15 Astuces YouTube INCROYABLES : fiche pour apprendre l’anglais
Vsauce
Présentation de la vidéo : Michael montre comment les débuts de YouTube ont transformé annotations et barre de lecture en instruments, jeux, récits à choix et site d’agence. Principaux points d’anglais : 1. come up with — Verbes à particule : dire que quelqu’un trouve ou propose une idée ou solution. 2. something about the costume and the dark background makes it just crazy enough. — Grammaire et structures de phrase : relier une impression globale à plusieurs détails avec « something about X makes Y + adjectif ». 3. took it in a different direction — Expressions idiomatiques et figurées : signaler un changement d’approche, et non un déplacement, par contraste avec les exemples précédents.
Dans cette fiche
clever uses of YouTube's technology.
0:04les utilisations ingénieuses de la technologie de YouTube.
L’expression “close to my heart”
Dans cette phrase, “close to my heart” signifie que quelque chose est très important pour la personne qui parle, sur le plan personnel et affectif. L’expression ne décrit pas une distance physique par rapport au cœur. On peut employer be close to someone's heart pour une personne, un sujet, une cause, un lieu ou un souvenir auquel quelqu’un tient profondément.
Exercice
Dans “This charity is close to my heart,”, que signifie close to my heart ?
- Cela se trouve physiquement à proximité.
- Cela compte énormément pour la personne qui parle.
- Cela concerne le corps humain.
Voir la réponse
Cela compte énormément pour la personne qui parle.
Now, I've always had a lot of fun messing around with stuff like the loading circle and annotations. Phrasal verbs
0:07Je me suis toujours beaucoup amusé à bidouiller des éléments comme le cercle de chargement et les annotations.
“messing around with” pour expérimenter librement
Dans cette phrase, “messing around with” signifie essayer et modifier les fonctionnalités de YouTube sans méthode stricte, pour voir ce qu’elles permettent de faire. L’activité est ludique et exploratoire, pas nécessairement négligente ou destructrice. La structure est mess around with + une chose, un outil, une idée ou un réglage. Elle suggère souvent que l’on expérimente sans plan précis.
Exercice
Dans “Nora is messing around with the camera settings to see what each button does,”, que fait Nora ?
- Casser volontairement l’appareil photo.
- Taquiner la personne à qui appartient l’appareil photo.
- Essayer les réglages librement pour découvrir leur fonction.
Voir la réponse
Essayer les réglages librement pour découvrir leur fonction.
But, let's take a safari today through things other YouTubers have done,
0:16Mais aujourd’hui, partons en safari parmi les créations d’autres youtubeurs,
other creative ways they've come up with using what YouTube offers. Phrasal verbs
0:20et les autres façons créatives qu’ils ont trouvées d’exploiter ce que YouTube propose.
come up with : trouver une idée ou une solution
“Come up with” signifie réfléchir et créer une idée, un plan, une réponse ou une méthode. Ici, les créateurs ont imaginé de nouvelles manières d’utiliser les fonctionnalités de YouTube. L’expression fonctionne comme un tout : come up with + nom. Elle ne décrit pas un déplacement physique ; “with” introduit ce que la personne crée ou propose.
Exercice
Dans la phrase “Maya came up with a clever solution,” que signifie “came up with” ?
- Elle a imaginé et créé la solution.
- Elle a porté la solution à l’étage.
- Elle a trouvé la solution par terre.
Voir la réponse
Elle a imaginé et créé la solution.
Now, obviously, in this one video we can't cover everything.
0:23Évidemment, impossible de tout couvrir dans une seule vidéo.
So, please leave in the comments below other cool things you've found other YouTubers doing.
0:26Alors, parlez-nous dans les commentaires des autres trouvailles géniales que vous avez vues chez d’autres youtubeurs.
We're going to start things off with Skittles Touch. Phrasal verbs
0:31Commençons par Skittles Touch.
start things off with : présenter le premier élément
“Start things off with” signifie faire de quelque chose la première partie d’une activité, d’une présentation, d’une liste ou d’un événement. Ici, Skittles Touch est le premier exemple présenté. La structure est start things off with + nom. “Things” désigne globalement toute l’activité et “off” marque le début ; il ne signifie pas éteindre quelque chose.
