut saves time without compromising safety.
- They compromised with the landlord over the rent.
Voir la réponse
The shortcut saves time without compromising safety.
So because these tech billionaires are essentially building the future, Idiomes
4:16Donc, parce que ces milliardaires de la technologie construisent essentiellement l'avenir,
are essentially building the future : façonner métaphoriquement ce qui va venir
Dans cette phrase, are essentially building the future est une métaphore. Les milliardaires ne construisent pas physiquement l'avenir ; leur technologie, leur argent et leurs décisions façonnent ce que la société pourrait devenir. Essentially signifie « au sens le plus important » ou « si l'on réduit l'idée à l'essentiel ». Ce mot présente cette influence comme l'appréciation générale du locuteur, et non comme une description littérale de leur métier.
Exercice
Dans la phrase "The founders are building the future of online education," que signifie le plus naturellement building the future ?
- Ils préparent un emploi du temps pour demain.
- Ils façonnent la manière dont l'enseignement en ligne se développera.
- Ils construisent un bâtiment appelé « l'avenir ».
Voir la réponse
Ils façonnent la manière dont l'enseignement en ligne se développera.
the fact that they're so afraid of it, quote-unquote, Intention
4:20le fait qu'ils en aient si peur, entre guillemets,
quote-unquote : guillemets à l'oral et prise de distance envers une étiquette
Quote-unquote est une manière orale de placer des guillemets autour d'un mot ou d'un groupe de mots proche. Cette expression peut montrer que la formulation vient de quelqu'un d'autre ou que le locuteur ne l'accepte pas complètement. Ici, elle suit so afraid of it et renvoie en arrière, en marquant approximativement afraid ou toute cette description comme « soi-disant ». L'attitude précise dépend du contexte : il peut s'agir d'une citation neutre, de scepticisme ou d'ironie, sans que ce soit automatiquement de la moquerie.
Exercice
Complétez la phrase avec le marqueur oral standard qui place le mot minor entre guillemets à l'oral : They described the problem as minor, ____.
Voir la réponse
quote-unquote
is telling : révéler quelque chose d'important
Dans cette phrase, telling est un adjectif placé après is. Le fait qu'ils aient si peur sert d'indice : il révèle quelque chose d'important, même si personne ne formule directement ce sens. Un fait, un détail, une réaction, un silence ou une omission peut être telling lorsqu'il indique une situation ou une attitude plus générale. L'expression montre aussi que le locuteur juge cet indice digne d'attention.
Exercice
Complète la phrase avec l'expression anglaise de deux mots qui signifie « révèle une information importante » : The fact that nobody denied the report ____.
Voir la réponse
is telling
So while tech billionaires are worried about things like climate disaster or AI, Fil du propos
4:25Ainsi, alors que les milliardaires de la technologie s'inquiètent des catastrophes climatiques ou de l'IA,
So while ... are worried about ... : introduire un contraste
Ici, So relie cette idée à la discussion précédente, et while introduit une proposition subordonnée : while tech billionaires are worried about things like climate disaster or AI. Cette proposition présente un côté comme contexte ; la proposition principale qui suit doit porter l'idée centrale ou contrastante du locuteur. Le schéma réutilisable est While A, B : on reconnaît d'abord A, puis on met B en valeur. Dans cette phrase, while organise un contraste plutôt qu'il ne situe principalement deux événements au même moment, et la virgule indique que cette introduction a encore besoin d'une proposition principale.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement une proposition initiale avec while pour présenter le contexte avant l'idée principale ?
- While the route is shorter, it is much harder to drive.
- While is the route shorter, it is much harder to drive.
- While the route shorter, it is much harder to drive.
Voir la réponse
While the route is shorter, it is much harder to drive.
Nathalie says that luxury bunkers are also a mark of social status or status,
4:30Nathalie affirme que les bunkers de luxe sont aussi un marqueur de statut social ou de statut,
as we would say in the UK : signaler une variante linguistique britannique
Le commentaire final as we would say in the UK présente la version précédente comme un choix linguistique britannique. Dans cette phrase, il renvoie à la prononciation de status, et non à un autre sens du mot. La structure as we would say in... peut introduire un mot ou une prononciation caractéristique d'une région ou d'un groupe. Ici, would signifie que l'on dirait habituellement cela dans ce contexte ; il ne renvoie pas au futur.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure de la leçon qui identifie le groupe du locuteur : The building has an elevator, or a lift, ____ the UK.
Voir la réponse
as we would say in
Someone's status is the amount of respect or importance given to them by other people.
