Le Système Solaire -- notre maison dans l'espace : fiche pour apprendre l’anglais
Kurzgesagt – In a Nutshell
Présentation de la vidéo : Comparez planètes, lunes, ceintures et Soleil, puis suivez le Soleil jusqu'à la naine blanche et la fin du système. Principaux points d'anglais : 1. « by far the hottest planet » — Blocs lexicalisés et collocations : utilisez by far pour renforcer un superlatif et signaler un grand écart de classement. 2. « does not do justice to » — Idiomes et expressions figurées : employez-le quand un texte, une image ou une traduction représente mal son sujet. 3. « burnt up » — Verbes à particule : lisez up comme consommation totale, non comme mouvement ascendant ; distinguez burnt de burned et réutilisez-le pour un combustible épuisé.
Dans cette fiche
We live in a peaceful part of the Milky Way.
0:10Nous vivons dans une région paisible de la Voie lactée.
once every 250 million years : une fois par intervalle
La structure once every + durée signifie qu’une chose se produit une fois pendant chaque intervalle complet. Ici, elle indique qu’une orbite complète s’effectue tous les 250 millions d’années. Once exprime ici la fréquence ; il ne signifie pas à un moment du passé. On peut changer la durée pour décrire d’autres cycles ou programmes réguliers.
Exercice
Complétez avec la structure once every en utilisant un intervalle de 75 ans : The comet makes one full orbit ____.
Voir la réponse
once every 75 years
gas giants : grandes planètes composées surtout de gaz
Gas giant est un terme astronomique précis, et non une expression désignant n’importe quelle énorme quantité de gaz. Il désigne une très grande planète composée surtout d’hydrogène et d’hélium, sans surface solide comme celle de la Terre. Dans ce sous-titre, gas giants sert d’étiquette générale pour Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune. Dans la classification moderne plus précise, Jupiter et Saturne sont des géantes gazeuses, tandis qu’Uranus et Neptune sont généralement appelées géantes de glace. Cela explique pourquoi d’autres sources scientifiques peuvent classer ces quatre planètes autrement.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement gas giants comme terme astronomique ?
- Earth is a gas giant because it has an atmosphere.
- Jupiter and Saturn are gas giants.
- A gas giant is a giant cloud with no planet inside.
Voir la réponse
Jupiter and Saturn are gas giants.
A Mercury year is shorter than a Mercury day,
0:57Une année sur Mercure est plus courte qu'un jour sur Mercure,
which leads to : relier un fait complet à son résultat
Ici, which renvoie au fait complet qu’une année sur Mercure est plus courte qu’un jour sur Mercure, et non uniquement au nom voisin day. La proposition entre virgules which leads to ... indique le résultat de ce fait. Lead to est suivi d’un nom ou d’un groupe nominal qui désigne le résultat ; ici, il s’agit de enormous fluctuations in temperature. Le modèle réutilisable est : énoncé complet, which leads to + résultat.
Exercice
Utilisez which et la forme au présent de lead to pour relier le fait complet à son résultat : The main road is closed, ____ long delays.
Voir la réponse
which leads to
one of the brightest objects : one of the + superlatif + nom pluriel
One of the brightest objects signifie que Vénus appartient au groupe des objets ayant le plus d’éclat. Cela ne signifie pas que Vénus est à elle seule l’objet le plus brillant. La structure est one of the + adjectif au superlatif + nom dénombrable au pluriel. Le nom est au pluriel parce qu’un membre est choisi dans un groupe : one of the brightest objects, one of the tallest buildings.
Exercice
Utilisez la structure one of the + superlatif pour dire que Maya appartient au groupe des plus rapides de l’équipe : Maya is ____ runners on the team.
Voir la réponse
one of the fastest
by far the hottest planet : renforcer un superlatif
By far renforce le superlatif the hottest. Cela signifie que Vénus n’est pas seulement un peu plus chaude que les autres planètes, mais qu’elle l’est avec une très grande avance. Ici, by far est une expression de degré. Elle ne décrit pas une distance physique et ne signifie pas « jusqu’à présent ». La structure courante est by far + the + superlatif, comme dans by far the easiest.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de deux mots qui signifie « avec une grande avance » : Of all the puzzles, this one is ____ the easiest.
Voir la réponse
by far
92 times higher than : comparer des valeurs mesurées
La structure nombre + times + comparatif + than sert à comparer deux mesures. Ici, 92 times higher than compare la pression atmosphérique de Vénus à celle de la Terre. Les mots on Earth remplacent atmospheric pressure on Earth. Dans la langue courante, cette phrase signifie que la pression sur Vénus est environ 92 fois celle de la Terre. Cependant, au sens strict, times higher than peut être compris comme la quantité de départ plus 92 fois cette quantité, soit 93 fois la quantité de départ. Pour présenter des données exactes, on emploie donc souvent 92 times as high as.
