L'argent fait-il le bonheur ? : fiche pour apprendre l’anglais
AsapSCIENCE
Présentation de la vidéo : Cette explication montre comment les dons, les expériences et les plaisirs peuvent aider l'argent à soutenir le bonheur. Principaux points d'anglais : 1. end up spending - Grammaire et structures de phrase : apprendre end up + forme en -ing pour un résultat final imprévu, comme des gagnants à la loterie qui dépensent tout. 2. prosocial spending - Sens du vocabulaire et registre : reconnaître le terme scientifique pour l'argent dépensé au bénéfice d'autrui et son lien avec les récompenses émotionnelles et neurales. 3. saving up for - Verbes à particule : décrire l'argent mis peu à peu de côté pour un achat ou une expérience future, plutôt qu'un paiement immédiat.
Dans cette fiche
While many of us go through life with the pursuit of money on our minds, Notes
0:00Alors que beaucoup d'entre nous passent leur vie à courir après l'argent,
Go through life : vivre tout au long de sa vie
Dans cette phrase, go through life signifie vivre et parcourir le cours de sa vie. La vie est présentée comme un long cheminement ou une longue période, et non comme un lieu que l'on traverse physiquement. L'expression est neutre en elle-même : elle n'implique pas automatiquement des épreuves. Les mots qui suivent décrivent souvent une attitude, une habitude, un objectif ou une manière de vivre qui se prolonge.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible qui signifie vivre sa vie au fil du temps : She hopes to ____ with curiosity and courage.
Voir la réponse
go through life
On our minds : des pensées qui continuent à nous occuper
Dans cette phrase, on our minds signifie que la recherche de l'argent continue à retenir notre attention au fil du temps. L'expression décrit quelque chose qui reste présent dans nos pensées ou auquel il est difficile de cesser de penser, et non quelque chose placé physiquement sur un esprit. Le possessif change selon le sujet : on my mind, on your mind, on her mind et on their minds. L'expression peut renvoyer à une préoccupation, mais c'est le contexte, et non l'expression seule, qui indique si la pensée est inquiétante.
Exercice
Choisissez l'expression qui complète le mieux la phrase : I can't stop thinking about tomorrow's interview. It is constantly ____.
- on my mind
- in my mind
Voir la réponse
on my mind
we're often told that money can't buy happiness. Fil du propos
0:03on nous répète souvent que l'argent ne fait pas le bonheur.
“Money can't buy happiness” comme affirmation à mettre à l'épreuve
“Money can't buy happiness” est une maxime bien connue qui signifie que la richesse ne garantit pas à elle seule le bien-être émotionnel. Ici, elle sert de point de départ à une argumentation et ne représente pas nécessairement la position finale du locuteur. Présenter d'abord une croyance largement répandue permet d'établir un terrain commun avant de la tester, de la nuancer ou de la réviser à l'aide de preuves. La formule “we're often told that” attribue l'affirmation à l'opinion générale et marque une certaine distance à son égard.
Exercice
Quel rôle discursif “money can't buy happiness” joue-t-il dans cette introduction ?
- Une définition technique de la manière dont le bonheur est mesuré
- La conclusion finale du locuteur, qu'aucune preuve ultérieure ne peut modifier
- Une affirmation initiale bien connue que le locuteur pourra ensuite tester ou nuancer
Voir la réponse
Une affirmation initiale bien connue que le locuteur pourra ensuite tester ou nuancer
Is there a correlation between money and happiness? Phrases
0:08Existe-t-il une corrélation entre l'argent et le bonheur ?
La collocation “correlation between A and B”
“A correlation between A and B” signifie que deux variables présentent une relation statistique : lorsque l'une change, l'autre tend à changer selon une certaine régularité. La structure nomme les deux variables après between et les relie avec and. Correlation décrit une association, mais ne prouve pas que A cause B ni que B cause A. Dans cette question, money et happiness sont les deux variables dont on étudie la relation.
Exercice
Complétez la collocation courante dans la recherche : The study found a correlation ____ sleep quality and exam performance.
