S'habituer à... used to - Mini-leçon d'anglais : fiche pour apprendre l’anglais
British Council | English
Présentation de la vidéo : Cette mini-leçon compare trois emplois de used to souvent confondus à partir de l’exemple de la conduite à gauche. Elle montre comment évoquer une habitude passée terminée, une activité désormais normale et le passage d’une difficulté initiale à une situation familière. Principaux points d’anglais : 1. used to drive — Grammaire et structures de phrase : Vous comprendrez que used to suivi de l’infinitif décrit une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai aujourd’hui. Vous pourrez réutiliser cette structure pour parler clairement d’actions autrefois régulières ou de situations appartenant à une période désormais achevée. 2. I'm used to driving — Grammaire et structures de phrase : Vous reconnaîtrez que be used to suivi d’une forme en -ing signifie qu’une activité est devenue familière ou normale, et non qu’elle constituait une habitude passée. Cela permet d’exprimer son aisance actuelle tout en évitant une construction incorrecte comme I am used to drive. 3. got used to / I am used to it. — Grammaire et structures de phrase : Vous distinguerez get used to, qui met l’accent sur le processus d’adaptation, de be used to, qui décrit l’état obtenu. Ce contraste vous aidera à raconter qu’une situation était difficile au début, qu’elle est progressivement devenue normale et qu’elle vous est maintenant familière.
Dans cette fiche
Today's mini English lesson is about used to.
0:04La mini-leçon d'anglais d'aujourd'hui porte sur "used to".
What's the difference between these sentences? Fil du propos
0:07Quelle est la différence entre ces phrases ?
What's the difference between ...? pour introduire une comparaison
Cette question met des exemples semblables côte à côte et demande à l'interlocuteur d'identifier leurs différences. Ici, elle indique que les phrases peuvent se ressembler tout en suivant des règles différentes. Utilisez What's the difference between A and B? pour introduire une comparaison. Lorsque les éléments sont déjà visibles ou viennent d'être mentionnés, une expression comme these sentences peut désigner le groupe.
Exercice
Complétez la question habituelle servant à demander la différence entre deux choses : What's the ____ between a pond and a lake?
Voir la réponse
difference
used to drive : une ancienne habitude qui a changé
used to + verbe à la base verbale décrit une action répétée ou un état passé et suggère généralement que ce n'est plus vrai aujourd'hui. Dans used to drive, drive est à la base verbale, et la phrase présente la conduite à gauche comme une ancienne habitude du locuteur. Il n'y a ici aucune forme de be devant used. L'expression signifie donc que la personne faisait cela auparavant, et non qu'elle est habituée à le faire.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme de play exprimant une habitude passée : Leo ____ football after school, but now he goes swimming.
Voir la réponse
used to play
I'm used to driving : la structure be used to + forme en -ing
I'm used to driving signifie que conduire paraît désormais normal à la personne qui parle. I'm est la contraction de I am, et am fournit le verbe be dans la structure be used to. Dans be used to + nom ou forme en -ing, to est une préposition. C'est pourquoi on emploie driving et non drive. Cette structure décrit un état actuel de familiarité, pas une habitude passée.
Exercice
Ava travaille de nuit depuis des années. Utilisez is used to et la forme correcte de work pour compléter la phrase : Ava ____ at night.
Voir la réponse
is used to working
but in fact there's a very important difference.
0:14mais en fait, il y a une différence très importante.
They sound almost the same, but in fact ... : passer à la différence réelle
They sound almost the same reconnaît d'abord pourquoi les deux expressions peuvent sembler semblables. Cela crée un point de départ commun avant la correction. but in fact fait ensuite passer l'auditeur de cette ressemblance superficielle au point principal de la personne qui parle : la situation réelle est différente. Cette structure organise la comparaison en présentant d'abord une ressemblance apparente, puis la réalité importante, avec l'accent après but in fact.
Exercice
Quelle phrase reconnaît d'abord une ressemblance superficielle, puis passe à une différence réelle importante ?
- The two keys look alike, so they must open the same door.
- The two keys look alike, and in fact they are identical.
- The two keys look alike, but in fact only one opens the door.
Voir la réponse
The two keys look alike, but in fact only one opens the door.
One of them is talking about a past habit that's finished now.
0:16L'une d'elles parle d'une habitude passée qui est maintenant terminée.
And one of them is talking about something that is familiar or normal for you.
0:20Et l'autre parle de quelque chose qui vous est familier ou normal.
