Pourquoi les alimentations à forte puissance sont inutiles : fiche pour apprendre l’anglais
Linus Tech Tips
Présentation : pourquoi un PC de jeu exige rarement 1 200 watts, selon consommation, rendement, bruit, qualité et coût. Principaux points d'anglais : 1. `does legitimately take` — Grammaire : le do emphatique confirme qu'une machine à sept cartes exige vraiment beaucoup de puissance ; distinguez-le des questions et négations. 2. `sing a similar tune.` — Expressions idiomatiques : deux recommandations indépendantes arrivent à une conclusion similaire, sans musique ; comparez ainsi des sources. 3. `zero RPM fan mode headroom,` — Vocabulaire et registre : headroom est la puissance disponible avant le démarrage du ventilateur, pas un espace physique ; lisez ainsi spécifications et marges.
Dans cette fiche
High wattage power supplies are almost always a bad idea just due to being too expensive. Grammaire
0:00Les alimentations à forte puissance sont presque toujours une mauvaise idée, tout simplement parce qu'elles sont trop chères.
due to being + adjectif
Due to est suivi d’un élément à valeur nominale. Ici, being too expensive est un groupe en -ing : being transforme l’état d’être trop cher en une raison présentée comme un nom. Being n’exprime pas une action passive ici. Pour donner la raison sous forme de proposition complète, on emploie because, comme dans because they are too expensive.
Exercice
Complétez la phrase avec due to suivi du gérondif de be : The outdoor concert was canceled ____ unsafe in the storm.
Voir la réponse
due to being
that is of course as long as you're not doing some asinine projects,
0:05c'est à condition de ne pas faire des projets stupides,
such as seven gamers or eight gamers or 10 gamers one CPU.
0:08comme sept, huit ou dix joueurs sur un seul processeur.
does legitimately take some solid wattage. Grammaire
0:20nécessite légitimement une puissance solide.
a small mountain of + nom pluriel
A small mountain of SSDs est une exagération imagée et amusante. L’expression désigne une très grande pile ou un très grand nombre de SSD, et non une véritable montagne. Small atténue légèrement l’image, mais mountain indique toujours une quantité bien supérieure à la normale. L’expression rend la description d’une configuration informatique extrême plus vivante et conversationnelle.
Exercice
Dans la phrase “After moving, we had a small mountain of boxes to unpack,” que signifie a small mountain of boxes ?
- Un petit carton en forme de montagne
- Un très grand nombre de cartons
- Quelques cartons placés sur une vraie montagne
Voir la réponse
Un très grand nombre de cartons
does legitimately take : does emphatique devant le verbe de base take
Ici, does est un auxiliaire d'insistance dans une phrase affirmative. Il confirme qu'une configuration aussi puissante consomme réellement une quantité importante d'électricité. Après does, le verbe principal reste à la base : take, et non takes. Legitimately renforce la confirmation du locuteur que cette affirmation est bien vraie.
Exercice
Choisissez le groupe de mots qui complète la phrase tout en gardant la confirmation insistante du locuteur : Running six fans and three monitors ___ a lot of power.
- legitimately takes
- is legitimately taking
- does legitimately take
Voir la réponse
does legitimately take
check out the link in the video description.
0:42consultez le lien dans la description de la vidéo.
about not needing super high wattage power supplies,
0:45sur le fait qu'il n'est pas nécessaire d'avoir des alimentations surpuissantes,
when our massively overkill setup of a high-end enthusiast 6850k Vocabulaire
0:50lorsque notre configuration totalement démesurée, avec un 6850k haut de gamme
drew just over a third of the wattage Vocabulaire
0:57a consommé à peine plus d'un tiers de la puissance
massively overkill setup : une configuration très supérieure aux besoins
Ici, setup désigne l'ensemble du matériel utilisé pour le test. Massively overkill signifie que cette configuration est beaucoup plus puissante que ne le demande la tâche ; c'est une exagération familière, et non une référence à la violence au sens littéral. Dans ce groupe nominal, massively overkill modifie setup. High-end indique que les composants sont haut de gamme ou puissants, tandis que overkill ajoute l'idée qu'une telle capacité est inutile pour la tâche.
Exercice
Une personne achète une station de travail équipée de quatre GPU professionnels uniquement pour écrire de courts e-mails. Quelle expression décrit ce matériel comme très supérieur aux besoins de la tâche ?
