Le changement climatique vous rend-il anxieux ? ⏲️ 6 Minute English : fiche pour apprendre l’anglais

BBC Learning English

Difficulté d'apprentissage
857 mots 151 mots/min

Présentation de la vidéo : L’émission étudie les effets des événements météorologiques extrêmes et de l’inquiétude pour l’avenir de la planète sur la santé mentale, puis montre que les transports propres, la marche, le vélo et des villes plus vertes peuvent servir à la fois le climat et le bien-être psychologique. Principaux points d’anglais : 1. like doom and — Expressions idiomatiques et figurées : Repérez le début de doom and gloom, formule fréquente dans les médias pour évoquer une atmosphère de profond pessimisme et d’absence apparente d’espoir, sans comprendre doom et gloom comme deux noms ordinaires sans lien. 2. are linked to — Groupes figés et collocations : Comprenez et employez cette collocation prudente du discours scientifique pour signaler une association, par exemple entre les vagues de chaleur et des effets néfastes sur la santé mentale, sans prétendre plus fermement que l’un cause directement l’autre. 3. urban green spaces — Culture, médias et contexte réel : Comprenez ce terme d’urbanisme et de santé publique désignant les espaces urbains réservés aux parcs, aux arbres et à la faune, et utilisez-le pour expliquer comment la nature peut soutenir la santé mentale tout en favorisant un aménagement adapté aux enjeux climatiques.

Dans cette fiche

Six Minute English

0:02

Six Minute English

from BBC learningenglish.com.

0:03

de BBC learningenglish.com.

Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

0:09

Bonjour, c'est Six Minute English de BBC Learning English.

I'm Rob.

0:12

Je suis Rob.

And I'm Sam.

0:13

Et je suis Sam.

When we talk about climate change, Fil du propos

0:15

Quand on parle de changement climatique,

we usually talk about the effects on the planet or the economic consequences. Vocabulaire

0:16

on parle généralement de ses effets sur la planète ou de ses conséquences économiques.

Fil du propos

When we talk about ... pour délimiter un sujet de discussion

Ici, When we talk about introduit le domaine que le locuteur va ensuite organiser. L'expression signifie que l'on examine ou discute ce sujet, et non simplement que quelque chose se produit pendant que des personnes parlent. Placée au début d'une phrase, cette structure aide à délimiter le sujet. La proposition principale peut ensuite présenter un angle, une catégorie ou un point de vue courant sur ce sujet.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure de quatre mots étudiée : ____ city transport, we often focus on traffic.

Voir la réponse

When we talk about

Vocabulaire

economic consequences : résultats et coûts pour l'économie

Economic consequences désigne les conséquences qu'un événement entraîne pour l'argent, l'emploi, les entreprises, le commerce ou l'économie au sens large. Consequences évoque souvent des effets graves ou indésirables ; l'expression peut donc suggérer des coûts ou des dommages plutôt qu'un simple ensemble de résultats neutres. Dans la phrase, or relie economic consequences et effects on the planet comme deux catégories parallèles dont on parle couramment.

Exercice

Un rapport politique veut avertir qu'une longue fermeture de l'aéroport risque de provoquer de graves dommages économiques. Quelle phrase exprime le mieux cette idée ?

  1. A long airport closure may have serious economic consequences for the city.
  2. The airline announced its financial results for the last quarter.
  3. The study measures the economic effects of tourism, including positive ones.
Voir la réponse

A long airport closure may have serious economic consequences for the city.

But all the damage being done by climate change Grammaire

0:22

Mais tous les dommages causés par le changement climatique

is also having an effect on our minds, Phrases

0:24

ont également un effet sur nos esprits,

our mental health.

0:27

notre santé mentale.

Grammaire

damage being done by climate change : un modificateur passif réduit en -ing

Le nom noyau est damage. Being done by climate change est une proposition relative passive réduite qui le complète. La forme développée se comprend comme damage that is being done by climate change, c'est-à-dire les dégâts que le changement climatique est en train de causer. Damage subit l'action ; il ne l'accomplit pas. Being présente un processus en cours et by introduit la cause ou l'agent. Le verbe principal de la phrase entière apparaît plus loin : is also having.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement une proposition passive réduite en -ing pour décrire les dégâts qu'une tempête est en train de causer ?

  1. The storm being done by the damage is difficult to measure.
  2. The damage doing the storm is difficult to measure.
  3. The damage being done by the storm is difficult to measure.
Voir la réponse

The damage being done by the storm is difficult to measure.

Phrases

having an effect on our... : la structure have an effect on

Have an effect on signifie influencer ou modifier quelque chose. Ici, effect est un nom et on introduit ce qui subit l'influence : our minds, our mental health. La forme is having est employée parce que le locuteur présente l'influence comme un phénomène en cours. Réutilisez la structure have an effect on + personne, chose ou activité, en adaptant have au sujet et au temps.

Exercice

Complétez la structure courante have an effect on : Lack of sleep can have ____ your memory.

Voir la réponse

an effect on

Fires, heatwaves, floods, hurricanes, droughts.

0:29

Incendies, vagues de chaleur, inondations, ouragans, sécheresses.

The list of climate emergencies goes on and on. Phrases

0:33

La liste des urgences climatiques est interminable.

Phrases

goes on and on : continuer sans sembler finir

Dans The list ... goes on and on, goes on and on signifie que quelque chose continue longtemps ou semble ne pas avoir de fin. Avec une liste, cela suggère qu'on pourrait encore ajouter de nombreux éléments. La répétition de on renforce l'idée et peut exprimer de la fatigue, de l'impatience ou de la frustration. Il ne s'agit pas d'un mouvement vers le haut.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme correcte de go on and on : The meeting ____, and everyone is getting tired.

Voir la réponse

goes on and on

And sometimes it all feels like doom and gloom, Idiomes

0:37

Et parfois, tout cela ressemble à « doom and gloom » (la ruine et la désolation),

an idiom describing a situation that is very bad and without hope.

0:40

une expression décrivant une situation très mauvaise et sans espoir.

Idiomes

like doom and ... gloom : une atmosphère négative et sans espoir

Les mots mis en évidence font partie de feels like doom and gloom. Doom and gloom est une expression figée qui désigne une atmosphère très négative et pessimiste, dans laquelle une situation semble très mauvaise et sans espoir. Ici, like suit feels et introduit l'impression produite par la situation. Ce n'est pas le verbe like au sens d'« aimer » ; l'ensemble décrit la manière dont la situation paraît.

Exercice

Complétez l'expression figée signifiant « une atmosphère très négative et sans espoir » : The headlines were full of ____.

Voir la réponse

doom and gloom

This worry is leading to mental health problems, Phrases

0:44

Cette inquiétude entraîne des problèmes de santé mentale,

Phrases

leading to mental health problems : lead to + résultat

Ici, is leading to signifie « est en train de causer » ou « produit comme résultat ». Worry est la cause et mental health problems est le résultat. La forme progressive is leading to présente l’effet comme étant en cours de développement. Lead to est suivi d’un nom, d’un groupe nominal ou d’une forme en -ing, car to est une préposition dans cette expression, et non la marque d’un infinitif : lead to problems ; lead to feeling anxious.

Exercice

Complétez avec lead to sous la forme requise après can : Repeated delays can ____ higher costs.

Voir la réponse

lead to

not just for the unfortunate people who experience climate events first-hand, Notes

0:47

non seulement pour les personnes malheureuses qui vivent les événements climatiques aux premières loges,

Vocabulaire

events dans climate events

Dans climate events, events désigne des faits qui se produisent, et non des activités organisées. Ici, le mot renvoie de manière générale à des phénomènes liés au climat ou aux conditions météorologiques extrêmes qui touchent les populations, comme les inondations, les vagues de chaleur ou les sécheresses. Le pluriel events peut regrouper différents types de phénomènes ou plusieurs cas distincts. Le mot placé avant event indique souvent le type de phénomène concerné.

Exercice

Dans la phrase Several weather events damaged roads last winter., que signifie events ?