Which one is which? : associer des éléments à leur identité
Which one is which? sert à associer deux ou plusieurs personnes, objets, noms ou sens déjà connus à leur identité ou à leur rôle correct. Ici, la question demande lequel des deux exemples correspond à chacun des deux sens. Le premier which one désigne l'élément qu'il faut identifier, tandis que le dernier which demande son identité ou sa catégorie. But indique que la correspondance reste incertaine malgré les informations précédentes ; les deux emplois de which ne sont pas une répétition vide.
Exercice
Deux interrupteurs sans étiquette commandent les lumières de la cuisine et du couloir. Vous savez que chacun commande une lumière, mais vous ne savez pas lequel correspond à laquelle. Que devez-vous demander ?
- Which one is which?
- What does one look like?
- Which one do you prefer?
Voir la réponse
Which one is which?
When you have used to followed by a verb in the infinitive,
0:26Quand vous avez "used to" suivi d'un verbe à l'infinitif,
used to live : un état passé désormais terminé
Used to + verbe à la base décrit une habitude ou un état passé qui n'est plus vrai aujourd'hui. Dans used to live, live décrit l'état continu d'avoir son domicile dans un lieu, et non une action ponctuelle répétée. La forme est used to + live, et non used to lived. Ici, cela signifie que la personne habitait auparavant en Angleterre, mais qu'elle n'y habite plus.
Exercice
Complétez la phrase avec used to et la base verbale live : We ____ near the sea, but now we live in the mountains.
Voir la réponse
used to live
we're talking about something that becomes familiar or normal for you.
0:50nous parlons de quelque chose qui devient familier ou normal pour vous.
We can see the difference because we don't just have used to.
0:54Nous pouvons voir la différence car nous n'avons pas seulement "used to".
we have a verb in the gerund or the -ing form.
1:03nous avons un verbe au gérondif ou en forme -ing.
be used to + verbe en -ing
Ici, used to fait partie de la structure be used to, qui indique que quelque chose est devenu familier ou normal. Dans cette structure, to est une préposition, et non la marque de l’infinitif. Lorsqu’une action suit, on utilise la forme en -ing : be used to + verbe en -ing, comme dans be used to driving. Une base verbale comme drive ne peut pas suivre directement ce to.
Exercice
Mettez work à la forme requise après be used to : Amir is used to ____ at night.
Voir la réponse
working
This means when you first arrived in England,
1:07Cela signifie que lorsque vous êtes arrivé en Angleterre,
I'm used to the road system in England. Grammaire
1:19Je suis habitué au réseau routier en Angleterre.
be used to + un groupe nominal
Be used to peut aussi être suivi directement d’un nom ou d’un groupe nominal. Dans I'm used to the road system, the road system désigne ce qui est maintenant familier à la personne qui parle. On peut employer be used to + chose. La forme en -ing n’est nécessaire que lorsque ce qui suit est une action exprimée par un verbe.
Exercice
Quelle phrase signifie que le nouvel emploi du temps est maintenant familier à la personne qui parle ?
- I use the new schedule every day.
- I used to follow the new schedule.
- I am used to the new schedule.
Voir la réponse
I am used to the new schedule.
When we use this structure to talk about developing a new habit,
1:22Quand nous utilisons cette structure pour parler du développement d'une nouvelle habitude,
And this talks about the moments that it happens,
1:28Et cela parle des moments où cela se produit,
at first ... but after a few weeks ... : montrer un changement dans le temps
At first présente la situation de départ : c'était difficile. But after a few weeks fait avancer le récit et signale un contraste avec ce qui s'est passé ensuite. Ensemble, ces deux repères temporels organisent un changement dans le temps : la situation était ainsi au début, puis elle est devenue différente. Cette structure permet de décrire un apprentissage, une adaptation ou une amélioration.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure temporelle anglaise at first ... but after ... : ____ the puppy was nervous, ____ a few days, it started playing.
Voir la réponse
At first · but after
got used to driving : finir par s'habituer à conduire
get used to + un nom ou une forme en -ing signifie s'habituer à quelque chose. Dans got used to driving, got est au passé : la personne s'est donc progressivement sentie à l'aise avec la conduite. Ici, to est une préposition et non une marque de l'infinitif. C'est pourquoi une action placée après prend la forme en -ing : driving, et non drive.
Exercice
Complétez la phrase avec le passé de get used to et la forme en -ing de ride : After a few weeks, Noah ____ the school bus.
Voir la réponse
got used to riding
got used to ... I am used to it : changement et état actuel
Got used to exprime un changement : au début, la conduite à gauche ne semblait pas naturelle à la personne qui parle, puis elle a fini par devenir normale. I am used to it décrit sa situation actuelle : conduire à gauche lui semble maintenant normal. Utilisez get used to lorsqu'une personne passe à un état où quelque chose lui est familier. Utilisez be used to lorsque cet état existe déjà. Ici, got place le changement dans le passé, tandis que am place l'état dans le présent.
