L'Histoire contre Christophe Colomb - Alex Gendler : fiche pour apprendre l’anglais

Quelle phrase signifie qu'écouter du jazz faisait régulièrement partie de l'enfance de la personne qui parle ?

1. I grew up to become a jazz musician.
2. I grew up listening to jazz at home.
3. I started listening to jazz after I graduated.

Complétez la collocation étudiée : The museum is celebrating the ____ its opening.

Dans la phrase, que signifie brought two worlds together ?

1. Elle signifie que l'explorateur a fait le tour de deux mondes entiers.
2. Elle affirme que deux planètes ont été physiquement déplacées au même endroit.
3. L'expression présente le contact entre deux sociétés auparavant séparées comme une mise en relation.

Quelle est la principale fonction d'organisation de l'information de intrepid explorer ... ruthless exploiter dans cette phrase ?

1. Ces expressions encadrent le débat au moyen de deux évaluations fortement opposées.
2. Elles montrent que les deux descriptions ont déjà été prouvées également vraies.
3. Elles énumèrent deux professions neutres que la personne a officiellement exercées.

Quelle interprétation exprime le mieux la position dans la question Did he even discover America at all?

1. Il confirme que toutes les régions de l'Amérique ont été découvertes.
2. Il demande de façon neutre la date de la découverte.
3. Il doute qu'il soit valable de parler de découverte dès le départ.

Complétez la phrase avec l'expression cible It's time to + une base verbale : ____ review the final results.

Dans la phrase “The documentary puts the official account on the stand,” que suggère la métaphore judiciaire ?

1. Le documentaire demande au récit de se tenir debout.
2. Le documentaire prouve que le récit a commis un crime.
3. Le documentaire interroge et met rigoureusement le récit à l’épreuve.

Lors d’une réunion de club bruyante, la personne qui préside dit en plaisantant : “Order, order in the court!” Quel effet cette phrase produit-elle ?

1. Elle demande à tout le monde de passer une commande.
2. Elle annonce la décision finale du tribunal.
3. Elle imite avec humour un juge qui réclame le silence.

Complétez la phrase avec la structure be supposed to pour exprimer une obligation programmée : We ____ arrive at nine.

Dans quelle situation Your Honor convient-il comme formule d’adresse directe ?

1. Parler à un policier pendant un contrôle routier
2. S’adresser directement à un juge pendant une audience
3. Parler à un professeur après le cours

Dans cette phrase, que désigne Columbus Day ?

1. La date de naissance de Colomb dans le calendrier
2. Le nom d'une fête américaine liée au voyage de Colomb
3. N'importe quel jour consacré à l'étude de Colomb

Complétez la phrase avec la forme passive de declare en deux mots : In 2005, the area ____ an official nature reserve.

Que signifie aren't required to observe it dans ce contexte de jour férié ?

1. Ils ne sont pas obligés de reconnaître officiellement le jour férié ni d'en respecter les pratiques.
2. Ils ne sont pas obligés de regarder le jour férié.
3. Il leur est interdit de célébrer le jour férié.

Que signifie close public services ici ?

1. Interrompre temporairement le fonctionnement de services gouvernementaux ou du secteur public.
2. Rapprocher les bureaux des services publics les uns des autres.
3. Supprimer le service à la clientèle dans les restaurants privés.

Utilisez le présent continu de move away from pour compléter la phrase : The company ____ disposable cups and switching to reusable ones.

Complétez la phrase avec un groupe contenant le modificateur à trait d’union qui désigne un week-end de trois jours : With Monday off, we get ____.

Que fait le locuteur avec “I guess you folks just hate celebrations” ?

1. Réduire sarcastiquement leur désaccord à une haine des célébrations
2. Demander poliment quelles célébrations ils préfèrent
3. Rapporter de façon neutre un fait connu sur les interlocuteurs

Complétez la question avec le mot final qui demande un rappel : Which room are we meeting in ____?

Que communique Come on dans la phrase “Come on, your honor.” ?

1. Le locuteur s’impatiente parce que le juge devrait déjà savoir.
2. Le locuteur veut que le juge s’approche à pied.
3. Le locuteur souhaite la bienvenue au juge dans la salle.

