Pouvez-vous déjouer cette erreur logique ? - Alex Gendler : fiche pour apprendre l’anglais
TED-Ed
Présentation de la vidéo : À travers l’erreur de conjonction, la vidéo montre pourquoi un scénario détaillé peut sembler plus convaincant alors que chaque condition supplémentaire le rend statistiquement moins probable, un biais également exploité par les théories du complot et les fausses informations. Principaux points d’anglais : 1. However counterintuitive it seems to — Grammaire et structures de phrase : Apprenez à reconnaître et à employer cette concession formelle pour admettre qu’une idée paraît surprenante avant d’énoncer une conclusion qui reste valable, notamment lorsque l’intuition contredit une règle de probabilité. 2. but not vice versa. — Sens et registre du vocabulaire : Comprenez que cette formule logique concise indique qu’une relation fonctionne dans un sens, mais pas dans l’autre, et utilisez-la pour préciser qu’un groupe peut être inclus dans un autre sans que les deux soient équivalents. 3. The more resonant details are added to an outlandish story, the more plausible it begins to — Grammaire et structures de phrase : Repérez la construction corrélative the more..., the more..., qui relie deux évolutions, et employez-la pour expliquer que l’ajout de détails évocateurs peut renforcer la crédibilité perçue sans augmenter la probabilité réelle.
Dans cette fiche
Meet Lucy. pour introduire un personnage au début d’un récit
Ici, Meet Lucy. est un impératif bref qui sert à présenter Lucy au public, et pas nécessairement à organiser une rencontre en personne. Il attire l’attention sur la personne dont parlera le récit. La structure Meet + prénom permet d’introduire rapidement un personnage ou un cas au début d’une vidéo, d’une présentation ou d’un article.
Exercice
Au début d’un récit, que fait la personne qui dit Meet Lucy. ?
- Présenter Lucy comme la personne sur laquelle il faut se concentrer
- Dire que Lucy a déjà rencontré le public
- Ordonner au public d’organiser immédiatement une rencontre avec Lucy
Voir la réponse
Présenter Lucy comme la personne sur laquelle il faut se concentrer
math major : groupe nominal indiquant le domaine d’un étudiant
Dans cette phrase, a math major désigne une étudiante dont les mathématiques étaient la matière principale à l’université. Le groupe entier identifie Lucy par son domaine d’études. Ici, major est un nom dénombrable désignant un étudiant dans un domaine précis, et math le complète. La structure courante est a/an + matière + major, comme dans a history major.
Exercice
Utilisez math et major pour compléter le groupe indiquant l’identité universitaire : Ava is a ____ in college.
Voir la réponse
math major
and aced all her courses in probability and statistics. Vocabulaire
0:10et a réussi tous ses cours de probabilités et de statistiques.
aced all her courses : ace employé comme verbe
Dans aced all her courses, ace est un verbe au passé qui signifie avoir d’excellents résultats dans quelque chose. La phrase indique qu’elle a obtenu de très bons résultats dans tous ses cours de probabilités et de statistiques. La personne qui réussit est le sujet, tandis que le cours, l’examen ou l’entretien vient après ace comme complément d’objet. Cela ne signifie pas qu’elle a attribué la note A aux cours ; c’est elle qui était évaluée.
Exercice
Que signifie aced all her courses dans cette phrase ?
- Elle a attribué la note A à chaque cours.
- Elle a obtenu d’excellents résultats dans chacun de ces cours.
- Elle a transformé chaque cours en jeu de cartes.
Voir la réponse
Elle a obtenu d’excellents résultats dans chacun de ces cours.
do you think dans une question avec which
Dans cette question, do you think demande le jugement de l’interlocuteur. L’information principale recherchée est de savoir quelle option est la plus probable ; l’expression transforme donc la question en invitation à donner un avis plutôt qu’en simple demande d’un fait. Le mot interrogatif vient d’abord, suivi de do you think, puis le reste conserve l’ordre d’une phrase affirmative : Which do you think is more likely? N’ajoutez pas un autre sujet comme it après do you think.
Exercice
Utilisez do you think pour demander le jugement de l’interlocuteur : Which route ____ is safer after dark?
Voir la réponse
do you think
more likely pour comparer des probabilités
L’expression more likely est le comparatif de likely. Elle indique qu’une possibilité a plus de chances d’être vraie ou de se produire qu’une autre. Dans cette question, which demande de choisir entre plusieurs options, et more likely indique qu’il faut comparer leur probabilité.
Exercice
Dans "Which outcome is more likely?", que signifie more likely ?
- Davantage de personnes aiment ou approuvent cela.
- Cela ressemble davantage à un autre résultat.
- Cela a plus de chances d’être vrai ou de se produire.
Voir la réponse
Cela a plus de chances d’être vrai ou de se produire.
or that Lucy is a portrait artist who also plays poker? Grammaire
0:18ou que Lucy soit une artiste portraitiste qui joue aussi au poker ?
who also plays poker : ajouter une condition avec une proposition relative
Who also plays poker est une proposition relative qui complète a portrait artist. Who renvoie à la même personne, Lucy, et also plays poker ajoute une information à son sujet. La description plus longue contient donc deux conditions : elle est portraitiste et elle joue au poker. Elle ne présente pas une autre personne.
Exercice
Que nous apprend "a portrait artist who also plays poker" ?
- Une personne est portraitiste et une autre personne joue au poker.
- La même personne est portraitiste et joue au poker.
- La personne joue au poker au lieu d’être portraitiste.
Voir la réponse
La même personne est portraitiste et joue au poker.
In studies of similar questions, Fil du propos
0:23Dans des études portant sur des questions similaires,
In studies of similar questions comme cadre présentant des données de recherche
In studies of similar questions sert de cadre informatif en début de phrase. Cette expression indique que le résultat qui suit provient de recherches sur des questions connexes, et non du seul exemple actuel. Ici, studies est un nom pluriel qui signifie « études de recherche », et non l’activité d’étudier. Similar questions désigne des questions semblables sur le point pertinent, même si elles ne sont pas formulées exactement de la même façon.
Exercice
Quel rôle joue In studies of similar questions dans cette phrase ?
- Elle demande au public de commencer un nouveau projet de recherche.
- Elle présente le pourcentage suivant comme une donnée issue de recherches connexes.
- Elle indique que les participants apprennent à poser des questions.