- basic setup
- high-end setup
- massively overkill setup
Voir la réponse
massively overkill setup
drew just over a third of the wattage : a consommé un peu plus d'un tiers de la puissance
Dans un contexte électrique, drew est le passé de draw et signifie qu'un appareil a « consommé » ou « tiré » de la puissance. Wattage désigne la puissance mesurée en watts, et non la durée de fonctionnement de l'appareil. Just over a third signifie légèrement plus d'un tiers. Dans cette phrase, le point de comparaison est la puissance nominale de 1 200 watts de l'alimentation : la configuration a donc utilisé un peu plus d'un tiers de cette capacité dans les conditions de test indiquées.
Exercice
Dans un test de puissance, que signifie “The system drew just over a third of the rated wattage” ?
- Il a utilisé légèrement plus d'un tiers de la puissance nominale.
- Il a utilisé exactement un tiers de la puissance nominale.
- Il a fourni légèrement plus d'un tiers de la puissance nominale.
Voir la réponse
Il a utilisé légèrement plus d'un tiers de la puissance nominale.
under heavy load : sous forte charge
En informatique, load désigne la quantité de travail traitée par un système ou un composant. Under heavy load signifie qu'il effectue un travail exigeant, comme des calculs intensifs ou de nombreuses tâches simultanées ; il ne s'agit pas d'un poids physique. L'expression précise la condition de la mesure : la puissance a été observée pendant que la configuration travaillait intensément, et non lorsqu'elle était inactive. Heavy indique une charge de travail élevée, mais ne garantit pas à lui seul une utilisation exacte de 100 %.
Exercice
Quelle phrase décrit le mieux un ordinateur qui effectue un travail exigeant sans affirmer qu'il est à son maximum absolu ?
- The computer is under heavy load.
- The computer is under full load.
- The computer is idle.
Voir la réponse
The computer is under heavy load.
of a standard flagship power supply at 1200 watts.
1:01par rapport à une alimentation phare standard de 1200 watts.
this isn't a new idea as I already said.
1:07ce n'est pas une idée nouvelle, comme je l'ai déjà dit.
And I do have a fairly recent video on it,
1:09Et j'ai d'ailleurs fait une vidéo assez récente à ce sujet,
that you actually probably shouldn't bother watching Phrases
1:13que vous ne devriez probablement même pas prendre la peine de regarder
shouldn't bother watching : ne pas prendre la peine de regarder
Dans la structure bother + verbe en -ing, bother signifie « faire l'effort ou prendre le temps », et non « déranger quelqu'un ». Ici, shouldn't bother watching indique que le locuteur pense que regarder ces vidéos ne vaut probablement pas le temps consacré. Cette structure est utile lorsqu'une action paraît inutile ou peu susceptible d'aider : not bother doing something.
Exercice
Complétez le conseil avec la structure shouldn't bother + -ing : You ____ the outdated tutorial.
Voir la réponse
shouldn't bother watching
But be quiet!'s own Christoph Katzer has an article on this back from 2008
1:19Mais Christoph Katzer de be quiet! a écrit un article là-dessus en 2008,
used to work : travailler autrefois, mais plus maintenant
Used to + verbe à la base décrit une activité répétée ou une situation durable dans le passé qui n'est plus vraie, ou qui est présentée comme ayant changé. Ici, used to work with AnandTech décrit un ancien lien professionnel avec AnandTech. Le verbe après used to reste à la base : used to work, et non used to worked ou used to working.
Exercice
Choisissez l'expression qui complète le mieux la phrase : Maya no longer works at the library, but she ___ there every summer.
- worked once
- is used to working
- used to work
Voir la réponse
used to work
which is named Debunking Power Supply Myths
1:26qui s'intitule Démystifier les mythes sur les alimentations
few people, if any : une affirmation prudente d'une quantité presque nulle
Dans cette phrase, few people, if any, signifie « presque personne, et peut-être absolument personne ». L'incise if any restreint encore few people : elle admet que le nombre puisse être nul sans formuler l'affirmation absolue no people. Cette construction parenthétique rend une affirmation de quantité plus prudente : few/little ..., if any. Il s'agit d'un commentaire elliptique sur la quantité déjà mentionnée, et non d'une proposition conditionnelle complète avec if dont dépendrait la suite.
Exercice
Complétez la phrase avec l'incise de deux mots qui donne le sens « presque aucune école, et peut-être aucune » : Very few schools, ____, can afford that system.