Exercice
Quelle phrase indique sans ambiguïté que la pression du réservoir A est égale à 12 fois celle du réservoir B ?
- Tank A's pressure is 12 times higher than Tank B's.
- Tank A's pressure is 12 units higher than Tank B's.
- Tank A's pressure is 12 times as high as Tank B's.
Voir la réponse
Tank A's pressure is 12 times as high as Tank B's.
out of control : impossible à maîtriser
L'expression out of control signifie qu'une chose ne peut plus être maîtrisée, arrêtée ou maintenue dans des limites sûres. Ici, elle décrit l'effet de serre comme un phénomène qui continue sans limite efficace. Placée devant le nom greenhouse effect, l'expression entière fonctionne comme un adjectif. Elle peut aussi décrire un incendie, une machine, des émotions ou une situation.
Exercice
Complétez l'expression figée qui signifie « qu'on ne peut plus maîtriser » : The fire spread so quickly that it was ____.
Voir la réponse
out of control
greenhouse effect : chaleur retenue par une atmosphère
Le greenhouse effect est un réchauffement qui se produit lorsque les gaz d'une atmosphère ralentissent la fuite de la chaleur vers l'espace. Il peut se produire sur Terre ou sur une autre planète. Dans cette phrase, le greenhouse effect très puissant de Vénus maintient sa surface à une température extrêmement élevée. Ce nom compare le résultat qui retient la chaleur à une serre ; il ne signifie pas qu'il existe un bâtiment en verre sur Vénus.
Exercice
Quelle phrase explique correctement greenhouse effect ?
- L'expression greenhouse effect désigne un bâtiment en verre utilisé pour cultiver des plantes.
- Le phénomène appelé greenhouse effect se produit lorsque des gaz atmosphériques ralentissent la fuite de chaleur.
- L'expression greenhouse effect est simplement un autre nom pour n'importe quelle journée très chaude.
Voir la réponse
Le phénomène appelé greenhouse effect se produit lorsque des gaz atmosphériques ralentissent la fuite de chaleur.
moderate enough to allow for : degré suffisant et résultat
Dans moderate enough to allow for..., l’adjectif moderate est suivi de enough to + verbe. Cette structure indique que le degré atteint le niveau nécessaire pour produire le résultat : les températures ne sont ni trop élevées ni trop basses, ce qui permet la présence d’une grande quantité d’eau liquide. Ici, allow for + nom signifie « rendre possible ce que le nom exprime » ou « fournir les conditions nécessaires ». Cela ne signifie pas « penser à inclure un facteur dans un plan », qui est un autre sens courant de allow for.
Exercice
Complétez la phrase avec warm et allow for, en utilisant adjectif + enough to + verbe : The greenhouse is ____ year-round plant growth.
Voir la réponse
warm enough to allow for
so far : jusqu’au moment présent
So far signifie « jusqu’à présent » ou « jusqu’au moment actuel ». Cette expression limite l’affirmation à ce qui est connu maintenant : la Terre est actuellement le seul endroit connu où la vie existe, mais de futures preuves pourraient modifier cette conclusion. L’expression sert de repère temporel pour toute l’affirmation ; elle ne décrit pas une distance physique. Dans cette phrase, elle répond à la question « jusqu’à quel moment sait-on que cela est vrai ? ».
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression temporelle de deux mots qui signifie « jusqu’à présent » : ____, the team has tested three designs, and the work is continuing.
Voir la réponse
So far
is known to exist : une structure passive de discours rapporté
Dans “is known to exist”, “is known” est une structure de discours rapporté à la voix passive. Elle indique que les preuves disponibles ou les connaissances partagées établissent que la vie existe à cet endroit. “Life” est ce dont l’existence est connue ; ce n’est pas l’entité qui sait. Le modèle est sujet + be + known + infinitif avec to. Il permet à un texte formel ou scientifique d’énoncer un fait tout en montrant que l’affirmation repose sur les connaissances actuelles.
Exercice
Quelle phrase indique le mieux que les données actuelles confirment que cet oiseau vit uniquement sur l’île ?
- This bird knows to live only on the island.
- This bird is believed to live only on the island.
- This bird is known to live only on the island.
