Quand la lettre 'b' est-elle muette en anglais ? / Mots et règles pour la lettre B muette : fiche pour apprendre l’anglais
Pronunciation with Emma
Présentation de la vidéo : Emma explique le B muet dans des mots anglais courants : le schéma MB généralement placé en fin de mot, son maintien dans les formes dérivées et des exceptions fréquentes comme subtle et debt. Principaux points d’anglais : 1. the B at the end is silent — Sens et registre du vocabulaire : Comprenez que silent qualifie une lettre écrite qui ne se prononce pas. Ce terme permet d’expliquer pourquoi seul /m/ s’entend dans les mots terminés par MB et s’emploie aussi pour parler d’un K, d’un H ou d’autres lettres muettes. 2. this applies to — Blocs figés et collocations : Utilisez cette collocation naturelle pour relier une règle de prononciation aux mots et aux formes fléchies qu’elle couvre. Elle est plus précise que l’idée d’« utiliser » une règle sur climbing, climber ou climbed. 3. that don't follow this rule, but they still have silent B's, — Discours, narration et rhétorique : Repérez une structure qui oppose les exceptions à une propriété qu’elles conservent. Elle aide à suivre le passage d’une règle générale à des cas comme subtle et debt, puis à présenter soi-même ce contraste clairement.
Dans cette fiche
welcome back to pronunciation with Emma. Phrases
0:04bon retour dans les cours de prononciation avec Emma.
welcome back to : saluer un public qui revient
Welcome back to est une formule d'ouverture amicale qui signifie « nous sommes heureux que vous soyez revenu à... ». Dans cette phrase, Emma accueille les spectateurs pour une nouvelle leçon de prononciation. Back exprime le retour, et non la position « derrière ». La structure réutilisable est welcome back to + un lieu, un cours, une émission, une chaîne ou une série. Elle présente le public comme participant de nouveau.
Exercice
Les élèves ont assisté au cours de sciences hier. Complétez la formule d'accueil d'aujourd'hui avec l'expression anglaise de trois mots qui signifie « bienvenue à nouveau » : "____ science class."
Voir la réponse
Welcome back to
we're going to talk about words that have a silent B in them. Grammaire
0:07nous allons parler des mots qui contiennent un B muet.
In today's video : présenter le sujet de cette vidéo
In today's video est un cadre d'ouverture qui place l'information suivante dans le programme de la vidéo actuelle. Cette expression ne fait pas qu'indiquer le moment : elle annonce aux spectateurs que la personne va expliquer ce que cette vidéo précise va aborder. Après ce repère, les auditeurs s'attendent à entendre un sujet, un objectif ou un plan. Ici, la proposition suivante donne le sujet : les mots contenant un B muet.
Exercice
Au début d'un tutoriel, que signale généralement In today's video ?
- Elle prouve que la vidéo a été enregistrée aujourd'hui.
- Elle présente ce que cette vidéo va aborder.
- Elle indique aux spectateurs que la vidéo est terminée.
Voir la réponse
Elle présente ce que cette vidéo va aborder.
we're going to talk about : annoncer le sujet suivant
“We're going to talk about + sujet” indique aux personnes qui écoutent ce que le locuteur prévoit d'aborder ensuite. La structure est be going to + verbe à la base verbale : we're signifie we are, talk reste à la base verbale et about introduit le sujet. Ici, going to indique une action future prévue. Cela ne signifie pas que les locuteurs se déplacent réellement quelque part.
Exercice
Complétez le début du cours avec la contraction de we are et la structure be going to talk about : ____ healthy habits today.
Voir la réponse
We're going to talk about
that have ... in them : préciser de quelles choses au pluriel on parle
La proposition “that have a silent B in them” précise de quels words parle le locuteur. That introduit une proposition relative déterminative et représente words ; have indique que ces mots possèdent cette caractéristique. Them renvoie également au nom pluriel words. In them signifie « dans l'orthographe de ces mots », et non qu'une lettre est physiquement placée dans un objet. On peut réutiliser la structure nom pluriel + that have + caractéristique + in them.
