POCOYO ANGLAIS 🚘 Apprendre les Couleurs pour les Tout-Petits avec des Voitures et des Toboggans 🎢 Épisodes Complets | VIDÉOS & DESSINS ANIMÉS : fiche pour apprendre l’anglais

Pocoyo English - Official Channel

Difficulté d'apprentissage
113 mots 131 mots/min

Présentation de la vidéo : Au parc de toboggans de Pocoyo, les amis essaient le toboggan à tour de rôle tandis que le narrateur sollicite des volontaires, entretient le suspense sur chaque résultat et conclut en célébrant l’amitié et les toboggans. Principaux points d’anglais : 1. Who wants to try it first? — Pragmatique conversationnelle et attitude : Apprenez comment cette question conviviale permet de demander un volontaire, tandis que first précise qui prendra le tout premier tour ; elle convient aux jeux, aux exercices en classe et aux activités de groupe. 2. turn out? — Verbes à particule : Comprenez que turn out concerne l’issue ou l’évolution finale d’une situation, et non un mouvement physique, puis employez-le pour demander comment se terminera un projet, un événement ou une histoire. 3. Bravo for friends and bravo for slides. — Discours, narration et rhétorique : Repérez comment la répétition de Bravo for et la construction parallèle associant friends à slides donnent du rythme, valorisent les deux aspects de l’expérience et offrent au récit pour enfants une conclusion joyeuse.

Dans cette fiche

Welcome to Pocoyo's slide park. Phrases

0:00

Bienvenue dans le parc de toboggans de Pocoyo.

Phrases

Welcome to + un lieu, une émission ou une activité

Welcome to + un lieu, une émission, un cours ou une activité est une formule d'ouverture courante qui accueille le public et présente ce qui va commencer. Ici, le narrateur attire l'attention sur le parc de toboggans, qui sert de cadre à l'activité suivante ; cela ne signifie pas forcément que quelqu'un vient d'arriver.

Exercice

Complétez cette formule d'accueil avec Welcome et la préposition nécessaire : ____ our music show.

Voir la réponse

Welcome to

Who wants to try it first? Intention

0:03

Qui veut essayer en premier ?

Intention

Who wants to + verbe ... first ?

Who wants to + base verb? est une question adressée à un groupe pour inviter quelqu'un à se porter volontaire. Elle sert souvent d'invitation, et pas seulement de question sur une envie. Dans Who wants to try it first?, try it signifie tenter l'activité, et first désigne la personne qui agira avant toutes les autres.

Exercice

Un professeur cherche un volontaire pour commencer la présentation en classe. Quelle question est la plus naturelle ?

  1. Who presented first?
  2. Who wants to present first?
  3. Who presents every day?
Voir la réponse

Who wants to present first?

Great.

0:07

Super.

Let's go. Phrases

0:12

C'est parti.

Phrases

Let's go : inviter tout le monde à commencer

“Let's go” est une expression figée qui invite plusieurs personnes à commencer une action ensemble. Let's est la contraction de let us : la personne qui parle s'inclut donc avec son interlocuteur. Selon le contexte, go peut signifier partir, se mettre en mouvement ou simplement commencer. Ici, l'expression sert de signal énergique pour commencer ; elle ne décrit pas le déplacement de quelqu'un.

Exercice

Utilisez l'expression figée de cette leçon pour inviter tout le monde à partir : The taxi is here. ____!

Voir la réponse

Let's go

What speed? Grammaire

0:17

Quelle vitesse !

Grammaire

What speed? : la question courte What + nom

“What speed?” est une courte question orale construite avec what + nom. Elle demande quelle vitesse une personne souhaite ou quelle vitesse le groupe devrait choisir. Le reste d'une question complète, comme do you want ou should we choose, est omis parce que le contexte permet de le comprendre. La même structure fonctionne quand le choix est clair, comme dans “What color?” et “What size?”.

Exercice

Utilisez la question courte What + nom pour demander une pointure : You're choosing shoes. ____?

Voir la réponse

What size

What a thrill. Grammaire

0:19

Quelle sensation.

Grammaire

What a thrill : l’exclamation What a + nom

La structure What a + nom dénombrable au singulier forme une exclamation qui exprime une réaction forte. Dans What a thrill., le groupe nominal apparaît seul ; le reste, comme it is, est sous-entendu. Ici, thrill désigne une sensation ou une expérience excitante. La personne apprécie cette excitation ; elle ne dit pas simplement que l’expérience est effrayante.