Voir la réponse
This bird is known to live only on the island.
hardly massive enough to keep : un sens proche du seuil
Dans “hardly massive enough to keep”, hardly donne à l’ensemble de la construction avec enough une valeur presque négative. Mars possède à peine la masse minimale nécessaire pour retenir une atmosphère très ténue, presque sans marge ; l’expression est proche de « presque pas assez massive ». Le modèle réutilisable est hardly + adjectif + enough + infinitif avec to. Il décrit quelque chose qui se trouve au seuil requis ou tout près de celui-ci.
Exercice
Quelle phrase signifie que la batterie a tout juste assez de puissance pour faire fonctionner le moteur, presque sans capacité supplémentaire ?
- The battery is not powerful enough to run the motor.
- The battery is powerful enough to run the motor easily.
- The battery is hardly powerful enough to run the motor.
Voir la réponse
The battery is hardly powerful enough to run the motor.
more than three times as high as Mount Everest. Grammaire
2:00plus de trois fois plus haute que le mont Everest.
Olympus Mons : le volcan géant de Mars
Olympus Mons est le nom propre d'un immense volcan sur Mars. Mons vient du latin et signifie montagne ; les scientifiques l'emploient dans les noms de reliefs situés sur d'autres mondes. Cette information explique la comparaison avec l'Everest : une montagne terrestre bien connue permet de montrer à quel point Olympus Mons est immense.
Exercice
Quel nom désigne le volcan géant de Mars ?
- Mount Olympus
- Olympus Mons
- Mount Everest
Voir la réponse
Olympus Mons
more than three times as high as : comparer les hauteurs par un rapport
La structure more than + nombre + times + as + adjectif + as compare la même caractéristique mesurable de deux éléments. Dans more than three times as high as, high indique que l'on compare la hauteur, et le second as introduit le point de référence. Elle signifie que la hauteur du premier élément dépasse trois fois celle du second. Le rapport total est supérieur à 3:1 ; il ne s'agit pas simplement de trois unités de hauteur supplémentaires.
Exercice
Utilisez more than, three times et high dans la structure de rapport as ... as pour compléter la phrase : The new tower is ____ the old tower.
Voir la réponse
more than three times as high as
Jupiter is the largest and most massive planet
2:09Jupiter est la planète la plus grande et la plus massive
consists largely of : indiquer la composition principale
Consist of signifie « être composé de ». L’ensemble est le sujet et ses éléments viennent après of. Ici, It désigne Jupiter, et hydrogen and helium sont ses composants. Largely signifie « principalement » ou « en grande partie ». Placé entre consists et of, ce mot limite l’affirmation : l’hydrogène et l’hélium constituent la majeure partie de Jupiter, mais pas nécessairement sa totalité.
Exercice
Utilisez la structure consist largely of et modifiez uniquement la forme du verbe pour compléter la phrase : The planet's atmosphere ____ carbon dioxide, with small amounts of other gases.
Voir la réponse
consists largely of
« le théâtre des tempêtes les plus vastes et les plus puissantes » : un cadre métaphorique
Ici, theater est employé métaphoriquement. Il désigne le cadre ou l’arène où se produisent des événements puissants, et non un bâtiment où l’on joue des pièces. Jupiter est présenté comme le lieu où se déploient les tempêtes connues les plus violentes. La structure be the theater for + événement donne au lieu le rôle dramatique de scène de l’événement. Dans cette phrase, for relie le lieu aux tempêtes qui s’y produisent ; il n’exprime pas un but.
Exercice
Dans la phrase 'The desert became a theater for a long struggle between wind and stone,' que signifie theater ?
- le cadre où la lutte s’est déroulée
- un bâtiment où des gens regardaient une pièce
- le but dans lequel le désert a été créé
Voir la réponse
le cadre où la lutte s’est déroulée
La Grande Tache rouge : la gigantesque tempête de Jupiter
La Grande Tache rouge est le nom propre d'un immense système orageux qui dure depuis très longtemps dans l'atmosphère de Jupiter. Ce n'est pas une zone rouge de terre ferme. Dans cette phrase, le nom placé entre virgules précise ce que désigne “Its largest storm”. Ce contexte explique pourquoi on parle d'une tempête et pourquoi sa taille est comparée à celle de la Terre.
Exercice
Que désigne the Great Red Spot dans cette phrase ?
- Un continent rouge sur la surface solide de Jupiter
- Un immense système orageux durable dans l'atmosphère de Jupiter
- Une petite lune en orbite autour de Jupiter
Voir la réponse
Un immense système orageux durable dans l'atmosphère de Jupiter
and possesses the smallest density of all the planets.
2:31et possède la plus faible densité de toutes les planètes.