Exercice
Qu’indique au public la phrase “We’ll start things off with a song” ?
- La chanson terminera l’événement.
- La chanson sera la première partie.
- Quelqu’un éteindra la chanson.
Voir la réponse
La chanson sera la première partie.
but they let you physically get involved or at least with your finger. Notes
0:34mais elles vous permettent d’intervenir physiquement, ou du moins avec votre doigt.
let you physically get involved : let + complément + base verbale
Dans let you physically get involved, let est suivi de la personne concernée, you, puis de la base verbale get. Le modèle est let + complément + base verbale, et non let + complément + to + verbe. Ici, let signifie « rendre quelque chose possible ». Physically décrit la manière de participer : tu interagis en bougeant ton doigt, sans entrer réellement dans la vidéo.
Exercice
Choisis la phrase qui emploie correctement let + complément + base verbale.
- This app lets you creating your own story.
- This app lets you to create your own story.
- This app lets you create your own story.
Voir la réponse
This app lets you create your own story.
or at least with your finger : limiter une affirmation
Or at least signale une correction immédiate. Le locuteur dit d'abord que les spectateurs peuvent physically get involved, puis il réduit cette affirmation à une idée plus limitée et plus exacte : ils peuvent participer avec un doigt. Dans cette construction, on énonce d'abord une affirmation large, puis on utilise or at least pour la remplacer par une affirmation plus prudente ou plus limitée. Ici, at least n'indique pas une quantité minimale.
Exercice
Quelle phrase emploie or at least pour limiter une affirmation précédente ?
- At least we found the missing piece.
- You need at least two players for the game.
- The game is easy—or at least the first level is.
Voir la réponse
The game is easy—or at least the first level is.
there are links to all of these videos for your own enjoyment in the description.
0:45vous trouverez dans la description les liens vers toutes ces vidéos, pour en profiter vous-mêmes.
By the way pour ajouter une brève remarque
By the way indique que la personne ajoute brièvement une information supplémentaire au lieu de poursuivre l'idée principale. Ici, les liens vers les vidéos sont une remarque annexe dans la présentation des vidéos. La suite doit être comprise comme une information utile mais secondaire. Cette expression sert à organiser le discours ; elle ne parle pas littéralement d'un chemin ni d'une manière de faire.
Exercice
Quelle expression ajoute le mieux une brève remarque annexe ? The museum closes at five. ___, admission is free today.
- Anyway
- By the way
- Back when
Voir la réponse
By the way
Freddie Wong celebrated by interacting with the site itself.
0:50Freddie Wong a fêté cela en interagissant avec le site lui-même.
Back when + une proposition au passé
Back when + une proposition place une époque antérieure en arrière-plan de ce qui s'est produit ensuite. Ici, YouTube first supported widescreen désigne cette période antérieure, et la proposition principale explique ce que Freddie Wong a fait à ce moment-là. Back ajoute une impression de retour sur le passé : la personne présente cette époque comme nettement antérieure au présent. Il s'agit du temps, et non d'un déplacement vers un lieu.
Exercice
Choisissez l'expression qui peut être directement suivie d'une proposition au passé et qui ajoute une impression de retour en arrière : ___ we lived in Rome, we rode bikes everywhere.
- Back then
- Back when
- By the way
Voir la réponse
Back when
He fought and murdered the very letterboxing surrounding him. Notes
0:54Il a combattu et tué les bandes noires qui l’entouraient.
the very + nom : « précisément celui-là »
Dans the very letterboxing, very se place devant un nom et signifie « précisément cela » ou « la chose exacte qui est désignée ». Il renforce l’identification : le personnage n’attaque pas quelque chose situé à proximité, mais précisément les bandes noires qui l’entourent. La structure est the very + nom. Ici, very n’est pas un adverbe signifiant « très », comme dans very dark.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure the very + nom : The kitten bit ____ hand that was feeding it.