Exercice
Quel groupe de mots décrit correctement plusieurs images qui contiennent une voiture rouge ?
- pictures that have a red car in it
- pictures that has a red car in it
- pictures that have a red car in them
Voir la réponse
pictures that have a red car in them
and then I'm going to talk about words that follow that rule Phrases
0:12puis je parlerai des mots qui suivent cette règle,
words that follow that rule : utiliser follow a rule
La partie that follow that rule précise de quels mots parle la personne : les mots qui respectent la règle. Ici, follow signifie « respecter ou être conforme à », et non se déplacer physiquement derrière quelque chose. En anglais, follow a rule s'emploie naturellement pour des personnes qui respectent une règle, mais aussi pour des mots ou des exemples qui y correspondent.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de follow : This example ____ the same rule.
Voir la réponse
follows
I'm going to talk about some words that don't follow that rule, Fil du propos
0:16je vous parlerai de quelques mots qui ne suivent pas cette règle,
and then at the end of the video : annoncer la dernière partie
And then fait avancer le plan de l'explication, tandis que at the end of the video place le sujet annoncé dans la dernière partie de la vidéo. La personne annonce à l'avance comment la vidéo sera organisée. La phrase ne signifie pas que la vidéo est déjà terminée.
Exercice
Qu'indique la personne avec cette phrase ? And then at the end of the lesson, we'll play a review game?
- Le cours est déjà terminé.
- Le jeu de révision est prévu pour la dernière partie du cours.
- Le jeu de révision a lieu avant le début du cours.
Voir la réponse
Le jeu de révision est prévu pour la dernière partie du cours.
that don't follow that rule, but they still have a silent B : signaler une exception et une caractéristique commune qui demeure
La proposition “that don't follow that rule” présente les mots comme des exceptions à la règle qui vient d'être mentionnée. Elle organise l'information en plaçant ces mots en dehors de cette règle. “But they still have a silent B” maintient un fait important qu'ils ont en commun. But marque un contraste avec ce que l'on pourrait attendre, et still indique que le B reste muet malgré l'exception. Le modèle réutilisable est « ne suit pas une règle, mais conserve tout de même une caractéristique ».
Exercice
Dans “The bus doesn't follow its normal route today, but it still stops near the museum,” que montre but ... still ?
- L'arrêt près du musée a été supprimé.
- Le bus ne bouge pas.
- L'itinéraire a changé, mais l'arrêt près du musée est maintenu.
Voir la réponse
L'itinéraire a changé, mais l'arrêt près du musée est maintenu.
there's just the one that I'm going to talk about in this video. Grammaire
0:24il n'y en a qu'une seule dont je vais parler dans cette vidéo.
there's just the one : une seule chose précise déjà comprise
There's est la contraction de there is, qui introduit l'existence ou la disponibilité de quelque chose. Just limite la quantité à un. The one désigne une chose précise que l'interlocuteur peut identifier grâce au contexte précédent. Ici, one remplace le nom qu'il n'est pas nécessaire de répéter ; l'expression signifie donc « il n'y a que celle-là », et non simplement le chiffre un.
Exercice
Un client et un vendeur ont déjà identifié un modèle précis. Quelle phrase signifie qu'il ne reste qu'un seul article de ce modèle connu ?
- There's just one model to choose from.
- There's one of each model left.
- There's just the one left.
Voir la réponse
There's just the one left.
although I am going to talk about one word where it's in the middle, Grammaire
0:32bien que je vais parler d'un mot où c'est au milieu,
although ... one word where ... : ajouter une exception limitée
Although introduit une concession : une information qui contraste avec l’idée principale sans l’effacer. Ici, l’idée principale est que la suite de lettres se trouve normalement à la fin d’un mot ; la proposition avec although signale qu’un mot la contient au milieu. Placer cette proposition après l’affirmation générale permet de donner d’abord la règle, puis d’insérer une exception limitée. Dans une phrase longue, gardez la règle générale comme information principale et interprétez cette proposition comme une réserve.
