Est-il possible de perdre du poids rapidement ? - Hei Man Chan : fiche pour apprendre l’anglais
TED-Ed
Présentation de la vidéo : Une comparaison entre un régime progressif et une restriction extrême montre pourquoi une perte de poids rapide correspond souvent à une diminution de l’eau et des muscles plutôt qu’à une perte de graisse durable, et pourquoi une démarche saine doit être personnalisée et tenable à long terme. Principaux points d’anglais : 1. With less energy coming in and more being expended, — Grammaire et structures de phrase : Vous comprendrez comment la construction with + nom + participe condense les circonstances à l’origine d’un résultat. Vous pourrez l’employer dans une explication scientifique pour relier la baisse des apports et la hausse des dépenses au déficit énergétique qui en découle. 2. does more harm than good, — Expressions idiomatiques et figurées : Vous reconnaîtrez une formule concise indiquant que les effets négatifs d’un choix dépassent ses bénéfices. Vous pourrez l’utiliser pour évaluer un régime, un traitement, une politique ou une habitude dont les avantages apparents masquent des risques plus importants. 3. rather than trying to lose weight fast, we should all be taking our time — Discours, narration et rhétorique : Vous verrez comment rather than oppose une conduite rejetée à une solution recommandée. Ce schéma de conclusion permet de passer de la critique des solutions rapides à la proposition d’une démarche plus lente, individuelle et durable.
Dans cette fiche
In the wealthiest circles of Victorian England, bizarre fads ran rampant. Notes
0:07Dans les cercles les plus riches de l'Angleterre victorienne, les modes bizarres faisaient rage.
wealthiest circles of Victorian England : un cadre historique et social
Victorian England désigne l’Angleterre sous le règne de la reine Victoria, de 1837 à 1901. Ici, Victorian est l’étiquette d’une période historique, pas le nom d’un lieu moderne. Dans wealthiest circles, circles signifie des groupes ou des réseaux sociaux. L’ensemble de l’expression situe les événements parmi les membres les plus riches de la société anglaise de cette époque.
Exercice
Que désigne 'the wealthiest circles of Victorian England' dans cette phrase ?
- Les groupes sociaux les plus riches d’Angleterre sous le règne de la reine Victoria au XIXe siècle
- Les habitants d’une ville anglaise moderne appelée Victorian
- Les gens ordinaires de toutes les périodes de l’histoire de l’Angleterre
Voir la réponse
Les groupes sociaux les plus riches d’Angleterre sous le règne de la reine Victoria au XIXe siècle
fads ran rampant : les modes se répandaient sans contrôle
ran rampant est la forme passée de run rampant, une expression idiomatique qui signifie 'se répandre ou se poursuivre sans être maîtrisé', généralement à propos de quelque chose de nuisible ou d’indésirable. Ici, les modes étranges se sont généralisées sans aucun contrôle ; ran ne décrit pas le fait de courir au sens propre. Rampant ajoute un jugement négatif. Ces modes n’étaient pas simplement courantes ou rapides à se répandre : elles étaient devenues incontrôlables.
Exercice
Complétez la phrase avec le passé de l’expression signifiant 'se répandre sans contrôle' : During the emergency, false rumors ____ online.
Voir la réponse
ran rampant
and let it grow inside them by consuming undigested meals.
0:20et le laissaient grandir en eux en consommant des repas non digérés.
Perhaps none was as strange as X : faire ressortir le cas le plus extrême
La structure none was as + adjectif + as X est une comparaison d'égalité négative : aucun autre élément du groupe n'atteignait le même degré que X pour cette qualité. Ici, none renvoie aux modes étranges mentionnées auparavant, si bien que la phrase présente le régime au ténia comme étant peut-être le plus étrange. Perhaps atténue l'affirmation, tandis que but fait passer des exemples précédents à un cas encore plus extrême. Cette structure permet de placer un élément au sommet d'une échelle sans employer directement un superlatif.
Exercice
Quelle phrase emploie none was as ... as pour présenter une chose comme la plus difficile ?
- Every earlier peak was exactly as challenging as Mount Alder.
- Before Mount Alder, we climbed several peaks, but none was as challenging as Mount Alder.
- Mount Alder was less challenging than every earlier peak.
Voir la réponse
Before Mount Alder, we climbed several peaks, but none was as challenging as Mount Alder.
In which : ajouter une explication sur le fonctionnement d'une méthode
In which introduit une proposition relative explicative qui ajoute des informations sur the tapeworm diet. Which renvoie au régime et in exprime la relation : dans cette méthode, les personnes au régime avalaient le ténia. Comme cette structure suit une virgule dans la phrase complète, la proposition explique le fonctionnement de la méthode déjà nommée au lieu d'identifier le régime dont il s'agit. La structure nom + in which + proposition est courante dans les explications formelles portant sur une méthode, un système, un processus, une activité ou une situation. Elle peut souvent se comprendre comme « dans ce nom », tout en reliant directement l'explication supplémentaire au nom.
Exercice
Complétez la proposition relative formelle avec le lien de deux mots signifiant « dans ce programme » : The museum launched a program ____ teenagers restore old photographs.