  1. Des éléments d’un calendrier
  2. Des phénomènes comme des tempêtes ou des inondations
  3. Des rencontres sociales organisées
Voir la réponse

Des phénomènes comme des tempêtes ou des inondations

but for all of us.

0:52

mais pour nous tous.

Grammaire

not just ... but ... : passer de A à un B plus large

Not just A, but B signifie que A est vrai, mais que l’affirmation s’étend au-delà de A jusqu’à B. Ici, le premier groupe est celui des personnes directement touchées par des événements climatiques, et all of us élargit la portée à tout le monde. Just signifie « seulement » ; not just veut donc dire « pas seulement », et non « pas A ». Les deux parties sont des groupes parallèles introduits par for : not just for..., but for.... Employer la même forme grammaticale rend l’élargissement facile à suivre.

Exercice

Complétez avec not just ... but pour indiquer que les deux groupes en bénéficient : The program supports ____ new employees, ____ experienced staff too.

Voir la réponse

not just · but

In this program,

0:53

Dans cette émission,

we'll meet one expert who's investigating the link between climate change and mental health problems Phrases

0:54

nous rencontrerons une experte qui étudie le lien entre le changement climatique et les problèmes de santé mentale

and hoping to find some solutions.

1:00

et qui espère trouver des solutions.

Phrases

between A and B dans the link between A and B

Dans l’expression the link between climate change and mental health problems, between introduit les deux sujets de la relation : A est climate change et B est mental health problems. Dans cette structure, between s’associe à and pour relier A et B. Ici, link désigne un lien abstrait, et non un lien web. Investigating the link signifie examiner si les deux sujets sont liés et de quelle manière.

Exercice

Complétez la phrase de recherche avec les deux mots qui forment la structure the link between A and B : Researchers are studying the link ____ sleep ____ memory.

Voir la réponse

between · and

And as usual,

1:03

Et comme d'habitude,

we'll be learning some new vocabulary along the way. Phrases

1:03

nous apprendrons du nouveau vocabulaire en cours de route.

Phrases

vocabulary along the way : apprendre du vocabulaire pendant le processus

Ici, along the way signifie « pendant le processus ». Le vocabulaire sera appris à mesure que l’émission ou l’activité avance, et non au bord d’une route réelle. L’expression présente l’apprentissage du vocabulaire comme quelque chose qui se produit pendant le déroulement de l’activité principale. Elle permet aux auditeurs de s’attendre à rencontrer des points d’apprentissage tout au long de l’expérience, plutôt que dans une section séparée.

Exercice

Que signifie along the way dans la phrase d’exemple ?

  1. Le vocabulaire sera trouvé au bord d’une route réelle.
  2. Le vocabulaire doit être appris avant le début de l’activité.
  3. Le vocabulaire sera appris pendant le déroulement de l’activité.
Voir la réponse

Le vocabulaire sera appris pendant le déroulement de l’activité.

But before that, Fil du propos

1:06

Mais avant cela,

I have a question for you, Sam.

1:07

j'ai une question pour toi, Sam.

Fil du propos

But before that : interrompre la séquence principale pour insérer une étape préalable

But before that est une transition qui interrompt temporairement la séquence annoncée. That renvoie à l’activité qui vient d’être mentionnée, et la personne qui parle introduit quelque chose à faire d’abord. Dans un cours, un podcast ou une présentation, cette expression indique comment les informations sont organisées : le programme principal reste à venir, mais une question, une explication ou une courte tâche le précède.

Exercice

Complétez la transition avec l’expression de trois mots de la leçon : We’ll discuss the results in a moment. ____, I have one quick question.

Voir la réponse

But before that

The 2021 UK census reported that three quarters of adults in Britain Notes

1:09

Le recensement britannique de 2021 a révélé que les trois quarts des adultes en Grande-Bretagne

Phrases

that three quarters : introduction d'une proportion de 75 %

Dans la structure reported that three quarters..., that introduit le contenu qui suit reported ; il ne fait pas partie de la fraction. Three quarters signifie trois parts sur quatre parts égales, soit 75 %. La structure three quarters of + nom indique le groupe ou la quantité dont on mesure la proportion. Ici, three quarters of adults signifie 75 % des adultes de ce groupe.

Exercice

Utilisez exactement la structure mise en évidence pour compléter la phrase : The study found ____ of residents supported the new library.

Voir la réponse

that three quarters

are worried about the impact of climate change.

1:15

s'inquiètent de l'impact du changement climatique.

Culture

The 2021 UK census : un recensement officiel de la population en 2021

The 2021 UK census désigne une source officielle de recensement de la population datant de 2021. Un census est un dénombrement et une description formels d'une population, normalement organisés par les pouvoirs publics ; ce n'est pas un petit sondage d'opinion. En plaçant le recensement avant reported, la phrase présente la statistique comme provenant d'une source institutionnelle de données. L'énoncé se lit donc comme une information fondée sur des données plutôt que comme l'avis personnel du locuteur.

Exercice

Dans la phrase, quel type de source The 2021 UK census désigne-t-il ?

  1. L'avis d'une seule personne
  2. Un recensement officiel de la population
  3. Un petit sondage d'opinion informel
Voir la réponse

Un recensement officiel de la population

And it's a worry that is shared by the young. Grammaire

1:17

Et c'est une inquiétude que partagent les jeunes.

Grammaire

a worry that is ... shared by the young : une inquiétude commune aux jeunes

Le nom principal est a worry. La proposition relative that is shared by the young précise qui éprouve cette inquiétude. Dans cette proposition, is shared by est à la voix passive : l'inquiétude est commune aux jeunes ou ressentie par eux. Ici, shared ne signifie pas que quelqu'un envoie ou publie l'inquiétude. La structure réutilisable noun + that is shared by + group présente un sentiment, une opinion, une valeur ou une responsabilité comme étant commun à ce groupe.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure relative passive au présent en utilisant that et shared : It is a concern ____ many parents.

Voir la réponse

that is shared by

According to a survey by Greenpeace, Phrases

1:19

Selon un sondage de Greenpeace,

what percentage of young people worldwide Phrases

1:22

quel pourcentage de jeunes dans le monde

say they feel worried about climate change?

1:24

se dit inquiet du changement climatique ?

Phrases

According to : indiquer la source d'une information

According to introduit la source de l'information. Dans cette question, la source est a survey by Greenpeace : la formulation indique donc que la statistique provient de cette enquête et non du locuteur. La structure réutilisable est According to + source, + statement or question. Elle aide les lecteurs et les auditeurs à distinguer une information rapportée de l'opinion personnelle du locuteur.

Exercice

Complétez la phrase avec le marqueur de source étudié : ____ the weather service, heavy rain is expected tonight.

Voir la réponse

According to

Phrases

What percentage of ...? : demander une proportion

La structure what percentage of + groupe nominal demande quelle part d'un groupe ou d'un total présente une caractéristique donnée. Dans cette question, young people worldwide désigne le groupe dont on mesure l'opinion. La réponse doit être un pourcentage ou une proportion équivalente, comme 75 %, et non un effectif comme 750 personnes.

Exercice

Quelle question porte sur une proportion plutôt que sur un nombre de personnes ?

  1. What percentage of employees work remotely?
  2. Which employees work remotely?
  3. How many employees work remotely?
Voir la réponse

What percentage of employees work remotely?

Is it A, 74%,

1:27

Est-ce A, 74 %,

B, 84%,

1:30

B, 84 %,

or C, 94%?

1:31

ou C, 94 % ?

I think the figure will be high among young people,

1:33

Je pense que ce chiffre sera élevé chez les jeunes,

so I'll say B, 84%.

1:36

alors je dirais B, 84 %.

Okay, Sam.

1:39

D'accord, Sam.

We'll find out if that's the correct answer Phrasal verbs

1:40

Nous verrons si c'est la bonne réponse

Phrasal verbs

find out : apprendre une information jusque-là inconnue

Find out est un verbe à particule qui signifie apprendre ou découvrir une information jusque-là inconnue, souvent en vérifiant, en demandant ou en attendant. Dans la phrase, find out if introduit la question qui sera résolue : la réponse est-elle correcte ou non ? Les constructions courantes sont find out + groupe nominal, find out + proposition interrogative indirecte et find out if/whether + proposition : find out the truth, find out where it is, find out whether it works.