Voir la réponse
the very
letterboxing : bandes noires en haut et en bas d’une image
Letterboxing est un terme de format d’écran désignant les bandes noires ajoutées lorsqu’une image large est affichée dans un cadre dont le rapport hauteur-largeur est différent, généralement en haut et en bas. Ces bandes permettent de conserver toute l’image au lieu de l’étirer ou de la recadrer. Dans cette phrase, ces bordures noires normalement passives sont traitées comme une chose physique entourant le personnage, qui peut donc combattre l’interface elle-même. Ce sens n’a aucun rapport avec letterbox au sens de « boîte aux lettres ».
Exercice
Quelle situation porte correctement le nom de letterboxing ?
- Des sous-titres blancs apparaissent en bas d’une image en plein écran.
- Un film au format large est affiché avec des bandes noires en haut et en bas.
- Une ancienne vidéo étroite est affichée avec des bandes noires à gauche et à droite.
Voir la réponse
Un film au format large est affiché avec des bandes noires en haut et en bas.
Joe Sabia has built a lot of really awesome clever things.
0:59Joe Sabia a créé énormément de choses vraiment géniales et ingénieuses.
and click the answer to keep moving on and on and on.
1:08et cliquer sur la réponse pour continuer encore et encore.
Trouver les différences : nom d’un jeu visuel
Dans cette phrase, spot the difference est le nom d’un jeu visuel : on compare deux images qui se ressemblent et on remarque ce qui a changé. Spot signifie « remarquer ou trouver », et non une tache. L’expression garde difference au singulier parce qu’il fait partie du nom fixe du jeu, même si les images contiennent plusieurs différences. Dans la vidéo, elle désigne une activité où les spectateurs trouvent les changements et choisissent une réponse.
Exercice
Quelle expression est le nom habituel d’un jeu où l’on compare deux images semblables pour trouver ce qui a changé ?
- spot the differences
- spot the difference
- see the difference
Voir la réponse
spot the difference
Avoir l’œil : remarquer les petits détails
Dans cette phrase, have a sharp eye signifie être très doué pour remarquer les petits détails visuels. L’expression décrit une observation attentive et vigilante, qui aide les spectateurs à détecter les changements dans les images. Sharp renvoie à la perception, et non à la forme de l’œil. L’expression peut aussi s’employer pour l’édition, le design, la relecture et d’autres tâches où les petits détails comptent.
Exercice
Vrai ou faux : si quelqu’un has a sharp eye for design, l’expression signifie surtout qu’il remarque et évalue les petits détails du design.
- Faux
- Vrai
Voir la réponse
Vrai
Le sens de at just the right time
At just the right time signifie au moment exact et approprié pour une action ou un événement. Dans cette phrase, il faut cliquer sur chaque roue pendant cet instant précis pour terminer correctement le personnage. Just renforce l’idée de précision, tandis que right signifie correct ou approprié, et non le contraire de left. L’expression peut aussi décrire une arrivée ou une réponse qui se produit à un moment particulièrement utile.
Exercice
Quelle phrase montre le mieux que quelque chose s’est produit à un moment particulièrement approprié ?
- The guide arrived at the right time listed on the schedule.
- The guide arrived just in time to stop the door from closing.
- The guide arrived at just the right time to lead us through the tunnel.
Voir la réponse
The guide arrived at just the right time to lead us through the tunnel.
MysteryGuitarMan was behind this super creative interactive piano
1:19MysteryGuitarMan est à l’origine de ce piano interactif ultracréatif,
Le sens de make him play
Make him play utilise la structure causative make + objet + verbe de base. Ici, him est la personne concernée et play est le verbe sans to : le piano interactif le fait jouer ou provoque son action. Dans ce cas, make ne signifie pas fabriquer ; c’est un verbe causatif. Après make, on met directement le verbe de base, sans to : make him play, et non make him to play. Selon le contexte, make peut suggérer un contrôle fort ou simplement une cause intégrée à un système.