4:38Le statut de quelqu'un est le niveau de respect ou d'importance que les autres lui accordent.
tech billionaires would be able to survive without compromising their luxury lifestyle.
4:45les milliardaires de la technologie pourraient survivre sans compromettre leur mode de vie luxueux.
That means without lowering their standard of living. Phrases
4:50Cela signifie sans abaisser leur niveau de vie.
their standard of living : les conditions matérielles de vie
Standard of living est un groupe nominal figé qui désigne le niveau de confort matériel auquel une personne ou un groupe peut accéder, notamment en matière de logement, de nourriture et de biens courants. Dans lower their standard of living, lower signifie réduire ce niveau. La deuxième phrase reformule compromising their luxury lifestyle dans un langage socioéconomique plus précis.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression figée désignant les conditions matérielles de vie : Affordable housing can improve a community's ____.
Voir la réponse
standard of living
Okay, so now I need to know the answer to that quiz question you gave me, Hannah.
4:53D'accord, maintenant je dois connaître la réponse à cette question que tu m'as posée, Hannah.
which is said to include a huge underground bunker.
5:04qui, dit-on, inclurait un immense bunker souterrain.
How much is he reported to be spending on the project?
5:08Combien d'argent dépenserait-il pour ce projet ?
Well, I think I gave option C, which was $100 million.
5:10Eh bien, je crois avoir donné l'option C, soit 100 millions de dollars.
The property is said to include a large underground bunker,
5:16La propriété comprendrait un grand bunker souterrain,
although Zuckerberg says it's just a little shelter. Intention
5:20bien que Zuckerberg dise qu'il s'agit juste d'un petit abri.
although ... says it's just a little shelter : opposer des points de vue rapportés
La proposition introduite par although présente la description de Zuckerberg en opposition au signalement précédent d'un grand bunker souterrain. Le reportage place les deux descriptions côte à côte au lieu de les traiter comme une seule et même affirmation. Says attribue la seconde position à Zuckerberg, tandis que just a little shelter donne l'impression que l'installation est plus petite et moins impressionnante. Cette formulation présente sa tentative de minimiser la description sans prouver laquelle est exacte.
Exercice
Quelle explication décrit le mieux le rôle de la proposition avec although dans le reportage ?
- Elle donne la raison pour laquelle Zuckerberg a construit le bunker.
- Elle présente la description moins spectaculaire de Zuckerberg en contraste avec l'affirmation précédente.
- Elle confirme que les deux descriptions ont exactement la même force.
Voir la réponse
Elle présente la description moins spectaculaire de Zuckerberg en contraste avec l'affirmation précédente.
Okay, it's time to recap the language we've learned during the program, starting with prepper. Fil du propos
5:23D'accord, il est temps de récapituler le vocabulaire que nous avons appris pendant l'émission, en commençant par prepper.
Okay, it's time to recap ... : passer à la révision finale
Okay attire l'attention du public et marque un changement d'étape. Ensuite, It's time to recap ... indique que l'émission quitte la leçon principale pour passer à la révision finale. La structure It's time to + base verb présente l'activité suivante comme ce qu'il faut faire maintenant. Recap signifie revoir brièvement les points essentiels ; ce repère annonce donc un résumé plutôt que du nouveau contenu. Ici, the language we've learned désigne les mots et expressions abordés dans l'émission.
Exercice
Complétez la transition avec la structure mise en évidence et le verbe recap : It's time ____ the key points before we finish.
Voir la réponse
to recap
starting with prepper comme marqueur d’ordre
Dans cette phrase, starting with prepper présente prepper comme le premier élément du récapitulatif. Le groupe en -ing est ajouté après la proposition principale pour indiquer par quoi commencera une révision ou une liste ordonnée. Utilisez starting with + un nom ou une forme en -ing pour organiser l’information : cette structure indique le premier sujet ou la première action, et ne signifie pas simplement que quelque chose commence maintenant.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression cible de deux mots pour indiquer que online safety est le premier sujet : We'll review three topics, ____ online safety.
Voir la réponse
starting with
Someone who thinks disaster is likely to happen soon and so prepares for it.
5:29Quelqu'un qui pense qu'une catastrophe est susceptible de se produire bientôt et qui s'y prépare.
An apocalypse refers to a serious event which causes destruction and change.
5:38Une apocalypse fait référence à un événement grave qui cause destructions et changements.
Your status or status in society is the amount of respect and importance other people give you.
5:43Votre statut ou statut dans la société est la somme de respect et d'importance que les autres vous accordent.