Voir la réponse
between
If so : renvoyer à une condition possible mentionnée plus tôt
Ici, if so signifie « si cela est vrai » ou « si c’est bien le cas ». So remplace toute l’idée mentionnée juste avant ; dans cette expression, il ne signifie pas « donc ». Ce lien conditionnel concis admet provisoirement la possibilité précédente et introduit une question sur ce qui suit si elle est vraie.
Exercice
Complétez la phrase anglaise avec l’expression conditionnelle de deux mots dans laquelle so renvoie à la possibilité précédente : “The museum may still be open. ____, we can visit after dinner.”
Voir la réponse
If so
Use it to our advantage : transformer une situation en bénéfice
Use something to our advantage signifie faire en sorte qu’un fait, une ressource ou une situation nous profite. Dans la question, l’expression désigne le fait de transformer l’information ou la situation évoquée précédemment en avantage concret. Le possessif change selon le bénéficiaire : to my advantage, to your advantage ou to their advantage. À elle seule, l’expression n’implique pas que l’on exploite ou fasse du tort à quelqu’un.
Exercice
Complétez la phrase anglaise avec l’expression formée de to + déterminant possessif + advantage lorsque le bénéficiaire est we : “The report reveals a gap in the market, so let's use it ____.”
Voir la réponse
to our advantage
When we get a raise or commission, Vocabulaire
0:15Lorsque nous obtenons une augmentation ou une commission,
get a raise or commission : deux formes d’augmentation des revenus
Dans cette phrase, get a raise signifie recevoir une augmentation durable de la rémunération habituelle. Commission désigne une rémunération gagnée grâce à des ventes ou à des contrats conclus, souvent calculée en pourcentage. L’expression présente deux façons différentes d’augmenter ses revenus : un raise modifie le salaire de base, tandis qu’une commission ajoute des revenus liés aux résultats. Ici, commission désigne une rémunération, et non un comité ou une tâche confiée.
Exercice
Une vendeuse reçoit 5 % de la valeur de chaque vente. Quelle phrase décrit le mieux cette rémunération ?
- She joins a commission.
- She earns commission.
- She gets a raise.
Voir la réponse
She earns commission.
But we adapt at incredible speeds to our new wealth.
0:18Mais nous nous habituons à notre nouvelle richesse à une vitesse incroyable.
Some studies have shown that in North America,
0:21Certaines études ont montré qu'en Amérique du Nord,
additional income beyond $75,000 a year
0:23tout revenu supplémentaire au-delà de 75 000 dollars par an
ceases to impact day-to-day happiness. Grammaire
0:26n'a plus d'incidence sur le bonheur au quotidien.
ceases to impact : cesse d’avoir un effet
Ceases to impact suit la structure cease to + base verbale et signifie « cesse d’avoir un effet sur ». C’est une formulation soutenue qui décrit le moment à partir duquel une action ou une influence ne se poursuit plus. Ici, l’affirmation est que les revenus dépassant le seuil annuel indiqué n’augmentent plus le bonheur au quotidien. Elle ne signifie pas que les revenus baissent ni que le bonheur diminue.
Exercice
Complétez la phrase formelle avec la forme correcte de cease to suivie de impact : Beyond a certain point, extra spending ____ customer satisfaction.
Voir la réponse
ceases to impact
often report becoming extremely unhappy.
0:31déclarent souvent être devenues extrêmement malheureuses.
They often end up spending all the money, Grammaire
0:33Elles finissent souvent par dépenser tout l'argent,
end up spending : un résultat final non prévu
End up + une forme en -ing décrit le résultat final d’un processus ou d’une série d’événements. Cette structure implique souvent que ce résultat ne correspondait pas au projet ou à l’attente de départ. Ici, end up spending signifie que, quelles qu’aient été les intentions des gagnants, le résultat réel est qu’ils dépensent tout l’argent. Cela ne signifie pas qu’ils terminent l’activité consistant à dépenser.
Exercice
Complétez la phrase avec end up et la forme en -ing de spend : People who shop without a plan often ____ more than they intended.