Voir la réponse
in which
Obviously, this is an exceptionally dangerous
0:24Évidemment, c'est une façon exceptionnellement dangereuse
a way to manage your weight : une manière de gérer son poids
La structure a way to + verbe à la base verbale désigne une manière de faire quelque chose. Ici, a way to manage your weight signifie une méthode permettant de s'occuper de son poids de façon planifiée et continue. Dans le domaine de la santé, manage your weight est plus large que lose weight. Selon les besoins de la personne, cela peut inclure la perte, la prise ou le maintien du poids grâce à des habitudes comme l'alimentation et l'exercice.
Exercice
Un programme de bien-être peut aider une personne à perdre, prendre ou maintenir son poids. Quelle phrase décrit le mieux cet objectif général ?
- It offers a healthy way to measure your weight.
- It offers a healthy way to lose weight.
- It offers a healthy way to manage your weight.
Voir la réponse
It offers a healthy way to manage your weight.
However, while modern fad diets aren't usually this extreme, Fil du propos
0:29Cependant, bien que les régimes à la mode modernes ne soient généralement pas aussi extrêmes,
However, while ... they do promise similar results : reconnaître une différence puis souligner une similitude
However signale un changement par rapport au point précédent. La proposition introduite par while concède une différence : les régimes à la mode modernes ne sont généralement pas aussi extrêmes. La proposition principale donne ensuite le point qui reste important : ils promettent des résultats similaires. Ici, they renvoie à modern fad diets. Cette structure permet d'abord de reconnaître une différence, puis de souligner une similitude pertinente. Dans cet emploi, while signifie bien que ou même si, et non pendant que.
Exercice
Vous venez de décrire un grand appartement. Quelle phrase de continuation concède une différence, puis indique une similitude ?
- However, the smaller apartment has less space because it has the same convenient location.
- However, while I toured the smaller apartment, the agent checked the windows.
- However, while the smaller apartment has less space, it offers the same convenient location.
Voir la réponse
However, while the smaller apartment has less space, it offers the same convenient location.
do promise : do emphatique dans une phrase affirmative
Dans they do promise, do est un auxiliaire emphatique placé devant la base verbale promise. Il indique que la promesse est bel et bien faite ; ici, do ne signifie pas « faire ». La proposition vient après une concession : les régimes à la mode actuels sont peut-être moins extrêmes, mais un point reste vrai — ils promettent des résultats similaires. La structure emphatique do/does/did + base verbale sert souvent à confirmer un fait qui a été mis en doute, nié ou opposé à un autre fait.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme emphatique de send : Although the app is basic, it ____ useful reminders.
Voir la réponse
does send
So, are there any fast diets that do work? Fil du propos
0:39Alors, y a-t-il des régimes rapides qui fonctionnent vraiment ?
And are any of them actually healthy for you?
0:42Et y en a-t-il qui sont réellement sains pour vous ?
So, are there any... that do work? : introduction de la question directrice
So relie la discussion précédente à la question qui structurera la suite. So, are there any...? n’est pas une question secondaire : elle annonce le problème que l’explication va examiner, à savoir s’il existe des régimes rapides efficaces. Dans la question, that do work restreint fast diets aux régimes qui réussissent réellement. Le do emphatique renforce l’impression que cette efficacité est incertaine, mais la fonction discursive principale de la question entière est de définir le programme de la partie suivante.
Exercice
Dans une vidéo explicative, quelle est la principale fonction d’organisation de So, are there any fast diets that do work? ?
- Elle ajoute une question personnelle sans rapport avant de changer de sujet.
- Elle indique que la vidéo a déjà démontré sa conclusion finale.
- Elle introduit la question centrale que l’explication suivante va examiner.
Voir la réponse
Elle introduit la question centrale que l’explication suivante va examiner.
To answer these questions : passer des questions à l’analyse
Le groupe infinitif en to placé au début indique le but de l’étape suivante : le locuteur va faire quelque chose afin de répondre aux questions déjà posées. These questions renvoie à des questions précises mentionnées auparavant et relie ainsi les idées. Comme transition, l’expression guide le public du questionnement vers l’examen d’une méthode permettant d’y répondre. La structure To + base verbale..., suivie de l’action suivante, permet d’organiser clairement une explication ou une présentation.
Exercice
Quelle phrase indique clairement pourquoi des éléments de preuve vont être examinés et amorce l’analyse ?
- To explain the delay, let's look at the train logs.
- Before the delay, the trains were on time.
- The train logs arrived after the delay.
Voir la réponse
To explain the delay, let's look at the train logs.
Let's consider a thought experiment : raisonner à partir d’une situation imaginaire
Dans cette phrase, let's consider... invite le public à examiner une idée avec le locuteur. Ici, consider signifie réfléchir attentivement à quelque chose, et non croire. Un thought experiment, ou une expérience de pensée, est une situation imaginaire utilisée pour raisonner sur ce qui pourrait arriver ou sur les conséquences d’une idée. Il ne s’agit pas d’une expérience physique, et aucun test réel ni aucune collecte de données ne sont nécessaires.
Exercice
Quelle phrase introduit une situation imaginaire destinée au raisonnement plutôt qu’un test réel ?
- Let's run an experiment and measure how quickly the ice melts.
- Let's consider a thought experiment in which everyone can read minds.
- Let's review the results from yesterday's laboratory test.
Voir la réponse
Let's consider a thought experiment in which everyone can read minds.
planning to go on a diet : prévoir de commencer un régime
Dans planning to go on a diet, plan to est suivi du verbe go à la forme de base. L'expression signifie avoir l'intention de commencer à suivre un régime. Go on a diet est l'association naturelle pour indiquer le début d'une période d'alimentation contrôlée. Ici, on ne décrit pas une position physique.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de plan to + go on a diet : After the holidays, I'm ____ diet.