And if you compromise something, like your lifestyle, you lower the standard of it.
5:50Et si vous compromettez quelque chose, comme votre mode de vie, vous en baissez le niveau.
That's it for this episode of Six Minute English.
5:54C'est tout pour cet épisode de Six Minute English.
But Hannah, where can people find more What in the World?
5:57Mais Hannah, où les gens peuvent-ils trouver davantage de What in the World ?
Well, you can listen to us wherever you get your BBC podcasts, Grammaire
6:00Eh bien, vous pouvez nous écouter partout où vous trouvez vos podcasts de la BBC,
us wherever you get your BBC podcasts : un choix de plateforme ouvert
Dans listen to us, us est le complément de listen to et désigne l’émission des personnes qui parlent. La proposition suivante, wherever you get your BBC podcasts, précise le lieu ou la plateforme où l’écoute est possible. Ici, wherever signifie « à n’importe quel endroit ou sur n’importe quelle plateforme où ». Il laisse le choix ouvert au lieu de nommer une source précise ; le message s’applique donc à tous les services de podcasts que l’auditeur utilise habituellement.
Exercice
Quelle phrase indique clairement que l’émission est disponible sur n’importe quelle plateforme de podcasts que vous utilisez ?
- The show is available where you get your podcasts.
- The show is available whenever you get your podcasts.
- The show is available wherever you get your podcasts.
Voir la réponse
The show is available wherever you get your podcasts.
or you can watch us on the BBC World Service YouTube channel.
6:04ou vous pouvez nous regarder sur la chaîne YouTube du BBC World Service.
Just search for What in the World in the studio or click on the link in the notes for this program. Phrases
6:08Cherchez simplement What in the World in the studio ou cliquez sur le lien dans les notes de cette émission.
click on the link in the notes : cliquer sur le lien dans les notes
Click on the link est une instruction numérique courante qui signifie sélectionner un lien hypertexte afin de l'ouvrir ou d'accéder à une autre page. La préposition on est fréquente, même si click the link est également possible. In the notes indique où se trouve le lien : dans les informations écrites qui accompagnent l'émission, par exemple les notes de l'émission, les notes de l'épisode ou la description. L'expression donne donc à la fois l'action et l'emplacement.
Exercice
Complétez l'instruction web avec l'action en deux mots de la leçon : Please ____ the link in the notes.
Voir la réponse
click on
And don't forget to test what you've learnt in this program with the quiz on our website bbclearningenglish.com. Intention
6:14Et n'oubliez pas de tester ce que vous avez appris dans cette émission avec le quiz sur notre site bbclearningenglish.com.
don't forget to test what you've learnt ... with the quiz : n'oubliez pas de tester vos acquis avec le quiz
Don't forget to + verbe à la base verbale sert à rappeler à quelqu'un une action qui reste à accomplir. À la fin d'une émission, cette structure fonctionne souvent comme une invitation amicale à agir et paraît plus douce que l'impératif direct Test what you've learnt. Ici, test what you've learnt signifie vérifier dans quelle mesure le contenu est compris. With the quiz présente le quiz comme l'outil ou la méthode de cette vérification : cela signifie donc à l'aide du quiz, et non avec le quiz au sens d'un accompagnement. And relie ce rappel au message de conclusion précédent.
Exercice
Complétez le rappel amical avec la structure négative contenant forget : ____ save your work before closing the file.
Voir la réponse
Don't forget to
Une conclusion conditionnelle légère avec And if you're a prepper, good luck.
Ici, if you're a prepper désigne le groupe précis auquel la remarque s'adresse : les preppers, c'est-à-dire les personnes qui préparent du matériel et des plans en vue d'éventuelles urgences. La condition revient à dire « si cela vous correspond, ce souhait est pour vous » ; le message principal est le bref souhait good luck. Placée à la fin, la conjonction And relie la phrase au sujet déjà abordé. La répétition de prepper crée un rappel, tandis que good luck donne à la conclusion un ton léger et un peu taquin. Cette structure permet de terminer une conversation en désignant un groupe concerné et en lui adressant un dernier souhait.
Exercice
Quel est l'effet principal de la phrase de conclusion « And if you're a prepper, good luck. » ?
- Elle demande si l'auditeur sait ce qu'est un prepper.
- Elle adresse à tous les auditeurs un avertissement formel au sujet d'une catastrophe imminente.
- Elle s'adresse précisément aux preppers et se termine par un souhait léger et un peu taquin.
Voir la réponse
Elle s'adresse précisément aux preppers et se termine par un souhait léger et un peu taquin.