Exercice

Complétez la phrase avec le verbe à particule de deux mots qui signifie obtenir l'information : We need to ____ whether the shop is open on Sundays.

Voir la réponse

find out

later in the program. Fil du propos

1:42

plus tard dans l'émission.

Fil du propos

later in the program : annoncer une partie ultérieure de la même émission

Later in the program signifie « dans une partie ultérieure de cette même émission ou de ce même épisode ». Ici, l’expression organise l’attention du public : la réponse est reportée, mais la personne qui parle promet d’y revenir. Later décrit l’ordre interne de l’émission, pas nécessairement une longue attente dans le temps réel.

Exercice

Que signifie later in the program dans cette phrase : “We'll announce the winner later in the program.” ?

  1. Après une très longue période
  2. Dans une autre émission
  3. Pendant une partie ultérieure de la même émission
Voir la réponse

Pendant une partie ultérieure de la même émission

The expert I mentioned earlier who's investigating this problem Fil du propos

1:44

L'experte que j'ai mentionnée plus tôt, qui étudie ce problème,

Fil du propos

I mentioned earlier : renvoyer à une information déjà évoquée

I mentioned earlier est une proposition relative qui complète expert. Elle indique qu’il s’agit du même expert que la personne a déjà évoqué, et non d’un nouvel expert. Earlier renvoie à une partie précédente de la même conversation, du même texte ou de la même émission, sauf si un cadre temporel plus large est précisé. Ce renvoi aide à relier les informations.

Exercice

Qu’indique “the café I mentioned earlier” à la personne qui écoute ?

  1. La personne qui parle présentera le café pour la première fois plus tard.
  2. Le café est plus ancien que les autres cafés.
  3. La personne qui parle avait déjà évoqué le café.
Voir la réponse

La personne qui parle avait déjà évoqué le café.

is Dr. Gesche Huebner,

1:48

est la Dr Gesche Huebner,

Senior Researcher at University College London.

1:49

chercheuse principale à l'University College London.

Here, Dr. Huebner explains to BBC World Service program,

1:53

Ici, la Dr Huebner explique à l'émission du BBC World Service,

The Climate Question,

1:57

The Climate Question,

what she's been finding out. Grammaire

1:58

ce qu'elle a découvert.

Grammaire

she's been finding out : une recherche qui se poursuit jusqu'à maintenant

Ici, she's signifie she has. Has been finding out est au present perfect continu : la recherche a commencé plus tôt et s'est poursuivie jusqu'au moment présent. Cette formulation met l'accent sur le processus en cours et sur les informations qui en ressortent progressivement. Find out signifie « découvrir ou apprendre par une enquête », et non simplement « trouver un objet ». Dans what she's been finding out, what représente les informations qu'elle est en train de découvrir.

Exercice

Complétez la phrase avec le present perfect continu de find out : The researcher is explaining what she ____ over the past few months.

Voir la réponse

has been finding out

I think we have very clear evidence that, Fil du propos

2:01

Je pense que nous avons des preuves très claires que,

for example,

2:03

par exemple,

hot temperatures,

2:04

les températures élevées,

heatwaves,

2:05

les vagues de chaleur,

are linked to an increased risk of suicide Phrases

2:05

sont liées à un risque accru de suicide

Fil du propos

we have very clear evidence that : introduire une conclusion étayée

Dans we have very clear evidence that ..., la proposition principale affirme d’abord qu’il existe des preuves solides, puis la proposition introduite par that présente la conclusion étayée par ces preuves. Cet ordre de présentation montre que la conclusion repose sur des preuves plutôt que sur une simple affirmation. Very clear renforce le degré de confiance du locuteur dans les preuves. La conclusion exacte dépend toutefois de la formulation employée dans la proposition introduite par that ; dans la phrase d’origine, are linked to indique une association.

Exercice

Quelle phrase emploie naturellement evidence pour introduire une conclusion étayée ?

  1. We have very clear evidence what the policy reduced delays.
  2. We have very clear evidence that the policy reduced delays.
  3. We have a very clear evidence that the policy reduced delays.
Voir la réponse

We have very clear evidence that the policy reduced delays.

Phrases

an increased risk of : probabilité plus élevée d’une issue

Le groupe nominal an increased risk of signifie qu’une issue est devenue plus probable par rapport à un point de comparaison pertinent. Increased modifie risk, tandis que of introduit l’issue ; dans cette phrase, cette issue est suicide. Un risque plus élevé n’est pas une certitude. L’expression indique une probabilité supérieure, mais elle ne dit pas que l’issue se produira forcément et ne précise pas l’ampleur de l’augmentation.

Exercice

Complétez la phrase avec an increased risk of : Regular exposure to very loud noise is associated with ____ hearing loss.

Voir la réponse

an increased risk of

and also other adverse mental health effects. Vocabulaire

2:08

ainsi qu'à d'autres effets néfastes sur la santé mentale.

Phrases

are linked to : association sans causalité démontrée

Dans are linked to, la structure passive be linked to relie le sujet à une situation ou à un résultat associé. Ici, elle indique qu’une association a été observée entre le sujet mentionné précédemment, un risque accru de suicide et d’autres effets néfastes sur la santé mentale. L’expression est volontairement prudente : à elle seule, elle ne dit pas qu’une chose cause directement l’autre. Cette distinction est importante lors de la lecture d’études et d’articles d’actualité.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme correcte de be linked to : In several studies, poor sleep ____ reduced concentration.

Voir la réponse

is linked to

Vocabulaire

mental health effects : effets sur la santé mentale

“Mental health effects” désigne des changements ou des conséquences pour le bien-être psychologique, par exemple des changements d’humeur, de stress ou d’anxiété. Ici, “effects” signifie « effets » ou « conséquences », et non effets visuels ou spéciaux. L’adjectif “adverse” modifie toute l’expression : la phrase parle donc précisément d’effets nuisibles ou défavorables. Sans un modificateur négatif comme “adverse”, l’expression peut être neutre.

Exercice

Dans l’exemple, que désigne “adverse mental health effects” ?

  1. des effets visuels utilisés dans des vidéos sur la santé
  2. une aversion pour les services de santé mentale
  3. des conséquences nuisibles pour le bien-être psychologique
Voir la réponse

des conséquences nuisibles pour le bien-être psychologique

We also have pretty good evidence that, Fil du propos

2:11

Nous avons aussi d'assez bonnes preuves que,

for example,

2:12

par exemple,

experiencing a natural disaster,

2:13

le fait de vivre une catastrophe naturelle,

storms, flooding,

2:15

des tempêtes, des inondations,

are linked to negative mental health outcomes Vocabulaire

2:17

est lié à des résultats négatifs sur la santé mentale,

Fil du propos

have pretty good evidence that... : disposer d’éléments assez solides indiquant que...

“Have pretty good evidence that...” indique d’abord à l’interlocuteur la solidité des éléments disponibles, puis la proposition introduite par “that” présente l’affirmation qu’ils soutiennent. Le message est donc organisé ainsi : évaluation des éléments d’abord, conclusion ensuite. Ici, “pretty” est un adverbe de degré qui signifie « assez » ou « plutôt », et non « joli ». “Pretty good” a une tonalité conversationnelle et exprime un soutien solide sans revendiquer une certitude absolue.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression mise en évidence qui introduit les éléments de preuve : We ____ regular exercise improves sleep.

Voir la réponse

have pretty good evidence that

Vocabulaire

negative mental health outcomes dans la recherche

Negative mental health outcomes désigne des effets ou des états nuisibles qui concernent le bien-être mental d'une personne. Ici, outcomes renvoie à des conséquences associées à quelque chose, et non à des notes ou à des résultats sportifs. Dans les textes de recherche et de santé, un outcome est un état ou un effet observé après une expérience, un risque ou une intervention. Le pluriel outcomes permet d'inclure plusieurs effets possibles.

Exercice

Dans la phrase "The report warns of negative mental health outcomes," que signifie negative mental health outcomes ?