Voir la réponse
planning to go on a
They share the same height, weight, fat,
0:55Ils ont la même taille, le même poids, la même quantité de graisse,
But Sam is hoping to lose weight slowly, Fil du propos
1:00Mais Sam espère perdre du poids lentement,
But ... while ... : établir un contraste
But marque le passage de la situation commune précédente à un contraste. Dans la phrase, while place la méthode lente de Sam à côté de la méthode rapide de Felix, ce qui rend la différence claire. Ici, while signifie « tandis que » ou « en revanche », et non « pendant que ». La structure proposition 1, while proposition 2 sert souvent à organiser deux personnes, deux choix ou deux résultats sous la forme d'un contraste équilibré.
Exercice
Quelle phrase emploie while pour opposer deux personnes ou deux choix, comme dans l'exemple ?
- We waited inside while the storm passed.
- Leo listened to music while he cooked dinner.
- Nora prefers to work alone, while Leo enjoys working in a team.
Voir la réponse
Nora prefers to work alone, while Leo enjoys working in a team.
gradually decrease his calorie intake : réduire progressivement son apport calorique
Dans cette phrase, calorie intake désigne la quantité d’énergie qu’une personne obtient grâce aux aliments et aux boissons. Ici, intake signifie « quantité ingérée », et non une entrée ou une ouverture. La structure decrease one's calorie intake signifie réduire cette quantité. Gradually modifie decrease : la réduction se fait donc petit à petit et non soudainement.
Exercice
Complétez la phrase avec gradually decrease, his et la collocation calorie intake : The doctor advised Noah to ____ over several weeks.
Voir la réponse
gradually decrease his calorie intake
he's creating an energy deficit inside his body. Phrases
1:16il crée un déficit énergétique dans son corps.
With less energy coming in and more being expended : présenter une cause
Le groupe introductif formé avec with présente les conditions qui expliquent la proposition principale. Ici, with signifie « étant donné que » ou « dans une situation où », et non « avec » au sens d’accompagnement : moins d’énergie entre dans le corps tandis qu’une plus grande quantité est dépensée. La structure est with + groupe nominal + participe. Dans less energy coming in, coming in est à la voix active. Dans more being expended, being expended est à la voix passive, et energy est omis après more parce qu’il est déjà sous-entendu.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement la structure with + groupe nominal + participe pour présenter deux conditions de contexte ?
- With orders increase and more staff are being hired, the factory is expanding.
- With orders increasing and more staff being hired, the factory is expanding.
- With orders increasing and more staff are being hired, the factory is expanding.
Voir la réponse
With orders increasing and more staff being hired, the factory is expanding.
creating an energy deficit : créer un déficit énergétique
Creating an energy deficit signifie amener le corps à recevoir moins d’énergie qu’il n’en utilise. Ici, creating signifie provoquer un état et deficit désigne un manque ; le manque concerne l’énergie, pas l’argent. Le groupe verbal en -ing présente le résultat du bilan décrit auparavant : moins d’énergie absorbée et davantage d’énergie dépensée. Dans les contextes de santé et de métabolisme, cette association désigne un état où le corps peut devoir puiser dans ses réserves.
Exercice
Utilisez creating an energy deficit pour compléter la phrase : By consistently taking in less energy than he uses, he is ____.
Voir la réponse
creating an energy deficit
Sam's body begins breaking down his emergency glucose supply, Phrasal verbs
1:20le corps de Sam commence à décomposer sa réserve de glucose d'urgence,
stored in the liver in the form of glycogen. Phrases
1:25stockée dans le foie sous forme de glycogène.
To compensate : relier un problème à la réaction qui le compense
To compensate introduit une réaction destinée à contrebalancer un problème, un manque ou un déséquilibre mentionné juste avant. Ici, l’expression relie le déficit énergétique à la réaction du corps, qui décompose le glycogène stocké. Placée en tête de phrase comme groupe exprimant le but, To compensate indique pourquoi l’action suivante se produit. Ce qui est compensé se comprend grâce au contexte. Pour le nommer, utilisez compensate for + nom, comme dans compensate for the loss.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression d’introduction mise en évidence pour montrer que la seconde action compense le premier problème : The main pump stopped. ____, the backup pump started.
Voir la réponse
To compensate
begins breaking down his emergency glucose supply : commencer à décomposer une réserve de glucose
Dans ce contexte biologique, break down est transitif : le corps de Sam agit sur la réserve stockée et décompose chimiquement le glycogène afin de libérer du glucose utilisable. Cela ne signifie pas que la réserve tombe en panne ou cesse de fonctionner. Begins breaking down signifie que le processus de décomposition commence. Begin peut être suivi d'une forme en -ing, et his emergency glucose supply est le complément d'objet de breaking down.
Exercice
Complétez la phrase avec le verbe à particule de deux mots de cette leçon qui signifie décomposer chimiquement ou biologiquement : Bacteria in the treatment tank ____ organic waste.
Voir la réponse
break down
stored in ... in the form of ... : lieu et forme de stockage
Stored in the liver est un groupe au participe passé qui complète emergency glucose supply, mentionné juste avant. Il s'agit d'une forme raccourcie de which is stored in the liver, qui indique le lieu de stockage. In the form of glycogen indique la forme chimique réelle de la matière. Les informations sont organisées selon le schéma stored in + lieu, puis in the form of + forme, courant dans les explications scientifiques.