If you had ..., ... would ... pour exprimer une condition irréelle
Dans “If you had ..., Saturn would swim ...”, le passé had et would + base verbale indiquent une situation présente irréelle ou très peu probable. Ici, had ne situe pas la possession dans le passé ; il crée une distance avec la réalité. La phrase imagine une baignoire assez grande pour Saturne. Swim personnifie la planète ; l'idée scientifique est que la densité moyenne de Saturne est inférieure à celle de l'eau, donc la planète flotterait.
Exercice
Complétez la condition irréelle avec had et would : If I ____ wings, I ____ fly to school.
Voir la réponse
had · would
Saturn is also known for its extended,
2:40Saturne est également connue pour son système d'anneaux très étendu,
La structure The special thing about X is that ...
La structure The special thing about X is that ... introduit le sujet après about, puis emploie une proposition complète avec that pour énoncer la caractéristique qui ressort. Ici, thing désigne une caractéristique abstraite, et non un objet concret. Après that, employez une proposition avec son propre sujet et son propre verbe, comme dans that its axis of rotation is tilted sideways. Cette structure organise l’explication en annonçant d’abord le principal point distinctif, puis en le précisant.
Exercice
Complétez la phrase avec le début exact étudié dans cette note : « ____ this library is that children can borrow toys as well as books. »
Voir la réponse
The special thing about
axis of rotation : axe de rotation
L’expression axis of rotation désigne la ligne droite imaginaire autour de laquelle un objet tourne. Il ne s’agit pas nécessairement d’une tige solide et visible. Dans cette phrase, l’axe d’Uranus est incliné sur le côté : l’expression indique donc la ligne qui détermine l’orientation de la rotation de la planète sur elle-même.
Exercice
Dans la phrase « The fan turns around its axis of rotation, » que signifie axis of rotation ?
- La trajectoire courbe suivie par le ventilateur autour d’un autre objet
- Une ligne imaginaire autour de laquelle le ventilateur tourne
- Le temps nécessaire au ventilateur pour effectuer un tour
Voir la réponse
Une ligne imaginaire autour de laquelle le ventilateur tourne
in contrast to : nommer l’élément de comparaison
In contrast to introduit la personne ou la chose qui sert de point de comparaison. Ici, cette expression oppose Uranus aux sept autres planètes et met en valeur l’inclinaison latérale de son axe. La structure est énoncé + in contrast to + groupe nominal. Elle organise le contraste plus explicitement que but, qui relie généralement des éléments opposés dans une phrase.
Exercice
Choisissez l’expression qui introduit correctement le groupe nominal de comparaison : The city bus runs every ten minutes, ___ the once-an-hour village bus.
- but
- in contrast to
- by contrast
Voir la réponse
in contrast to
Neptune is the last planet in the solar system
3:06Neptune est la dernière planète du système solaire
that a Neptune year is 164 Earth years long.
3:12qu'une année sur Neptune dure 164 années terrestres.
so far removed from ... that : relier le degré et le résultat
Ici, so...that relie un degré très élevé à son résultat. Le groupe adjectival far removed from the sun signifie « à une très grande distance du Soleil », et la proposition introduite par that donne la conséquence : une année sur Neptune dure 164 années terrestres. La structure se lit ainsi : so + [far removed from the sun] + that + proposition de résultat. Ici, so far n’est pas l’expression temporelle qui signifie « jusqu’à présent » ; far complète removed from.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure so...that mise en évidence : The research station was ____ from the nearest town ____ the team brought a month's supplies.
Voir la réponse
so far removed · that
The highest wind speed ever measured : un modificateur raccourci
Ever measured est une proposition relative raccourcie placée après le groupe nominal au superlatif the highest wind speed. Elle signifie « that has ever been measured » ; la forme complète est donc « the highest wind speed that has ever been measured ». Ici, ever couvre toute la période pour laquelle des mesures sont disponibles. Il ne signifie pas que cette vitesse du vent a duré tout le temps. Cette structure compacte—superlatif + nom + ever + participe passé—est courante pour présenter des records et des données.
Exercice
Complétez la phrase avec la proposition relative réduite formée à partir de “that has ever been recorded” : This is the fastest time ____ at our school.
Voir la réponse
ever recorded
the differences between them become even clearer.
3:34les différences entre elles deviennent encore plus claires.
If we compare ..., the differences become even clearer : de l’analyse au résultat
La phrase utilise le cadre If we compare X, Y becomes clearer pour guider le public d’une étape d’analyse vers une observation. La proposition en if indique quoi faire—comparer les planètes selon leur taille—et la proposition principale indique ce que cette comparaison révèle. Dans cet emploi explicatif, if présente une manière utile d’examiner les faits, et non une possibilité très incertaine. Even clearer signifie que les différences étaient déjà visibles, mais que la comparaison permet de les remarquer plus facilement.