Exercice
Utilisez le passé simple de get used to et le présent simple de be used to : The bus ride felt strange at first, but I ____ it. Now I ____ it.
Voir la réponse
got used to · am used to
When we use used to to talk about becoming familiar with something
1:44Quand nous utilisons "used to" pour parler de se familiariser avec quelque chose
be/get used to au passé, au présent et au futur
Ici, used to fait partie de be/get used to, qui signifie « être habitué à » ou « s'habituer à ». Cette structure ne se limite pas au passé. Modifiez be ou get pour indiquer le temps : was used to pour un état passé, am used to pour un état présent et will get used to pour un changement futur. Cette structure est différente de used to + verbe à la base, qui décrit une habitude ou un état du passé. Observez la structure entière avant de décider à quel temps elle se rapporte.
Exercice
Quelle phrase indique naturellement qu'il s'habituera progressivement à se lever tôt ?
- He used to get up early.
- He is used to getting up early.
- He will get used to getting up early.
Voir la réponse
He will get used to getting up early.
If your friend has a difficult situation at work,
1:53Si votre ami vit une situation difficile au travail,
I'm sure you will get used to it : rassurer avec confiance
I'm sure exprime la confiance de la personne qui parle, et you will get used to it prédit qu'une situation inconnue ou difficile paraîtra plus normale avec le temps. La phrase sert donc à rassurer et à encourager, et non à prouver un fait. it remplace la situation que les deux personnes connaissent déjà. On peut réutiliser la structure I'm sure + personne + will get used to + chose ou situation.
Exercice
Un ami dit : « My new school feels strange. » Quelle réponse le rassure chaleureusement et avec confiance sur sa capacité à s'adapter ?
- I'm sure you will get used to it.
- I hope you never have to go back.
- It was easy for everyone from the start.
Voir la réponse
I'm sure you will get used to it.
it was difficult to take an umbrella all the time, Phrases
2:04c'était difficile de prendre un parapluie tout le temps,
take an umbrella all the time : emporter souvent un parapluie
Dans take an umbrella, take signifie emporter le parapluie avec soi lorsqu'on part vers un autre endroit. Ici, le verbe ne signifie pas retirer le parapluie de l'endroit où il doit se trouver. All the time signifie ici « de façon répétée » ou « très souvent » : la personne a constamment besoin d'un parapluie. Cela ne veut pas forcément dire qu'elle le tient à chaque seconde.
Exercice
Il pleut presque tous les jours là où vit Ben. Quelle phrase décrit naturellement son besoin répété ?
- I have to take an umbrella all the time.
- I have to leave every umbrella at home.
- I have to open an umbrella indoors.
Voir la réponse
I have to take an umbrella all the time.
but I soon got used to the weather in the past."
2:06mais je me suis vite habitué au temps qu'il faisait."
Used to plus infinitive talks about a finished state or habit.
2:14"Used to" plus l'infinitif parle d'un état ou d'une habitude terminée.
talks about something that becomes familiar or normal.
2:22parle de quelque chose qui devient familier ou normal.
now that you know the rule : une situation déjà vraie présentée comme raison
Now that introduit une situation qui est déjà vraie et en fait la raison ou le contexte de ce qui suit. Ici, you know the rule est présenté comme un fait, ce qui permet au locuteur de passer de l'explication de la règle à la demande de l'utiliser. Il faut comprendre now that comme un seul connecteur signifiant approximativement puisque la situation est maintenant vraie. Il ne s'agit pas de now suivi d'un that voulant dire cela.
Exercice
Tous les membres de l'équipe sont arrivés et vous les voyez dans la salle. Quelle phrase présente cette situation comme un fait établi et passe à l'étape suivante ?
- Now that everyone is here, we can start the meeting.
- If everyone is here, we can start the meeting.
- Everyone is now that here, we can start the meeting.
Voir la réponse
Now that everyone is here, we can start the meeting.
get used to using used to : deux structures imbriquées
Le premier get used to signifie s'habituer progressivement à quelque chose. Dans cette structure, to est une préposition ; une action placée après prend donc la forme en -ing : get used to using. Le second used to est l'expression anglaise qui est employée et constitue le complément de using. L'ensemble signifie s'habituer à employer l'expression used to. La répétition est volontaire, et les deux occurrences ont des fonctions différentes.
Exercice
Complétez l'expression imbriquée avec la forme correcte de use : With practice, you will get used to ____ used to in conversation.
Voir la réponse
using