Exercice
Quelle phrase utilise correctement make + objet + verbe de base pour montrer qu’une personne fait agir une autre personne ?
- The director made the actors rehearse the scene.
- The director made the actors rehearsing the scene.
- The director made the actors to rehearse the scene.
Voir la réponse
The director made the actors rehearse the scene.
but I think the first person who explored this fun idea
1:24mais je crois que le premier à avoir exploré cette idée amusante
and they move you to the time code where that note is played. Culture
1:35elles vous envoient alors à l’endroit de la vidéo où cette note est jouée.
time code comme position sur la chronologie d'un média
Dans cette phrase, time code désigne une position temporelle marquée sur une piste vidéo ou audio. Il indique où se produit un son ou une scène en particulier, souvent avec des nombres correspondant aux heures, aux minutes et aux secondes. Ici, sélectionner une touche du piano déplace la lecture jusqu'au moment où la note est entendue. Code ne désigne ici ni un mot de passe ni des instructions informatiques.
Exercice
Dans un contenu multimédia, qu'est-ce que time code identifie généralement ?
- Une position précise sur la chronologie d'un contenu audio ou vidéo
- Un mot de passe utilisé pour ouvrir une vidéo
- Un ensemble d'instructions destinées à un ordinateur
Voir la réponse
Une position précise sur la chronologie d'un contenu audio ou vidéo
by just typing the numbers on your keyboard. Grammaire
1:43simplement en tapant les chiffres sur son clavier.
'a huge fan of' pour exprimer un goût très marqué
Dans cette phrase, I'm a huge fan of signifie que la personne qui parle aime beaucoup cette basse interactive. Ici, fan désigne une personne qui admire ou soutient quelque chose avec enthousiasme, et non une machine qui souffle de l'air. Pour une seule personne, la structure est be + a huge fan of + un nom, un pronom ou une forme en -ing. Avec un sujet pluriel, fan devient généralement fans. Cette expression paraît plus forte et enthousiaste que le simple verbe like.
Exercice
Quelle phrase utilise correctement a huge fan of pour exprimer un goût très marqué ?
- I'm huge fan of science museums.
- I'm a huge fan science museums.
- I'm a huge fan of science museums.
Voir la réponse
I'm a huge fan of science museums.
« by just typing » : indiquer une méthode simple
La structure by + forme en -ing indique l’action utilisée pour obtenir un résultat. Dans cette phrase, taper les chiffres est la méthode qui permet de jouer les notes. Just souligne que la méthode est simple et ne demande aucune étape supplémentaire. Ici, by signifie « au moyen de cette méthode », et non « à côté de » ou « avant une date limite ».
Exercice
Complétez la phrase avec by et la forme en -ing de click : You can open the menu ____ the icon.
Voir la réponse
by clicking
here I am using this sequence to play a little song.
1:46ici, j’utilise cette suite pour jouer une petite mélodie.
« For instance, » comme marqueur d’un exemple précis
For instance est un marqueur qui fait passer d’une idée générale à un exemple précis. Ici, il indique à l’auditeur que la séquence et la petite chanson constituent une démonstration concrète de l’explication générale. Il se place généralement avant l’exemple et est souvent suivi d’une virgule. Il a presque le même sens que for example.
Exercice
Une personne dit : « Reading every day can be easy. » Quelle phrase suivante introduit un exemple précis ?
- Therefore, you can read one page after breakfast.
- For instance, you can read one page after breakfast.
- However, you can read one page after breakfast.
Voir la réponse
For instance, you can read one page after breakfast.
But let's stop playing around and get narrative. Notes
1:55Mais arrêtons de jouer et passons aux histoires.
Let's stop playing around and get narrative comme transition
Cette phrase sert de transition. But détourne le propos de la démonstration ludique de l'instrument, tandis que let's stop ... and ... invite le public à passer avec le locuteur du sujet précédent au suivant. Playing around renvoie à la fois aux essais sans sérieux et au fait de jouer réellement de la musique. Get narrative signifie ici, sur un ton joueur, passer à un contenu fondé sur des histoires. C'est une formulation concise créée pour ce moment, et non une expression figée à mémoriser.