  1. des effets nuisibles sur le bien-être mental
  2. des résultats défavorables dans une compétition sportive
  3. de mauvaises notes à un examen de santé mentale
Voir la réponse

des effets nuisibles sur le bien-être mental

such as post-traumatic stress disorder or other anxiety issues. Notes

2:19

comme le trouble de stress post-traumatique ou d'autres problèmes d'anxiété.

Phrases

such as pour introduire des exemples

Such as introduit un ou plusieurs exemples appartenant à une catégorie plus large mentionnée auparavant. Dans cette phrase, les troubles et les problèmes d'anxiété sont des exemples de negative mental health outcomes. Les exemples ne constituent généralement pas une liste complète. L'expression relie directement la catégorie aux groupes nominaux qui l'illustrent.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression de deux mots qui introduit directement des exemples : The app tracks healthy habits ____ walking and drinking water.

Voir la réponse

such as

Vocabulaire

post-traumatic stress disorder : trouble de stress post-traumatique

Post-traumatic stress disorder est le terme formel désignant un trouble de santé mentale qui peut apparaître après qu’une personne a vécu ou observé un traumatisme grave. Il est souvent abrégé en PTSD. Ici, traumatic signifie « lié à un traumatisme grave », et non « dramatique ». Dans la phrase, ce terme est présenté comme un exemple de problème de santé mentale aux côtés d’autres problèmes d’anxiété. Le préfixe post- signifie « après » ; post-traumatic décrit donc quelque chose qui survient après un traumatisme.

Exercice

Quelle description correspond le mieux à post-traumatic stress disorder ?

  1. Un trouble de santé mentale qui peut apparaître après un traumatisme grave
  2. Une inquiétude ordinaire et passagère avant un événement important
  3. Un événement public spectaculaire qui provoque une brève excitation
Voir la réponse

Un trouble de santé mentale qui peut apparaître après un traumatisme grave

Many people who experience a climate change event like flooding Vocabulaire

2:24

De nombreuses personnes qui vivent un événement lié au changement climatique comme une inondation

Vocabulaire

climate change event like flooding : un événement climatique comme une inondation

Dans l’expression complète climate change event like flooding, event désigne un phénomène ou un événement qui se produit, en particulier un phénomène météorologique extrême ou une catastrophe, et non une activité programmée comme une conférence ou un spectacle. Climate change modifie event et indique que le phénomène est considéré comme lié au changement climatique. Like introduit flooding comme exemple de ce type d’événement. La structure nom + like + exemple signifie « un nom appartenant au type représenté par cet exemple ».

Exercice

Dans climate change event like flooding, que signifie event ?

  1. Une réunion programmée sur la politique climatique
  2. Une activité de divertissement sur le thème des inondations
  3. Un phénomène, comme une inondation, lié au changement climatique
Voir la réponse

Un phénomène, comme une inondation, lié au changement climatique

suffer from post-traumatic stress disorder, Phrases

2:29

souffrent d'un trouble de stress post-traumatique,

Phrases

suffer from + une maladie ou un problème

Suffer from est suivi d'une maladie, d'un symptôme ou d'un problème durable et signifie « en subir les effets négatifs ». Dans cette phrase, les personnes sont touchées par un trouble de stress post-traumatique après une inondation. Pour exprimer ce sens, on conserve from : suffer from + affection. Sans from, suffer est normalement suivi directement d'un événement ou d'un résultat nuisible, comme dans suffer an injury ou suffer damage.

Exercice

Mettez suffer from à la forme correcte : During pollen season, Amir ____ severe allergies.

Voir la réponse

suffers from

often shortened to PTSD, Phrases

2:32

souvent abrégé en TSPT (ou PTSD en anglais),

Phrases

shortened to PTSD : indiquer la forme courte obtenue

Shortened to PTSD indique que le terme long post-traumatic stress disorder reçoit la forme plus courte PTSD. Ici, shortened concerne un nom ou une expression, et non une longueur physique. La structure est be shortened to + forme courte obtenue. Dans le sous-titre, often shortened to PTSD est une proposition passive réduite : elle signifie which is often shortened to PTSD et ajoute une information sur le terme.

Exercice

Complétez la phrase avec la préposition qui introduit la forme courte obtenue : Physical education is often shortened ____ PE.

Voir la réponse

to

a serious mental health disorder

2:35

un trouble grave de la santé mentale

that can develop after a very bad experience Vocabulaire

2:37

qui peut se développer après une très mauvaise expérience

like war or natural disasters like a flood or fire.

2:40

comme la guerre ou des catastrophes naturelles comme une inondation ou un incendie.

Vocabulaire

develop after a very bad experience : apparaître après une expérience très difficile

Dans a disorder that can develop after a very bad experience, develop signifie « commencer à exister ou devenir perceptible ». C’est le trouble qui apparaît ; personne ne le crée activement. After introduit l’expérience antérieure qui peut précéder le trouble ou contribuer à le déclencher. Cette structure est courante pour expliquer quand des symptômes, des maladies ou des problèmes apparaissent.

Exercice

Dans “A skin rash can develop after contact with this plant,”, que signifie develop ?

  1. faire l’objet de recherches approfondies
  2. être créé volontairement
  3. commencer à apparaître
Voir la réponse

commencer à apparaître

But according to Dr. Huebner,

2:45

Mais selon la Dr Huebner,

even people without direct experience Grammaire

2:47

même les personnes sans expérience directe

can suffer anxiety issues

2:50

peuvent souffrir de problèmes d'anxiété

about what the future holds for our planet. Idiomes

2:52

quant à ce que l'avenir réserve à notre planète.

Grammaire

even people without direct experience : même les personnes sans expérience directe

Even présente people without direct experience comme un groupe inclus de façon inattendue. L’idée est que ces personnes peuvent elles aussi être touchées, même si l’on pourrait s’attendre à ce que seules celles ayant une expérience directe le soient. Without direct experience complète people et signifie que ces personnes n’ont pas vécu elles-mêmes l’événement concerné. Retirer even conserve l’affirmation de base, mais supprime l’accent mis sur cette inclusion surprenante.

Exercice

Quelle phrase souligne qu’un groupe étonnamment large peut donner des conseils utiles ?

  1. People without direct experience can give useful advice.
  2. Only people with direct experience can give useful advice.
  3. Even people without direct experience can give useful advice.
Voir la réponse

Even people without direct experience can give useful advice.

Idiomes

about what the future holds for : parler d'un avenir incertain

Dans cette phrase, about what the future holds for our planet indique le sujet de l'anxiété : les événements ou les situations encore inconnus qui pourraient toucher la planète à l'avenir. Ici, holds signifie réserve ou apportera, et non tient physiquement. La structure réutilisable est about what the future holds for + personne ou chose. La proposition en what est une interrogation indirecte, donc elle suit l'ordre déclaratif : what the future holds, et non what does the future hold.

Exercice

Complétez l'expression figée avec le bon verbe : Maya is curious about what the future ____ for her new business.

Voir la réponse

holds

This is known as climate anxiety, Notes

2:54

C'est ce qu'on appelle l'éco-anxiété (climate anxiety),

Phrases

known as : introduire un nom ou un terme

Be known as introduit le nom, l'appellation, le titre ou l'identité utilisés pour une personne ou une chose. Dans This is known as climate anxiety, as est suivi du terme climate anxiety : la phrase donne donc un nom au phénomène qui vient d'être décrit. La structure réutilisable est sujet + be known as + nom ou terme. Known est le participe passé de know, et be rend la structure passive : les gens connaissent la chose sous ce nom.

Exercice

Quelle phrase introduit correctement le nom d'une affection ?

  1. This condition knows as seasonal affective disorder.
  2. This condition is known as seasonal affective disorder.
  3. This condition is known for seasonal affective disorder.
Voir la réponse

This condition is known as seasonal affective disorder.

Culture

climate anxiety : inquiétude persistante liée au changement climatique

Climate anxiety désigne une inquiétude, une peur ou une détresse persistante face au changement climatique et à ses effets présents ou futurs. Dans cette phrase, l'expression donne un nom à cette réaction émotionnelle liée au climat. Elle est plus large et plus durable qu'une brève inquiétude au sujet du temps qu'il fait aujourd'hui.