Exercice
Complétez le schéma lieu-et-forme de cette leçon : The medicine is ____ the cabinet ____ sealed capsules.
Voir la réponse
stored in · in the form of
his body starts burning fat cells as a major energy source. Phrases
1:29son corps commence à brûler les cellules graisseuses comme source d'énergie principale.
after 4 to 6 hours : une plage de durée
After 4 to 6 hours signifie qu'une durée comprise entre quatre et six heures s'est écoulée. Les nombres forment une plage qui modifie le nom pluriel hours. Ici, 4 to 6 ne désigne pas des heures de la journée. Pour indiquer des heures précises, on emploierait normalement une formulation comme from 4:00 to 6:00 ou between four and six o'clock.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure after + 4 to 6 + hours : The medicine may begin to work ____.
Voir la réponse
after 4 to 6 hours
starts burning fat cells as a major energy source : commencer à utiliser les graisses comme source principale d'énergie
Dans le langage de la santé et du métabolisme, burning fat cells signifie décomposer les graisses stockées et les utiliser pour produire de l'énergie ; cela ne signifie pas mettre le feu à quoi que ce soit. Starts burning emploie start + -ing pour indiquer que ce processus commence. As a major energy source décrit le rôle des graisses : elles deviennent l'un des principaux carburants du corps. Plus généralement, use ou burn A as an energy source signifie que A fournit de l'énergie.
Exercice
Complétez avec la structure start + burning fat + as a major energy source : During a long hike, the body may ____.
Voir la réponse
start burning fat as a major energy source
and provide energy to organs and tissues.
1:39et fournissent de l'énergie aux organes et aux tissus.
which are broken down into compounds : be broken down into + résultat
La proposition relative which are broken down into compounds apporte une précision sur lipid droplets. Dans la forme passive are broken down, les gouttelettes subissent l’action : un processus les transforme en d’autres substances. Le nom compounds désigne les produits du processus, et non l’agent. Le modèle réutilisable est be broken down into + résultat. Into est indispensable lorsqu’on précise ce que devient la matière d’origine.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme passive de break down et la préposition qui introduit le résultat : During digestion, proteins are ____ amino acids.
Voir la réponse
broken down into
Felix aims to create a similar energy deficit
1:43Felix vise à créer un déficit énergétique similaire
by dramatically cutting his calorie intake. Phrases
1:46en réduisant considérablement son apport calorique.
by dramatically cutting his calorie intake : by + -ing pour exprimer le moyen
by dramatically cutting his calorie intake explique comment Felix compte créer le déficit. by + une forme en -ing présente le moyen utilisé pour obtenir un résultat ; cut devient donc cutting. cut his calorie intake signifie réduire la quantité de calories qu’il consomme. Ici, dramatically indique une réduction très importante ; cut porte sur la diminution d’une quantité, pas sur le fait de couper des aliments.
Exercice
Complétez la phrase en suivant cette séquence et en modifiant la forme du verbe si nécessaire : by + dramatically + cut + her calorie intake. Maya created an energy deficit ____.
Voir la réponse
by dramatically cutting her calorie intake
Unlike Sam, who's still eating smaller meals, Fil du propos
1:49Contrairement à Sam, qui mange toujours de petits repas,
and his body responds by going into a starvation response. Phrases
1:54et son corps réagit en entrant dans une réponse de famine.
Unlike Sam, who's ... : établir un contraste avec un contexte supplémentaire
Unlike Sam fait de Sam le point de comparaison avant que la proposition principale explique en quoi Felix est différent. La proposition relative non restrictive who's still eating smaller meals, encadrée par des virgules, complète Sam et apporte le contexte nécessaire au contraste. Cette introduction organise l'information ainsi : Unlike + un groupe nominal, éventuellement complété par une proposition relative, puis une proposition principale portant sur l'autre sujet. Unlike est ici une préposition ; il est donc suivi de Sam et non directement d'une proposition complète.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement Unlike + une personne + une proposition relative pour présenter la situation de Maya avant de la comparer à celle de Leo ?
- Unlike Maya, who studies a little each day, Leo waits until the night before the test.
- Unlike that Maya studies a little each day, Leo waits until the night before the test.
- Unlike Maya studies a little each day, Leo waits until the night before the test.
Voir la réponse
Unlike Maya, who studies a little each day, Leo waits until the night before the test.
responds by going into a starvation response : réagir par un changement d'état
Responds by going into a starvation response signifie que la réaction du corps consiste à déclencher les changements physiologiques associés à un grave manque d'énergie alimentaire. Respond by + V-ing indique la manière dont quelque chose réagit. Go into marque ici le passage d'un état ou d'un processus à un autre, et non un déplacement physique à l'intérieur d'un lieu. La structure réutilisable est go into + le nom d'un état ou d'un processus, comme dans go into shock ou go into sleep mode.
Exercice
Complétez la phrase avec les structures cibles respond by + V-ing et go into : When its battery gets very low, the phone responds ____ power-saving mode.
Voir la réponse
by going into
Felix's body breaks down his entire store of emergency glucose
1:57Le corps de Felix décompose toute sa réserve de glucose d'urgence
while ... does not : contraste avec ellipse du groupe verbal
Ici, while introduit un contraste et non une relation temporelle : les repas de Sam reconstituent le glycogène, mais le régime hypocalorique de Felix ne produit pas le même résultat. Dans does not, does remplace le groupe verbal précédent. Le sens sous-entendu est « does not replenish glycogen with every healthy meal ». Cette reprise par l'auxiliaire évite de répéter toute l'action ; dans ce contexte, does not constitue un prédicat complet et ne décrit pas séparément diet.