Exercice
Quel rôle although joue-t-il dans cette phrase ?
- Il remplace la règle générale par son contraire.
- Il ajoute une exception sans annuler la règle générale.
- Il demande quand la règle s’applique.
Voir la réponse
Il ajoute une exception sans annuler la règle générale.
the B at the end is silent and we just pronounce the M. Notes
0:36le B à la fin est muet et nous prononçons juste le M.
whenever you get ... : chaque fois que la condition se produit
Dans whenever you get the spelling M and B, whenever signifie « chaque fois que ». Il introduit la condition dans laquelle la règle de prononciation s’applique : l’énoncé concerne donc tous les cas pertinents, et non une seule occasion. Ici, get signifie « rencontrer » ou « voir », et non « recevoir ». La structure whenever + proposition sert à énoncer des règles et des consignes qui s’appliquent de façon répétée.
Exercice
Complétez la phrase de règle avec whenever et get : ____ this spelling, check the final sound.
Voir la réponse
Whenever you get
the B at the end is silent : silent signifie que la lettre ne se prononce pas
Dans cette phrase, silent signifie que la lettre ne se prononce pas. Le B apparaît dans l'orthographe, mais il n'ajoute aucun son /b/. C'est le sens habituel de silent dans des expressions comme silent B ou silent K : on voit la lettre à l'écrit, mais on ne la prononce pas dans le mot.
Exercice
Dans une leçon de prononciation, que signifie 'the B at the end is silent' ?
- Le B final se prononce très doucement.
- Le son du B final est prolongé.
- Le B final est écrit, mais il ne se prononce pas.
Voir la réponse
Le B final est écrit, mais il ne se prononce pas.
we just pronounce the M : just signifie seulement
Ici, just signifie seulement. Il limite l'indication : il faut prononcer le M et ne pas prononcer le B. Dans cette phrase, just ne signifie pas il y a un instant. Dans une explication de prononciation comme celle-ci, just placé avant le verbe peut limiter l'action à un seul choix.
Exercice
Que signifie just dans 'We just pronounce the M' ?
- Cela signifie que le M a été prononcé il y a un instant.
- Cela signifie que seul le M doit être prononcé.
- Cela signifie que le M doit être prononcé plus fort.
Voir la réponse
Cela signifie que seul le M doit être prononcé.
and that's it : terminer une courte explication
Dans cette phrase, and that's it clôt l'explication. Cela signifie « c'est tout » ou « rien d'autre n'est nécessaire » : il faut prononcer /m/, sans ajouter d'autre son ni d'autre étape. Il ne s'agit pas du sens littéral « c'est cette chose-là ». Employée comme signal oral, l'expression indique qu'une explication simple ou une série d'instructions est terminée.
Exercice
Quelle phrase emploie naturellement and that's it pour montrer qu'une courte série d'instructions est terminée ?
- Enter your name, tap Save, and that's the keyboard.
- Enter your name, tap Save, and that is the first step.
- Enter your name, tap Save, and that's it.
Voir la réponse
Enter your name, tap Save, and that's it.
For example, pour annoncer une illustration
For example est un marqueur du discours. Il indique à l'auditeur que les mots qui suivent illustrent l'idée ou la règle qui vient d'être mentionnée, et qu'il ne s'agit pas d'une nouvelle règle. Ici, bomb et climb sont des exemples. Plus généralement, cette expression aide à passer d'une affirmation générale à un ou plusieurs cas précis.
Exercice
Après avoir entendu For example, à quoi faut-il s'attendre ?
- Un signal indiquant que l'explication ne contient aucun exemple.
- Un sujet totalement sans rapport.