Exercice

Utilisez la structure What a + nom pour compléter l’exclamation : ____ surprise!

Voir la réponse

What a

What will happen? Fil du propos

0:20

Que va-t-il se passer ?

Fil du propos

What will happen? : utiliser une question pour créer du suspense

What will happen? est une question tournée vers l’avenir. Dans une histoire, la poser avant de révéler le résultat suspend momentanément l’action et attire l’attention sur la suite. Ce n’est pas forcément une véritable demande d’information. Un narrateur ou un personnage peut l’utiliser pour créer du suspense et inviter le public à prévoir l’événement suivant.

Exercice

Un narrateur demande « What will happen? » juste avant de révéler le résultat. Quel est le rôle principal de cette question ?

  1. Elle transforme l’histoire en une description du passé.
  2. Elle indique que le résultat est déjà connu.
  3. Elle crée du suspense et attire l’attention sur l’événement suivant.
Voir la réponse

Elle crée du suspense et attire l’attention sur l’événement suivant.

Fantastic.

0:24

Fantastique.

Blue.

0:28

Bleu.

All right. Intention

0:33

Très bien.

Intention

All right : accepter et passer à la suite

Dans cette phrase, All right. est une réponse orale qui signifie « Très bien » ou « D'accord ». Elle accepte le résultat qui vient d'être donné et indique que l'activité peut continuer. Elle ne signifie pas que « tout est correct ». Employé seul ou avant une nouvelle consigne, All right peut clore une petite étape et faire passer la conversation à la suivante.

Exercice

Une personne qui dirige l'activité dit : “All right, let's move to the next activity.” Quel est le rôle de All right ici ?

  1. Cela accepte la situation et fait avancer le groupe.
  2. Cela demande si le groupe est prêt.
  3. Cela indique que toutes les réponses sont correctes.
Voir la réponse

Cela accepte la situation et fait avancer le groupe.

Who wants to be next? Phrases

0:34

Qui veut être le suivant ?

Phrases

be next : avoir le prochain tour

Be next signifie « avoir le prochain tour » ou « occuper la prochaine place dans un ordre ». Dans Who wants to be next?, la personne demande un volontaire pour passer après la personne actuelle. Après wants to, be est la forme de base du verbe, et next décrit la position de la personne dans la suite. En anglais, on peut dire be next sans ajouter person.

Exercice

Quelle question demande naturellement un volontaire pour prendre le prochain tour ?

  1. Who wants to be next?
  2. Who wants to next?
  3. Who wants be next?
Voir la réponse

Who wants to be next?

Fantastic.

0:37

Fantastique.

Go ahead. Intention

0:44

Vas-y.

Intention

Go ahead : donner la permission ou encourager à commencer

Go ahead. sert à autoriser quelqu’un à agir ou à l’encourager à commencer. Ici, l’expression signifie « tu peux essayer maintenant », et non « marche vers l’avant ». Elle s’emploie souvent seule après une demande ou une pause. La structure go ahead and + verbe précise l’action qui peut commencer, comme dans Go ahead and ask.

Exercice

Un ami demande : « Can I start now? » Quelle réponse lui donne la permission de commencer ?

  1. Go ahead.
  2. Not yet.
  3. Turn around.
Voir la réponse

Go ahead.

How is this going to turn out? Phrasal verbs

0:57

Comment ça va se terminer ?

Phrasal verbs

turn out : demander quel sera le résultat final

Dans cette question, turn out signifie « finir avec un certain résultat » ou « évoluer d’une certaine façon au bout du compte ». How is this going to turn out? demande quel sera le résultat final de la situation actuelle, et non comment quelque chose va tourner. Les structures courantes sont turn out + adjectif, comme dans The trip turned out well., et turn out to be + nom ou adjectif, comme dans The task turned out to be easy.

Exercice

Quelle phrase demande quel sera le résultat final d’une situation ?

  1. What will the caterpillar turn into?
  2. How will the project turn out?
  3. When will you turn around?
Voir la réponse

How will the project turn out?

How exciting. Grammaire

0:59

Comme c'est excitant.

Grammaire

How exciting : l’exclamation How + adjectif

How + adjective forme une courte exclamation qui exprime directement une réaction ou une appréciation forte. Dans cet exemple, exciting indique que la situation ou l’expérience provoque de l’enthousiasme. Ici, how sert à former une exclamation ; il ne pose pas une question sur la manière. On peut réutiliser cette structure avec d’autres adjectifs, comme dans How nice! et How interesting!