Complétez la phrase avec reconsider et la structure convince someone to do something : Her clear evidence convinced the committee ____ the proposal.

Utilisez le modèle send someone on a mission to + verbe à la base pour compléter la phrase : The engineers were sent ____ find the cause of the power failure.

Complétez la phrase avec la structure not by + forme en -ing, but by + forme en -ing : We improved the project ____ waiting for luck, ____ making a clear plan.

Dans 'The rumor said the museum was closed, but Priya knew better,' que signifie knew better ?

1. Elle voulait trouver un meilleur musée.
2. Elle savait que le musée n'était pas fermé.
3. Elle connaissait plus de faits sur les musées que tout le monde.

Dans 'In fourteen ninety-two, he sailed the ocean blue,' quel effet produit sailed the ocean blue ?

1. Elle donne une description scientifique précise de la couleur de l'océan.
2. L'expression évoque un vers scolaire rimé servant à mémoriser.
3. Elle signifie qu'il n'a traversé qu'un lieu officiellement nommé Ocean Blue.

Jugez l'affirmation : dans une réunion formelle, What rubbish. est une manière neutre et polie d'exprimer son désaccord avec un collègue.

1. Faux
2. Vrai

Complétez la phrase avec le marqueur de trois mots commençant par First qui introduit le premier point : ____, we need to check the facts.

Quelle phrase indique le plus neutralement qu’une expédition est arrivée sur une île déjà peuplée ?

1. The expedition discovered an island where thousands of people already lived.
2. The expedition reached an island where thousands of people already lived.
3. The expedition discovered a community that had always known the island.

Complétez la phrase avec la forme passée correcte de be et la forme en -ing de live : There ____ already several families ____ near the lake.

Saisissez un mot pour compléter la structure the first + nom + to do : She was the first scientist ____ discover the error.

Que signifie settled dans The Norse had settled Newfoundland ?

1. ils ont résolu un différend concernant la région
2. ils ont établi une communauté et commencé à y vivre
3. ils ont calmé la mer autour de la région

Un ami dit : "Winter is colder than summer." Vous répondez : "You don't say." Que signifie probablement votre réponse ?

1. Vous plaisantez en disant que ce fait est évident.
2. Vous demandez que ce fait soit répété.
3. Vous ordonnez à votre ami d'arrêter de parler.

Complétez cette question informelle sur la cause avec l'expression de deux mots qui prend l'ordre déclaratif : "____ you're leaving so early?"

Dans “Who cares what some Vikings did way back when?”, que fait la personne de ce fait historique ?

1. Admettre que le fait est inconnu
2. Le présenter comme sans importance pour la discussion
3. Demander le nom des personnes que cela intéresse

Quel rôle joue when dans way back when ici ?

1. Il demande à l'interlocuteur de donner une date.
2. Il complète une expression figée qui renvoie vaguement à un passé lointain.
3. Il introduit une proposition temporelle placée après.

Dans cette phrase, que signifie Those settlements didn't last ?

1. Elles n'ont subsisté que pendant une période limitée.
2. C'étaient les dernières colonies.
3. Elles avaient été établies le plus récemment.

Utilisez le prétérit de bring back pour compléter la phrase : Maya returned from the conference with useful notes. She ____ useful notes from the conference.

Complétez l’expression figée qui signifie « atteindre de nombreux lieux ou de nombreuses personnes » : Within a day, the news had spread ____.

Dans la phrase “The invention shaped the machines that came after,” que signifie that came after ?

1. qui ont poursuivi l’invention
2. qui ont été conçues plus tard
3. qui ont été conçues plus tôt

Écrivez la forme négative de would en deux mots pour compléter le résultat contrefactuel : Without the rescue team, we ____ be safe now.

L’intervenant A dit : “Because of the new highway, deliveries are faster.” L’intervenant B répond : “And because of it, several neighborhoods are noisier.” Que fait l’intervenant B ?

1. Il change de sujet pour parler de l’ordre des événements.
2. Il reconnaît que l’autoroute n’a que des effets positifs.
3. Il réutilise le cadre causal de l’intervenant A pour souligner un résultat néfaste contrasté.

Transformez la question directe What did Maya discover? en interrogation indirecte : Do you know ____?

Complétez l'expression take someone prisoner : The army took the scouts ____.