Voir la réponse
end up spending
going into debt : commencer à être endetté
Go into debt est une expression figée qui signifie entrer dans une situation où l’on doit de l’argent. Into marque un changement d’état, et non un déplacement vers un lieu physique. Ici, going into debt présente l’endettement comme une conséquence supplémentaire du fait de dépenser l’argent. L’expression ne signifie pas à elle seule faire faillite ; elle indique seulement que de l’argent est dû.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de go into debt : A business that borrows more than it can repay may ____.
Voir la réponse
go into debt
studies suggest that pour attribuer prudemment des preuves
Dans cette phrase, studies indique la source des éléments probants, tandis que suggest that introduit la conclusion soutenue par ces éléments. Ici, suggest signifie indiquer, et non donner un conseil. Comme suggest est moins absolu que prove ou establish, l'auteur présente l'affirmation comme fondée sur des données, tout en laissant place à des réserves. Cette structure organise l'argument ainsi : source des éléments probants → conclusion prudente.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression prudente de présentation des résultats étudiée dans cette leçon : Several studies ____ regular breaks can improve concentration.
Voir la réponse
suggest that
the way that + proposition pour décrire une méthode
Dans cette phrase, the way that we spend money est un groupe nominal qui signifie how we spend money, c'est-à-dire la manière dont nous dépensons notre argent. La proposition that we spend money précise la manière particulière dont il est question. That est ici un lien relatif et s'omet souvent : the way we spend money. Le in qui précède se rattache à l'ensemble du groupe nominal et indique que la source du problème réside dans la méthode, non que quelque chose bloque physiquement le passage.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure cible en utilisant way et le lien that : We changed ____ we organize our weekly meetings.
Voir la réponse
the way that
try giving some of it to other people Grammaire
0:48essayez d'en donner une partie à d'autres personnes
Instead of buying : remplacer une action par une autre
Instead of + une forme en -ing introduit une action qui n’est pas choisie et présente une autre action pour la remplacer. Ici, acheter des choses pour soi est l’action remplacée par le fait de donner une partie de l’argent à d’autres personnes. Utilisez cette structure pour opposer des actions : Instead of doing A, do or try doing B. Comme of est ici une préposition, l’action qui suit prend normalement la forme en -ing, comme buying, et non buy.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de deux mots qui introduit l’action remplacée : ____ taking a taxi, we walked to the station.
Voir la réponse
Instead of
Try giving : tester une solution possible
Try + une forme en -ing présente une action comme une méthode à tester pour voir si elle aide. L’accent principal ne porte pas sur la difficulté ni sur l’effort nécessaire pour accomplir l’action. Dans cette phrase, donner une partie de l’argent à d’autres personnes est proposé comme une expérience sans forte pression. Cette structure est utile pour un conseil pratique : Try doing X, puis observez le résultat.
Exercice
Une imprimante ne fonctionne pas. Quelle suggestion présente son redémarrage comme une méthode à tester ?
- Stop restarting the printer.
- Try to restart the printer.
- Try restarting the printer.
Voir la réponse
Try restarting the printer.
spend their money on others : spend money on + destination de la dépense
Dans cette phrase, spend their money on others signifie utiliser son argent d'une manière qui profite à d'autres personnes. Others désigne les personnes qui bénéficient de cette dépense. La structure réutilisable est spend + money ou une somme + on + une personne, une chose ou une activité. Ce qui suit on indique où va l'argent.
Exercice
Complétez la phrase avec la préposition qui convient à la structure spend money : Nora spent thirty dollars ____ art supplies for the club.
Voir la réponse
on
while comme connecteur concessif
Ici, while signifie although, c'est-à-dire « bien que », et non « pendant que ». Il introduit un point que le locuteur reconnaît : dépenser de l'argent pour soi-même ne rend pas forcément les gens moins heureux. La proposition principale donne ensuite le résultat essentiel qui contraste avec ce point : leur niveau de bonheur reste le même. Cet emploi concessif de while permet de reconnaître un fait avant de présenter une conclusion différente ou qui en limite la portée.
Exercice
Dans la phrase “While people who spend money on themselves don't necessarily become less happy, their happiness is unchanged,” quelle relation while exprime-t-il ?