Voir la réponse
Elle présente le pourcentage suivant comme une donnée issue de recherches connexes.
up to 80% of participants chose the equivalent of the second statement, Vocabulaire
0:25jusqu'à 80 % des participants ont choisi l'équivalent de la deuxième affirmation,
up to 80% pour indiquer une limite supérieure
Up to 80% signifie que 80 % constitue la limite supérieure. Le pourcentage réel peut être plus faible ; l’expression n’affirme pas à elle seule que le chiffre est exactement de 80 % ni qu’il dépasse 80 %.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression cible de deux mots commençant par up et signifiant « pas plus de » : The hall can hold ____ 200 people.
Voir la réponse
up to
the equivalent of : établir une équivalence entre des versions ou des systèmes
Dans cette phrase, the equivalent of the second statement désigne l'option qui correspondait à la deuxième affirmation par son sens ou son rôle logique. Les participants n'ont pas nécessairement vu ou choisi exactement les mêmes mots. La structure the equivalent of + nom désigne une chose qui a le même sens, la même valeur ou la même fonction qu'une autre dans une version, un système ou une situation différente.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible signifiant « la chose correspondante ayant la même valeur » : In this system, Level 5 is ____ an A grade.
Voir la réponse
the equivalent of
that Lucy is a portrait artist who also plays poker.
0:30à savoir que Lucy est une artiste portraitiste qui joue aussi au poker.
nothing we know about Lucy suggests an affinity for art, Vocabulaire
0:34rien de ce que nous savons sur Lucy ne suggère une affinité pour l'art,
suggests an affinity for art : déduire un intérêt naturel pour l’art
Dans cette phrase, suggests signifie « donne une raison de penser », et non « prouve ». Comme le sujet est nothing we know about Lucy, la phrase complète indique qu’aucun des faits connus ne va dans ce sens. An affinity for art désigne un intérêt, une attirance ou un lien naturel avec l’art. Il s’agit d’une inclination ou d’une affinité, pas d’une compétence artistique.
Exercice
Dans “nothing we know about Lucy suggests an affinity for art,” qu’indiquent les faits connus ?
- Ils ne montrent aucun signe que Lucy ait un intérêt naturel pour l’art.
- Ils recommandent à Lucy d’étudier l’art.
- Ils prouvent que Lucy est une artiste talentueuse.
Voir la réponse
Ils ne montrent aucun signe que Lucy ait un intérêt naturel pour l’art.
but statistics and probability are useful in poker.
0:38mais les statistiques et les probabilités sont utiles au poker.
After all : ajouter une raison à l'appui
After all introduit une raison qui soutient une idée mentionnée juste avant. Ici, les informations sur Lucy rendent la deuxième affirmation plus plausible ; l'expression aide donc à expliquer pourquoi les gens pourraient la choisir. Lorsque After all commence une phrase, la suite sert généralement à justifier ou défendre le point précédent, ou à rappeler une raison qui le soutient. L'expression ne décrit pas un ordre chronologique.
Exercice
Complétez la phrase avec le connecteur qui ajoute une raison à l'appui : We can walk home. ____, it is only ten minutes away.
Voir la réponse
After all
And yet : signaler un renversement inattendu
And yet est une transition qui signifie « malgré ce qui vient d’être dit ». Elle maintient l’idée précédente au premier plan et introduit une conclusion qui contredit l’attente créée par cette idée. Ici, elle indique que le raisonnement précédent peut sembler convaincant, mais que le locuteur va rejeter sa conclusion comme étant fausse. Dans une explication ou un argument, cette expression aide à repérer un renversement inattendu.
Exercice
Dans “And yet, this is the wrong answer,” qu’indique And yet à l’auditeur ?
- Le locuteur va rejeter une réponse qui semblait raisonnable.
- Le locuteur va ajouter une autre raison appuyant la même réponse.
- Le locuteur va décrire ce qui s’est passé ensuite dans le temps.
Voir la réponse
Le locuteur va rejeter une réponse qui semblait raisonnable.
How do we know the first statement is more likely to be true? Fil du propos
0:46Comment savons-nous que la première affirmation a plus de chances d'être vraie ?
How do we know ...? comme question directrice
Ici, How do we know...? est une question directrice. Le locuteur l’utilise pour passer d’une conclusion —la première affirmation a plus de chances d’être vraie— aux raisons qui la soutiennent. La structure How do we know + proposition demande quelles preuves ou quel raisonnement justifient une affirmation. Après know, la proposition intégrée conserve l’ordre déclaratif : the first statement is..., et non is the first statement....
Exercice
Dans une explication, quelle est la fonction principale de How do we know ...?
- Terminer le sujet sans donner d’autre explication.
- Passer d’une affirmation aux preuves ou au raisonnement qui la soutiennent.
- Admettre que le locuteur n’a pas de réponse.
Voir la réponse
Passer d’une affirmation aux preuves ou au raisonnement qui la soutiennent.
Because it's a less specific version of the second statement. Vocabulaire
0:50Parce que c'est une version moins spécifique de la deuxième affirmation.
a less specific version of : moins de conditions et une portée plus large
A less specific version of désigne une forme de quelque chose qui donne moins de détails ou impose moins de conditions. Dans cette phrase, la première affirmation est plus générale que la deuxième, car cette dernière ajoute une autre condition. La structure est a less specific version of + groupe nominal. Less specific décrit la portée, et non la qualité ou la véracité : une affirmation moins spécifique peut s’appliquer à davantage de cas.
Exercice
Complétez la phrase anglaise avec l’expression exacte qui signifie « une version contenant moins de détails ou de conditions » : The short weather alert is ____ the detailed forecast.
Voir la réponse
a less specific version of
doesn't make any claims about what else she might or might not do. Notes
0:56ne fait aucune affirmation sur ce qu'elle pourrait faire ou ne pas faire d'autre.
Saying that Lucy is a portrait artist comme sujet de la phrase
Ici, Saying that Lucy is a portrait artist est le sujet de doesn't make any claims. Saying est une forme en -ing employée comme un nom, et toute la proposition Saying that... est traitée comme une chose : l’action ou le fait de faire cette affirmation. Ce n’est pas une forme progressive. La structure Saying that + proposition permet de placer une affirmation au début de la phrase afin que la suite en explique l’effet, l’implication ou la limite logique.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de say afin que l’action de faire l’affirmation soit le sujet : ____ that the road is shorter does not prove it is faster.