Exercice

Quelle situation illustre le mieux climate anxiety ?

  1. Un adolescent éprouve une détresse persistante face aux effets futurs du changement climatique.
  2. Quelqu'un vérifie s'il va pleuvoir avant de sortir.
  3. Un scientifique relève la température du jour.
Voir la réponse

Un adolescent éprouve une détresse persistante face aux effets futurs du changement climatique.

sometimes called climate doom, Idiomes

2:57

parfois appelé « climate doom » (le fatalisme climatique),

Idiomes

climate doom : pessimisme catastrophiste sur le climat

Climate doom décrit un sentiment ou un discours très pessimiste à propos du changement climatique : la catastrophe paraît inévitable et toute action utile semble vaine. Ici, doom ne désigne pas une catastrophe précise ; le mot ajoute une idée de désastre, de désespoir ou de fatalisme. Dans sometimes called climate doom, le locuteur présente cette expression comme une étiquette émotionnellement plus intense pour l'anxiété climatique dont il est question.

Exercice

Quelle description correspond le mieux à climate doom ?

  1. Une brève inquiétude au sujet de la pluie de demain
  2. Une mesure neutre des variations de la température mondiale
  3. Un sentiment fataliste selon lequel la catastrophe climatique est inévitable
Voir la réponse

Un sentiment fataliste selon lequel la catastrophe climatique est inévitable

a low-level feeling of nervousness or worry Vocabulaire

2:59

un sentiment de nervosité ou d'inquiétude de faible intensité

about the consequences of climate change.

3:02

concernant les conséquences du changement climatique.

Vocabulaire

a low-level feeling : un sentiment léger mais présent

Dans a low-level feeling, low-level décrit l’intensité : la nervosité ou l’inquiétude est présente, mais elle n’est pas forte. Elle peut rester en arrière-plan au lieu d’être accablante. Ici, low-level ne signifie ni « de mauvaise qualité » ni « physiquement bas ». L’idée transférable est celle d’un état ou d’une activité qui existe à un degré relativement faible.

Exercice

Dans cette phrase, que signifie a low-level feeling ?

  1. Un sentiment léger qui reste présent
  2. Un sentiment de mauvaise qualité
  3. Un sentiment situé près du sol
Voir la réponse

Un sentiment léger qui reste présent

These mental disorders are different in terms of how intense they feel, Notes

3:05

Ces troubles mentaux diffèrent par l'intensité avec laquelle ils sont ressentis,

Phrases

in terms of : indiquer le critère de comparaison

In terms of introduit l’aspect utilisé pour comparer, décrire ou évaluer quelque chose. Ici, l’expression limite la différence à l’intensité ressentie des troubles ; elle ne prétend pas qu’ils sont différents à tous points de vue. L’expression peut être suivie d’un groupe nominal, comme dans in terms of cost, ou d’une interrogative indirecte, comme dans in terms of how intense they feel.

Exercice

Quelle phrase emploie in terms of pour indiquer l’aspect comparé ?

  1. The two plans changed because of the cost.
  2. The two plans succeeded in spite of the cost.
  3. The two plans differ in terms of cost.
Voir la réponse

The two plans differ in terms of cost.

Grammaire

how intense they feel : ordre des mots dans une interrogative indirecte

How intense they feel est une interrogative indirecte intégrée qui exprime « le degré d’intensité qu’ils ont lorsqu’ils sont ressentis ». Après in terms of, la proposition entière indique l’aspect sur lequel les troubles diffèrent. À l’intérieur d’une interrogative indirecte, on utilise l’ordre déclaratif : how + adjectif + sujet + verbe. How intense they feel convient donc ici ; How intense do they feel? sert à poser une question directe.

Exercice

Quel complément emploie correctement une interrogative indirecte après in terms of ? The two courses differ in terms of ...

  1. how difficult do they feel at first
  2. how do difficult they feel at first
  3. how difficult they feel at first
Voir la réponse

how difficult they feel at first

but Dr. Huebner describes them both as adverse, Phrases

3:09

mais la Dr Huebner les décrit tous deux comme « adverse » (néfastes),

having a harmful or negative effect.

3:13

ayant un effet nuisible ou négatif.

Phrases

them both as adverse : structure describe A as B

Describe A as B signifie caractériser A par la qualité ou l’étiquette B. Ici, them correspond à A, adverse à B, et both indique que la description s’applique à chacun des deux troubles. Lorsque B est un adjectif ou un groupe nominal qui décrit A, as le relie au complément d’objet : describe the outcome as harmful ou describe her as a leader. Il ne faut pas supprimer as dans cette structure.

Exercice

Complétez la structure describe A as B : The report describes both outcomes ____ harmful.

Voir la réponse

as

In all this doom and gloom,

3:15

Dans toute cette désolation,

it's easy to forget that many of the things Fil du propos

3:17

il est facile d'oublier que beaucoup de choses

which are good for fighting climate change Grammaire

3:20

qui sont bonnes pour lutter contre le changement climatique

are also good for mental health.

3:22

sont également bonnes pour la santé mentale.

Fil du propos

it's easy to forget that : remettre en évidence un fait négligé

Dans cette phrase, it's easy to forget that ne concerne pas principalement la mauvaise mémoire d'une personne. L'expression indique que l'attention portée au négatif a pu masquer un fait important, puis remet ce fait en évidence. La structure est it's easy to forget that + une proposition. Dans un discours ou un article, elle permet de reconnaître ce qui vient d'être évoqué, puis de réorienter l'attention vers un point négligé, ici un point positif.

Exercice

Quelle est la fonction principale de it's easy to forget that dans l'exemple ?

  1. Elle réoriente l'attention d'un point de vue négatif vers un fait négligé.
  2. Elle indique que l'affirmation suivante est incertaine.
  3. Elle reconnaît que la personne qui parle a une mauvaise mémoire.
Voir la réponse

Elle réoriente l'attention d'un point de vue négatif vers un fait négligé.

Grammaire

for fighting climate change : la structure good for + forme en -ing

Dans good for fighting climate change, for est une préposition placée après good. Le verbe fight prend donc la forme en -ing fighting pour nommer l'activité. L'expression signifie que quelque chose est bénéfique ou utile aux efforts de lutte contre le changement climatique. Ici, fight signifie s'opposer à un problème grave ou agir contre lui, et non participer à un combat physique. La structure réutilisable est be good for + nom/forme en -ing, comme good for health et good for reducing waste.

Exercice

Utilisez reduce pour compléter la structure good for + -ing : Reliable public transport is good ____ traffic in city centres.

Voir la réponse

for reducing

Here's Dr. Huebner again,

3:25

Voici à nouveau la Dr Huebner,

talking with BBC World Service's The Climate Question,

3:26

en conversation avec The Climate Question du BBC World Service,

this time focusing on positive things Fil du propos

3:30

se concentrant cette fois sur les choses positives

which can be done to help. Grammaire

3:32

qui peuvent être faites pour aider.

Fil du propos

this time focusing on : passage à un nouveau point d'attention

« This time focusing on » indique que la même personne ou la même source est présentée de nouveau, mais que l'attention porte cette fois sur un sujet différent. Ici, l'expression introduit « positive things which can be done to help ». Comme transition, « this time » organise le contraste avec une apparition ou une discussion précédente, tandis que « focusing on » introduit le nouveau sujet. L'expression ne donne pas une heure précise.

Exercice

Quelle est la fonction principale de « this time focusing on » dans la phrase ?

  1. Elle indique qu'une personne différente parle maintenant.
  2. Elle donne l'heure exacte de l'entretien.
  3. Elle marque un nouveau point d'attention pour cette occasion.
Voir la réponse

Elle marque un nouveau point d'attention pour cette occasion.

Grammaire

which can be done to help : une proposition relative passive

« Which can be done to help » est une proposition relative passive qui complète le groupe nominal précédent « positive things ». Which renvoie à ces choses, et can be done signifie que des personnes peuvent les réaliser, sans préciser qui agit. La forme passive déplace l'attention de la personne qui agit vers les actions qui sont possibles. L'infinitif to help indique le but de ces actions.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme modale passive de do : The guide lists several things which can ____ to help new students.