Voir la réponse
if any
Components have been getting progressively more and more efficient Grammaire
1:40Les composants sont devenus progressivement de plus en plus efficaces
more and more efficient : une tendance continue
More and more + adjectif indique qu'une qualité continue d'augmenter au fil du temps. Ici, more and more efficient signifie que les composants atteignent des niveaux d'efficacité toujours plus élevés avec le temps, et non que plusieurs composants sont comparés à un même moment. L'expression getting progressively renforce la même idée de tendance graduelle : le changement se produit étape par étape.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure qui indique une hausse continue de l'efficacité : With every update, the software becomes ____.
Voir la réponse
more and more efficient
It doesn't stop there either comme signal de progression du discours
Ici, it doesn't stop there signifie que le point qui vient d’être mentionné ne résume pas toute la situation. There ne désigne pas un lieu ; il renvoie au point où en est l’explication. La phrase fait avancer l’exposé et annonce un autre fait ou argument allant dans le même sens. Either renforce l’idée négative, un peu comme non plus dans une phrase négative.
Exercice
Que signale l’expression it doesn't stop there either dans cette phrase : The plan saves time, and it doesn't stop there either: it also cuts costs. ?
- Le locuteur va ajouter un autre avantage qui appuie son propos.
- Le locuteur retire son affirmation précédente.
- Le locuteur indique un lieu physique où s’arrêter.
Voir la réponse
Le locuteur va ajouter un autre avantage qui appuie son propos.
Power supplies have also been getting more efficient as well
1:46Les alimentations sont également devenues plus efficaces
with the increasing abundance of highly rated 80 Plus versions across the board. Idiomes
1:49avec l'abondance croissante de versions 80 Plus très bien notées sur le marché.
Across the board : dans toutes les catégories concernées
Across the board est une expression idiomatique qui signifie dans l’ensemble de la gamme concernée. Dans cette phrase, elle indique que la disponibilité croissante de blocs d’alimentation 80 Plus très bien notés touche différents types ou niveaux, et pas seulement quelques modèles. Ici, board ne désigne ni une planche au sens propre ni la carte mère d’un ordinateur. L’expression rassemble plusieurs cas distincts en une tendance générale.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de trois mots contenant board et signifiant dans tous les services : After the policy change, response times improved ____.
Voir la réponse
across the board
Recommended power supply ratings for various computer components
1:55Les puissances d'alimentation recommandées pour divers composants informatiques
featuring an oversized two and a half slot cooler
2:04dotée d'un dissipateur surdimensionné occupant deux emplacements et demi
it only recommends a 500 watt power supply for the whole system.
2:12ne recommande qu'une alimentation de 500 watts pour tout le système.
AMP ... ample amounts of power : un jeu de mots électrique
Au sens ordinaire, ample amounts of power signifie « une quantité plus que suffisante de puissance électrique ». Ici, l’expression crée aussi un jeu de mots : ample commence par AMP, comme le nom du modèle AMP de Zotac, tandis que amp évoque le courant électrique et, plus largement, la puissance. La remarque “terrible joke” indique que ce lien sonore et graphique est intentionnel. L’expression continue de communiquer une idée d’abondance, mais l’humour vient du rapprochement entre AMP, ample et power.
Exercice
Pourquoi “ample amounts of power” constitue-t-il une blague dans cette phrase ?
- Elle montre que AMP est un autre mot pour watt.
- Elle affirme que la carte graphique peut produire une quantité illimitée d’électricité.
- Elle relie ample au nom de modèle AMP et au contexte électrique.
Voir la réponse
Elle relie ample au nom de modèle AMP et au contexte électrique.
sing a similar tune : des conclusions globalement semblables
Ici, seems to sing a similar tune signifie « semble arriver à une conclusion globalement semblable ». L’expression personnifie le calculateur en chanteur et permet de comparer son résultat à une recommandation précédente de façon vivante. Le mot important est similar : les deux sources vont dans la même direction, mais leurs chiffres ou leurs détails ne sont pas nécessairement identiques.
Exercice
Deux rapports de marché prévoient une légère hausse des prix, mais donnent des pourcentages différents. Quelle expression complète le mieux la phrase ? The second report seems to ___.