Exercice
Quelle phrase signifie que la batterie la moins chère ne tient pas toute la journée, sans répéter lasts all day ?
- While the first battery lasts all day, the cheaper one does.
- While the first battery lasts all day, the cheaper one is not.
- While the first battery lasts all day, the cheaper one does not.
Voir la réponse
While the first battery lasts all day, the cheaper one does not.
his body starts breaking down other materials,
2:12son corps commence à décomposer d'autres matériaux,
Desperate for energy : groupe adjectival placé en tête de phrase
Desperate for energy est un groupe adjectival placé en tête de phrase. Il décrit le sujet de la proposition principale, his body, et présente cet état comme la raison pour laquelle le corps commence à dégrader d'autres matières. Le lien implicite est « Because his body is desperate for energy ... ». Le groupe n'est pas une exclamation indépendante. Dans cette structure, la description initiale doit correspondre logiquement au sujet qui suit.
Exercice
Quelle phrase emploie un groupe adjectival initial qui décrit logiquement le sujet de la proposition principale ?
- Nina took a taxi to the airport because she was short of time.
- Short of time, the airport seemed farther away to Nina.
- Short of time, Nina took a taxi to the airport.
Voir la réponse
Short of time, Nina took a taxi to the airport.
Sam's regular exercise is maintaining his muscle mass.
2:17l'exercice régulier de Sam maintient sa masse musculaire.
both during exercise and at rest : deux conditions parallèles
La structure both ... and ... relie deux conditions parallèles et indique que l'affirmation est vraie dans les deux cas. Ici, during exercise et at rest sont des groupes prépositionnels parallèles qui précisent quand il dépense plus d'énergie. Dans les contextes de la santé et de la physiologie, at rest signifie que le corps n'est pas physiquement actif. L'expression décrit un état, et non un endroit où l'on se repose.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure mise en évidence pour indiquer que la mesure a lieu dans les deux conditions : The monitor records heart rate ____.
Voir la réponse
both during exercise and at rest
Felix, on the other hand : passer au côté opposé
On the other hand est un marqueur de contraste : il indique que la personne, la situation ou le point de vue qui suit diffère de ce qui vient d'être présenté. Placé ici après Felix, il déplace l'attention vers lui et présente son résultat en contraste avec celui de Sam. L'expression peut se placer au début d'une phrase ou, comme ici, après le sujet. Elle est isolée par des virgules parce qu'elle commente le lien entre la nouvelle information et la précédente ; elle ne désigne pas une main au sens physique.
Exercice
Complétez la phrase avec le marqueur de contraste fixe mis en évidence : The morning train is usually crowded. The evening train, ____, often has plenty of seats.
Voir la réponse
on the other hand
burning fewer calories than ever : comparer le présent au passé
Dans cette phrase, burning fewer calories than ever signifie que le corps de Felix utilise maintenant un nombre de calories inférieur à celui de toute période antérieure pertinente. Fewer modifie le nom dénombrable pluriel calories. Than ever compare la dépense calorique actuelle de Felix à son propre passé, et non à une autre personne. Cette expression souligne que la quantité a atteint un nouveau minimum.
Exercice
Quelle phrase compare l'utilisation actuelle du bureau à toutes les périodes antérieures pertinentes ?
- The office is using fewer paper cups than any other office.
- The office is using fewer paper cups than ever.
- The office is using fewer paper cups than the cafeteria.
Voir la réponse
The office is using fewer paper cups than ever.
that might make him think he's on the right track. Idiomes
2:40qui pourrait lui faire penser qu'il est sur la bonne voie.
Despite all this : introduire un contraste inattendu
Despite all this signifie « même si tous les faits mentionnés précédemment sont vrais ». All this regroupe ces faits antérieurs en une seule référence, tandis que despite marque une concession. Comme transition, cette expression indique à l'auditeur que le point suivant va à l'encontre de ce que les informations précédentes pourraient laisser prévoir ; elle n'exprime pas une cause. Despite est suivi d'un groupe nominal, d'un pronom ou d'une forme en -ing ; ici, all this est son complément.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement despite pour introduire une concession ?
- Although the heavy rain, the game continued.
- Despite it was raining heavily, the game continued.
- Despite the heavy rain, the game continued.
Voir la réponse
Despite the heavy rain, the game continued.
make him think he's on the right track : lui faire croire qu’il est sur la bonne voie
La structure make + personne + base verbale signifie que quelque chose amène une personne à agir ou à croire quelque chose. Ici, make him think introduit la conviction qu’il pourrait se former. On the right track est une expression idiomatique qui indique qu’une méthode ou une direction semble correcte et mène vers un bon résultat. Le mot might montre qu’il s’agit seulement de l’impression que le régime peut lui donner, et non d’une preuve de son efficacité réelle ; il n’est pas question d’une véritable voie ferrée.
Exercice
Quelle phrase indique qu’un premier signe a amené quelqu’un à croire, peut-être à tort, que sa méthode fonctionnait ?
- The early result proved that he had finished the work.
- The early result made him think he was on the right track.
- After seeing the early result, he walked along the railway track.