Voir la réponse
Saying
doesn't make any claims about : ne formuler aucune affirmation
To make a claim about something signifie présenter comme vraie une affirmation à propos de quelque chose. Dans doesn't make any claims about, la structure négative doesn't...any indique qu’aucune affirmation de ce type n’est faite au sujet de ce qui suit. L’expression marque la limite de ce que la première affirmation permet de conclure : présenter Lucy comme portraitiste ne donne aucune information certaine sur les autres activités qu’elle pratique ou non.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression négative exacte de la leçon, comprenant any : The brochure ____ the medicine's long-term effects.
Voir la réponse
doesn't make any claims about
might or might not : laisser les deux possibilités ouvertes
might or might not associe une possibilité affirmative à sa négation : une chose peut se produire, mais elle peut aussi ne pas se produire. Dans cette phrase, le fait que Lucy soit portraitiste ne nous donne aucune certitude sur ses autres activités. La structure est might or might not + verbe à la base verbale. Elle n'indique pas que la personne se répète ou hésite ; elle évite délibérément de choisir entre les deux possibilités.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure exacte de la leçon qui emploie deux fois might : The school trip ____ happen on Friday.
Voir la réponse
might or might not
than making art based on the background information,
1:05que faisant de l'art d'après les informations de fond,
far easier to imagine ... than ... : marquer une grande différence
Far easier ... than ... établit une comparaison forte : il est beaucoup plus facile de l’imaginer jouer au poker que de l’imaginer créer de l’art. Far renforce le comparatif easier et signifie « avec une grande différence », et non « à une grande distance ». La structure est far easier to imagine + personne + activité A en -ing + than + activité B en -ing. On comprend que la personne accomplit les deux activités, et les mots répétés après than peuvent être omis si le sens reste clair.
Exercice
Utilisez far et le comparatif de easy : With the clear signs, it is ____ to find the library than the campsite.
Voir la réponse
far easier
the second statement is only true if she does both of these things. Grammaire
1:08la deuxième affirmation n'est vraie que si elle fait ces deux choses.
even though : reconnaître un fait sans changer le résultat
even though introduit une concession. La proposition qui suit présente un fait ou un point admis pouvant faire attendre un certain résultat, tandis que la proposition principale donne un résultat ou une conclusion qui reste valable malgré ce point. Ici, il est plus facile d'imaginer Lucy jouer au poker, mais cette intuition fondée sur le contexte ne rend pas vraie la deuxième affirmation. L'expression signale que l'idée la plus facile à imaginer est reconnue, et non qu'elle constitue une cause prouvant la conclusion.
Exercice
Quelle phrase emploie even though pour reconnaître un fait tout en montrant que le résultat s'est quand même produit ?
- Even though the path was muddy, we finished the walk.
- Because the path was muddy, we finished the walk.
- Even if the path is muddy tomorrow, we will finish the walk.
Voir la réponse
Even though the path was muddy, we finished the walk.
only true if : marquer une condition nécessaire
Only true if signifie que ce qui suit if est une condition indispensable. Dans cette phrase, la deuxième affirmation ne peut pas être vraie si elle ne fait pas les deux choses ; une seule ne suffit pas. Le mot only limite les conditions dans lesquelles quelque chose peut être considéré comme vrai. Dans la structure générale A is only true if B, A ne peut pas être vrai sans B.
Exercice
Que signifie “The safety claim is only true if both tests pass” ?
- La réussite des deux tests n’est qu’un exemple facultatif.
- L’affirmation sur la sécurité est vraie, que les tests soient réussis ou non.
- La réussite des deux tests est nécessaire pour que l’affirmation sur la sécurité soit vraie.
Voir la réponse
La réussite des deux tests est nécessaire pour que l’affirmation sur la sécurité soit vraie.
However counterintuitive it seems to : aussi contre-intuitif que cela paraisse
Ici, however ne signifie pas « mais ». Il modifie counterintuitive et introduit une proposition concessive. La structure however + adjectif + sujet + verbe signifie « aussi ... que » ou « peu importe à quel point ... ». Elle reconnaît qu’une idée peut sembler surprenante ou fausse sans modifier la conclusion principale. Dans it seems to imagine Lucy as an artist, it annonce l’action exprimée ensuite par to imagine Lucy as an artist. L’ensemble du début signifie que la conclusion reste valable, aussi contre-intuitif que puisse sembler le fait de l’imaginer.
Exercice
Complétez la phrase avec l’équivalent formel en un seul mot de no matter how : ____ surprising the result seems, we still need to check it.
Voir la réponse
However
adds another condition on top of that : ajouter une condition supplémentaire
L’expression adds another condition on top of that signifie qu’une nouvelle condition s’ajoute à une condition déjà mentionnée. That renvoie à la condition précédente et on top of est employé au sens figuré : la nouvelle condition se superpose à la première au lieu de la remplacer. Cette formulation montre une logique cumulative. Si toutes les conditions doivent être vraies en même temps, en ajouter une rend la description plus restrictive et peut rendre l’ensemble du scénario moins probable.
Exercice
Quelle expression complète le mieux la phrase pour indiquer que le justificatif de domicile est une exigence supplémentaire ? The permit already requires a photo, and the new rule adds another condition ____: proof of address.
- on top of that
- instead of that
- by itself
Voir la réponse
on top of that
making it less likely : exprimer un résultat avec la forme en -ing
making it less likely est une proposition en -ing qui présente le résultat de la situation qui vient d’être mentionnée. On peut la développer sous la forme “and this makes it less likely”. Le sujet sous-entendu de making est toute la situation précédente, et non une personne qui fabrique littéralement quelque chose. Cette structure ajoute un lien de cause à effet sans commencer une nouvelle phrase complète.
Exercice
Dans “The extra requirement reduces the number of valid choices, making success less likely,”, qu’exprime la proposition en -ing ?
- Le résultat de la situation précédente
- Le but de l’ajout de la condition
- Une action distincte réalisée par une personne non identifiée
Voir la réponse
Le résultat de la situation précédente
will always be greater than the likelihood of A and B both occurring. Grammaire
1:28sera toujours plus grande que la probabilité que A et B se produisent tous les deux.
For any possible set of events : définir le champ d’application d’une règle
For any possible set of events fixe le champ d’application avant l’affirmation principale. Cette expression indique que la règle s’applique à chaque ensemble possible d’événements, et non seulement à un exemple évoqué auparavant. Ici, for signifie « en ce qui concerne » ou « dans le cas de », et non « dans le but de ». Cette entrée fait passer l’explication d’un cas précis à un principe général.