- face the music
- sing a similar tune
- change its tune
Voir la réponse
sing a similar tune
additional three fans and gaming peripherals
2:31trois ventilateurs supplémentaires et des périphériques de jeu
all equated to an estimated grand total of 344 watts at load
2:33équivalaient à un total estimé à 344 watts en charge
comme certains d’entre vous en sont certainement parfaitement conscients
L’expression “as I'm sure a few of you are acutely aware” tourne brièvement le discours vers le public. C’est une incise qui présente l’idée suivante comme quelque chose que le locuteur pense avec une grande certitude qu’au moins certains auditeurs comprennent déjà ; ce n’est pas une question. En reconnaissant les auditeurs bien informés avant de dire “this isn't the whole story”, le locuteur établit un terrain commun et rend la correction moins brusque. La structure “as I'm sure + sujet + be aware” permet d’introduire une idée tout en reconnaissant les connaissances déjà acquises par le public.
Exercice
Quel est le rôle de la formule d’introduction dans cette phrase ? “As I'm sure a few of you are acutely aware, the first estimate leaves out several costs.”
- Elle demande au public de confirmer si quelqu’un comprend l’estimation.
- Elle suppose que certains auditeurs connaissent déjà le problème et les prépare à une nuance.
- Elle affirme que chaque auditeur connaît parfaitement le problème.
Voir la réponse
Elle suppose que certains auditeurs connaissent déjà le problème et les prépare à une nuance.
ce n’est pas toute l’histoire
Dans cette phrase, “isn't the whole story” est employé au sens figuré. Cela signifie que les informations données jusque-là sont incomplètes et ne suffisent pas, à elles seules, pour tirer une conclusion complète ; des faits ou des causes importants restent à prendre en compte. Cette expression s’emploie après un résultat ou une explication simple pour introduire une nuance : le premier point peut être vrai, mais il n’explique pas toute la situation.
Exercice
Que signifie “that isn't the whole story” dans cette phrase ? “Sales increased in June, but that isn't the whole story; the store was closed for half of May.”
- Le chiffre des ventes doit être entièrement faux.
- Le chiffre des ventes est exact, mais il faut davantage de contexte.
- Quelqu’un a raconté une histoire et en a oublié la fin.
Voir la réponse
Le chiffre des ventes est exact, mais il faut davantage de contexte.
and I wouldn't buy a 400 watt power supply for that computer any day.
2:46et je n'achèterais jamais une alimentation de 400 watts pour cet ordinateur.
I just wouldn't really be comfortable with that.
2:49Je ne serais tout simplement pas à l'aise avec ça.
but there is also the efficiency curve to consider
2:58mais il faut aussi tenir compte de la courbe d'efficacité
Not only ... but there is also : inversion après Not only en tête de phrase
Not only introduit le premier de deux points liés, puis but ... also ajoute le second. Cette structure présente le second point comme un ajout important, et non comme un simple élément de plus dans une liste. Comme Not only se trouve au début de la proposition, l’auxiliaire do doit précéder le sujet : Not only do the capacitors ... . Il s’agit d’une inversion sujet–auxiliaire. Si la phrase déclarative ordinaire ne contient aucun auxiliaire, utilisez do, does ou did et gardez le verbe principal à sa base verbale.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement Not only en tête pour ajouter un second problème ?
- Not only does the laptop run hot, but its battery also drains quickly.
- Not only the laptop runs hot, but its battery also drains quickly.
- Not only does the laptop runs hot, but its battery also drains quickly.
Voir la réponse
Not only does the laptop run hot, but its battery also drains quickly.
and the overall build quality of the power supply.
3:01et de la qualité de fabrication globale de l'alimentation.
Each power supply's efficiency curve is more or less unique, Phrases
3:04La courbe d'efficacité de chaque alimentation est plus ou moins unique,
more or less au sens d’« approximativement »
More or less est une locution adverbiale figée qui signifie « approximativement », « dans une large mesure » ou « en gros ». Ici, elle atténue unique : chaque courbe de rendement est globalement distincte, même si certaines courbes partagent de grandes caractéristiques. Elle signale une estimation ou un jugement nuancé, et non un calcul littéral avec more et less.
Exercice
Un projet prend généralement environ deux semaines, mais la durée n’est pas exacte. Quelle phrase exprime le mieux cette idée ?
- The plan takes more or less two weeks.
- The plan takes almost two weeks.
- The plan takes exactly two weeks.
Voir la réponse
The plan takes more or less two weeks.
but let's use the curve of the Corsair 1200i for example.