Voir la réponse
The early result made him think he was on the right track.
This can add up to 2 kg of water weight, Phrasal verbs
2:47Cela peut représenter jusqu'à 2 kg de poids d'eau,
is bound to several grams of water : association physique
Dans cette phrase scientifique, bound est le participe passé de bind. Is bound est à la voix passive, et to several grams of water indique ce à quoi chaque gramme de glycogène est associé ou ce qu’il retient. Ainsi, be bound to + nom signifie ici « être lié ou associé à ». Il ne s’agit pas de la structure de prédiction be bound to + base verbale, qui indique qu’un événement est certain ou très probable.
Exercice
Dans quelle phrase be bound to décrit-il une association physique plutôt qu’un événement futur probable ?
- Some of the water is bound to the protein.
- The water is bound to evaporate in the heat.
- The team is bound to arrive late.
Voir la réponse
Some of the water is bound to the protein.
all of which is lost when the glycogen is depleted.
2:50qui sont entièrement perdus lorsque le glycogène est épuisé.
can add up to : atteindre un total combiné
Dans cette phrase, can add up to signifie « peut atteindre un total de ». L’eau liée au glycogène stocké peut représenter collectivement 2 kg. La structure est éléments ou quantités + add up to + total. Can exprime une possibilité : 2 kg est donc un total possible, et non une quantité exacte garantie.
Exercice
Quelle phrase indique que cinq frais distincts forment un total de quatre-vingts dollars ?
- The cashier adds eighty dollars to the bill.
- The five charges add up to eighty dollars.
- The bill can be up to eighty dollars.
Voir la réponse
The five charges add up to eighty dollars.
this might seem like he's losing weight fast,
2:54cela peut donner l'impression qu'il perd du poids rapidement,
his body will replenish its glycogen store and regain that weight.
2:59son corps reconstituera sa réserve de glycogène et reprendra ce poids.
as soon as he stops ... his body will ... : un déclencheur et un résultat futurs
As soon as introduit l’événement qui déclenche un résultat immédiat ou très rapide. Ici, l’arrêt de la privation de nourriture est le déclencheur ; la reconstitution du glycogène et la reprise de poids sont les résultats qui suivent. L’expression signifie « dès que » ou « immédiatement après », et non une comparaison de vitesses égales. Pour une situation future, la proposition introduite par as soon as emploie normalement le présent simple (he stops), tandis que la proposition principale peut employer will + base verbale (will replenish, will regain).
Exercice
Quelle phrase emploie correctement as soon as pour exprimer un événement futur et son résultat ?
- As soon as the store opens, I will call you.
- As soon as the store opened, I will call you.
- As soon as the store will open, I will call you.
Voir la réponse
As soon as the store opens, I will call you.
aren't the only regimens promising to shed weight fast. Phrases
3:09ne sont pas les seuls régimes promettant de perdre du poids rapidement.
does more harm than good : faire plus de mal que de bien
Does more harm than good est une expression figée indiquant que les effets négatifs globaux d'une action dépassent ses avantages. Ici, elle porte un jugement clairement négatif sur le plan de Felix ; il ne s'agit pas de compter littéralement des préjudices et des éléments positifs distincts. La structure habituelle est sujet + do/does/may do more harm than good. Elle permet d'évaluer le résultat global d'une politique, d'une habitude, d'un traitement ou d'un plan.
Exercice
Complétez l'expression figée qui signifie « avoir un effet global plus négatif que bénéfique » : Ignoring the safety checks may ____.
Voir la réponse
do more harm than good
regimens promising to shed weight fast : programmes promettant une perte de poids rapide
Regimens promising to shed weight fast signifie « des programmes structurés qui affirment pouvoir aider les gens à perdre rapidement du poids ». Le groupe en -ing promising to shed weight fast modifie regimens et présente la perte de poids rapide comme un résultat annoncé. Regimen désigne une routine planifiée et systématique concernant l'alimentation, l'exercice ou un traitement. Shed weight signifie perdre du poids, et non que le poids se détache littéralement. Ensemble, ces choix donnent au groupe un ton formel propre aux médias de santé.
Exercice
Quelle phrase emploie naturellement regimen pour un programme systématique et shed weight pour la perte de poids corporel ?
- The clinic says the patient's jacket will shed weight during treatment.
- The clinic offers a supervised exercise regimen designed to help patients shed weight safely.
- The clinic describes one skipped breakfast as a complete medical regimen.
Voir la réponse
The clinic offers a supervised exercise regimen designed to help patients shed weight safely.
to provide specific nutrients in high quantities. Phrases
3:18pour fournir des nutriments spécifiques en grande quantité.
either promote or restrict : deux possibilités parallèles
Either ... or ... relie deux possibilités. Ici, cette structure relie les verbes parallèles à la base promote et restrict. Ils partagent le sujet Plans called detoxification diets et le complément d’objet certain foods : ces programmes recommandent certains aliments ou en limitent la consommation. Lorsque les possibilités jouent le même rôle dans la phrase, gardez des formes parallèles. Un verbe à la base après either correspond à un autre verbe à la base après or, ce qui permet de comparer clairement les deux approches possibles.
Exercice
Complétez la structure corrélative exprimant deux actions possibles : The city will ____ lower bus fares ____ offer free weekend rides.