Exercice
Quelle description explique le mieux le rôle de “For any possible set of events” dans la phrase donnée en exemple ?
- Elle indique le but dans lequel les événements se produisent.
- Elle désigne le seul ensemble précis d’événements dont il est question.
- Elle fixe le domaine dans lequel la règle suivante s’applique.
Voir la réponse
Elle fixe le domaine dans lequel la règle suivante s’applique.
the likelihood of A occurring : exprimer la probabilité d'un événement
The likelihood of A occurring signifie « la probabilité que A se produise ». Likelihood est le nom principal, et of A occurring indique l'événement dont on examine la probabilité. Dans A occurring, A est ce qui se produit ; occurring ne désigne pas un événement séparé. L'expression entière transforme un événement en quelque chose que l'on peut mesurer ou comparer.
Exercice
Utilisez la structure étudiée pour compléter la phrase : The ____ the bus arriving late is low.
Voir la réponse
likelihood of
will always be greater than : une comparaison exprimée comme une règle
Dans cette phrase, will always be greater than présente une quantité comme supérieure à une autre dans tous les cas couverts par la règle. Greater than compare les deux valeurs de probabilité. Ici, will ne situe pas principalement la comparaison dans le futur. Dans une règle générale, will peut décrire le résultat qui se produit chaque fois que les conditions sont remplies, et always indique qu'il n'y a aucune exception.
Exercice
Que signifie will always be greater than dans cette phrase qui énonce une règle ?
- Elle exprime la volonté de la première quantité de devenir plus grande.
- Elle prédit une seule comparaison à un moment précis dans le futur.
- Elle énonce une comparaison qui vaut comme règle.
Voir la réponse
Elle énonce une comparaison qui vaut comme règle.
the subset who are portrait artists might be relatively small.
1:37le sous-ensemble de ceux qui sont portraitistes serait peut-être relativement petit.
If we took ... : employer le passé pour poser un cas hypothétique
Ici, If we took ... invite l’auditeur à imaginer une action. La forme passée took ne signifie pas que l’échantillonnage a eu lieu dans le passé ; elle rend la condition hypothétique. La proposition principale emploie might be pour exprimer un résultat possible dans cette situation imaginée. Une structure fréquente est if + forme passée, puis would, might ou could + base verbale.
Exercice
Que signifie If we took ... dans l’exemple ?
- Le locuteur rapporte que l’échantillon a été prélevé dans le passé.
- Le locuteur donne l’instruction de prélever l’échantillon maintenant.
- Le locuteur nous demande d’imaginer le prélèvement de l’échantillon ; il n’affirme pas qu’un échantillonnage a réellement eu lieu.
Voir la réponse
Le locuteur nous demande d’imaginer le prélèvement de l’échantillon ; il n’affirme pas qu’un échantillonnage a réellement eu lieu.
random sample : un échantillon choisi par un procédé aléatoire
En statistique, une random sample est un groupe sélectionné dans une population plus grande par un procédé faisant intervenir le hasard. C’est le hasard, et non une préférence personnelle ou la facilité d’accès, qui détermine qui ou quoi est inclus. Ici, random décrit la méthode de sélection. Le mot ne signifie pas négligent, étrange ou choisi sans aucune méthode.
Exercice
Quel groupe peut le mieux être décrit comme une random sample ?
- Des personnes contactées parce qu’elles étaient les plus faciles à joindre
- Les dix premières personnes arrivées
- Des personnes choisies par un procédé aléatoire dans la liste complète
Voir la réponse
Des personnes choisies par un procédé aléatoire dans la liste complète
than the subset who are portrait artists and play poker.
1:43que le sous-ensemble de ceux qui sont portraitistes et jouent au poker.
will necessarily be bigger than : une comparaison logiquement certaine
Will necessarily be bigger than indique qu’une quantité ou un groupe doit être plus grand qu’un autre. Necessarily marque une conclusion qui découle des faits ou de la relation présentée, et non une simple prédiction. Ici, bigger compare le nombre de personnes dans deux ensembles. Comme le sous-ensemble le plus restreint ajoute une condition, la comparaison est présentée comme logiquement garantie.
Exercice
Qu’apporte necessarily à la phrase ?
- La comparaison de la taille des groupes découle logiquement de leur relation.
- Quelqu’un a l’obligation d’agrandir le groupe.
- On s’attend seulement à ce que le groupe soit plus grand, sans garantie.
Voir la réponse
La comparaison de la taille des groupes découle logiquement de leur relation.
who belongs to the second group ... also belong to the first : appartenance à un ensemble
Belong to signifie « être membre de » un groupe, une catégorie ou un ensemble. Who belongs to the second group complète anyone, et also belong to the first indique que la même personne est également membre du premier groupe. Les deux formes suivent des règles grammaticales différentes : belongs s’accorde avec le singulier anyone dans la proposition relative, tandis que belong reste à la base verbale après will. Dans ce contexte, les deux formes décrivent une classification objective, et non un sentiment d’appartenance affective.
Exercice
Utilisez la forme correcte de belong to pour compléter l’énoncé sur l’appartenance à un ensemble : Every square ____ the set of rectangles.
Voir la réponse
belongs to
but not vice versa : la relation inverse n'est pas vraie
But not vice versa signifie que l'affirmation n'est plus vraie quand on inverse les deux éléments. Ici, le deuxième groupe est inclus dans le premier, mais appartenir au premier ne garantit pas d'appartenir au deuxième. Vice versa évite de répéter toute l'affirmation inversée. Après « A implique B », but not vice versa signifie que B n'implique pas nécessairement A.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression indiquant que la relation inversée n'est pas vraie : Every violin is an instrument, but not ____.
Voir la réponse
vice versa
The more ..., the less ... : comparaison corrélative
The more conditions there are, the less likely an event becomes emploie la structure comparative corrélative the + comparative ..., the + comparative .... Elle relie deux quantités qui évoluent : quand le nombre de conditions augmente, la probabilité de l'événement diminue. Dans cette structure, the n'est pas l'article placé devant un nom. Chaque the introduit un côté de la relation et les deux parties utilisent une forme comparative comme more ou less likely.
Exercice
Complétez la comparaison corrélative pour indiquer que davantage de pratique réduit la nervosité : ____ you practice, ____ nervous you feel.