- Il montre que deux actions se produisent en même temps.
- Il donne la raison pour laquelle le bonheur diminue.
- Il reconnaît un point avant de donner un résultat principal qui contraste avec celui-ci.
Voir la réponse
Il reconnaît un point avant de donner un résultat principal qui contraste avec celui-ci.
don't necessarily : ce n'est pas garanti, sans être une négation absolue
Dans don't necessarily become less happy, necessarily se trouve dans la portée de la négation do not ... necessarily. La phrase nie que devenir moins heureux soit un résultat inévitable ; elle n'affirme pas que personne ne devient moins heureux. On emploie do/does not necessarily + verbe à la base pour nuancer une affirmation lorsqu'un résultat peut se produire dans certains cas sans être garanti. Ici, la proposition suivante indique que le niveau de bonheur du groupe reste inchangé ; cette formulation prudente évite donc de tirer une conclusion plus large que ne le permettent les éléments disponibles.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible signifiant que quelque chose n'est pas garanti : A higher price ____ mean better quality.
Voir la réponse
doesn't necessarily
instead of an organization writing a large check to a charity, Phrases
1:06au lieu qu'une organisation fasse un gros chèque à une association caritative,
write a large check to a charity : faire un don par chèque
Dans writing a large check to a charity, check est le nom employé en anglais américain pour désigner un document de paiement sur papier. Write a check est l'association habituelle pour dire qu'on remplit et signe un chèque, et to a charity indique le destinataire. Large décrit le montant, et non les dimensions physiques du chèque. Dans ce contexte, l'expression signifie effectuer un don important par chèque à une organisation caritative.
Exercice
Complétez la phrase avec la collocation exacte de write a check, en plaçant to avant le destinataire : At the fundraiser, Maya decided to ____ the local food bank.
Voir la réponse
write a check to
dividing the amount up : diviser un tout en plusieurs parties
Divide something up est un verbe à particule séparable qui signifie diviser un tout en plusieurs parties plus petites, souvent pour le répartir. Dans cette phrase, l'organisation répartit la somme totale entre les employés ; up indique que la division est menée à son terme et ne signifie pas « vers le haut ». Ici, le complément nominal the amount se place entre divide et up. Un nom peut aussi suivre la particule, comme dans divide up the amount, mais un pronom doit obligatoirement se placer au milieu : divide it up, et non divide up it.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de divide ... up. We have one large budget, so let's ____ among the three projects.
Voir la réponse
divide it up
a charity of their choosing : le choix leur appartient
Of their choosing est une expression placée après un nom et signifie « choisi par eux ». Dans a charity of their choosing, their indique que les employés sont les personnes qui choisissent l'organisation caritative ; ce n'est pas l'organisation qui choisit. Le modèle réutilisable est nom + of + déterminant possessif + choosing. Il souligne que la personne désignée a le droit ou la liberté de choisir.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression contenant choosing qui signifie « choisi librement par vous ». You may schedule the interview at a time ____.
Voir la réponse
of your choosing
individuals that spend monetary incentives on each other
1:17les personnes qui consacrent leurs récompenses financières à leurs collègues
but improve team performance and sales.
1:24mais améliorent aussi les performances de l'équipe et les ventes.
not only ... but (also) : ajouter un second résultat plus marqué
Dans cette phrase, not only présente l’augmentation de la satisfaction au travail comme le premier avantage, tandis que but introduit un avantage supplémentaire : l’amélioration des performances de l’équipe et des ventes. La structure fait du second résultat un prolongement important, et non un simple élément équivalent de plus. Le schéma réutilisable est not only X but (also) Y. Il peut relier des mots, des groupes ou des propositions, mais X et Y doivent normalement avoir des formes grammaticales parallèles.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure corrélative standard : The mentoring program will ____ build confidence ____ improve teamwork.
Voir la réponse
not only · but also
This has been seen in both sales and sports teams.
1:27Cela a été observé dans les équipes commerciales comme sportives.