Exercice
Dans “If we compare the sizes of the planets, the differences between them become even clearer,” quel rôle la phrase joue-t-elle dans l’explication ?
- Elle affirme que les planètes changent réellement de taille lorsqu’on les compare.
- Elle avertit qu’il est probablement impossible de comparer les planètes.
- Elle introduit une méthode de comparaison, puis indique ce qui devient plus facile à voir.
Voir la réponse
Elle introduit une méthode de comparaison, puis indique ce qui devient plus facile à voir.
in terms of size and weight : indiquer les critères de comparaison
In terms of signifie « lorsqu’on juge ou décrit quelque chose selon ce critère précis ». Ici, size and weight limitent l’affirmation selon laquelle Jupiter est le leader : elle occupe la première place sur ces deux plans, mais pas nécessairement dans tous les domaines possibles. La structure est in terms of + nom ou groupe nominal. Elle rend une comparaison précise en indiquant la dimension exacte prise en compte.
Exercice
Choisissez l’expression qui indique les critères de ce jugement : “This phone is a strong choice ___ battery life and price.”
- according to
- because of
- instead of
- in terms of
Voir la réponse
in terms of
is even smaller than one of Jupiter's moons,
3:44est encore plus petite que l'une des lunes de Jupiter,
on the other hand : passer à l’autre côté du contraste
On the other hand indique à l’auditeur que la phrase passe à l’autre côté du contraste. Après avoir présenté Jupiter comme très grande, l’attention se déplace vers Mercure, du côté des petites tailles. L’expression organise l’information ; elle ne fait pas partie de la description factuelle de Mercure. Utilisez-la pour relier une première idée claire à une seconde idée, un objet ou un point de vue différent. Le contraste ne doit pas nécessairement être une opposition totale.
Exercice
Choisissez le connecteur qui introduit un second côté contrasté : “The city center is exciting. The riverside, ___, is calm and quiet.”
- on the other hand
- as a result
- for example
- in other words
Voir la réponse
on the other hand
that alone it contains roughly 70% of the mass
3:50qu'à elle seule, elle contient environ 70 % de la masse
since Jupiter draws most of the dangerously large asteroids
3:59car Jupiter attire la plupart des astéroïdes dangereusement grands
wipe out life : destruction totale
Ici, wipe out signifie « détruire complètement ». Wipe out life signifie provoquer la mort d’êtres vivants à très grande échelle, éventuellement sans laisser aucune vie ; il ne s’agit pas d’essuyer ou de nettoyer une surface. Wipe est le verbe et out sa particule. Ensemble, ils forment un verbe à particule dont le sens est plus fort que remove : l’idée est celle d’une perte totale ou presque totale.
Exercice
Complétez la phrase avec le verbe à particule qui signifie « détruire complètement » : A new disease could ____ the entire frog population.
Voir la réponse
wipe out
a dwarf in comparison to : petitesse relative
Ici, a dwarf est une métaphore pour quelque chose qui paraît extrêmement petit à côté de quelque chose de beaucoup plus grand. La phrase indique que Jupiter est petite par rapport au Soleil ; elle ne classe pas Jupiter parmi les planètes naines. In comparison to introduit le point de référence utilisé pour le jugement. La structure X is a dwarf in comparison to Y souligne une très grande différence de taille, de puissance ou de quantité.
Exercice
Dans la phrase “Our biggest crane is a dwarf in comparison to that mountain,” que signifie a dwarf in comparison to that mountain ?
- La grue paraît très petite à côté de la montagne.
- La grue et la montagne ont à peu près la même taille.
- La grue est officiellement classée comme un objet nain.
Voir la réponse
La grue paraît très petite à côté de la montagne.
does not do justice to : ne pas rendre pleinement la réalité
Dans cette phrase, does not do justice to signifie « ne pas représenter ou transmettre toute l’ampleur de quelque chose ». Qualifier le Soleil de massive est juste, mais ce mot reste trop faible pour montrer à quel point il est immense. Ici, it renvoie à la description massive, et the sun est ce qui n’est pas pleinement représenté. Il s’agit d’une expression idiomatique sur une représentation insuffisante, et non de justice juridique ou de traitement injuste.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression exacte de cinq mots vue dans la leçon : This recording ____ her voice; she sounds much richer live.
Voir la réponse
does not do justice to
makes up + pourcentage : constituer une partie d’un tout
Ici, makes up signifie « constitue » ou « forme une partie d’un tout ». Le Soleil est le sujet, 99.86% est sa proportion, et the mass in our solar system est le tout. Une structure réutilisable est partie + make up + quantité ou pourcentage + of + tout : X makes up 30% of Y. Le pourcentage placé juste après makes up indique le sens de composition, et non celui d’inventer, de se maquiller ou de se réconcilier.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de deux mots de la leçon qui signifie « constitue » : Renewable energy ____ 40% of the town's electricity supply.