Voir la réponse
either · or
to provide specific nutrients in high quantities : apporter des nutriments précis en grande quantité
Le groupe infinitif to provide ... indique le but de l’action des programmes alimentaires : l’objectif est d’apporter certains nutriments. Specific restreint le sens de nutrients à des types sélectionnés et précis. In high quantities signifie « en grande quantité ». Quantity concerne la quantité, et non la qualité : l’expression indique donc combien de nutriments sont apportés, sans dire qu’ils sont particulièrement bons.
Exercice
Quelle phrase indique que le complément apporte une grande quantité de fer ?
- The supplement provides high-quality iron.
- The supplement provides iron in high quantities.
- The supplement provides iron of high quality.
Voir la réponse
The supplement provides iron in high quantities.
but they're far too specific to be used as general cure-alls. Notes
3:25mais ils sont beaucoup trop spécifiques pour être utilisés comme panacées générales.
addressing some nutritional problems : address au sens de « traiter »
Ici, addressing some nutritional problems signifie prendre des mesures pour traiter ou améliorer ces problèmes. Dans un anglais formel ou explicatif, address prend souvent comme complément des mots tels que issue, problem, concern ou need. Ici, il ne signifie ni écrire une adresse ni prononcer un discours. Dans useful for addressing, for est une préposition ; address prend donc la forme en -ing. L’expression met l’accent sur la reconnaissance d’un problème et l’action entreprise, sans préciser à elle seule le résultat final.
Exercice
Utilisez la forme en -ing correcte de address pour compléter la phrase : The grant will be useful for ____ the shortage of nurses.
Voir la réponse
addressing
far too specific to be used as... : degré excessif et conséquence
La structure far too + adjectif + to + verbe indique qu’une qualité est excessive, ce qui rend l’action ou l’usage qui suit impossible ou inadapté. Far renforce too ; far too specific signifie donc que le champ d’application est beaucoup plus limité que ce qui serait acceptable. To be used est un infinitif passif, car les régimes subissent l’action : des personnes les utiliseraient comme cure-alls. Un cure-all est une prétendue solution à de nombreux problèmes différents ; la phrase refuse donc de considérer une méthode très ciblée comme une solution universelle.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement far too...to... pour montrer qu’une qualité excessive empêche un résultat ?
- The instructions are far very vague to be useful.
- The instructions are too far vague to be useful.
- The instructions are far too vague to be useful.
Voir la réponse
The instructions are far too vague to be useful.
general cure-alls : de prétendues solutions universelles
Le nom anglais cure-all désigne un médicament ou une solution censés guérir toutes les maladies ou résoudre tous les problèmes. Dans cette phrase, general cure-alls désigne des remèdes à large portée qui pourraient traiter les problèmes nutritionnels en général, et non seulement quelques problèmes précis. Le terme exprime souvent du scepticisme : qualifier quelque chose de cure-all peut remettre en cause l'idée exagérée qu'une seule réponse convient à tout. Le pluriel est cure-alls, car cure-all forme un nom composé complet.
Exercice
Quelle interprétation correspond le mieux à general cure-alls dans la phrase ?
- Des traitements conçus pour une seule affection précisément définie
- Tous les traitements qui ont déjà guéri quelqu'un
- De prétendus remèdes ou solutions universels
Voir la réponse
De prétendus remèdes ou solutions universels
And regardless of personal nutrition, Fil du propos
3:39Et quelle que soit la nutrition personnelle,
maintaining a juice diet over multiple weeks
3:41maintenir un régime à base de jus sur plusieurs semaines
due to a lack of essential fats and proteins. Grammaire
3:46en raison d'un manque de graisses et de protéines essentielles.
And regardless of personal nutrition : écarter un facteur
Regardless of personal nutrition signifie quel que soit l'état nutritionnel d'une personne. Ici, la préposition regardless of est suivie du groupe nominal personal nutrition et présente ce facteur comme incapable de modifier l'affirmation principale. Au début de la phrase, And relie cette affirmation à la discussion précédente, tandis que le groupe introduit par regardless of écarte une exception possible avant l'énoncé du risque. Cette structure est utile dans une argumentation : Regardless of X, Y signifie que Y est présenté comme restant vrai malgré les différences de X.
Exercice
Quel rôle joue And regardless of personal nutrition au début de l'argumentation ?
- Elle limite le risque qui suit aux personnes ayant la même nutrition personnelle.
- Elle indique que le risque qui suit reste valable malgré les différences de nutrition personnelle.
- Elle introduit la nutrition personnelle comme le seul sujet à examiner.
Voir la réponse
Elle indique que le risque qui suit reste valable malgré les différences de nutrition personnelle.
likely to compromise the immune system : risque probable pour le système immunitaire
Dans la structure be likely to + base verbale, likely indique que le résultat est probable, mais pas certain. Ici, le résultat probable est une atteinte au système immunitaire. Lorsque compromise prend directement un système ou une fonction comme complément d’objet, il signifie « affaiblir, endommager ou mettre en danger ». Il ne s’agit pas de négocier ni de chercher un juste milieu.
Exercice
Que signifie compromise the immune system dans ce contexte ?
- Affaiblir ou mettre en danger le système immunitaire
- Négocier avec le système immunitaire
- Reconstruire entièrement le système immunitaire
Voir la réponse
Affaiblir ou mettre en danger le système immunitaire
due to a lack of ... : indiquer une cause liée à un manque
Due to introduit une cause et est suivi d’un groupe nominal. Dans cette phrase, son complément est a lack of essential fats and proteins. A lack of + nom signifie qu’il n’y a pas assez de quelque chose. Le modèle complet due to a lack of ... signifie donc « parce qu’il n’y a pas assez de... » et peut être réutilisé pour expliquer la cause d’un résultat.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression cible signifiant « parce qu’il n’y en avait pas assez » : The clinic closed early ____ staff.