Voir la réponse

be done

For example,

3:36

Par exemple,

if we get fossil fuel vehicles off the road, Notes

3:37

si nous retirons de la circulation les véhicules à combustibles fossiles,

Phrases

get fossil fuel vehicles off the road : la structure get X off Y

Dans get X off Y, get signifie faire quitter Y à X ou retirer X de Y. Dans cette phrase, get fossil fuel vehicles off the road signifie faire en sorte que ces véhicules ne soient plus utilisés sur les voies publiques, et non simplement les conduire sur le bas-côté. Cette structure peut décrire un retrait physique, mais, dans un contexte de politique publique, elle signifie souvent retirer quelque chose de l’usage ou d’un système. Le contexte indique si le retrait est temporaire, physique ou s’il s’agit d’un changement d’usage plus large.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure get X off Y : The recall is meant to ____ dangerous toys ____ store shelves.

Voir la réponse

get · off

we can improve the air quality, Phrases

3:40

nous pouvons améliorer la qualité de l'air,

Grammaire

if we ..., we can ... : relier une condition à un résultat possible

Dans la structure if we + verbe au présent, we can + base verbale, la proposition en if présente une action comme condition, tandis que la proposition principale indique un résultat possible et réalisable. Ici, retirer de la circulation les véhicules à combustibles fossiles est la condition ; améliorer la qualité de l’air est le résultat possible. La proposition en if ne dit pas que l’action a déjà eu lieu. Cette structure permet de montrer comment une mesure proposée pourrait produire un bénéfice.

Exercice

Quel est le rôle de la proposition en if dans l’exemple ?

  1. Elle indique que l’action a déjà eu lieu.
  2. Elle prouve que le résultat est garanti.
  3. Elle présente une action comme condition d’un résultat possible.
Voir la réponse

Elle présente une action comme condition d’un résultat possible.

Phrases

improve the air quality : améliorer la qualité de l’air

Dans cette phrase, improve the air quality signifie rendre l’air de l’endroit concerné plus propre ou plus sain. Improve est le verbe et the air quality est son complément d’objet ; l’ensemble forme une collocation courante dans les discussions sur l’environnement. Ici, quality désigne une notion non comptable. L’article the renvoie au lieu ou à la situation précise dont on parle déjà. Dans une affirmation générale, on peut aussi dire improve air quality, sans the.

Exercice

Quelle phrase est la plus naturelle dans un rapport sur la pollution d’une ville précise ?

  1. Cleaner buses can improve the air quality in the city center.
  2. Cleaner buses can increase an air quality in the city center.
  3. Cleaner buses can develop the air qualities in the city center.
Voir la réponse

Cleaner buses can improve the air quality in the city center.

and we know that per se

3:43

et nous savons que cela, per se (en soi),

can be good for mental health.

3:44

peut être bon pour la santé mentale.

If we change our road infrastructure to enable more walking and cycling, Grammaire

3:45

Si nous modifions nos infrastructures routières pour faciliter la marche et le vélo,

Grammaire

change X to enable Y : modifier X pour rendre Y possible

Dans la proposition If we change our road infrastructure to enable more walking and cycling, l’infinitif to enable indique le but du changement : les nouvelles infrastructures créeraient les conditions nécessaires à davantage de marche et de déplacements à vélo. La structure réutilisable est change X to enable Y. Y peut être un nom ou un groupe en -ing ayant une fonction nominale, comme ici. Lorsqu’on nomme la personne qui acquiert cette capacité, on emploie enable someone to do something.

Exercice

Complétez la structure de but avec la forme correcte de enable : The school changed its timetable ____ longer lunch breaks.

Voir la réponse

to enable

again,

3:50

encore une fois,

we have fewer fossil fuel being burned,

3:51

nous réduisons la quantité de combustibles fossiles brûlés,

but also we know that walking,

3:54

mais nous savons aussi que la marche,

cycling,

3:55

le vélo,

are very good for mental health.

3:55

sont très bons pour la santé mentale.

If we can change our road layout and create more green spaces, Phrases

3:57

Si nous pouvons modifier l'aménagement de nos routes et créer plus d'espaces verts,

Phrases

create more green spaces : créer davantage d’espaces verts

Dans cette phrase, create more green spaces signifie planifier, aménager ou réserver davantage de zones urbaines où les gens peuvent côtoyer les plantes et la nature, comme des parcs, des jardins partagés et des espaces publics végétalisés. Green spaces est le terme courant en urbanisme et en santé publique ; il ne désigne pas simplement des lieux de couleur verte. Create met l’accent sur la mise en place et l’utilisation de ces espaces grâce à la conception ou au réaménagement. Le modèle réutilisable est create + green space(s).

Exercice

Complétez la phrase avec la collocation cible de quatre mots qui signifie aménager davantage de zones de nature en ville : The council wants to ____ beside the new housing development.

Voir la réponse

create more green spaces

we already know that green and blue spaces Culture

4:01

nous savons déjà que les espaces verts et bleus

are good for mental health.

4:03

sont bons pour la santé mentale.

Culture

green and blue spaces : espaces végétalisés et milieux aquatiques

Dans green and blue spaces, les deux couleurs servent à classer des types de milieu naturel. Green spaces désigne des espaces terrestres riches en végétation, comme les parcs, les bois et les jardins ; blue spaces désigne des milieux centrés sur l’eau, comme les rivières, les lacs, les canaux et les côtes. Les adjectifs green et blue se rapportent tous deux au nom spaces. Ici, blue ne décrit pas littéralement une décoration ou une peinture. L’expression regroupe la nature végétalisée terrestre et les milieux aquatiques lorsqu’on parle de santé, d’aménagement ou de bien-être.

Exercice

Dans un rapport sur la santé environnementale, que signifie probablement blue spaces ?

  1. Espaces intérieurs peints en bleu
  2. Zones de stationnement marquées par des lignes bleues
  3. Rivières, lacs, canaux et zones côtières
Voir la réponse

Rivières, lacs, canaux et zones côtières

Activities like walking and cycling

4:06

Des activités comme la marche et le vélo

reduce fossil fuels and improve air quality,

4:09

réduisent l'utilisation des combustibles fossiles et améliorent la qualité de l'air,

but they are also good per se, Vocabulaire

4:13

mais elles sont aussi bonnes per se,

a Latin term meaning in and of itself. Idiomes

4:15

un terme latin signifiant « en soi ».

Vocabulaire

per se : considéré en soi

Per se est une expression latine qui signifie « considéré en soi », indépendamment des causes, résultats ou circonstances qui s'y rattachent. Dans cette phrase, la marche et le vélo ne sont pas seulement utiles parce qu'ils réduisent la consommation de combustibles fossiles et améliorent la qualité de l'air ; ces activités ont aussi une valeur en elles-mêmes. Utilisez per se pour distinguer la nature ou la valeur propre d'une chose de ce qu'elle provoque ou de ce à quoi elle est associée. Cette expression ne sert pas simplement à renforcer un adjectif.

Exercice

Complétez avec l'expression latine de deux mots qui signifie « considéré en soi » : The technology is not dangerous ____; the risk comes from careless use.

Voir la réponse

per se

Idiomes

and of itself : l'expression complète in and of itself

Les mots mis en évidence, and of itself, terminent l'expression figée in and of itself. Le in initial se trouve juste avant le passage mis en évidence. Il faut comprendre l'ensemble comme une seule unité signifiant « considéré en soi », plutôt que d'interpréter chaque mot séparément. Ici, cette expression donne le sens anglais de per se. Le pronom final s'accorde avec ce dont on parle : utilisez in and of itself pour une chose et in and of themselves pour plusieurs choses.

Exercice

Complétez avec l'expression de quatre mots qui signifie « considéré en soi » : The cost, ____, is not the main problem.

Voir la réponse

in and of itself

Walking is good for climate reasons,

4:19

La marche est bonne pour des raisons climatiques,

but also good in itself,

4:21

mais aussi bonne en soi,

per se.

4:23

per se.