Almost everywhere we look in the world, Fil du propos
1:30Où que nous regardions dans le monde, ou presque,
Almost everywhere we look ... comme cadre initial de portée générale
Almost everywhere we look in the world est un cadre antéposé qui fixe la portée. Avant d’énoncer le constat principal, le locuteur élargit l’attention du public, en passant des cas individuels aux observations faites dans de nombreux lieux, et prépare ainsi une généralisation large. Almost est essentiel : il présente le phénomène comme très répandu tout en laissant une place aux exceptions. Ce cadre renforce l’impression d’étendue sans affirmer de manière absolue que le résultat vaut partout.
Exercice
Quelle est la fonction discursive principale du cadre initial "Almost everywhere we look in the world," ?
- Limiter l’affirmation suivante à un lieu précis
- Affirmer que chaque lieu a été vérifié et qu’il n’existe aucune exception
- Présenter l’affirmation suivante comme un phénomène très répandu tout en autorisant des exceptions
Voir la réponse
Présenter l’affirmation suivante comme un phénomène très répandu tout en autorisant des exceptions
we see that giving money or gifts to others
1:32nous constatons que donner de l'argent ou des cadeaux aux autres
Be positively correlated with : être positivement corrélé à
Dans la phrase, “giving money or gifts to others” et “happiness” sont les deux variables. “Is positively correlated with” signifie que, dans les données observées, des niveaux plus élevés de l’une tendent à être associés à des niveaux plus élevés de l’autre. La corrélation décrit un schéma d’association, et non la preuve que le fait de donner cause le bonheur. Il s’agit d’une tendance au niveau du groupe, qui ne prétend pas s’appliquer à chaque individu.
Exercice
Que signifie la phrase “Study time is positively correlated with test scores” ?
- Les élèves qui étudient davantage tendent à obtenir de moins bons résultats aux examens.
- Dans les données, les élèves qui étudient davantage tendent à obtenir de meilleurs résultats aux examens.
- Il est prouvé qu’étudier davantage améliore les résultats de chaque élève.
Voir la réponse
Dans les données, les élèves qui étudient davantage tendent à obtenir de meilleurs résultats aux examens.
the specific way the money is spent on others
1:37la manière précise dont l'argent est dépensé pour les autres
From trivial gifts to major charity efforts, Fil du propos
1:40Des petits cadeaux aux grandes initiatives caritatives,
From trivial gifts to major charity efforts comme structure de gamme
La structure “from A to B” place deux extrêmes opposés aux limites d’une gamme. Ici, “trivial gifts” est l’extrémité de petite échelle et “major charity efforts” celle de grande échelle ; la formule signale donc efficacement que l’affirmation couvre de nombreuses formes et ampleurs de générosité. Elle organise la portée, et non le temps ou le mouvement : la formule ne dit pas que les cadeaux se transforment en initiatives caritatives ni qu’ils ont lieu en premier.
Exercice
Complétez la structure exprimant une gamme avec les deux mots manquants : “____ short emails ____ detailed reports, the course covers many kinds of professional writing.”
Voir la réponse
From · to
is the important aspect in increasing your happiness.
1:44est ce qui compte pour accroître votre bonheur.
The emotional rewards of prosocial spending Vocabulaire
1:47Les récompenses émotionnelles des dépenses prosociales
prosocial spending : dépenser au bénéfice des autres
Prosocial spending (dépenses prosociales) est un terme des sciences du comportement qui désigne le fait d’utiliser de l’argent de manière à aider d’autres personnes ou un groupe plus large. Cela peut comprendre des dons, des cadeaux ou le paiement de quelque chose qui aide quelqu’un. Ici, prosocial signifie « destiné à aider les autres », et non « à l’aise en société ». L’expression nomme le type de dépense associé à des bénéfices émotionnels.
Exercice
Quelle situation est l’exemple le plus clair de prosocial spending ?