3:07mais prenons l'exemple de la courbe de la Corsair 1200i.
You can easily see the rise and the fall,
3:11Vous pouvez facilement voir la montée et la descente,
worst at excessively high and excessively low usages.
3:14et le pire est à des utilisations excessivement élevées ou faibles.
you'd like to sit the load power of your system
3:20vous aimeriez situer la puissance de charge de votre système
as long as : poser une condition
Dans cette phrase, as long as signifie « à condition que » ou « seulement si ». L'expression rend le conseil sur l'efficacité conditionnel : utiliser le point de fonctionnement très efficace n'est judicieux que si les économies peuvent justifier le coût de l'alimentation électrique pour cet usage. Cet emploi exprime une exigence, et non une durée. Plus généralement, as long as + proposition peut limiter un projet, une permission ou une recommandation en indiquant la condition qui doit être remplie.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de la leçon qui signifie « à condition que » : You may use my camera ____ you handle it carefully.
Voir la réponse
as long as
and the reason I chose this power supply as the example
3:32et la raison pour laquelle j'ai choisi cette alimentation comme exemple
People going for absolutely silent systems Phrasal verbs
3:36Les personnes qui recherchent des systèmes absolument silencieux
can greatly benefit from low power usage components Phrases
3:38peuvent grandement bénéficier de composants à faible consommation
going for : choisir ou viser un objectif
Ici, going for signifie choisir ou chercher à obtenir quelque chose. People going for absolutely silent systems désigne les personnes dont l'objectif est d'avoir un système informatique qui ne fait aucun bruit. Le groupe en -ing going for absolutely silent systems complète people et permet d'identifier ces personnes par leur objectif. Dans d'autres contextes, go for + nom peut décrire l'option, le style, le résultat ou l'objectif que quelqu'un souhaite.
Exercice
Dans la phrase « Nina is going for a simple black design, » que signifie going for ?
- Elle marche en direction d'un design noir et simple.
- Elle attend que quelqu'un le conçoive.
- Elle choisit ou recherche un design noir et simple.
Voir la réponse
Elle choisit ou recherche un design noir et simple.
benefit from : indiquer la source d’un avantage
Benefit from signifie « tirer un avantage de quelque chose ». Le sujet désigne la personne ou la chose qui en profite, et le complément placé après from indique la source de cet avantage. Dans cette phrase, les personnes qui recherchent des systèmes silencieux sont les bénéficiaires, tandis que les composants à faible consommation sont ce qui les aide. Cette structure sert à expliquer des résultats positifs et leurs causes.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de deux mots qui signifie « tirer un avantage de quelque chose » : Small teams can ____ clear priorities.
Voir la réponse
benefit from
below certain amounts of wattage or usage.
3:47en dessous de certaines quantités de puissance ou d'utilisation.
zero RPM fan mode headroom : marge sous le seuil de démarrage du ventilateur
Headroom désigne la marge inutilisée avant d’atteindre une limite ou un seuil. Dans une description technique, la limite concernée dépend de ce qui est mesuré, par exemple la puissance, la mémoire, le niveau audio ou la température. Ici, zero RPM fan mode précise le type de headroom. L’expression désigne la plage de fonctionnement située sous le point où le ventilateur de l’alimentation commence à tourner. Les 360 watts correspondent à la marge de ce mode, et non à la capacité nominale totale de l’appareil.
Exercice
Utilisez le nom technique désignant la marge inutilisée avant une limite : The server has enough memory ____ to handle a sudden traffic spike.
Voir la réponse
headroom
use ... as an excuse to : se servir de quelque chose comme prétexte
La structure use X as an excuse to do Y signifie que X est présenté comme une justification pour faire Y, mais que le locuteur estime que X ne justifie pas réellement Y. Dans cette phrase, la vidéo ne doit pas servir à justifier l'achat d'un bloc d'alimentation de mauvaise qualité. Cette structure sert souvent à bloquer une mauvaise conclusion : un conseil ne donne pas la permission d'accomplir une action contestable. Ici, excuse est un nom qui désigne une justification faible ou intéressée, et non le verbe qui signifie excuser.
Exercice
Complétez l'avertissement avec l'expression qui présente la justification comme faible : Don't use one bad review ____ dismiss the entire product.