Voir la réponse
makes up
is made up of : décrire un ensemble par ses éléments
Utilisez be made up of lorsque le sujet est l’ensemble ou la quantité décrite et que les mots après of en nomment les éléments. Ici, le petit pourcentage est la quantité décrite, et les éléments lourds sont ce qu’elle contient. La structure est ensemble + be made up of + éléments. Le verbe be change selon le temps et le nombre : is made up of, was made up of, are made up of.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de be made up of : The reading group ____ six children and one teacher.
Voir la réponse
is made up of
the sun fuses 620 million tons of hydrogen each second
4:30le soleil fusionne 620 millions de tonnes d'hydrogène chaque seconde
to satisfy mankind's needs for years.
4:36pour satisfaire les besoins de l'humanité pendant des années.
trillions of asteroids and comets also circle it.
4:44des milliards d'astéroïdes et de comètes tournent également autour.
not only ... also : ajouter un deuxième point en l’accentuant
Not only introduit le premier fait, et also marque le fait ajouté : les planètes tournent autour du Soleil, et les astéroïdes et les comètes aussi. Comme la deuxième partie a son propre sujet et son propre verbe, also se place avant le verbe principal circle ; il ne décrit pas uniquement comets. Utilisez cette paire pour ajouter un deuxième point en le mettant davantage en valeur. La structure complète la plus claire est not only A but also B, avec A et B construits de façon parallèle.
Exercice
Complétez la phrase avec d’abord not only, puis also : Leo ____ packed his lunch, but he ____ filled his water bottle.
Voir la réponse
not only · also
Most of them are concentrated into two belts,
4:48La plupart d'entre eux sont concentrés dans deux ceintures,
and the Kuiper belt at the edge of the solar system. Culture
4:55et la ceinture de Kuiper aux confins du système solaire.
la ceinture de Kuiper aux confins du Système solaire
La ceinture de Kuiper est une vaste région située au-delà de Neptune, où de nombreux petits corps glacés tournent autour du Soleil. Pluton et d'autres planètes naines font partie de cette région. Dans cette phrase, at the edge of the solar system signifie dans la partie extérieure la plus lointaine, et non sur une limite physique nette. Belt désigne une vaste région en forme de bande contenant de nombreux objets séparés, et non un anneau solide.
Exercice
Que décrit l'expression mise en évidence ?
- Un anneau solide qui marque une limite nette autour du Système solaire.
- La région entre Mars et Jupiter où gravitent la plupart des astéroïdes.
- Une vaste région extérieure au-delà de Neptune qui contient de nombreux corps glacés en orbite.
Voir la réponse
Une vaste région extérieure au-delà de Neptune qui contient de nombreux corps glacés en orbite.
abritent d'innombrables objets
Dans are home to countless objects, be home to signifie contenir ou être un endroit où l'on trouve quelque chose. Le sujet, These belts, nomme les régions, et countless objects désigne les éléments qui s'y trouvent. Home est employé au sens figuré. Il ne doit pas nécessairement s'agir de personnes ou d'êtres vivants : cette structure convient aussi aux lieux, aux organisations, aux collections et aux systèmes.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure de trois mots be home to à la forme correcte : This museum ____ one of the world's largest fossil collections.
Voir la réponse
is home to
some as large as ... others the size of pour comparer deux groupes par la taille
La structure associée some ... others ... répartit les membres d’un même groupe plus large en deux ensembles mentionnés. Ici, some et others renvoient tous les deux à countless objects. Les deux parties décrivent la taille au moyen de structures parallèles. Les formes complètes seraient some are as large as ... et others are the size of .... Le second are est sous-entendu afin de rendre la comparaison plus concise. A dust particle et dwarf planets servent de références de taille et ne désignent pas des matériaux.
Exercice
Complétez la comparaison de tailles avec les expressions cibles : The aquarium has many tanks, ____ a bathtub, ____ a swimming pool.
Voir la réponse
some as large as · others the size of
The most well-known object in the asteroid belt is Ceres.
5:06L'objet le plus connu de la ceinture d'astéroïdes est Cérès.