- Un cas précis qui illustre l'idée précédente.
Voir la réponse
Un cas précis qui illustre l'idée précédente.
this applies to : indiquer ce qu’une règle couvre
Dans this applies to words like climbing, this renvoie à la règle déjà expliquée selon laquelle le B est muet. applies to signifie « est valable pour » ou « couvre » : la règle concerne donc aussi des mots comme climbing. Une structure utile est rule + applies to + person or thing. Elle permet d’expliquer quelles personnes ou quelles choses sont concernées par des règles de langue, des règles scolaires, des conditions tarifaires ou des politiques.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de apply to : This rule ____ all new members.
Voir la réponse
applies to
we still don't pronounce the B : la règle reste inchangée
Dans we still don't pronounce the B, still indique que la règle précédente reste vraie. Ajouter -ing ou -er transforme climb en climbing ou climber, mais cela ne rend pas audible le b écrit. La structure still + don't/doesn't + verbe à la base montre qu’un fait ou une règle négatifs restent vrais malgré le temps qui passe ou un changement de situation. Par exemple, We still don't know signifie que nous ne savons toujours pas.
Exercice
Complétez avec still et la forme négative contractée de do : Even after adding -ing, we ____ pronounce the B.
Voir la réponse
still don't
the B is still silent : la règle continue malgré le changement de forme
Dans cette phrase, still signifie que quelque chose « reste vrai même après un changement ». Climb devient climbing et climbed, mais la lettre B reste muette. La structure X is still... relie une forme ou une situation qui a changé à un fait qui n'a pas changé.
Exercice
Lisez cette phrase : Climb, climbing, climbed, the B is still silent. Qu'indique still ?
- Le son de la lettre B devient moins fort.
- La règle reste vraie après le changement de forme du mot.
- Seul le dernier mot contient la lettre B.
Voir la réponse
La règle reste vraie après le changement de forme du mot.
the one that I mentioned earlier : renvoyer à un élément déjà mentionné
Dans the one that I mentioned earlier, one remplace un nom dénombrable singulier, comme example ou word. La proposition relative that I mentioned earlier indique à l'auditeur lequel est visé. Ici, l'expression complète identifie plumber comme l'exemple annoncé plus tôt. Elle relie l'information actuelle à une partie antérieure de la leçon au lieu de présenter une nouvelle règle.
Exercice
Lisez cette phrase prononcée par un professeur : Now let's look at the one that I mentioned earlier. Quel est le rôle de the one that I mentioned earlier ?
- Elle présente un élément que personne n'a mentionné.
- Elle revient à un élément précis présenté auparavant.
- Elle indique que l'élément sera abordé pour la première fois plus tard.
Voir la réponse
Elle revient à un élément précis présenté auparavant.
where ... is in the middle of a word : where pour une position interne
La proposition qui commence par where renvoie à the one. Ici, where signifie « dans ce mot ou cet exemple ». Il indique la position du groupe de lettres à l’intérieur du mot, et non un lieu dans le monde réel. Ici, the spelling désigne la combinaison de lettres MB. La même structure peut décrire d’autres positions internes : a word where..., a sentence where... ou a table where....
Exercice
Quelle phrase emploie naturellement where pour décrire une position à l’intérieur d’un élément linguistique ?
- This is the sentence who the key word appears at the end.
- This is the sentence when the key word appears at the end.
- This is the sentence where the key word appears at the end.
Voir la réponse
This is the sentence where the key word appears at the end.
a couple of words that I want to talk about that don't follow this rule, Notes
1:27quelques mots dont je veux parler qui ne suivent pas cette règle,
a couple of : deux ou un petit nombre
A couple of se place devant un nom dénombrable au pluriel et signifie deux ou un petit nombre de choses. Dans la langue courante, le nombre exact peut être moins important que l’idée qu’il y en a peu. Ici, a couple of words introduit un petit groupe de mots qui font exception. Dans cette expression, couple ne désigne ni un couple amoureux ni deux objets formant une paire.