Voir la réponse
The more · the less
So why do statements with more conditions Fil du propos
1:57Alors pourquoi les affirmations comportant plus de conditions
So why do ...? pour faire le lien avec l’explication suivante
Le So initial relie cette question au résultat qui vient d’être établi. La question entière met en avant un contraste surprenant : ajouter des conditions devrait réduire la probabilité, mais de tels énoncés peuvent sembler plus crédibles. Dans un discours explicatif, une question comme So why do ...? sert souvent à guider le public plutôt qu’à demander simplement une réponse. Elle présente la cause de ce contraste comme le prochain sujet et prépare l’explication qui suit.
Exercice
Quel est le rôle principal de cette question dans l’explication ?
- Elle relie le résultat précédent à la cause qui sera expliquée ensuite.
- Elle indique que la discussion est terminée.
- Elle introduit un exemple sans rapport.
Voir la réponse
Elle relie le résultat précédent à la cause qui sera expliquée ensuite.
This is a phenomenon known as the conjunction fallacy. Notes
2:02C'est un phénomène connu sous le nom d'erreur de conjonction.
known as the ... pour introduire un nom ou un terme
Known as + un nom ou une appellation signifie « appelé » ou « connu sous ce nom ». Ici, known as the conjunction fallacy est une proposition relative réduite qui complète phenomenon ; cela correspond à a phenomenon that is known as the conjunction fallacy. L’expression donne un nom au phénomène, mais elle ne le définit ni ne l’explique à elle seule. Cette structure est courante lorsqu’un texte donne le terme correspondant à quelque chose qu’il vient de décrire.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de deux mots qui signifie « appelé » : This proportion is ____ the golden ratio.
Voir la réponse
known as
Erreur de conjonction : juger A et B plus probables que A
L’erreur de conjonction consiste à juger qu’un événement combiné, A et B, est plus probable que l’événement plus simple A sans la condition supplémentaire B. Pourtant, tous les cas où A et B se produisent sont déjà inclus parmi les cas où A se produit, donc la combinaison ne peut pas être plus probable. Ici, conjunction désigne la combinaison logique « A et B », et non le terme grammatical pour des mots comme and ou but. Fallacy signifie une erreur de raisonnement, pas nécessairement un mensonge.
Exercice
Quel jugement illustre l’erreur de conjonction ?
- Une personne utilise and pour relier deux mots dans une phrase.
- Une personne affirme que A et B ensemble sont plus probables que A sans ajouter la condition B.
- Une personne affirme que A est au moins aussi probable que A et B ensemble.
Voir la réponse
Une personne affirme que A et B ensemble sont plus probables que A sans ajouter la condition B.
When we're asked to make quick decisions : le passif be asked to
“When we're asked to make quick decisions” est une proposition introduite par when qui pose la situation de la proposition principale : la réaction a tendance à se produire lorsqu’il faut décider rapidement sous pression. La structure passive est sujet + be + asked + infinitif avec to : we + are + asked + to make. Dans be asked to do something, ask signifie « demander ou exiger que quelqu’un fasse quelque chose ». Cela ne signifie pas simplement « poser une question à quelqu’un ». We're est la contraction de we are.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme passive de ask et le verbe decide : When we ____ quickly, we sometimes miss important details.
Voir la réponse
are asked to decide
we tend to look for shortcuts : décrire une tendance habituelle
Tend to + base verbale décrit ce qui se produit habituellement ou ce qu’une personne est généralement susceptible de faire. Dans cette phrase, we tend to look for shortcuts présente un comportement humain courant, et non quelque chose qui arrive à chaque fois. Ici, shortcuts est employé au sens figuré. Il désigne des moyens rapides et peu exigeants de porter un jugement, et non des chemins physiques plus courts.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure de deux mots qui exprime une tendance habituelle : When people feel rushed, they ____ choose the first acceptable option.
Voir la réponse
tend to
rather than what is statistically most probable.
2:12plutôt que ce qui est statistiquement le plus probable.
In this case : limiter la discussion à la situation actuelle
In this case renvoie à la situation ou à l’exemple précis dont il est question. Cette expression délimite la portée de l’affirmation qui suit : une idée générale est maintenant appliquée à cette situation particulière. Ici, case signifie situation ou exemple, et non affaire judiciaire.
Exercice
Quel est le rôle de In this case au début de la phrase ?
- Elle introduit un litige juridique.
- Elle indique que l’affirmation est vraie dans toutes les situations possibles.
- Cette expression limite l’affirmation à la situation dont il est question.
Voir la réponse
Cette expression limite l’affirmation à la situation dont il est question.
What seems plausible rather than what is statistically most probable : ce qui semble crédible plutôt que ce qui est statistiquement le plus probable
La phrase oppose deux propositions en what après look for : what seems plausible et what is statistically most probable. Rather than indique que les personnes utilisent le premier critère au lieu du second. Plausible signifie qu'une idée semble crédible ou qu'elle correspond bien à une histoire. Probable signifie qu'elle a de fortes chances d'être vraie ; statistically most probable indique qu'elle a la probabilité la plus élevée selon les chiffres. Un choix qui semble convaincant n'est pas toujours le plus probable.
Exercice
Quelle proposition explique le mieux le contraste dans what seems plausible rather than what is statistically most probable ?
- La phrase compare deux expressions qui ont exactement le même sens.
- Tout ce qui semble crédible a toujours la probabilité statistique la plus élevée.
- Les personnes privilégient ce qui semble crédible plutôt que ce qui a la probabilité statistique la plus élevée.
Voir la réponse
Les personnes privilégient ce qui semble crédible plutôt que ce qui a la probabilité statistique la plus élevée.
On its own : considérer un facteur séparément
On its own signifie que l'on considère un élément séparément, sans le combiner à d'autres facteurs. L'expression fixe le cadre dans lequel comprendre toute la proposition qui suit. Ici, its renvoie au fait unique exprimé par Lucy being an artist. L'expression nous demande d'évaluer ce fait isolément, tandis que les informations précédentes fournissent toujours les attentes servant à la comparaison.
Exercice
Dans cette phrase, que signifie On its own ?
- Possédé par Lucy.
- Qui se déplace ou agit quand personne ne se trouve à proximité.
- Considéré séparément, sans être combiné à un autre facteur.