The most well-known objects in the Kuiper belt
5:09Les objets les plus connus de la ceinture de Kuiper
Décrire la ceinture d’astéroïdes comme un ensemble dense de corps : describe X as Y
La structure describe X as Y signifie présenter ou caractériser X au moyen de la description Y. X est l’élément dont on parle, et Y est la description ou l’étiquette qu’on lui attribue. Ici, X est the asteroid belt et Y est a dense collection of bodies. Usually indique qu’il s’agit d’une façon courante de se représenter la ceinture, sans que le locuteur affirme nécessairement que cette représentation est parfaitement exacte. Dans cette structure, as introduit la description ; il ne signifie pas when (« quand »).
Exercice
Complète la phrase en utilisant la structure describe X as Y au passé : After the visit, Leo ____ the science museum ____ a wonderful place to learn.
Voir la réponse
described · as
that it's even difficult to see two asteroids at once.
5:28qu'il est même difficile de voir deux astéroïdes à la fois.
But in fact, comme marqueur de correction factuelle
“But” signale un changement par rapport à l'image qui vient d'être présentée. “In fact” introduit ensuite une information qui corrige cette image : les astéroïdes sont dispersés dans une zone immense. Ensemble, “But in fact,” organise l'explication ainsi : impression initiale → correction factuelle. Ici, “in fact” ne sert pas seulement à insister ; il indique que l'affirmation suivante est plus exacte.
Exercice
Choisissez la meilleure introduction pour la deuxième phrase : “Space films make asteroid belts look crowded. ___ real asteroids are usually very far apart.”
- But in fact,
- For example,
- In addition,
Voir la réponse
But in fact,
the asteroid belts are fairly empty places.
5:35les ceintures d'astéroïdes sont des endroits plutôt vides.
Despite + groupe nominal pour exprimer la concession
“Despite the billions of objects in them” présente d'abord un fait qui crée un contraste surprenant. Une quantité aussi élevée pourrait faire imaginer des ceintures d'astéroïdes bondées, mais la proposition principale dit qu'elles sont assez vides. “Despite” est suivi d'un groupe nominal ou d'une forme en -ing, et non d'une proposition ordinaire avec sujet et verbe. Ici, “the billions of objects in them” est un groupe nominal et “them” renvoie aux ceintures d'astéroïdes.
Exercice
Choisissez le mot qui complète correctement la phrase : “____ the heavy rain, the game continued.”
- Because
- Although
- Despite
Voir la réponse
Despite
over and over again pour des événements répétés
Over and over again signifie de nombreuses fois, avec le même type d'événement qui se répète. Ici, l'expression souligne que les collisions continuent à se produire. Il faut comprendre l'ensemble comme une expression de temps. Ici, over n'indique ni une position ni un mouvement de retournement.
Exercice
Quelle expression complète le mieux la phrase pour indiquer que la même chose s'est produite de nombreuses fois ? The alarm rang _____ until someone turned it off.
- from time to time
- over and over again
- once and for all
Voir la réponse
over and over again
The mass of both belts is also unimpressive.
5:41La masse des deux ceintures n'est pas non plus impressionnante.
One day the solar system will cease to exist. Vocabulaire
5:57Un jour, le système solaire cessera d'exister.
cease to exist comme expression formelle d'une disparition complète
Cease to exist signifie cesser complètement d'exister. Dans cette phrase, cela indique que le système solaire lui-même finira par ne plus être là, et non pas simplement qu'il arrêtera une activité. La structure est cease to + verbe à la base. Avec exist, elle désigne la fin de la chose elle-même, et non une pause temporaire dans son activité.
Exercice
Quelle phrase signifie que le club lui-même n'existera plus, et non pas seulement qu'il interrompra ses activités pendant un certain temps ?
- The club will move to a new building.
- The club will cease to exist.
- The club will cease to operate for one week.
Voir la réponse
The club will cease to exist.
will become hotter and hotter : deviendra de plus en plus chaud
Dans will become hotter and hotter, will become situe le changement dans le futur. Hotter est le comparatif de hot. La répétition du comparatif avec and montre qu’une même chose change progressivement au fil du temps : sa température continue d’augmenter. Il ne s’agit pas de comparer deux choses différentes. Le même modèle apparaît dans faster and faster ou less and less.
Exercice
Complétez la phrase en utilisant quiet dans le modèle du comparatif répété : Over the next few minutes, the room will become ____.
Voir la réponse
quieter and quieter
either swallow Earth or at least turn it into a sea of lava : soit engloutir la Terre, soit au moins la transformer en une mer de lave
Either ... or relie deux résultats possibles qui s’excluent comme solutions alternatives. Ici, la structure relie deux groupes verbaux parallèles : swallow Earth et turn it into a sea of lava. Les deux possibilités ne sont pas Earth et lava. At least présente le second résultat comme un résultat de repli moins poussé : même si le Soleil n’engloutit pas la Terre, la conséquence restera extrême. Pour réutiliser either ... or, placez either avant la première possibilité et or avant la seconde, en gardant les deux parties grammaticalement parallèles.