Exercice
Dans l’exemple, quel est le sens le plus naturel de a couple of words ?
- un ensemble assorti de deux mots
- un petit nombre de mots
- un grand nombre de mots
Voir la réponse
un petit nombre de mots
that don't follow this rule, but they still have silent B's : des exceptions qui gardent un point commun
La partie qui commence par that décrit les mots et les présente comme des exceptions à la règle qui vient d'être expliquée. Ensuite, but they still have silent B's revient à leur caractéristique commune : la règle n'explique pas ces mots, mais la présence d'un B muet reste le point essentiel. C'est un schéma d'explication utile : X ne suit pas la règle, mais X possède tout de même la caractéristique Y. Ici, B's désigne plusieurs lettres B ; ce n'est pas un possessif.
Exercice
Que montre la structure don't follow this rule, but ... still ?
- Les éléments sont des exceptions à la règle, mais ils conservent la caractéristique indiquée.
- Les éléments n'ont aucune caractéristique en commun.
- Les éléments suivent la règle en deux étapes différentes.
Voir la réponse
Les éléments sont des exceptions à la règle, mais ils conservent la caractéristique indiquée.
are subtle, debt : repérer are après un sujet long
Ici, are est le verbe principal du long sujet qui a commencé plus tôt par a couple of words. Le contenu placé entre words et are décrit ces mots ; il ne remplace pas le sujet. Si l'on retire ces précisions, il reste la structure a couple of words ... are subtle, debt. Le verbe are introduit subtle et debt comme les deux exemples de mots ; il ne se rattache pas uniquement à l'expression voisine silent B's.
Exercice
Dans la phrase complète, quels éléments are relie-t-il ?
- Il relie a couple of words aux exemples subtle et debt.
- Il relie silent B's à une description de la lettre B.
- Il relie this rule aux exemples subtle et debt.
Voir la réponse
Il relie a couple of words aux exemples subtle et debt.
Conclure avec that's it for this video
Dans cette phrase de conclusion, that's it signifie qu'il n'y a plus rien à ajouter ou que l'on est arrivé à la fin. L'expression ne désigne pas un objet. for this video délimite ce qui se termine : le contenu de cette vidéo est maintenant achevé. And relie cette phrase de conclusion à tout ce qui a été dit auparavant. La structure réutilisable That's it for + activité ou période est une manière naturelle de conclure.
Exercice
Que signifie And that's it for this video à la fin d'un tutoriel ?
- La vidéo est sur le point de commencer.
- Le contenu de la vidéo est terminé et il n'y a plus rien à expliquer.
- La personne désigne un objet appelé vidéo.
Voir la réponse
Le contenu de la vidéo est terminé et il n'y a plus rien à expliquer.
I hope you've enjoyed it and you've learned something new. Intention
1:38J'espère que vous l'avez appréciée et que vous avez appris quelque chose de nouveau.
Conclure avec I hope you've enjoyed... and you've learned...
À la fin d'une vidéo, I hope... ajoute un souhait chaleureux et poli. it renvoie à la vidéo ; enjoyed it décrit l'expérience de la personne qui regarde, et learned something new décrit le résultat. You've est la contraction de you have, et enjoyed et learned sont des participes passés. Les deux propositions au present perfect reviennent sur toute la période de visionnage jusqu'au moment présent ; elles conviennent donc à une phrase de conclusion sur l'expérience et les acquis.
Exercice
Un atelier vient de se terminer. Quelle phrase de conclusion reprend correctement la même structure ?
- I hope you enjoy the workshop and learn something new.
- I hope you've enjoyed the workshop and you've learned something new.
- I hope you've enjoyed the workshop and you've learn something new.
Voir la réponse
I hope you've enjoyed the workshop and you've learned something new.
then I do have a full playlist down below in the description for you. Notes
1:44j'ai une playlist complète pour vous en bas dans la description.