Dr. Huebner also recommends more urban green spaces,

4:25

La Dr Huebner recommande également davantage d'espaces verts urbains,

open areas for parks,

4:28

des zones ouvertes pour les parcs,

plants, and wildlife,

4:30

les plantes et la faune,

which are built into the design of towns and cities. Phrases

4:31

qui sont intégrées à la conception des villes.

Phrases

built into the design of towns and cities : intégré à la conception urbaine

Dans built into the design of towns and cities, design désigne la planification et l'organisation d'un espace urbain, et pas seulement son apparence. La structure passive be built into + nom indique qu'un élément est intégré comme partie essentielle de ce plan ou de ce système. Ici, les espaces ouverts sont inclus dans l'urbanisme en tant que partie de la conception des villes, au lieu d'être traités comme des ajouts indépendants. La même structure peut décrire des fonctionnalités, des mesures de protection ou des exigences faisant partie d'une conception, d'un processus ou d'un système.

Exercice

Lisez cette phrase en anglais : Safety checks are built into the design of the machine. Que signifie built into the design ?

  1. Ils décrivent uniquement l'apparence de la machine.
  2. Ils sont inclus comme partie intégrante de la conception.
  3. Ils ne sont ajoutés qu'une fois la machine terminée.
Voir la réponse

Ils sont inclus comme partie intégrante de la conception.

With creative thinking like this, Fil du propos

4:35

Avec une pensée créative de ce genre,

it may still be possible for today's young people Grammaire

4:37

il pourrait encore être possible pour les jeunes d'aujourd'hui

to have a planet worth living for. Phrases

4:40

d'avoir une planète pour laquelle il vaut la peine de vivre.

Fil du propos

With creative thinking like this comme transition vers une conclusion

Le groupe initial introduit par with présente la réflexion créative comme le moyen ou la condition favorable qui rend possible la suite. Il équivaut approximativement à si nous utilisons ce type de réflexion créative ou en réfléchissant de manière créative ainsi. Les mots like this renvoient à des approches déjà évoquées. En regroupant ces exemples précédents dans une seule expression, le locuteur passe d'idées précises à la conclusion pleine d'espoir qui suit.

Exercice

Lisez cette phrase en anglais : With preparation like this, the event can run smoothly. Quel est le rôle de With preparation like this ?

  1. Il résume une méthode qui favorise le résultat et présente la suite comme possible.
  2. Il dit que la préparation est un objet apporté à l'événement.
  3. Il indique l'heure exacte à laquelle l'événement commence.
Voir la réponse

Il résume une méthode qui favorise le résultat et présente la suite comme possible.

Grammaire

It may still be possible for ... to ... : une possibilité prudente qui demeure

Dans It may still be possible for someone to do something, it est un sujet explétif : il occupe la position grammaticale du sujet, mais ne désigne aucune chose. L’action réelle apparaît dans l’infinitif avec to, et for today's young people indique qui l’accomplirait. May exprime une possibilité plutôt qu’une certitude, tandis que still indique que cette possibilité demeure malgré les difficultés. Ensemble, ils permettent d’exprimer un espoir prudent.

Exercice

Complétez la structure pour exprimer une possibilité prudente qui demeure : It ____ the rescue team to reach the village before dark.

Voir la réponse

may still be possible for

Phrases

A planet worth living for : worth + -ing + for

Dans a planet worth living for, worth est suivi de la forme en -ing living. Planet est compris comme le complément de for : live for the planet devient a planet worth living for. Comme for appartient à live for, il reste à la fin du groupe. L’expression désigne une planète assez précieuse pour donner aux gens une raison de vivre et de continuer à lutter. Elle parle de but et de valeur, pas seulement d’une planète que l’on peut habiter.

Exercice

Complétez la phrase pour présenter l’avenir comme quelque chose d’assez précieux pour donner une raison de continuer à vivre : We want to build a future worth living ____.

Voir la réponse

for

Speaking of which, Fil du propos

4:42

En parlant de ça,

Sam,

4:43

Sam,

it's time to reveal the answer to my question. Phrases

4:44

il est temps de révéler la réponse à ma question.

Fil du propos

Speaking of which : rebondir sur un sujet lié

Speaking of which signifie « à ce propos ». L’expression reprend un élément qui vient d’être mentionné et s’en sert comme d’un pont vers un point lié. Ici, which renvoie au sujet précédent, et non à Sam ou à my question. Utilisez cette expression pour montrer pourquoi l’étape ou la remarque suivante découle naturellement de ce qui précède.

Exercice

Dans “Speaking of which”, à quoi which renvoie-t-il normalement ?

  1. La personne interpellée juste après
  2. Un sujet lié qui vient d’être mentionné
  3. Un nom qui apparaît plus loin dans la phrase
Voir la réponse

Un sujet lié qui vient d’être mentionné

Phrases

it's time to reveal : annoncer une réponse ou un résultat

it's time to reveal combine la structure it's time to + base verbale avec reveal, qui signifie « faire connaître une information auparavant inconnue ou gardée secrète ». Dans cette phrase, le locuteur annonce que l’étape de révélation de la réponse doit commencer ; reveal ne signifie pas qu’on découvre physiquement un objet. La structure it's time to + verbe marque le moment où une action doit commencer. Elle permet donc de faire passer le public à l’étape suivante.

Exercice

Complétez l’annonce de l’animateur avec l’expression cible : The judges have decided. Now ____ the winner.

Voir la réponse

it's time to reveal

Yes,

4:46

Oui,

you asked what percentage of young people worldwide

4:47

tu as demandé quel pourcentage de jeunes dans le monde

report feeling anxious about climate change. Phrases

4:50

se disent anxieux face au changement climatique.

Phrases

report feeling anxious dans le langage des enquêtes

Ici, report signifie « déclarer ou indiquer dans une enquête », et non « rédiger un reportage ». Les jeunes disent eux-mêmes qu’ils se sentent anxieux ; la formulation présente donc cette information comme une déclaration des personnes interrogées. Dans le langage des études et des enquêtes, report + -ing peut introduire un sentiment, un symptôme ou un comportement que les personnes disent éprouver : report feeling anxious, report sleeping badly. La forme en -ing nomme l’expérience déclarée.

Exercice

Complétez la phrase d’enquête avec l’expression mise en évidence exacte : In this survey, many teenagers ____ about climate change.

Voir la réponse

report feeling anxious

And I guessed it was 84%.

4:53

Et j'ai deviné que c'était 84 %.

Which was the correct

4:56

Et c'était la bonne

answer. Huh.

4:58

réponse. Hein.

Well done.

4:59

Bien joué.

It's a high percentage,

5:00

C'est un pourcentage élevé,

which is not surprising Grammaire

5:01

ce qui n'est pas surprenant

considering that

5:03

étant donné que

it's future generations

5:04

ce sont les générations futures

who will live with the consequences Phrases

5:05

qui vivront avec les conséquences

of what we do or fail to do today. Phrases

5:07

de ce que nous faisons ou omettons de faire aujourd'hui.

Grammaire

which is not surprising considering that : commentaire suivi d’une raison

La proposition relative which is not surprising commente l’ensemble du fait précédent — le pourcentage est élevé —, et non le mot percentage comme un objet. Elle ajoute l’évaluation du locuteur sans commencer une nouvelle phrase. Considering that signifie « étant donné que ». Cette expression introduit une proposition complète qui explique pourquoi le fait précédent n’est pas surprenant. Le modèle réutilisable est : affirmation, which is not surprising considering that + raison.

Exercice

Complétez le commentaire et la raison avec le modèle mis en évidence exact : The tickets sold out quickly, ____ the band has a huge following.

Voir la réponse

which is not surprising considering that

Phrases

who will live with the consequences : qui subira durablement les conséquences

Dans who will live with the consequences, live with ne signifie pas habiter avec quelque chose. Cette expression signifie continuer à subir et à supporter les résultats d’une action ou d’une décision, souvent pendant longtemps. La proposition introduite par who désigne les générations futures comme les personnes touchées par les choix d’aujourd’hui. La structure réutilisable live with the consequences of + nom ou action met l’accent sur les effets durables et la responsabilité.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression signifiant « continuer à supporter les résultats de » : Future residents may have to ____ decisions made today.

