Qu'est-ce que l'ironie verbale ? - Christopher Warner : fiche pour apprendre l’anglais

Complétez la phrase avec l'expression figée de trois mots qui désigne l'attitude entendue dans la parole : Her words were polite, but her ____ sounded annoyed.

Quelle phrase emploie correctement l'expression initiale indiquant que le résultat dépend de la météo ?

1. Depending the weather, the game may move indoors.
2. Depending on the weather, the game may move indoors.
3. Because the weather, the game may move indoors.

Complétez la phrase avec l'expression exacte de la leçon qui signifie « a de fortes chances d'être » : The new coach ____ the right person for the job.

Dans la phrase 'The article contains several pointed and attacking lines about the mayor,' que signifie pointed and attacking lines ?

1. Des commentaires amicaux qui évitent toute critique
2. Des lignes dessinées avec des extrémités pointues
3. Des remarques acerbes et hostiles visant quelqu'un

Complétez la phrase avec l’expression de trois mots qui introduit de façon neutre le nom d’un concept : This pattern is ____ the passive voice.

Une personne regarde un ciel ensoleillé, sourit et dit : "Great weather we're having!" La phrase est forcément une ironie verbale. Vrai ou faux ?

1. Vrai
2. Faux

Complétez la phrase avec la structure cible complète exprimant une possibilité réelle mais incertaine : ____ the train will be delayed by the storm.

Quelle impression looming ajoute-t-il dans cette phrase : “Dark clouds are looming over the town” ?

1. Les nuages s’éloignent et le ciel se dégage.
2. Les nuages paraissent proches et menaçants, ce qui laisse penser que le mauvais temps approche.
3. Les nuages sont ordinaires et leur mouvement ne produit aucune impression particulière.

Quelle description correspond le mieux à a raging tempest dans cette phrase ?

1. une tempête féroce et violente
2. une brise légère et agréable
3. une personne en colère qui parle fort

Dans cette phrase, que nous indique probably doesn't actually mean ?

1. Le message voulu par la personne est probablement différent des mots pris au pied de la lettre.
2. La personne n'a probablement prononcé aucun mot.
3. La personne est certaine que le temps va s'améliorer.

Que montre 'but he has said the opposite' dans l'exemple ?

1. Ses paroles passent à un autre sujet.
2. Ses paroles expriment l'inverse de ce qu'il veut probablement dire.
3. Ses paroles répètent plus clairement ce qu'il veut probablement dire.

Quelle explication correspond le mieux à 'when the speaker says the opposite of what he means' ?

1. Les paroles du locuteur expriment l'inverse du sens qu'il veut transmettre.
2. Le locuteur répète le même sens avec des mots différents.
3. Le locuteur dit quelque chose sans rapport avec le sujet précédent.

Quel rôle joue généralement I know what you're thinking dans une explication ?

1. Elle affirme que la personne qui parle peut réellement lire dans les pensées.
2. Elle annonce que la discussion est terminée.
3. La formule introduit une question probable du public avant d'y répondre.

Quelle question est la plus naturelle si vous pensez déjà qu'une remarque est sarcastique et souhaitez que l'autre personne le confirme ?

1. This isn't sarcasm.
2. Is this sarcasm?
3. Isn't this sarcasm?

Dans cette phrase, que signifie goes the step farther ?

1. Le locuteur fait littéralement un pas supplémentaire.
2. Le locuteur pousse l’action précédente un degré plus loin.
3. Le locuteur revient au point précédent.

Qu’indique la proposition en évidence sur l’intention du locuteur ?

1. Le locuteur demande ce que les mots signifient.
2. Le locuteur montre accidentellement un objet proche.
3. Le locuteur essaie délibérément de paraître incisif et méchant.

Complétez la phrase avec l'expression de trois mots qui signifie « ridiculiser » : They should not ____ her question.

Dans une explication, que demande "Take the second example." à l'auditeur ?

1. Supprimer le deuxième exemple.
2. Examiner ensuite le deuxième exemple.
3. Emporter physiquement le deuxième exemple.

Quelle phrase indique naturellement qu'elle a réussi à concrétiser une ambition de longue date ?

1. After years of work, she abandoned her lifelong dream of opening a clinic.
2. After years of work, she accomplished her lifelong dream of opening a clinic.
3. After years of work, she finished her lifelong dream of opening a clinic.

Utilisez le passé de rear-end pour compléter ce compte rendu d'accident : A distracted driver ____ a taxi at the red light.

Après une erreur de conduite évidente, que signifie probablement “Awesome job” ?