Voir la réponse
as an excuse to
Skimping on this component is just fundamentally a bad idea. Phrasal verbs
4:08Lésiner sur ce composant est fondamentalement une mauvaise idée.
skimp on : économiser excessivement sur quelque chose
Skimp on something signifie dépenser, fournir ou consacrer à quelque chose moins que ce qui est nécessaire, généralement pour économiser de l'argent. L'expression est négative : elle suggère que l'économie risque de réduire la qualité, la sécurité ou la fiabilité. Dans la phrase, Skimping on this component est un groupe au gérondif qui joue le rôle de sujet. La structure réutilisable est skimp on + groupe nominal, comme dans skimp on materials ou skimp on testing.
Exercice
Choisissez la meilleure expression pour la phrase : The contractor used thin, unsafe wiring because it was cheaper; the contractor ____ electrical materials.
- saved on
- cut back on
- skimped on
Voir la réponse
skimped on
“That being said” pour équilibrer deux idées
“That being said” indique à l'interlocuteur : « Je maintiens ce que je viens de dire, mais un autre fait vient le limiter ou le nuancer. » Ici, la personne maintient son avertissement contre l'achat d'une alimentation de mauvaise qualité, puis ajoute qu'acheter une puissance très supérieure aux besoins est également du gaspillage. L'expression n'annule pas la première idée. Elle structure le raisonnement en conservant un point valable, puis en introduisant une réserve compatible avec celui-ci.
Exercice
Lisez : “The laptop is well built. That being said, its battery lasts only four hours.” Quel rôle joue That being said ?
- Elle maintient le point positif, mais ajoute une limite.
- Elle explique la cause de la bonne qualité de fabrication de l'ordinateur.
- Elle répète le point positif avec d'autres mots.
Voir la réponse
Elle maintient le point positif, mais ajoute une limite.
buying a 1200 watt power supply for your system
4:13acheter une alimentation de 1200 watts pour votre système
is just lighting your money on fire. Idiomes
4:22c'est tout simplement jeter votre argent par les fenêtres.
“lighting your money on fire” pour parler d'un gaspillage extrême
Dans cette phrase, “lighting your money on fire” est une métaphore frappante qui signifie dépenser beaucoup pour quelque chose qui n'apporte presque aucun avantage utile. La personne ne parle pas d'un véritable feu. L'expression porte un jugement plus fort que le simple fait de dire « gaspiller de l'argent ». L'achat est présenté comme tellement inutile qu'il revient à détruire volontairement son argent.
Exercice
Une coque de téléphone à 500 dollars ne protège pas mieux qu'une coque à 20 dollars. Quel commentaire exprime le jugement fort recherché sur ce gaspillage d'argent ?
- The $500 case would be worth every penny.
- The $500 case would help you save money in the long run.
- Buying the $500 case would be like lighting your money on fire.
Voir la réponse
Buying the $500 case would be like lighting your money on fire.
There's no point in + -ing : une action sans utilité
There's no point in doing that signifie que l'action n'aurait aucune utilité ni aucun avantage concret. Ici, point exprime l'idée abstraite de sens ou de raison ; il ne désigne ni un lieu, ni une pointe, ni un argument. La structure réutilisable est there is/there's no point in + -ing. Comme in est une préposition, le verbe qui suit prend la forme en -ing : doing.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure contractée contenant point pour indiquer que l'action n'a aucune utilité : You already have three empty notebooks, so ____ buying another one.
Voir la réponse
there's no point in
If you're worried about your choice of power supply,
4:25Si vous vous inquiétez de votre choix d'alimentation,
for longer than I've been interested in computers
4:33depuis plus longtemps que je ne m'intéresse aux ordinateurs
has been ... for longer than ... has been pour comparer des durées
Cette phrase compare la durée de deux expériences qui ont commencé dans le passé et restent pertinentes aujourd'hui. Il teste des blocs d'alimentation depuis plus longtemps que le locuteur ne s'intéresse aux ordinateurs, ce qui souligne sa grande expérience. Dans la première partie, he's been reviewing est au present perfect continu : he has been + -ing. Dans la seconde, I've been interested est au present perfect avec l'adjectif d'état interested. Ici, he's signifie he has et I've signifie I have. La structure X has been ... for longer than Y has been ... compare des durées, et non la longueur physique des objets.
Exercice
Quelle phrase compare correctement la durée de deux activités qui ont commencé dans le passé et restent pertinentes aujourd'hui ?
- Leo has been coding for longest than I have been studying programming.
- Leo has been coding for longer than I have been studying programming.