Voir la réponse

live with the consequences of

Phrases

we do or fail to do : ce que nous faisons ou ne parvenons pas à faire

Dans what we do or fail to do today, le premier do représente les actions que nous accomplissons, tandis que fail to do couvre celles que nous ne parvenons pas à réaliser ou à mener à bien. Fail to + base verbale signifie ne pas exécuter ou accomplir l’action ; fail ne se limite pas aux échecs aux examens ou dans les compétitions. L’association de do et de fail to do inclut à la fois l’action et l’inaction. Fail to do est plus formel qu’un simple not do et suggère souvent que l’action était attendue, nécessaire ou relevait de la responsabilité de quelqu’un.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure plus formelle indiquant qu’une action attendue n’a pas été accomplie : If hospitals ____ follow the safety rule, patients may be put at risk.

Voir la réponse

fail to

Okay,

5:10

Très bien,

let's recap the vocabulary we've learned from this program Intention

5:11

récapitulons le vocabulaire que nous avons appris dans cette émission

about climate anxiety,

5:13

au sujet de la climate anxiety (éco-anxiété),

Intention

Let's recap : inviter un groupe à faire le point

Let's recap signifie « revoyons rapidement les points principaux ». Ici, l'animateur l'utilise pour faire passer l'émission de l'apprentissage à un résumé du vocabulaire déjà abordé. Let's présente la révision comme une action commune. L'expression invite la personne qui parle et le public à participer ensemble, au lieu d'ordonner à un auditeur de le faire seul.

Exercice

À la fin d'une présentation de groupe, quelle phrase invite naturellement tout le monde à revoir ensemble les points principaux ?

  1. Let's introduce the main points for the first time.
  2. Let's recap the main points.
  3. Please recap the main points for us.
Voir la réponse

Let's recap the main points.

feelings of distress Vocabulaire

5:16

un sentiment de détresse

caused by worrying about climate change. Grammaire

5:17

causé par l'inquiétude face au changement climatique.

Vocabulaire

Feelings of distress : souffrance émotionnelle importante

Feelings of distress désigne l'expérience d'une douleur émotionnelle, d'une anxiété ou d'un bouleversement intense. Dans cette phrase, l'expression décrit le malaise psychologique causé par l'inquiétude face au changement climatique, et non une personne physiquement prise au piège. Ici, distress est un nom indénombrable et relativement formel. La structure feelings of + nom indique le type d'émotion ressentie ; feelings of distress est donc plus formel et plus grave que le simple fait de dire qu'une personne est inquiète ou triste.

Exercice

Dans un rapport sur la santé mentale, quel sens correspond le mieux à feelings of distress ?

  1. une légère curiosité pour une idée nouvelle
  2. une douleur émotionnelle ou une anxiété importante
  3. la distance physique entre deux lieux
Voir la réponse

une douleur émotionnelle ou une anxiété importante

Grammaire

caused by worrying about climate change : modificateur passif réduit

Dans cette phrase, caused by worrying about climate change vient après feelings of distress et indique ce qui produit ces sentiments. C'est un groupe au participe passé de sens passif : les sentiments sont causés par l'inquiétude. Il s'agit d'une relative réduite : feelings of distress that are caused by worrying about climate change. Comme ce groupe modifie le nom, caused n'est pas le verbe principal de la phrase. Cette structure permet d'ajouter une cause de façon concise après un nom.

Exercice

Dans feelings of distress caused by worrying about climate change, quel est le rôle de caused by... ?

  1. Il modifie feelings of distress et en indique la cause.
  2. Il indique que l'inquiétude est causée par les sentiments.
  3. C'est le verbe principal et il décrit ce que font les sentiments.
Voir la réponse

Il modifie feelings of distress et en indique la cause.

The idiom doom and gloom

5:20

L'expression doom and gloom

describes the feeling

5:22

décrit le sentiment

that a situation is very bad

5:23

qu'une situation est très mauvaise

and without hope.

5:25

et sans espoir.

Post-traumatic stress disorder or PTSD

5:27

Le trouble de stress post-traumatique, ou TSPT (PTSD),

is a serious mental illness

5:31

est une maladie mentale grave

that can develop as a result of a very bad experience Phrases

5:33

qui peut se développer à la suite d'une très mauvaise expérience

like a war or natural disaster.

5:36

comme une guerre ou une catastrophe naturelle.

Phrases

result of a very ... dans as a result of

La séquence mise en évidence result of a very se trouve au milieu du groupe complet as a result of a very bad experience. Ici, as a result of signifie « à cause de » et introduit la cause du développement de quelque chose. Cette tournure est courante dans un registre formel ou explicatif. Le mot of est une préposition ; il est donc suivi d'un groupe nominal ou d'une forme en -ing : as a result of the storm ; as a result of working late. Employez because lorsque la cause est une proposition complète avec son propre sujet et son propre verbe.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression de quatre mots de la leçon qui signifie « à cause de » : The flight was canceled ____ thick fog.

Voir la réponse

as a result of

The adjective adverse

5:39

L'adjectif adverse (néfaste)

means having a harmful negative effect.

5:40

signifie avoir un effet négatif nuisible.

The Latin phrase per se

5:44

La locution latine per se

means in itself

5:45

signifie « en soi »

and is used when considering the qualities of something on its own,

5:47

et est utilisée lorsqu'on considère les qualités d'une chose par elle-même,

not in relation to something else.

5:51

et non par rapport à autre chose.

And finally,

5:53

Et enfin,

urban green spaces Culture

5:54

les urban green spaces (espaces verts urbains)

are areas in towns and cities

5:55

sont des zones dans les villes

which are reserved for parks, Phrases

5:57

qui sont réservées aux parcs,

trees, and wildlife.

5:59

aux arbres et à la faune.

Culture

urban green spaces : la nature au sein des villes

Urban green spaces désigne les parties des petites et grandes villes où la végétation ou des habitats naturels sont préservés, comme les parcs, les zones plantées, les arbres et les espaces accueillant la faune sauvage. Ici, green décrit la fonction naturelle ou environnementale de l’espace, et pas seulement sa couleur. Le terme est courant dans les discussions sur l’urbanisme et la santé publique.

Exercice

Quelle option décrit le mieux urban green spaces ?

  1. Des fermes et des forêts situées loin de toute ville
  2. Des bâtiments urbains peints en vert
  3. Des parcs, des jardins partagés et des zones accueillant la faune sauvage au sein d’une ville
Voir la réponse

Des parcs, des jardins partagés et des zones accueillant la faune sauvage au sein d’une ville

Phrases

which are reserved : une proposition passive signifiant être réservé

Dans which are reserved, which renvoie à areas. La proposition ajoute une information sur ces zones et are reserved est à la voix passive : quelqu’un les a affectées à un usage, même si la personne ou l’organisation n’est pas nommée. Le groupe avec for qui suit indique le bénéficiaire ou le but prévu. La structure réutilisable est be reserved for + personne, groupe ou usage. Ici, reserved signifie « gardé ou affecté à un usage précis », et non « discret ou peu enclin à montrer ses sentiments ».

Exercice

Complétez la phrase avec la structure be reserved for : These study rooms ____ group work after 4 p.m.

Voir la réponse

are reserved for

Once again,

6:01

Une fois de plus,

our six minutes are up. Phrases

6:02

nos six minutes sont écoulées.

Phrases

our six minutes are up : les six minutes accordées sont terminées

Dans l'expression our six minutes are up, up signifie que la période de six minutes accordée est terminée. Il ne signifie pas « au-dessus » ni un mouvement vers le haut. La structure possessif + durée + be + up annonce que le temps disponible est épuisé et que l'activité doit maintenant se terminer. Une forme courte très courante est Time's up.

Exercice

Complétez la structure be + up pour indiquer que les dix minutes accordées sont terminées : Our ten minutes ____, so let's stop here.

Voir la réponse

are up

Bye for now.

6:04

Au revoir pour le moment.

Bye-bye.

6:04

Au revoir.

Six Minute English from the BBC.

6:06

Six Minute English de la BBC.