Exercice
Complétez la phrase avec le connecteur en deux parties qui introduit des possibilités alternatives : The repair will ____ solve the problem completely ____ at least make it less serious.
Voir la réponse
either · or
turn it into a sea of lava : la structure turn X into Y
Turn X into Y signifie « faire devenir X en Y ». X est le complément placé après turn, et Y est la nouvelle forme ou le nouvel état placé après into. Ici, it renvoie à Earth : la chaleur du Soleil fera devenir la Terre semblable à une mer de lave. Cette structure peut décrire un changement physique ou abstrait.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure turn X into Y : The science club can ____ plastic bottles ____ plant pots.
Voir la réponse
turn · into
burnt up : consommation complète
Dans cette phrase, burnt up signifie « entièrement consommé par combustion ». L’étoile a consommé tout son combustible : up indique donc que l’action va jusqu’à son terme, et non une direction vers le haut. Ici, l’expression est suivie de son complément : has burnt up all its fuel. Burnt est le participe passé employé après has.
Exercice
Dans la phrase “The engine burnt up all its fuel,” que signifie burnt up ?
- a gardé le combustible pour plus tard
- a fait monter le combustible
- a consommé tout le combustible
Voir la réponse
a consommé tout le combustible
When it has burnt up ... it will shrink : accomplissement futur
Dans la proposition temporelle en when qui renvoie à l'avenir, has burnt up est au present perfect. Cette forme indique que tout le combustible sera consommé avant la contraction qui suivra ; elle ne signifie pas que le processus est déjà terminé maintenant. En anglais, on ne met normalement pas will dans ce type de proposition en when. C'est la proposition principale it will shrink to a white dwarf qui porte la marque du futur : When + present perfect, ... will .... Dans has burnt up ... and lost ..., l'auxiliaire has porte aussi sur lost : has burnt up and has lost.
Exercice
Quelle phrase emploie le present perfect dans la proposition en when pour souligner que l'action sera entièrement achevée avant le résultat futur ?
- When Mia will have finished the report, she will send the email.
- When Mia has finished the report, she will send the email.
- When Mia finishes the report, she will send the email.
Voir la réponse
When Mia has finished the report, she will send the email.
and burn gently for a few billion more years
6:29et brûlera doucement pendant quelques milliards d'années de plus
a white dwarf : un résidu stellaire
Le terme white dwarf désigne le petit résidu stellaire très dense qui subsiste après qu’une étoile semblable au Soleil a épuisé son principal combustible. Ici, l’expression nomme ce que l’étoile devient après s’être contractée. White renvoie à son apparence chaude et brillante, tandis que dwarf renvoie à sa taille relativement petite pour une étoile. L’expression entière est un terme d’astronomie, et non la description littérale d’une personne.
Exercice
Quelle description correspond à une white dwarf ?
- Un nuage de gaz où des étoiles commencent à se former
- Un petit résidu dense d’une étoile semblable au Soleil
- Une petite planète qui tourne autour d’une étoile
Voir la réponse
Un petit résidu dense d’une étoile semblable au Soleil
goes out entirely : cesser complètement de briller
Dans cette phrase, goes out signifie « cesse de brûler ou d’émettre de la lumière ». Le sujet est une naine blanche : l’expression décrit donc l’étoile qui finit par ne plus briller, et non un déplacement vers un autre endroit. Entirely renforce l’idée de fin : la lumière cesse complètement après un refroidissement très long et progressif. Plus généralement, go out peut décrire une flamme qui s’éteint ou une lumière qui ne brille plus.
Exercice
Dans la phrase « The white dwarf will burn gently before it goes out entirely », que signifie goes out entirely ?
- Elle s’éloigne du système solaire.
- Elle devient soudain beaucoup plus brillante.
- Elle cesse complètement de brûler ou de briller.
Voir la réponse
Elle cesse complètement de brûler ou de briller.
in search of : exprimer le but d’une recherche
In search of est une locution prépositionnelle figée qui signifie « en essayant de trouver ». Ici, elle indique le but du départ hors du système solaire : l’humanité pourrait partir parce qu’elle veut trouver un nouveau foyer. La structure est in search of + nom ou groupe nominal. Dans cette locution, search est un nom ; of est donc obligatoire : in search of a new home.
Exercice
Complétez la phrase avec la locution figée de trois mots qui signifie « essayer de trouver » : The rescue team entered the forest ____ the missing child.
Voir la réponse
in search of