If you're interested in learning more about silent letters, then... : proposer la prochaine étape selon l’intérêt
La proposition introduite par if vérifie si l’interlocuteur souhaite continuer à apprendre. La partie avec then propose une ressource ou une prochaine étape qui devient pertinente si cette condition est remplie. La recommandation répond ainsi à l’intérêt de l’interlocuteur au lieu de lui être imposée. Ici, then relie la condition à son résultat : si cela vous intéresse, cette possibilité existe. Il ne signifie pas ensuite dans une suite chronologique. On peut réutiliser la structure If you're interested in X, (then) + une offre ou une suggestion.
Exercice
Quelle phrase utilise cette structure pour proposer une prochaine étape selon l’intérêt de quelqu’un ?
- Then I learned more about space last year.
- I can show you a beginner's guide because I finished it yesterday.
- If you're interested in learning more about space, then I can show you a beginner's guide.
Voir la réponse
If you're interested in learning more about space, then I can show you a beginner's guide.
I do have : le do emphatique
Dans I do have, do est un auxiliaire qui renforce l’affirmation positive. Il signifie que je l’ai vraiment ou que je l’ai bel et bien ; ce n’est pas le verbe d’action do. Ici, la personne rassure son interlocuteur en confirmant que la playlist est réellement disponible. Pour produire cette insistance, on emploie do + la base verbale d’un verbe ordinaire : do have, do know, do want. Avec he, she ou it, on utilise does, et pour le passé, did.
Exercice
Complétez B avec l’auxiliaire emphatique qui confirme fortement que la chaise existe : A: Are you sure there is a spare chair? B: Yes, I ____ have one in the hall.
Voir la réponse
do
une playlist complète plus bas dans la description pour...
Sur une plateforme vidéo, playlist désigne un ensemble de vidéos liées, et a full playlist indique toute la série ou un ensemble très complet. description est la zone d'informations associée à la page de la vidéo. Down below désigne une partie plus basse de la page. Ainsi, down below in the description signifie que la playlist se trouve dans la description sous la vidéo, et non sous le sol. Le for final se rattache à you, juste après le passage mis en évidence, et indique que la ressource est destinée au spectateur.
Exercice
Dans cette phrase propre à une plateforme vidéo, où le spectateur doit-il chercher la playlist ?
- Sous le sol
- Dans le titre au-dessus de la vidéo
- Dans la zone de description sous la vidéo
Voir la réponse
Dans la zone de description sous la vidéo
Let me know in the comments as well. Intention
1:47Faites-le moi savoir dans les commentaires également.
Faites-le-moi savoir aussi dans les commentaires
Let me know est une demande courante qui signifie dites-le-moi ou donnez-moi l'information. Il ne s'agit pas, au sens littéral, de demander la permission de savoir quelque chose. In the comments indique où le spectateur doit répondre, et as well ajoute cette demande à un autre point ou à une autre action déjà mentionnés. La phrase invite de façon amicale les spectateurs à laisser leur réponse dans la section des commentaires.
Exercice
Quelle phrase demande au spectateur de partager également une réponse dans la section des commentaires ?
- Let me know about the comments as well.
- Let me know in the comments as well.
- Let me know from the comments as well.
Voir la réponse
Let me know in the comments as well.
Do you know any other words that contain a silent B? Phrases
1:49Connaissez-vous d'autres mots qui contiennent un B muet ?
that contain a silent B : décrire les caractéristiques internes des mots
Dans cette phrase, contain signifie « inclure comme élément ». L’expression words that contain a silent B demande des mots dont l’orthographe comprend la lettre b, même si ce b ne se prononce pas. La proposition relative that contain a silent B restreint le nom words aux mots qui possèdent cette caractéristique. Cette structure permet de décrire les lettres, les sons ou les structures présents dans la langue.