Exercice
Quel rôle la phrase mise en évidence joue-t-elle dans l'explication ?
- Elle dit au public que les histoires ne doivent jamais contenir de musique.
- Elle demande au public de continuer à essayer l'instrument.
- Elle termine la démonstration ludique et introduit la partie consacrée aux histoires.
Voir la réponse
Elle termine la démonstration ludique et introduit la partie consacrée aux histoires.
Playing around : jeu ou expérimentation sans sérieux
Playing around signifie faire quelque chose pour s'amuser, de manière détendue ou sans être tout à fait sérieux. Ici, l'expression décrit les essais précédents tout en rappelant le sens littéral de jouer d'un instrument. Dans cette expression, around n'indique pas un lieu. Le verbe à particule se comprend comme un seul ensemble.
Exercice
Quelle phrase emploie le plus clairement playing around au sens de faire des essais informels ?
- The children ran around the tree after lunch.
- She played the song on the piano.
- We spent ten minutes playing around with the camera settings.
Voir la réponse
We spent ten minutes playing around with the camera settings.
where you help get a spider off of your friend's head.
2:03où vous aidez à retirer une araignée de la tête de votre ami.
Les histoires choose-your-own-adventure
Choose-your-own-adventure désigne un format narratif dans lequel le lecteur ou le spectateur fait des choix, et où des choix différents mènent à différentes parties de l’intrigue. Ici, l’expression décrit des histoires interactives sur YouTube : des options cliquables peuvent envoyer le public vers d’autres vidéos ou passages. Elle ne signifie pas simplement « une aventure que l’on choisit de vivre ».
Exercice
Quelle description correspond le mieux à une histoire choose-your-own-adventure ?
- Une histoire avec de la musique, mais sans décisions du public
- Une histoire vraie sur une personne qui voyage seule
- Une histoire dans laquelle le public choisit entre plusieurs chemins et change la suite des événements
Voir la réponse
Une histoire dans laquelle le public choisit entre plusieurs chemins et change la suite des événements
La structure if X is all you want
La structure if X is all you want signifie « si X est la seule chose dont vous avez besoin ou qui compte pour ce choix ». Elle fait de X la priorité décisive, et non une préférence parmi d’autres. La proposition en if pose la condition, puis la proposition principale donne une recommandation. Ici, la recommandation s’adresse à quelqu’un qui veut seulement de la musique et de la danse. Le locuteur traite music and dancing comme un seul ensemble de divertissement, d’où is dans une langue orale décontractée. Si on les traite comme deux envies distinctes, are est également courant, surtout dans un écrit soigné.
Exercice
Complétez la recommandation avec la structure cible signifiant « est la seule chose dont vous avez besoin » : If a quiet place ____, choose the back room.
Voir la réponse
is all you want
go with : choisir une option
Ici, go with signifie « choisir » ou « opter pour » une possibilité après avoir envisagé plusieurs options. Le locuteur recommande Mixable Dancer aux personnes qui veulent surtout de la musique et de la danse. Cet emploi ne décrit pas un déplacement physique. Après with, on peut mettre un produit, un plan, un style, une réponse ou un autre choix.
Exercice
Complétez la recommandation avec go with : If you want the quietest room, ____ the one upstairs.
Voir la réponse
go with
but something about the costume and the dark background makes it just crazy enough. Grammaire
2:13mais le costume et le fond sombre lui donnent juste ce qu’il faut de folie.
something about X makes Y + adjectif
Dans la structure something about X makes Y + adjective, something about X désigne une qualité, une caractéristique ou un effet général de X que l'on ne nomme pas précisément. Le locuteur sent que le costume et le fond sombre produisent ce résultat, mais il n'en indique pas une cause exacte. La structure est something about X + makes + objet + adjectif. Something est singulier, donc on emploie makes ; l'adjectif décrit l'état obtenu. Just crazy enough signifie étrange d'une manière plaisante, sans être excessif.