Exercice

Complétez l’exclamation avec la structure How + adjective : ____ wonderful!

Voir la réponse

How

Wonderful.

1:09

Merveilleux.

Who dares to try it now? Vocabulaire

1:11

Qui ose essayer maintenant ?

Vocabulaire

dares to try : demander qui en a le courage

Dares to try signifie avoir le courage d’essayer. Dans cette question, who est le sujet ; le verbe régulier dare prend donc la terminaison de la troisième personne du singulier : dares, suivi de to try. Who dares to try it now? ne demande pas seulement un volontaire. La formulation transforme l’invitation en défi et suggère un risque, une difficulté ou une incertitude.

Exercice

Lors d’un jeu amical, vous voulez demander qui a le courage d’essayer un labyrinthe difficile. Quelle phrase exprime le mieux ce défi ?

  1. Who dares to try the difficult maze?
  2. Who wants to try the difficult maze?
  3. Who finished the difficult maze?
Voir la réponse

Who dares to try the difficult maze?

You?

1:14

Toi ?

Of course you do. Intention

1:15

Bien sûr que oui.

Intention

Of course you do. — do pour remplacer want to try it

Of course indique que la réponse paraît évidente à la personne qui parle ou qu'elle était très prévisible. Ici, do est un auxiliaire qui reprend le groupe verbal mentionné auparavant, want to try it ; la phrase signifie donc que l'autre personne veut évidemment essayer. Il n'introduit pas une nouvelle action.

Exercice

La phrase précédente est You want to join us. Quelle réponse utilise correctement do pour reprendre le groupe verbal précédent ?

  1. Of course you are.
  2. Of course you do.
  3. Of course you can.
Voir la réponse

Of course you do.

Very good.

1:22

Très bien.

Ooh,

1:35

Ooh,

will anything happen?

1:35

va-t-il se passer quelque chose ?

Bravo.

1:47

Bravo.

What?

1:50

Quoi ?

You want to try it too? Intention

1:50

Tu veux essayer aussi ?

Intention

You want to try it too? — ordre déclaratif pour confirmer une intention

Même si la phrase suit l'ordre d'une phrase déclarative, You want..., le point d'interrogation et l'intonation montante en font une question. La personne qui parle vérifie une déduction : l'autre personne veut elle aussi essayer. Too indique que cette personne se joint à une activité ou à une envie déjà associée à quelqu'un d'autre. Cette tournure est courante lorsque la situation donne déjà un indice sur l'intention de la personne.

Exercice

Un camarade prend un pinceau après que les autres ont commencé à peindre. Quelle question familière vérifie s'il veut peindre lui aussi ?

  1. Want you paint also?
  2. You want to paint too?
  3. Do you want to paint too?
Voir la réponse

You want to paint too?

Here we go. Phrases

1:59

Allons-y.

Phrases

Here we go : signaler que quelque chose commence

Here we go est une formule orale courante utilisée au moment précis où une action, un trajet, un jeu ou une nouvelle manche commence. Dans cette phrase, elle signifie « On commence maintenant » ou « C'est parti ». Ici, here ne désigne pas principalement un lieu. L'expression entière marque le moment du départ et peut aussi ajouter un peu d'enthousiasme ou d'attente.

Exercice

Le jeu va commencer. Quelle phrase indique naturellement « On commence maintenant » ?

  1. Here we are!
  2. There you go!
  3. Here we go!
Voir la réponse

Here we go!

Now that's the way I like it. Idiomes

2:09

C'est comme ça que j'aime ça.

Idiomes

Now that's the way I like it : approuver un résultat conforme à ses préférences

Now that's the way I like it exprime l'approbation lorsqu'une manière de faire, un style, un état ou un résultat correspond aux préférences de la personne qui parle. La phrase signifie « C'est comme ça que je le veux » ou « Pour moi, c'est parfait ainsi ». Now ajoute une impression satisfaite de « là, c'est mieux ». The way I like it signifie « sous la forme ou dans l'état que je préfère » : la phrase évalue donc ce que la personne voit ou vit, au lieu de décrire littéralement un itinéraire.

Exercice

Un ami règle la musique au volume que vous préférez. Quelle phrase montre le plus naturellement que vous approuvez le nouveau résultat ?

  1. That's one way to put it.
  2. Now I know the way there.
  3. Now that's the way I like it.
Voir la réponse

Now that's the way I like it.

How intriguing.

2:12

Comme c'est intrigant.

What will happen?

2:14

Que va-t-il se passer ?

Red.