Placez les mots donnés dans l'ordre déclaratif pour compléter la proposition enchâssée : The review explains how easily ____ be repaired. Utilisez ces mots : the device, could.

Complétez la phrase avec l'expression de deux mots qui signifie à ce moment-là dans le passé : When I was a child, the town was much smaller ____.

Quel sens correspond le mieux à raiding and taking captives dans la phrase ?

1. Visiter des communautés voisines et transporter des passagers
2. Se disputer brièvement puis partir
3. Lancer des attaques soudaines et capturer des personnes

Que signifie “The protests were sporadic and limited” ?

1. Les manifestations ont continué partout sans interruption.
2. Il n'y a eu aucune manifestation.
3. Les manifestations se sont produites de façon irrégulière et ne se sont pas largement étendues.

Complétez la phrase avec le verbe à particule de cette note qui signifie « détruire complètement » : A new disease could ____ the entire crop.

Jugez cette affirmation sur la question anglaise : "Why is this so important to you anyway?" est toujours une demande d'information parfaitement neutre.

1. Vrai
2. Faux

Complétez la structure nominale de la leçon : Her courage was ____ young athletes.

Quel rôle joue symbolizing freedom and new beginnings dans la phrase ?

1. Il ajoute le sens symbolique attribué au voyage mentionné auparavant.
2. Il identifie les personnes qui ont physiquement fabriqué un symbole.
3. Il introduit un autre voyage indépendant qui a eu lieu plus tard.

Complétez la structure avec le mot manquant : The youth program gave them the chance ____ start their own businesses.

Vrai ou faux : Dans 'Don't we deserve a fair hearing?', la personne qui parle indique normalement qu’elle attend une réponse affirmative.

1. Faux
2. Vrai

Dans la phrase “The organization was built on years of community work,” que signifie was built on ?

1. A été détruite par le travail communautaire
2. Avait pour fondement des années de travail communautaire
3. Était physiquement placée sur des travailleurs communautaires

Dans “The plan helps office workers, but what about night-shift workers?”, quel est le rôle de what about ?

1. Elle introduit un groupe que le projet a peut-être oublié.
2. Elle propose que tout le monde travaille la nuit.
3. Elle demande comment se sentent les travailleurs de nuit.

Que signifie nearly wiped out and forced into reservations dans cette phrase ?

1. Ils ont failli perdre leurs réservations et ont dû en faire de nouvelles.
2. Ils ont subi un petit revers, puis ont choisi de s’installer dans une autre communauté.
3. Ils ont failli être détruits en tant que peuple et ont été contraints de vivre dans des réserves autochtones américaines.

Complétez la phrase avec l’expression de la leçon : Some workers still ____ discrimination at work.

Complétez la phrase avec l’expression qui signifie « présenter quelqu’un comme un héros » : The campaign tried to ____ the disgraced mayor.

Quel rôle joue by dans judge a person by modern standards ?

1. Il introduit le critère utilisé pour le jugement.
2. Il indique où le jugement a lieu.
3. Il identifie la personne qui effectue le jugement.

Que suggère principalement la formulation mise en évidence dans ce contexte historique ?

1. Un projet pratique de traduction de livres religieux
2. Un échange neutre entre des cultures disposant d'un pouvoir égal
3. Une croyance de l'époque coloniale selon laquelle la diffusion de sa propre religion et de sa culture pouvait justifier l'expansion

Complétez la phrase avec l'expression étudiée pour une obligation fondée sur le bien et le mal : Many people believe we have a ____ to protect children from harm.

Complétez la phrase avec l’expression anglaise de deux mots qui signifie « même lorsqu’on juge selon » : The laptop was slow ____ 2015 standards.

Réduisez la proposition temporelle while Lena was checking en saisissant la forme en -ing de check : While ____ the figures, Lena found an error.

Complétez la phrase avec l’expression qui souligne un âge étonnamment bas : The science camp accepts children ____ seven.

Complétez la phrase avec le connecteur qui exprime un degré extrême entraînant un résultat : The river rose ____ several roads had to be closed.

Complétez les deux expressions de la leçon qui indiquent la perte de l’autorité politique et l’emprisonnement : After the coup, the ruler was removed ____ and thrown ____.