Exercice
Quelle phrase indique qu'une qualité non précisée de la pièce crée cette impression, plutôt qu'un objet inconnu qui se trouverait à l'intérieur ?
- Something in the room makes it feel welcoming.
- Something about the room makes it feel welcoming.
Voir la réponse
Something about the room makes it feel welcoming.
be sure to check out the old classic YouTube magic card trick if you haven't already. Phrases
2:22ne manquez surtout pas ce vieux classique, YouTube Magic Card Trick, si vous ne l’avez pas encore vu.
Be sure to check out : une recommandation appuyée
Dans cette phrase, “be sure to check out” est une recommandation appuyée : la personne encourage vivement les spectateurs à regarder ou à découvrir le tour de cartes. Ici, “check out” signifie « aller voir », « regarder » ou « découvrir », et non quitter un hôtel. La structure réutilisable est “be sure to + base verbale”. Elle paraît plus énergique et directive qu’une simple suggestion, mais, dans une recommandation amicale, ce n’est pas nécessairement un ordre strict.
Exercice
Complétez la recommandation avec l’expression contenant “sure” et “check out” : “If you enjoy astronomy, ____ the planetarium's new exhibit.”
Voir la réponse
be sure to check out
If you haven't already : une terminaison elliptique
Ici, “if you haven't already” signifie « si vous n’avez pas déjà regardé le tour de cartes ». L’auxiliaire “haven't” est conservé, tandis que l’action répétée est omise parce qu’elle peut être retrouvée grâce à la proposition principale. Cette terminaison au present perfect regarde le passé depuis le moment présent et admet poliment que l’interlocuteur a peut-être déjà fait ce qui lui est conseillé. Elle évite la répétition sans affirmer que l’action a réellement eu lieu.
Exercice
Complétez la terminaison elliptique habituelle avec “haven't” et “already” : “Watch the short film ____.”
Voir la réponse
if you haven't already
It was made back when YouTube first implemented annotations.
2:27Il a été réalisé lorsque YouTube venait tout juste de mettre en place les annotations.
the inspiration behind : la source d'inspiration à l'origine d'une œuvre
Dans cette phrase, the inspiration behind désigne l'œuvre antérieure qui a donné au locuteur l'idée de son propre jeu. Ici, behind ne décrit pas une position physique ; il indique la source ou l'influence qui a contribué à créer quelque chose. Utilisez la structure X was the inspiration behind Y pour dire que X a contribué à donner naissance à Y.
Exercice
Quelle expression indique correctement qu'une ancienne histoire a donné à quelqu'un l'idée d'un nouveau jeu ? The old story was ___ the new game.
- in front of
- unrelated to
- the inspiration behind
Voir la réponse
the inspiration behind
give it a try : essayer
Give it a try signifie essayer la chose ou l'activité dont on parle déjà. It renvoie à cette chose, et give ne signifie pas ici remettre quelque chose à quelqu'un. Dans You have to give it a try, have to ajoute un encouragement fort et enthousiaste. Le locuteur dit qu'il faut vraiment essayer, sans forcément énoncer une obligation officielle.
Exercice
Complétez l'encouragement avec l'expression de quatre mots de la leçon : The puzzle may look hard, but ____.
Voir la réponse
give it a try
All of those ideas used a lot of annotations,
2:39Toutes ces idées utilisaient beaucoup d’annotations,
take it in a different direction : changer d’approche
Ici, “took it in a different direction” signifie qu’il a changé la manière de développer ou de présenter l’idée. “Direction” est métaphorique : il s’agit de l’orientation d’une idée, pas d’un trajet physique. La structure est take + it/something + in a different direction. “It” reprend l’approche générale mentionnée auparavant, et by + forme en -ing peut expliquer comment la nouvelle direction a été créée : by including hidden annotations.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme au passé de “take it in a different direction” : We kept the same goal, but we ____ by using a game instead of a quiz.