- Économiser pour acheter votre propre vélo
- Payer pour un jeu auquel vous serez la seule personne à jouer
- Utiliser une partie de l’argent reçu pour votre anniversaire afin d’acheter de la nourriture pour une banque alimentaire locale
- Parler avec des amis sans dépenser d’argent
Voir la réponse
Utiliser une partie de l’argent reçu pour votre anniversaire afin d’acheter de la nourriture pour une banque alimentaire locale
at the neural level : un niveau de preuve scientifique
At the neural level indique où l’on peut observer des preuves d’un effet : dans les schémas ou les processus du système nerveux, souvent dans l’activité cérébrale. Dans cette phrase, even montre que l’effet émotionnel ne se limite pas aux sentiments déclarés ou aux comportements observables ; il peut aussi être détecté dans des données neurales. Ici, level désigne un plan d’analyse scientifique, et non un rang plus élevé ou plus bas. L’expression ne précise ni méthode de mesure, ni région cérébrale, ni mécanisme particulier.
Exercice
Dans la phrase “The effect was detected at the neural level.”, que nous indique at the neural level ?
- Cela a reçu un score ou un rang élevé.
- Cela a uniquement été remarqué dans le témoignage oral d’une personne.
- Cela a été observé dans l’activité du système nerveux ou du cerveau.
- Cela prouve qu’une région particulière du cerveau en est la cause.
Voir la réponse
Cela a été observé dans l’activité du système nerveux ou du cerveau.
If you are going to spend the money on yourself,
1:52Si vous comptez dépenser cet argent pour vous-même,
Go after pour poursuivre un objectif ou une expérience
Ici, go after signifie choisir activement et poursuivre quelque chose que l'on désire. La personne recommande de prendre les expériences pour objectif ; elle ne parle pas de les poursuivre physiquement ni de les attaquer. La structure go after + nom ou pronom présente souvent le complément comme un objectif, une occasion ou un résultat qu'il faut de l'intention ou des efforts pour obtenir.
Exercice
Dans la phrase “If that position excites you, go after it,” que signifie go after ?
- Faire un effort actif pour l'obtenir
- Dépenser immédiatement de l'argent pour cela
- Le suivre physiquement par-derrière
Voir la réponse
Faire un effort actif pour l'obtenir
As opposed to pour opposer A et B
As opposed to introduit l'alternative mise en contraste avec le premier choix. Ici, l'expression oppose les expériences aux biens matériels et signifie à peu près rather than ou instead of. Employez A as opposed to B pour rendre explicite la comparaison entre A et B. L'expression organise deux options ou catégories ; opposed ne signifie pas ici que A et B se battent.
Exercice
Dans “The class focuses on practice as opposed to long lectures,” quel est le rôle de as opposed to ?
- Elle dit que le cours s'oppose fortement à tous les cours magistraux.
- Elle indique que la pratique a lieu après les cours magistraux.
- L'expression oppose la pratique aux longs cours magistraux.
Voir la réponse
L'expression oppose la pratique aux longs cours magistraux.
the vast majority of people : une proportion très élevée
The vast majority of people désigne une très grande proportion de personnes, bien plus qu’une simple majorité. Vast renforce majority : le locuteur présente donc la tendance comme valable pour presque tout le groupe. L’expression laisse néanmoins une place aux exceptions. Ici, elle formule une généralisation forte sur les gens dans leur ensemble sans affirmer que chaque individu vit la même expérience.
Exercice
Dans cette phrase, que signifie the vast majority of people ?
- Exactement la moitié des personnes
- Une très grande proportion de personnes, même si quelques exceptions peuvent subsister
- Seulement un petit nombre de personnes
- Chaque personne sans exception
Voir la réponse
Une très grande proportion de personnes, même si quelques exceptions peuvent subsister
in the long run : le résultat global à long terme
In the long run est une expression idiomatique qui signifie que l’on considère les effets ou les résultats globaux sur une longue période. Run ne renvoie pas ici à un déplacement physique ; l’expression entière fonctionne comme un complément adverbial qui fixe le cadre temporel. Dans cette phrase, elle détourne l’attention d’une réaction immédiate pour la diriger vers un impact durable. Elle est particulièrement utile lorsque les évaluations à court et à long terme peuvent différer.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression idiomatique signifiant « lorsque l’on considère les résultats globaux sur une longue période » : Better insulation costs more at first, but it saves money ____.