Que vous apprend the missionary Bartolomé de las Casas dans cette phrase ?

1. Bartolomé de las Casas était missionnaire, et sa visite le présente comme une source historique.
2. Bartolomé de las Casas était le nom d’une institution coloniale.
3. Le mot visited fait partie de son nom.
4. Une île a reçu le nom d’un missionnaire.

Utilisez une forme de perish et la préposition qui introduit la cause : Several villagers ____ disease after the flood.

Jugez l’affirmation : En réunion, “I'm not sure I believe those figures” paraît généralement moins direct que “I don't believe those figures.”

1. Faux
2. Vrai

Complétez la phrase avec l’expression de trois mots de l’exemple qui signifie « en utilisant des noms différents » : The same holiday is celebrated ____ in several countries.

Dans cette phrase, quel rôle joue « Día de la Raza » ?

1. Il donne un exemple d’un autre nom utilisé pour la même date commémorative.
2. Il donne un autre nom à Christophe Colomb lui-même.
3. Il traduit mot à mot le nom anglais Columbus Day.
4. Il introduit une fête sans aucun rapport, célébrée à une autre date.

Quel rôle joue more dans it's more a celebration of the native and mixed cultures ?

1. Il présente cette description comme plus juste qu'une autre possibilité implicite.
2. Il indique que la célébration a duré plus longtemps.
3. Il montre que le locuteur a oublié le nom de la fête.
4. Il indique qu'un plus grand nombre de célébrations a eu lieu.

Dans Some places in the US have also renamed the holiday as Native American Day, que représente Native American Day ?

1. La personne qui a changé le nom
2. Le lieu où le jour férié est célébré
3. La raison du changement de nom
4. Le nouveau nom du jour férié

Dans ce contexte, que signale le nom Indigenous Peoples' Day ?

1. L’affirmation que toutes les juridictions américaines utilisent le même nom pour cette fête
2. Une journée célébrant une seule personne autochtone
3. Une correction orthographique de Columbus Day
4. Un déplacement de l’objet de la commémoration vers l’histoire et les cultures des peuples autochtones

Jugez l'affirmation : dans 'Why not just extend the deadline?', just peut faire paraître le changement plus facile qu'il ne l'est réellement.

1. Vrai
2. Faux

Dans cette phrase, quel sens se rapproche le plus de « their founding myths » ?

1. Un récit d'origine partagé qui contribue à façonner l'identité d'un groupe
2. Un relevé chronologique entièrement vérifié et dépourvu de symbolisme
3. Un récit fantastique pour enfants avec des créatures magiques
4. Un document juridique officiel signé lors de la fondation d'un pays

Complétez la question avec l'ouverture de trois mots qui en fait une demande légèrement agacée en faveur de l'option la plus simple : ____ use the old schedule?

Complétez la phrase avec la structure qui signifie « sans devoir examiner en profondeur » : I can explain the main idea ____ every technical detail.

Vrai ou faux : dans « It's not like I ruined the whole project », le locuteur fait une déclaration purement neutre, sans ton défensif ni minimisant.

1. Vrai
2. Faux

Complétez avec la structure keep ... alive et le pronom them : The local school teaches the old songs to ____.

Complétez avec la structure says a lot about : The way a company handles complaints ____ its priorities.

Quelle phrase utilise le mieux cette structure équilibrée pour décrire un possible changement de jugement au fil du temps ?

1. A leader respected in one era may lead the country in the next.
2. A leader respected in one era will always be condemned in the next.
3. A leader respected in one era may be condemned in the next.

Complétez la phrase avec as pour présenter deux changements progressifs liés : Public transportation becomes more important ____ a city expands.

Dans la phrase complète « Deciding what these traditions should mean today is a major task, », quel rôle joue « Deciding what these traditions should mean today » ?

1. C’est le verbe principal à un temps progressif.
2. C’est une question directe avec inversion.
3. C’est le sujet, qui désigne la question à trancher.

Dans la phrase « The debate is part of putting history on trial », que signifie « putting history on trial » ?

1. Prouver que l’histoire n’a plus d’importance
2. Engager une véritable procédure judiciaire contre le passé
3. Réexaminer de manière critique et juger les récits du passé