Voir la réponse
Considéré séparément, sans être combiné à un autre facteur.
doesn't match the expectations formed by ... : signaler un décalage fondé sur les informations précédentes
Doesn't match the expectations signifie que le fait actuel ne correspond pas à ce que les indices précédents ont amené les gens à prévoir. Cette expression est plus précise que is strange, car elle indique un décalage entre une prédiction fondée sur des éléments antérieurs et la réalité. Formed by the preceding information est une proposition passive réduite qui complète expectations : les attentes ont été formées par les informations présentées auparavant. Ce complément placé après le nom indique l'origine des attentes.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression anglaise de deux mots qui signifie « ne correspond pas à » : The new evidence ____ the expectations formed by the earlier report.
Voir la réponse
doesn't match
The additional detail about her playing poker
2:22Le détail supplémentaire concernant le fait qu'elle joue au poker
gives us a narrative that resonates with our intuitions. Notes
2:24nous donne un récit qui résonne avec nos intuitions.
gives us a narrative : fournir un cadre d'interprétation
Dans la structure X gives us a narrative, X fournit une manière cohérente de relier et d'interpréter des détails distincts. Le verbe give a ici deux compléments : us désigne le destinataire et a narrative désigne ce qui est fourni. Ici, narrative signifie un récit explicatif, pas nécessairement une fiction. L'expression montre comment un détail supplémentaire organise les informations dans un cadre semblable à une histoire. Un tel cadre peut sembler convaincant sans prouver qu'il est vrai.
Exercice
Dans The headline gives us a narrative about progress, que signifie gives us a narrative ?
- Il nous remet une œuvre de fiction imprimée.
- Il prouve que le récit est exact sur le plan factuel.
- Il fournit un cadre permettant de relier les informations.
Voir la réponse
Il fournit un cadre permettant de relier les informations.
resonates with our intuitions : accord intuitif, pas une preuve
Ici, resonates with est employé au sens figuré. Le récit semble correspondre à ce que nous attendons instinctivement ; il ne produit pas réellement un son. L'expression explique pourquoi un récit peut sembler convaincant. Elle décrit un accord avec nos intuitions, et non une preuve que le récit est réellement probable ou vrai.
Exercice
Que signifie 'resonates with our intuitions' dans cette phrase ?
- Cela crée un son qui provoque des vibrations physiques.
- Cela semble correspondre à ce que nous attendons naturellement.
- Cela prouve que le récit est statistiquement probable.
Voir la réponse
Cela semble correspondre à ce que nous attendons naturellement.
and we choose the option that seems more representative of the overall picture, Vocabulaire
2:30et nous choisissons l'option qui semble la plus représentative de l'image globale,
It makes it seem more plausible : make + complément d'objet + base verbale
Dans makes it seem, make est un verbe causatif. La structure est make + complément d'objet + base verbale : it est le complément d'objet et seem reste à la base verbale, sans to. More plausible est l'attribut placé après seem. Cette structure décrit une impression provoquée : un facteur fait paraître quelque chose plus crédible. Dans cette phrase, le premier It désigne la cause, tandis que le second it désigne l'élément évalué ; paraître plausible ne prouve pas que cet élément est vrai.
Exercice
Complétez la structure make + complément d'objet + seem + adjectif : The extra detail makes the story ____ more plausible.
Voir la réponse
seem
more representative of the overall picture : plus représentatif de la situation dans son ensemble
La locution adjectivale more representative of the overall picture indique que cette option semble mieux refléter que les autres le schéma principal de l’ensemble de la situation. More établit la comparaison, representative signifie « qui présente les traits typiques » et of introduit l’ensemble plus large qui est représenté. Il s’agit d’un jugement sur la typicité, et non sur la probabilité mathématique. Une option peut sembler bien correspondre au schéma général sans être la plus probable.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de trois mots de la leçon qui signifie « reflète mieux le groupe plus large » : This sample is ____ the whole population than the smaller sample.
Voir la réponse
more representative of
regardless of its actual probability : sans tenir compte de sa probabilité réelle
Regardless of signifie « sans être influencé par » ou « peu importe ». Dans cette phrase, regardless of its actual probability ajoute un facteur qui est ignoré : le choix est fait même si la probabilité réelle indique autre chose. Of est une préposition ; il est donc suivi ici du groupe nominal its actual probability. Pour le faire suivre d’une proposition, employez regardless of whether + proposition, comme dans regardless of whether it is likely.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de deux mots qui signifie « sans être influencé par » : The outdoor concert will continue ____ the weather.
Voir la réponse
regardless of
including ones with participants who understood statistics well,
2:41y compris celles avec des participants qui comprenaient bien les statistiques,
to foreign policy experts predicting the likelihood of a diplomatic crisis. Vocabulaire
2:47aux experts en politique étrangère prédisant la probabilité d'une crise diplomatique.
« This effect has been observed across multiple studies » : présenter des résultats de recherche
Has been observed est la forme passive au present perfect anglais du verbe observe. Elle indique que des chercheurs ont détecté ou relevé l'effet dans des études, tout en mettant l'accent sur l'effet plutôt que sur les chercheurs. Across multiple studies signifie que le résultat est apparu dans plus d'une étude. L'expression présente donc un ensemble de données issues de plusieurs recherches ; à elle seule, elle ne signifie pas que la cause de l'effet a été prouvée.
Exercice
Complétez cette formulation scientifique. Utilisez le passif au present perfect de observe, suivi de across : The same pattern ____ multiple studies.
Voir la réponse
has been observed across
« from students ... to foreign policy experts » : les deux extrémités d'un éventail
Ici, from ... to ... relie les deux extrémités d'un éventail ; il ne s'agit pas du départ et de la destination d'un trajet. Les deux extrémités sont students et foreign policy experts, ce qui montre que les données concernent des types de participants très différents. Chaque extrémité est développée de façon parallèle par un groupe en -ing : students betting ... et experts predicting .... Ce parallélisme rend un vaste éventail plus facile à suivre et accentue l'idée d'étendue.
Exercice
Complétez la structure en deux parties qui montre les extrémités d'un éventail : The club welcomes everyone ____ beginners learning the rules ____ experienced players leading teams.
Voir la réponse
from · to
foreign policy experts ... a diplomatic crisis : experts en politique étrangère et crise diplomatique
Foreign policy experts désigne des spécialistes qui étudient ou conseillent la manière dont un pays traite avec les autres pays. Dans ce groupe nominal composé, foreign policy nomme le domaine et modifie experts ; cela ne signifie pas que les experts sont eux-mêmes étrangers. Diplomatic est un adjectif qui signifie « lié à la diplomatie ou aux relations entre pays ». Dans a diplomatic crisis, il décrit une rupture ou un conflit grave dans ces relations. Ensemble, ces expressions placent la prédiction dans le cadre formel des affaires internationales.