Voir la réponse
took it in a different direction
that viewers had to scavenger hunt to find Vocabulaire
2:48que les spectateurs devaient dénicher comme dans une chasse au trésor
scavenger hunt employé comme verbe
“Scavenger hunt” est normalement un groupe nominal qui désigne un jeu où l’on cherche une liste d’objets cachés. Dans cette phrase, il est utilisé de façon créative comme verbe après “had to” : les spectateurs devaient fouiller les vidéos comme les participants à ce jeu. En anglais, un nom connu peut parfois devenir un verbe pour produire un effet vivant et concis. Ici, cette forme verbale inhabituelle donne à la recherche un caractère ludique ; elle ne sert pas simplement à nommer le jeu.
Exercice
Dans la phrase “The kids had to scavenger hunt around the classroom for clue cards,” quel rôle joue “scavenger hunt” ?
- Il est utilisé de façon créative comme verbe signifiant chercher partout comme les participants au jeu.
- Il nomme l’endroit où les enfants cherchent.
- Il signifie que les enfants doivent cacher toutes les cartes-indices.
Voir la réponse
Il est utilisé de façon créative comme verbe signifiant chercher partout comme les participants au jeu.
took it one step even further : pousser encore plus loin la même idée
Take it one step further signifie poursuivre une idée ou une action en ajoutant une étape plus développée. Step et further sont ici métaphoriques : personne ne fait réellement un pas. Dans took it one step even further, took est le passé de take, it renvoie à l'approche déjà mentionnée et even rend cette avancée supplémentaire plus marquante. L'expression montre que l'exemple suivant pousse la même idée plus loin que le précédent.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression signifiant « a développé la même idée encore davantage » : The first poster used photos, but the second team ____ by adding a short video.
Voir la réponse
took it one step even further
whose actual website is a YouTube video. Grammaire
2:56dont le véritable site web est une vidéo YouTube.
whose actual website is a YouTube video : la possession dans une proposition relative
Whose introduit une proposition relative qui exprime la possession. Ici, son antécédent est an ad agency, et whose actual website is a YouTube video indique quel site web appartient à cette agence. Whose ne s'emploie pas uniquement pour les personnes : il peut reprendre un groupe, une organisation, un lieu ou une chose. La structure nom + whose + nom de l'élément possédé + verbe relie le possesseur et l'élément associé dans une seule phrase.
Exercice
Choisissez le mot qui exprime correctement la possession : We visited a school ___ playground has a giant slide.
- whose
- who's
- which
Voir la réponse
whose
The links on the side here navigate you around
2:59Les liens sur le côté permettent de naviguer d’une section à l’autre,
and they even have arrows hardwired into the video Vocabulaire
3:01et des flèches sont même directement intégrées à la vidéo
hardwired into the video : fixé dans le contenu
Dans hardwired into the video, hardwired est employé au sens figuré. Cela indique que les flèches sont fixées directement dans le contenu de la vidéo, au lieu d’apparaître comme une couche temporaire ou interactive distincte. Plus généralement, be hardwired into something signifie être intégré si solidement qu’il est difficile de le séparer ou de le modifier. L’expression peut désigner un câblage physique, mais avec un système, un média, un comportement ou une règle, elle signifie souvent qu’un élément est profondément intégré.
Exercice
Dans la phrase “The safety instructions are hardwired into the training video,” que signifie hardwired into ?
- Elles apparaissent uniquement lorsque le spectateur clique sur un bouton.
- Elles font partie intégrante de la vidéo elle-même.
- Elles sont reliées à l’écran par de vrais fils électriques.
Voir la réponse
Elles font partie intégrante de la vidéo elle-même.
drag the playhead : aller à un autre moment
Un playhead est le repère qui indique la position actuelle sur la ligne temporelle d’une vidéo ou d’un fichier audio. Drag the playhead signifie appuyer sur ce repère ou le toucher, le déplacer le long de la ligne temporelle, puis le relâcher à un autre moment. Cette action permet de passer à un autre moment du média. Le playhead n’est ni le bouton de lecture ni l’ensemble de la ligne temporelle.
Exercice
Quelle consigne indique qu’il faut aller à un autre moment d’une vidéo ?
- Move the volume slider to the right.
- Press the play button to continue.