Exercice
Complète la phrase avec la forme correcte de contain : Which words ____ a silent letter?
Voir la réponse
contain
and let's learn a few more words together. Intention
1:53et apprenons quelques mots de plus ensemble.
Tell me in the comments : une invitation directe au public
Tell me in the comments est à l’impératif, mais fonctionne ici comme un appel amical à participer. La personne invite les spectateurs à publier une réponse ; elle ne donne pas un ordre agressif ou autoritaire. In the comments signifie « dans la section des commentaires » sous la vidéo ou la publication. La même structure peut inviter un public en ligne à partager une réponse, un avis ou un choix.
Exercice
Dans une vidéo au ton amical, à quoi sert généralement “Tell me in the comments” ?
- Elle donne nécessairement un ordre sévère à une personne de statut inférieur.
- Elle invite directement le public à laisser une réponse visible par tous.
Voir la réponse
Elle invite directement le public à laisser une réponse visible par tous.
Let's learn ... together : inviter à une action commune
Let's + base verbale est une manière naturelle d'inviter la personne qui parle et celles qui écoutent à faire quelque chose en groupe. Même si let's vient de let us, il exprime ici une invitation courante à agir ensemble, et non une demande formelle de permission. A few more words désigne quelques mots supplémentaires après ceux qui ont déjà été étudiés, et together renforce l'idée de participation commune.
Exercice
Quelle phrase invite naturellement la personne qui parle et celles qui écoutent à poursuivre une activité ensemble ?
- Try one more example by yourself.
- Let's try one more example together.
- Let's to try one more example together.
Voir la réponse
Let's try one more example together.
If you've enjoyed this video and you've learned something new,
1:55Si vous avez apprécié cette vidéo et appris quelque chose de nouveau,
Remember to press ... : rappeler à quelqu'un d'agir
Remember to + base verbale sert à rappeler à quelqu'un de ne pas oublier une action qui reste à faire. Cette structure ajoute l'idée de garder l'action à l'esprit ; elle ressemble donc généralement davantage à un rappel que l'ordre direct Press the like button. Sur un écran, press a button signifie activer un bouton. Selon l'appareil, on peut cliquer dessus avec une souris ou le toucher du doigt.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de lock : Remember ____ the door before you leave.
Voir la réponse
to lock
It's a nice free way to help me out : adoucir une demande en soulignant son faible coût
It renvoie à l'action qui vient d'être mentionnée : appuyer sur le bouton J'aime. En la qualifiant de a nice free way, le locuteur présente cette action de manière positive et souligne qu'elle ne coûte rien au spectateur. Help me out est une expression familière qui signifie « m'aider » ou « me donner un coup de main ». La phrase adoucit ainsi la demande en insistant sur le faible coût pour le spectateur et sur l'aide apportée au créateur.
Exercice
Que fait le locuteur en qualifiant l'action de “a nice free way to help me out” ?
- Prévenir que l'action risque de coûter de l'argent
- Expliquer comment aller dehors
- Faire paraître une petite demande facile et utile
Voir la réponse
Faire paraître une petite demande facile et utile
then press the subscribe button and also the bell icon Culture
2:02appuyez sur le bouton s'abonner ainsi que sur l'icône de la cloche,
if you haven't already, then... : omettre une action connue grâce au contexte
Dans if you haven't already, l'action principale liée à haven't already n'est pas exprimée parce que le contexte la rend claire. L'expression signifie « si vous ne l'avez pas encore fait ». Ici, l'action sous-entendue est le fait de s'abonner. Then introduit ce que les personnes concernées doivent faire ensuite. Cette structure évite de répéter une action connue et adresse le rappel uniquement à ceux qui ne l'ont pas encore effectuée.
Exercice
Dans “If you haven't already, then download the worksheet,” quelle action est omise après “haven't already” ?