Exercice
Dans “Foreign policy experts warned of a diplomatic crisis,” que signifie foreign policy experts ?
- Des spécialistes des politiques qui viennent eux-mêmes de pays étrangers
- Des spécialistes de la manière dont un pays traite avec les autres pays
- Des personnes dont le métier est de traduire pour les diplomates
Voir la réponse
Des spécialistes de la manière dont un pays traite avec les autres pays
The conjunction fallacy isn't just a problem in hypothetical situations. Fil du propos
2:53L'erreur de conjonction n'est pas seulement un problème dans les situations hypothétiques.
isn't just a problem in ... : élargir la portée
La structure X isn't just a problem in Y signifie que X est un problème dans Y, mais aussi au-delà de Y. Ici, just signifie « seulement » ; la forme négative rejette cette limite étroite, et non l'idée qu'il existe un problème. Comme procédé d'organisation de l'information, la phrase commence par un cadre limité, hypothetical situations, puis signale que la discussion va s'élargir à des contextes réels ou plus vastes. Cette structure permet de passer d'un exemple ou d'un cadre précis à une affirmation plus générale.
Exercice
Qu'implique “The conjunction fallacy isn't just a problem in hypothetical situations” ?
- Ce n'est pas un problème dans les situations hypothétiques.
- C'est uniquement un problème dans les situations hypothétiques.
- C'est un problème dans les situations hypothétiques et dans d'autres cadres aussi.
Voir la réponse
C'est un problème dans les situations hypothétiques et dans d'autres cadres aussi.
often rely on a version of the conjunction fallacy to seem credible. Phrases
3:00s'appuient souvent sur une version de l'erreur de conjonction pour paraître crédibles.
Théories du complot et fausses informations
Dans ce contexte d’éducation aux médias, les théories du complot sont des affirmations qui expliquent des événements par l’action secrète de personnes ou de groupes puissants, généralement sans preuves suffisantes. Les fausses informations sont des récits inventés ou gravement trompeurs présentés sous une forme journalistique ; l’expression ne désigne pas un article ordinaire comportant une petite erreur accidentelle. Ici, les deux expressions désignent des types réels de contenus susceptibles d’exploiter un biais cognitif. Elles marquent le passage d’un sophisme abstrait au risque posé par des informations trompeuses qui semblent crédibles.
Exercice
Quelle description correspond le mieux à false news stories dans cette phrase ?
- Des articles ordinaires contenant une petite coquille accidentelle
- Des récits d’apparence journalistique présentant des affirmations inventées ou gravement trompeuses
- Des romans de fiction qui mentionnent par hasard des journalistes
Voir la réponse
Des récits d’apparence journalistique présentant des affirmations inventées ou gravement trompeuses
S’appuyer souvent sur une variante de...
Rely on signifie dépendre de quelque chose ou l’utiliser comme soutien ou mécanisme nécessaire. Dans cette phrase, le contenu utilise un biais cognitif pour paraître crédible. A version of signifie une forme ou une variante de quelque chose, pas nécessairement une version officielle ou révisée. Dans l’ensemble, often rely on a version of indique que ce schéma se produit fréquemment et que le mécanisme ressemble à l’erreur de conjonction sans devoir correspondre exactement à sa forme théorique.
Exercice
Complétez la phrase avec rely on et a version of : Misleading advertisements often ____ social proof.
Voir la réponse
rely on a version of
The more ..., the more ... : deux changements liés
The more ..., the more ... est une structure comparative qui relie deux évolutions. Quand les deux parties emploient more, l'augmentation de la première quantité ou du premier degré va de pair avec celle du second. Ici, plus on ajoute de détails qui trouvent un écho, plus l'histoire paraît plausible. Cette structure montre un lien ; elle ne prouve ni la causalité ni la véracité. Le mot seem est important : l'histoire paraît plus crédible, mais sa probabilité réelle d'être vraie n'augmente pas forcément.
Exercice
Complétez la même structure de comparaison liée : ____ clues you check, ____ confident you can be.
Voir la réponse
The more · the more
more resonant details : davantage de détails qui trouvent un écho
Dans more resonant details, resonant est employé au sens figuré. Il décrit des détails qui trouvent un écho : ils touchent les sentiments, les expériences ou les croyances déjà présentes chez les gens et paraissent donc significatifs ou familiers. Cet effet est psychologique, ce n'est pas une preuve. Un tel détail peut rendre une histoire extravagante plausible même s'il est inexact ou n'a pas été vérifié.
Exercice
Que signifie le plus probablement more resonant details dans la phrase ?
- Davantage de détails contrôlés et appuyés par des preuves fiables
- Davantage de détails liés au sujet, mais pas forcément significatifs pour les gens
- Davantage de détails qui touchent les sentiments ou l'expérience des gens
Voir la réponse
Davantage de détails qui touchent les sentiments ou l'expérience des gens
an outlandish story : une histoire farfelue et difficile à croire
Dans cette phrase, an outlandish story désigne une histoire si étrange ou extrême qu'elle est difficile à croire. Outlandish est un adjectif évaluatif qui qualifie story. Il exprime du scepticisme, et pas seulement de la surprise : la personne qui parle juge que l'histoire dépasse largement ce qui semble raisonnable. Ce sens peut aussi s'appliquer à des affirmations, des explications, des idées ou des projets peu plausibles.
Exercice
Quelle description correspond le mieux à an outlandish story ?
- Une histoire ordinaire et prévisible
- Une histoire si étrange ou extrême qu'elle est difficile à croire
- Une histoire venant d'un autre pays
Voir la réponse
Une histoire si étrange ou extrême qu'elle est difficile à croire
that its least likely component is true. Vocabulaire
3:17que son composant le moins probable soit vrai.
But ultimately : passage à la conclusion logique finale
But marque un contraste avec l'idée précédente, tandis que ultimately indique que la personne qui parle passe à la conclusion la plus importante après avoir tout pris en compte. Ici, ultimately a un sens logique et non chronologique. L'expression organise l'argumentation en mettant de côté le caractère apparemment convaincant de l'histoire, puis en introduisant la règle qui permet de décider si elle peut réellement être vraie.
Exercice
Quel est le rôle de But ultimately, au début de la phrase d'exemple ?
- La personne qui parle nomme le dernier événement d'une chronologie.