- Drag the playhead to 1:30.
Voir la réponse
Drag the playhead to 1:30.
it's your turn : donner à l'autre la possibilité d'agir
Dans “it's your turn”, turn est un nom qui signifie que c'est à toi de faire quelque chose dans une suite d'actions. Il ne signifie pas changer de direction. Cette phrase passe l'action à l'interlocuteur. Ici, elle fait passer de l'explication du locuteur à une invitation adressée au public pour qu'il réponde.
Exercice
Complète avec l'expression de la leçon qui signifie « c'est maintenant à toi d'agir » : “I finished my move, so ____.”
Voir la réponse
it's your turn
Remember any fun tricks or cool ideas that some other YouTuber did that wasn't covered here? Intention
3:09Vous souvenez-vous d’astuces amusantes ou d’idées géniales d’autres youtubeurs que nous n’avons pas présentées ici ?
Remember any ...? comme question informelle de rappel
Ici, “Remember any fun tricks or cool ideas?” signifie “Do you remember any fun tricks or cool ideas?”. Dans une conversation informelle, le locuteur omet Do you. Comme la phrase est prononcée avec une intonation interrogative et suivie d'éléments à se rappeler, elle invite l'interlocuteur à penser à des exemples et à répondre. Ce n'est pas un ordre de mémoriser quelque chose.
Exercice
Quelle phrase est la forme informelle abrégée de “Do you remember any fun ideas?”
- Remember any fun ideas?
- Remember to share your fun ideas.
- Do you remember any fun ideas?
Voir la réponse
Remember any fun ideas?
or post those videos to facebook.com/vsaucegaming.
3:16ou publiez ces vidéos sur facebook.com/vsaucegaming.
let us know : une demande amicale d'information
Ici, let us know signifie « dites-le-nous » ou « donnez-nous l'information ». Us désigne la personne qui parle et l'équipe de la chaîne ; l'expression entière invite donc le public à répondre. Le modèle réutilisable est let + personne + know : let me know demande une réponse destinée à la personne qui parle, tandis que let us know demande une réponse destinée à un groupe. Dans cet emploi, let fait partie d'une demande et ne sert pas à demander une permission.
Exercice
Complétez la phrase avec la demande courante de trois mots qui signifie « donner l'information à notre équipe » : If your plans change, ____ before Friday.
Voir la réponse
let us know
or just other surprising uses of the technology.
3:23ou simplement d’autres utilisations surprenantes de la technologie.
I'm talking + groupe nominal pour introduire des exemples concrets
Ici, I'm talking introduit les éléments concrets compris dans une idée plus générale. L'expression est proche de « je veux dire des choses comme... » et guide l'auditeur d'une idée générale vers une liste parlante ; elle ne sert pas simplement à dire que la personne est en train de parler. Dans cette tournure conversationnelle, un groupe nominal peut suivre directement I'm talking : I'm talking + cool contests, nifty ways... ou other uses. L'absence de about fait partie de cette tournure emphatique ; ce n'est pas une règle valable pour tous les emplois de talk.
Exercice
Quelle phrase emploie I'm talking pour transformer un projet général en exemples parlants ?
- We want an amazing class party—I'm talking music, games, and pizza.
- I'm talking to the teacher about the class party.
- I'm talking about moving the class party to Friday.
Voir la réponse
We want an amazing class party—I'm talking music, games, and pizza.
get you guys involved : get + personne ou groupe + involved
Dans get you guys involved, get ne veut pas dire « recevoir », mais « faire entrer quelqu’un dans un état ou l’aider à y arriver ». La structure est get + personne ou groupe + involved. You guys désigne les personnes, et involved décrit le résultat : elles participent activement. Cette formulation insiste sur le fait de créer une vraie participation. On l’utilise lorsqu’une activité, un outil ou un projet encourage les gens à participer au lieu de seulement regarder.
Exercice
Utilisez la structure get + personne ou groupe + involved avec everyone pour compléter la phrase : The teacher asks a fun question to ____.
Voir la réponse
get everyone involved