- Leo has been coding since longer than I have been studying programming.
Voir la réponse
Leo has been coding for longer than I have been studying programming.
Feel free to pour inviter sans mettre de pression
Dans cette phrase, feel free to invite le spectateur à s’abonner sans lui mettre de pression. Cela signifie « vous pouvez le faire si vous le souhaitez », et non « cela ne coûte rien ». Utilisez feel free to + base verbale pour qu’une offre, une permission ou une invitation paraisse facultative et accueillante plutôt que formulée comme un ordre.
Exercice
Complétez l’invitation sans pression avec l’expression de la note : If anything is unclear, ____ ask me.
Voir la réponse
feel free to
and also linked in the video description
4:49et vous trouverez également dans la description de la vidéo
I'm not entirely sure. pour exprimer une incertitude partielle
Dans I'm not entirely sure, entirely signifie « complètement ». La négation porte sur le degré de certitude : la personne n’est pas pleinement sûre, mais elle peut tout de même avoir des informations ou une hypothèse provisoire. Il s’agit d’une incertitude nuancée. Cette formulation adoucit la réponse et évite d’afficher plus de certitude que ne le permettent les éléments disponibles.
Exercice
Vous avez consulté quelques sources, mais vous ne pouvez toujours pas confirmer la date. Quelle réponse montre que vous avez une idée sans être pleinement sûr ?
- I'm not sure at all.
- I know for certain.
- I'm not entirely sure.
Voir la réponse
I'm not entirely sure.
like the intricate qualities of power supply components
4:59comme les qualités complexes des composants d'alimentation
because I'm not going to get into that type of power supply review. Phrasal verbs
5:04parce que je ne vais pas me lancer dans ce genre de test d'alimentation.
get into pour approfondir un sujet
Ici, get into signifie commencer à parler d’un sujet ou à l’examiner en détail. Le locuteur délimite ce qu’il va traiter : ce type d’analyse de bloc d’alimentation ne sera pas approfondi. Lorsque son complément est un sujet, un problème ou des détails, get into signale souvent le passage d’une simple mention à une discussion approfondie. Dans cette phrase, l’expression ne signifie ni entrer dans un lieu ni se mettre à un nouveau loisir.
Exercice
Complétez la phrase avec le verbe à particule qui signifie « discuter en détail » : We only have five minutes, so I won't ____ the technical details.
Voir la réponse
get into
Nope, not happening. comme refus catégorique
Ici, Nope exprime un non ferme et familier, et not happening signifie « je refuse de faire ou de permettre cela ». Ensemble, ces deux courts éléments mettent fin à la proposition de façon très catégorique. Not happening peut parfois décrire un événement qui ne se produira pas, mais ici, l’expression traduit la décision du locuteur. Le sujet omis se comprend grâce à l’action qui vient d’être mentionnée.
Exercice
Un client formule une demande pendant une réunion professionnelle formelle. “Nope, not happening” est-il un refus suffisamment poli ?
- Non
- Oui
Voir la réponse
Non
Actually, no. pour modifier sa propre décision
Dans cette phrase, Actually, no. signale une autocorrection immédiate. Le locuteur vient de proposer un plan, puis utilise no pour le retirer et le remplacer par un autre choix. Ici, actually introduit un changement par rapport à ce que le locuteur vient de dire, et pas simplement une information supplémentaire. Cette structure indique qu'il ne faut plus suivre l'instruction précédente, mais la nouvelle.
Exercice
Une personne dit : “We can meet on Friday. Actually, no—Saturday is better.” Quel est le rôle de Actually, no ?
- Elle signifie que le locuteur est physiquement en train de partir.
- Elle rejette l'idée d'une autre personne sans modifier les paroles du locuteur.
- Elle retire la proposition du locuteur de se voir vendredi.
Voir la réponse
Elle retire la proposition du locuteur de se voir vendredi.
There we go. pour confirmer un résultat réussi
There we go. est une formule conversationnelle utilisée lorsqu'une petite action, correction ou modification a produit le résultat souhaité. Le locuteur confirme que tout est maintenant correct ou que le problème est résolu. Les mots ne décrivent pas un déplacement vers un lieu. Il faut comprendre l'expression entière comme le signal que la tâche ou la décision a atteint un résultat satisfaisant.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de trois mots de cette leçon qui confirme la réussite d'un ajustement : “The cable is connected now. ____. Everything is working.”
Voir la réponse
There we go