1. Le locuteur critique sarcastiquement la mauvaise conduite.
2. Le locuteur félicite sincèrement le conducteur pour son habileté.
3. Le locuteur demande si le conducteur a fini de travailler.

Dans “with a hint of poking fun”, que signifie “a hint of” ?

1. Une absence totale de
2. Un indice qui apprend à quelqu’un comment faire
3. Une petite quantité ou une légère trace de

Dans ce contexte, quel est le sens le plus proche de “Said to an Olympian?” ?

1. What if an Olympian says it?
2. What if someone speaks about an Olympian?
3. What if it is said to an Olympian?

Que signifie “Authentic.” dans ce passage ?

1. Une déclaration sincère, et non une ironie verbale.
2. Une déclaration officiellement approuvée.
3. Un produit véritable plutôt qu’une imitation.

Quel ton klutzy kid a-t-il probablement ici ?

1. Une étiquette légèrement négative et moqueuse
2. Une description neutre de la coordination physique
3. Un compliment formel

Complétez la phrase avec l’expression qui signifie « dans de nombreux endroits de la pièce » : After the box broke, puzzle pieces rolled ____.

Que communique Now that's just harsh dans cette phrase ?

1. Le temps est soudain devenu désagréable.
2. La remarque précédente est méchante et va trop loin.
3. La voix de la personne semble rude.

Utilisez since avec un sens causal et have the intention of + -ing pour compléter la phrase : ____ you had the intention ____ mocking Lena, your apology did not sound sincere.

Complétez la phrase avec la structure entière not only ... but ... as well : The hike was ____ long, ____ difficult ____.

Dans une explication, qu’annonce le plus souvent Beware, though, ?

1. Un passage à un sujet sans rapport
2. Une simple répétition de l’idée précédente
3. Un avertissement indiquant qu’une limite ou une exception va suivre

Complétez la phrase avec le même modèle de classification à sens unique : While all poodles are dogs, ____.

Utilisez not all pour rejeter l’affirmation selon laquelle tous les avis en ligne sont fiables : ____ online reviews are trustworthy.

Quel est le rôle de where dans 'Verbal irony is where what is meant is the opposite of what is said' ?

1. Il introduit la situation qui définit l’ironie verbale.
2. Il demande quels mots ont été prononcés en premier.
3. Il indique l’endroit où quelqu’un parle.

Dans 'sarcasm adds that little punch of attitude', que suggère punch ?

1. une pause qui retire toute émotion aux paroles
2. un effet supplémentaire incisif et puissant dans l’attitude
3. un véritable coup donné avec le poing de quelqu’un

Dans cette phrase, que signale There are times, though, where ?

1. Une exception ou une situation supplémentaire qui limite l’idée précédente
2. Une conclusion finale qui ne contient aucun contraste
3. Un lieu physique où se déroule l’événement

Complétez la phrase avec l’expression de cette note qui signifie « un sens supplémentaire au-delà du sens littéral » : The final image adds ____ to the story.

Dans l’exemple, qu’indique without that sarcastic tone ?

1. Les paroles ne transmettent pas une attitude moqueuse ou mordante.
2. La personne ne produit aucun son.
3. La personne parle avec une voix grave.

Quelle est la fonction principale de Now go out there and find dans l’exemple ?

1. L’annonce que la personne qui parle va partir
2. Un ordre littéral de quitter le bâtiment
3. Une invitation dynamique à commencer à appliquer la leçon

Après avoir dit “You did a great job,” vous ajoutez “Seriously, I mean it.” Que communique cette phrase supplémentaire ?

1. Le compliment doit être compris comme une insulte.
2. Le travail lui-même était dangereux.
3. Le compliment est sincère, ce n'est ni une plaisanterie ni du sarcasme.

Dans “Really, I truly want to apologize for the mistake,” pourquoi Really et truly sont-ils employés ensemble ?

1. Pour affirmer qu'aucune erreur n'a été commise
2. Pour montrer une hésitation à présenter des excuses
3. Pour préciser avec insistance que les excuses sont sincères

Utilisez une fois chacun des mots wish, you, luck et on pour compléter la phrase : Your final round starts soon. I want to ____ your final round.

Un ami est nerveux juste avant une présentation à l'école. Quelle phrase l'encourage directement ?

1. You did it.
2. You must do it.
3. You can do it.

À la fin d’une discussion, à quoi sert No verbal irony here. ?

1. Cela indique que personne ne parle à cet endroit.
2. Cela indique que l’ironie ne peut être utilisée qu’ailleurs.
3. Cela indique que l’énoncé actuel est sincère, et non ironique.