- La personne qui parle passe à un sujet sans rapport.
- La personne qui parle passe à la conclusion finale après un contraste.
Voir la réponse
La personne qui parle passe à la conclusion finale après un contraste.
can never be greater than : une limite supérieure logique stricte
“Can never be greater than” signifie qu'il est logiquement impossible de dépasser la valeur indiquée. Ici, can renvoie à la possibilité, et non à la capacité, tandis que never exclut tous les cas où la limite serait dépassée. La structure can never be + comparatif exprime une limite supérieure stricte. Greater than signifie «strictement supérieur à» ; l'égalité reste donc possible.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression exacte indiquant une limite supérieure logique stricte : Under this rule, the final value ____ the fixed limit.
Voir la réponse
can never be greater than
least likely component is : la partie ayant la probabilité la plus faible
Least likely component désigne la partie, la condition ou l'affirmation qui a le moins de chances d'être vraie parmi tous les éléments. Ici, component a un sens abstrait : c'est une partie de l'histoire complète, et non une pièce de machine. Grammaticalement, least likely modifie component. Le is qui suit commence le prédicat is true ; is ne fait donc pas partie du groupe nominal.
Exercice
Dans “the least likely component is true”, que signifie “least likely component” ?
- La plus petite pièce matérielle d'une machine.
- La partie de l'affirmation qui a le moins de chances d'être vraie.
- Le détail le moins important de l'affirmation.
Voir la réponse
La partie de l'affirmation qui a le moins de chances d'être vraie.
relies on majority vote and consensus : reposer sur le vote majoritaire et le consensus
Ici, relies on signifie « dépend de ces méthodes pour prendre des décisions ou assurer le fonctionnement des institutions ». majority vote et consensus sont deux idées liées à la décision collective : la première repose sur le comptage des voix, tandis que la seconde repose sur une position largement partagée par le groupe. consensus concerne le groupe, et non le simple accord d'une seule personne. La phrase présente le contexte d'une intuition courante : comme de nombreuses décisions sociales utilisent ces processus, un accord plus large peut sembler indiquer une meilleure décision. Elle introduit cette intuition sans démontrer qu'elle est toujours juste.
Exercice
Quelle affirmation distingue correctement majority vote de consensus ?
- Une majority vote exige l'accord de tous les membres du groupe.
- Consensus signifie qu'une seule personne approuve la décision.
- Un groupe peut prendre une décision par majority vote même en l'absence de consensus complet.
Voir la réponse
Un groupe peut prendre une décision par majority vote même en l'absence de consensus complet.
the more consensus, the better : la structure the..., the...
The more consensus, the better emploie la structure comparative corrélative the + comparatif..., the + comparatif.... Elle signifie que lorsque la quantité de consensus augmente, le résultat devrait s'améliorer. more modifie le nom indénombrable consensus. La version courte omet des mots que l'auditeur peut retrouver, comme there is et things will be : The more consensus there is, the better things will be. Les deux emplois de the font partie de la structure fixe ; ce ne sont pas des articles définis ordinaires. Dans cette phrase, le locuteur présente une supposition naturelle sans démontrer qu'elle est juste.
Exercice
Complétez la structure comparative corrélative fixe : ____ more evidence we collect, ____ better.
Voir la réponse
The · the
But how much trust should we place in unanimous decisions? Notes
3:28Mais quelle confiance devrions-nous accorder aux décisions unanimes ?
place trust in : accorder sa confiance à une personne ou une chose
La structure centrale est place trust in + une personne ou une chose. Ici, place signifie « donner » ou « investir », et non mettre physiquement quelque chose quelque part : il s’agit de décider quelle confiance accorder aux décisions unanimes. Dans la question How much trust should we place in ...?, how much porte sur le degré de confiance. Cette expression sert souvent à évaluer avec prudence si quelque chose est fiable.
Exercice
Complétez la question avec l’association formelle étudiée ci-dessus : How much trust should we ____ this estimate?
Voir la réponse
place in
unanimous decisions : des décisions approuvées par tous
Une unanimous decision est une décision soutenue par tous les membres participants, sans aucun vote contraire. Unanimous indique donc un accord total, et non simplement le soutien de plus de la moitié des membres. Dans cette question, l’expression précise le type de décision évalué. Elle n’affirme pas que la décision est correcte ; elle demande si un accord total mérite davantage de confiance.
Exercice
Les neuf membres ont voté pour. Quelle expression décrit le mieux le résultat ?
- a majority decision
- a divided decision
- a unanimous decision
Voir la réponse
a unanimous decision
Check out this video on the paradox of unanimity. Notes
3:32Regardez cette vidéo sur le paradoxe de l'unanimité.
Check out : une invitation informelle à aller voir
Ici, Check out signifie « aller voir, regarder ou découvrir quelque chose ». Le locuteur invite le public à regarder une autre vidéo ; il ne lui demande pas de vérifier si la vidéo contient des erreurs. Dans Check out this video, check out est un verbe à particule et this video est son complément d’objet. Avec un nom, on peut aussi dire Check this video out. Avec un pronom, placez celui-ci au milieu : Check it out, et non Check out it.
Exercice
Complétez cette recommandation amicale avec le verbe à particule cible de deux mots qui signifie « aller jeter un coup d’œil » : ____ this website for more science activities.
Voir la réponse
Check out
the paradox of unanimity : quand l’accord total peut susciter des doutes
The paradox of unanimity est le nom d’une idée qui va à l’encontre de ce que nous attendons habituellement. Unanimity signifie « accord total », et paradox désigne quelque chose qui semble contredire le bon sens. Normalement, plus les personnes sont d’accord, plus une affirmation semble fiable. Ce paradoxe indique que, dans certaines situations, un accord parfait peut au contraire susciter des doutes, par exemple si tout le monde partage la même erreur ou s’est influencé mutuellement. Cela ne signifie pas qu’un accord unanime est toujours faux.
Exercice
Quelle situation illustre le mieux the paradox of unanimity ?
- Un comité reporte un vote parce que deux membres sont absents.
- Tous les témoins racontent exactement la même histoire, et cet accord parfait conduit les enquêteurs à se demander si les récits ont été formulés indépendamment.
- La plupart des électeurs soutiennent une proposition, mais plusieurs s’y opposent.
Voir la réponse
Tous les témoins racontent exactement la même histoire, et cet accord parfait conduit les enquêteurs à se demander si les récits ont été formulés indépendamment.