- downloaded the worksheet
- opened the classroom door
- missed the deadline
Voir la réponse
downloaded the worksheet
press the subscribe button ... bell icon : abonnement et notifications
Sur une plateforme vidéo, press the subscribe button signifie sélectionner la commande à l'écran qui ajoute la chaîne à vos abonnements. Ici, press peut vouloir dire cliquer ou toucher l'écran, et pas seulement appuyer sur un bouton physique. Le bell icon est la commande de notification en forme de cloche. Les mots and also indiquent qu'il s'agit d'une action supplémentaire après l'abonnement : elle ouvre les choix de notification. L'icône n'est pas une vraie cloche.
Exercice
Sur une plateforme vidéo, que vous demande de faire "press the subscribe button and also the bell icon" ?
- Suivre la chaîne et ouvrir sa commande de notification.
- Modifier le son et l'image de la vidéo.
- Faire sonner une véritable cloche à côté de l'écran.
Voir la réponse
Suivre la chaîne et ouvrir sa commande de notification.
and you'll be notified every single time I post a new video or I go live. Notes
2:05et vous serez informé chaque fois que je poste une nouvelle vidéo ou que je suis en direct.
you'll be notified every single time ... go live : passif au futur et événements déclencheurs
you'll be notified signifie you will be notified. C'est une forme passive au futur de notify. Elle place le destinataire, you, en premier et insiste sur le résultat : une plateforme ou un service vous enverra une notification. Il n'est pas nécessaire de nommer l'émetteur, car il est déjà compris. every single time signifie avec insistance « chaque fois, sans exception ». Les deux événements qui déclenchent la notification sont I post a new video et I go live ; go live signifie commencer à diffuser en direct.
Exercice
Complétez la phrase avec you + will + la forme passive de notify : Turn on order alerts, and ____ when your meal is ready.
Voir la réponse
you'll be notified
every single time : à chaque fois, sans exception
Dans l’expression every single time, single renforce every time. L’expression signifie « à chaque occasion, sans exception » ; ici, single ne signifie pas « célibataire ». Ajoutez single lorsque vous voulez présenter une répétition comme particulièrement systématique ou l’accentuer.
Exercice
Qu’ajoute single dans every single time ?
- Il décrit une personne célibataire.
- Il souligne qu’il n’y a aucune exception.
- Il signifie que l’événement ne s’est produit qu’une seule fois.
Voir la réponse
Il souligne qu’il n’y a aucune exception.
I go live : je commence à diffuser en direct
Dans le langage des plateformes vidéo, I go live signifie « je commence à diffuser en direct ». Go marque le passage à un nouvel état, et live indique que la diffusion se déroule en temps réel. Ici, l’expression est associée à post a new video : une action publie une vidéo enregistrée, tandis que l’autre lance une diffusion en direct. Elle ne signifie ni « je vais quelque part » ni « je vis ».
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de plateforme en deux mots construite avec go et signifiant « commencer une diffusion en temps réel » : At 7 p.m., the host will ____ and answer questions from viewers.
Voir la réponse
go live
I hope you have a fantastic week and I'll see you next lesson. Intention
2:10J'espère que vous passerez une semaine fantastique et on se voit à la prochaine leçon.
I'll see you next lesson. : On se retrouve au prochain cours
Ici, I'll see you next lesson est une formule d'au revoir amicale. Elle signifie que la personne qui parle s'attend à retrouver son public au prochain cours. Elle annonce la séance suivante ; ce n'est pas une promesse formelle de se voir en personne. See you peut aussi désigner un prochain cours en ligne ou une future vidéo, et pas seulement une rencontre en personne. Une indication de temps ou d'événement après see you, comme next lesson, next week ou at Monday's meeting, précise quand la personne compte retrouver son interlocuteur.
Exercice
Quelle phrase constitue une formule d'au revoir naturelle à la fin d'une émission hebdomadaire en ligne ?
- I'll watch you next week.
- I'll see next week you.
- I'll see you next week.
Voir la réponse
I'll see you next week.