2:21

Rouge.

Fabulous.

2:25

Fabuleux.

Come on, Intention

2:28

Allez,

your turn. Phrases

2:29

à ton tour.

Intention

Come on : encourager quelqu'un à agir

Ici, Come on est une interjection qui encourage doucement l'interlocuteur à agir et le pousse à commencer. Your turn montre que la personne qui parle veut que l'autre participe maintenant ; ce n'est pas un ordre de se rapprocher physiquement. La même expression peut transmettre différentes attitudes selon le ton et le contexte. Dans cette phrase, les mots qui suivent indiquent clairement qu'il s'agit d'un encouragement.

Exercice

Dans « Come on, take the first step, » quel est le rôle de Come on ?

  1. Cela demande à l'interlocuteur de se rapprocher de la personne qui parle.
  2. Cela encourage l'interlocuteur à commencer à agir.
  3. Cela annonce que l'activité est terminée.
Voir la réponse

Cela encourage l'interlocuteur à commencer à agir.

Phrases

your turn : indiquer que c'est au tour de l'interlocuteur

Your turn signifie que l'interlocuteur est la prochaine personne à agir dans une activité où chacun joue à tour de rôle. Ici, turn est un nom qui désigne l'occasion ou le moment d'agir d'une personne, et non l'action de tourner. La phrase complète est It's your turn. Dans un registre familier, surtout pendant les jeux ou les activités partagées, on omet souvent It's et on dit simplement Your turn.

Exercice

Complétez la phrase avec your et le nom qui désigne l'occasion d'une personne d'agir : I went first. Now it's ____ to roll the dice.

Voir la réponse

your turn

Now that's style. Vocabulaire

2:47

Ça, c'est de l'allure.

Vocabulaire

that's style : saluer une prestation pleine d’allure

Ici, style désigne une manière impressionnante et personnelle de faire quelque chose. Le narrateur félicite la façon dont l’action est réalisée ; il ne parle ni de vêtements ni de design. La structure Now that's + nom présente ce que l’on vient de voir comme un exemple évident. Now that's style signifie ici « Ça, c’est la classe ».

Exercice

Un ami exécute un mouvement avec fluidité et brio. Que signifie Now that's style! ?

  1. Elle dit que l’action doit suivre une règle écrite.
  2. Elle présente l’action comme impressionnante et pleine d’allure.
  3. Elle indique la taille de vêtement de la personne.
Voir la réponse

Elle présente l’action comme impressionnante et pleine d’allure.

So exciting.

2:51

Tellement excitant.

How will it turn out?

2:52

Comment cela va-t-il se terminer ?

Red.

2:58

Rouge.

Yellow.

2:59

Jaune.

Perfect.

3:05

Parfait.

Bravo for friends and bravo for slides. Fil du propos

3:07

Bravo aux amis et bravo aux toboggans.

Fil du propos

Bravo for ... and bravo for ... : une répétition parallèle pour conclure par une acclamation

Bravo est une exclamation qui signifie « bien joué ». Dans chaque segment bravo for + nom, le groupe introduit par for désigne ce qui reçoit l’éloge. La répétition de la même structure donne le même poids à friends et slides et crée un rythme simple, proche d’un chant collectif. Cette répétition parallèle organise aussi la fin : elle réunit deux éléments importants du récit dans une même célébration et donne ainsi à la phrase un air de conclusion joyeuse.

Exercice

Quelle phrase emploie le même type de structure parallèle répétée pour célébrer deux groupes et créer un rythme de conclusion ?

  1. Hooray! The coaches thanked the players.
  2. The players and coaches left after the game.
  3. Hooray for the players and hooray for the coaches!
Voir la réponse

Hooray for the players and hooray for the coaches!

Bye.

3:12

Au revoir.

See you next time. Phrases

3:12

À la prochaine.

Phrases

Terminer un épisode ou une rencontre avec « See you next time. »

See you next time est une formule d’au revoir amicale employée pour terminer un épisode, un cours, une activité ou une rencontre lorsqu’on s’attend à une prochaine occasion. Elle signifie que l’on se dit au revoir pour le moment et que l’on pense revoir la personne ou le public. Next time ne désigne pas une date précise. L’expression renvoie de manière générale au prochain épisode, cours ou rencontre, donc la phrase ne fixe pas de rendez-vous précis.

Exercice

Complétez cette formule d’au revoir courante avec l’expression de deux mots qui signifie « à la prochaine occasion » : Thanks for watching. See you ____.

Voir la réponse

next time