Voir la réponse
in the long run
And while you're saving up for these big experiences, Phrasal verbs
2:03Et pendant que vous économisez pour ces grandes expériences,
save up for : économiser progressivement pour un objectif futur
Dans “saving up for”, save up signifie mettre progressivement de l’argent de côté jusqu’à en avoir assez. La préposition for introduit l’objectif que cet argent servira à financer ; ici, cet objectif correspond aux grandes expériences. La structure réutilisable est save up for + objectif, ou save up + somme + for + objectif. Up ajoute l’idée de constituer une réserve au fil du temps, plutôt que de simplement conserver son argent ou de moins dépenser.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de trois mots qui signifie « accumuler progressivement de l’argent pour un objectif » : We’re ____ a camping trip by setting aside a little money each month.
Voir la réponse
saving up for
Get someone through : aider quelqu’un à surmonter une période difficile
Dans “get you through the days”, get + personne + through + période signifie aider cette personne à continuer jusqu’à la fin de la période, surtout lorsque celle-ci est difficile, fatigante ou stressante. L’emploi est figuré : personne ne se déplace physiquement à travers les jours. La structure réutilisable est get someone through + événement ou période difficile. Le sujet nomme ce qui apporte le soutien, par exemple une habitude, une personne ou une ressource, et someone désigne la personne qui en bénéficie.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure get someone through en utilisant le pronom complément me : Her kind messages helped to ____ my first week at a new school.
Voir la réponse
get me through
that provides a one-time experience for the next 10 years,
2:15qui ne vous offrira qu'une seule et même expérience pendant les dix prochaines années,
offering unique access to happiness opportunities. Grammaire
2:21et vous donnera des occasions uniques d'être heureux.
offering unique access to happiness opportunities : une proposition supplémentaire de résultat
Ici, offering introduit une proposition supplémentaire en -ing qui commente toute la situation précédente : prendre un latte à 5 dollars avec des amis sera différent à chaque fois. Elle présente ce qui peut résulter de cette situation, à savoir des occasions uniques de connaître le bonheur. Le sujet sous-entendu de offering est donc la situation précédente, et non friends uniquement. La structure compacte proposition principale + virgule + proposition en -ing sert souvent à ajouter un résultat, un effet ou une circonstance concomitante sans commencer une nouvelle proposition indépendante.
Exercice
Dans la phrase suivante, qu'exprime la proposition en -ing ? The new policy lets employees choose their hours, offering them more freedom.
- Elle dit que seuls les employés effectuent l'action d'offrir.
- Elle indique un résultat ou un effet de la situation créée par la nouvelle politique.
- Elle donne l'ordre d'offrir davantage de liberté.
Voir la réponse
Elle indique un résultat ou un effet de la situation créée par la nouvelle politique.
is unlikely to be : exprimer une faible probabilité
Dans is unlikely to be, unlikely est un adjectif placé après be, et to be est l'infinitif qui le suit. La structure be unlikely to + verbe signifie qu'un événement ou une affirmation a une faible probabilité de se produire ou d'être vrai. Ici, elle formule prudemment le jugement que l'argent n'est probablement pas la principale source de bonheur. Elle ne dit pas que cela est impossible, et le segment like dans unlikely n'a aucun rapport avec le fait d'aimer ou de préférer quelque chose.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure be unlikely to + verbe : With only a 5% chance of rain, the match ____ canceled.
Voir la réponse
is unlikely to be
has the potential to : une possibilité sans certitude
Dans la structure has the potential to + verbe à la base, potential exprime une capacité réelle ou la possibilité de produire un résultat. Ici, has the potential to make... présente le fait de faciliter certaines choses et d'en compliquer d'autres comme des effets possibles, et non comme des résultats garantis. Utilisez cette structure lorsque des éléments ou les circonstances permettent d'envisager un effet futur, sans vouloir affirmer qu'il est probable ou certain.
Exercice
Quelle phrase indique prudemment que la nouvelle conception pourrait apporter un avantage, sans affirmer que cela arrivera probablement ou certainement ?
- The redesign has the potential to reduce energy use.
- The redesign will reduce energy use.
- The redesign is likely to reduce energy use.
Voir la réponse
The redesign has the potential to reduce energy use.
make some things easier : make + complément d'objet + adjectif
Dans la structure make + complément d'objet + adjectif, make est un verbe causatif qui signifie faire passer quelque chose à un certain état. Dans make some things easier, some things est le complément d'objet et easier est un adjectif qui décrit l'état obtenu. Cette structure met l'accent sur un changement causé par quelque chose : make the instructions clearer, make the room quieter ou make a task easier. Ici, make ne signifie pas créer l'objet.
Exercice
Utilisez make + complément d'objet + adjectif pour compléter la phrase anglaise afin qu'elle signifie rendre le formulaire moins difficile : Clear labels can ____ the form ____.
Voir la réponse
make · easier
At the end of the day : formuler un jugement final
At the end of the day est une expression idiomatique qui signifie après avoir tout pris en compte ou en fin de compte. Ici, elle marque le passage de la discussion précédente à la conclusion principale du locuteur. Elle ne désigne ni le soir ni la fin littérale d’une journée. Plus généralement, cette expression sert à clore une discussion en introduisant le jugement le plus important après l’examen de différents facteurs.
Exercice
Que signale at the end of the day dans cette phrase ?
- Le locuteur formule un jugement final après avoir examiné la question.
- Le locuteur dit que le bonheur n’apparaît que le soir.
- Le locuteur décrit exactement le moment où l’argent a été dépensé.
Voir la réponse
Le locuteur formule un jugement final après avoir examiné la question.
it can buy happiness : nuancer une affirmation absolue
La proposition it can buy happiness reprend l’affirmation bien connue money can't buy happiness et transforme l’affirmation négative en possibilité positive au lieu de simplement la répéter. Le pronom it renvoie à money, et can indique que le résultat est possible, mais non garanti. La condition suivante, if spent in the right way, limite cette possibilité. Cette organisation — revenir à une affirmation générale, la réviser et ajouter une condition — transforme un slogan simple en une conclusion plus nuancée.
Exercice
Quel rôle la proposition it can buy happiness joue-t-elle dans l’argumentation ?
- Elle répète l’affirmation précédente sans en changer le sens.
- Elle révise une affirmation absolue antérieure, tandis que la proposition en if limite l’affirmation révisée.
- Elle abandonne le sujet précédent et introduit un exemple sans rapport.
Voir la réponse
Elle révise une affirmation absolue antérieure, tandis que la proposition en if limite l’affirmation révisée.
if spent in the right way : une condition passive réduite
Dans if spent in the right way, spent est un participe passé à valeur passive. La condition complète est if it is spent in the right way, où it désigne l’argent. Cette condition indique que le résultat dépend de la façon dont l’argent est utilisé ; ce n’est pas un ordre. En anglais, on peut omettre le sujet et une forme de be dans une courte proposition adverbiale lorsque les deux sont clairs grâce au contexte. On obtient ainsi une proposition réduite et concise : if it is spent devient if spent.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme réduite de « if it is taken » : The medicine is safe ____ exactly as directed.
Voir la réponse
if taken
Got a burning question you want answered? Idiomes
2:37Vous avez une question qui vous brûle les lèvres ?
burning question : une question qui semble urgente ou importante
Burning question désigne une question importante ou urgente à laquelle quelqu’un tient beaucoup à obtenir une réponse. Burning est employé au sens figuré : il ajoute une idée d’intérêt intense ou de pression, et non de feu réel. Dans une invitation adressée au public, l’expression rend la demande plus vivante et suggère que la personne pense à cette question depuis un moment. Elle est plus forte que le simple mot question.
Exercice
Dans quelle situation l’expression « a burning question » est-elle la plus naturelle ?
- Un élève résout un problème de mathématiques auquel il est difficile de répondre.
- Une personne du public attend depuis toute la semaine de poser une question importante à l’invité.
- Un assistant demande à quelle heure commence une réunion habituelle.
Voir la réponse
Une personne du public attend depuis toute la semaine de poser une question importante à l’invité.
And subscribe for more weekly science videos.
2:41Et abonnez-vous pour découvrir chaque semaine d'autres vidéos scientifiques.