Voir la réponse
due to a lack of
Therein lies the problem with all these fast-moving diets. Fil du propos
3:50C'est là que réside le problème avec tous ces régimes rapides.
Therein lies the problem with... : revenir au problème central
« Therein » renvoie à la situation ou au raisonnement qui vient d’être décrit. Placé en tête, il forme la tournure formelle inversée « Therein + lies + groupe nominal » : « Therein lies the problem... » signifie « C’est là que se trouve le problème » ou, plus naturellement, « C’est la source du problème ». La phrase sert à conclure un développement : elle transforme les éléments précédents en problème central et ramène l’auditoire à l’argument principal. Ici, « lies » ne signifie pas être allongé ni mentir.
Exercice
Que fait l’expression Therein lies the problem dans cette phrase ?
- Le problème est littéralement couché à l’intérieur des régimes.
- La discussion précédente révèle la source du problème.
- Le locuteur passe à un problème sans rapport.
Voir la réponse
La discussion précédente révèle la source du problème.
extreme diets are a shock to your system. Idiomes
3:56les régimes extrêmes sont un choc pour votre système.
Whether you're... or... : une même conclusion pour les deux possibilités
Whether you're cutting calories or food groups est une proposition whether A or B placée avant la proposition principale. Elle présente deux possibilités —réduire les calories et supprimer des groupes d'aliments—, puis la proposition principale donne un résultat valable dans les deux cas. Ici, whether ne demande pas « si cela est vrai ». Il signifie « quelle que soit celle de ces possibilités qui est vraie » : la proposition crée donc un cadre général avant la conclusion commune.
Exercice
Utilisez whether ... or ... pour montrer que le conseil s'applique dans les deux lieux : ____ you work at home ____ in an office, take regular breaks.
Voir la réponse
Whether · or
a shock to your system : un choc physique soudain et intense
Ici, a shock to your system désigne une contrainte soudaine et intense à laquelle le corps a du mal à s’adapter. System renvoie à l’ensemble du corps et de ses fonctions normales. Shock est employé au sens figuré : il ne s’agit ni d’une surprise émotionnelle ni d’un choc électrique. La phrase indique que les régimes extrêmes peuvent perturber brutalement l’organisme, ce qui est plus fort et plus imagé que de dire simplement qu’ils sont bad for you.
Exercice
Que signifie “The sudden heat was a shock to my system” ?
- La chaleur soudaine a imposé une forte contrainte physique au corps de la personne qui parle.
- La personne qui parle a été surprise par une information sur la météo.
- L’ordinateur de la personne qui parle a cessé de fonctionner à cause de la chaleur.
Voir la réponse
La chaleur soudaine a imposé une forte contrainte physique au corps de la personne qui parle.
that account for genetic and medical differences. Phrasal verbs
4:03qui tiennent compte des différences génétiques et médicales.
well-established rates of healthy weight loss : rythmes sains fondés sur des preuves
Well-established modifie rates et signifie que ces rythmes reposent sur des preuves solides ou sur une reconnaissance professionnelle large et durable. Cela indique qu’ils ne viennent pas d’être inventés et ne reposent pas seulement sur une mode passagère. Ici, rates désigne les vitesses ou les quantités de variation du poids au fil du temps, et non des prix. Le groupe mis en évidence renvoie donc à des recommandations fondées sur des données probantes concernant la vitesse d’une perte de poids saine.
Exercice
Que signifie ici “well-established rates of healthy weight loss” ?
- Les prix facturés par des programmes d’amaigrissement établis depuis longtemps
- Les records de la plus grande quantité de poids perdue
- Des recommandations fondées sur des données probantes concernant des rythmes sains de perte de poids
Voir la réponse
Des recommandations fondées sur des données probantes concernant des rythmes sains de perte de poids
account for genetic and medical differences : tenir compte des différences génétiques et médicales
Ici, account for signifie « inclure quelque chose comme facteur au moment de fixer ou d’évaluer quelque chose ». C’est un verbe à particule, et non une référence à un compte financier. La proposition relative that account for genetic and medical differences se rapporte à rates. Elle indique que ces rythmes établis tiennent compte des différences entre les personnes, au lieu de considérer tout le monde comme identique.
Exercice
Quelle phrase emploie account for au sens d’« inclure un facteur dans la planification » ?
- The company opened a bank account for fuel purchases.
- The budget accounts for a possible rise in fuel prices.
- The storm accounts for the sudden delay.
Voir la réponse
The budget accounts for a possible rise in fuel prices.
requires a dietary lifestyle that's sustainable. Phrases
4:07nécessite un mode de vie alimentaire durable.
staying on those timelines : continuer à respecter les délais prévus
Staying on those timelines signifie continuer à respecter les délais établis précédemment pour une perte de poids saine. Dans cet emploi, stay on présente un plan comme un chemin : on conserve le rythme prévu au lieu de s’en écarter. Those renvoie aux périodes associées aux rythmes mentionnés dans la phrase précédente. L’expression concerne le respect du calendrier prévu, et non une position physique.
Exercice
Quelle phrase emploie stay on a timeline au sens de « continuer au rythme prévu » ?
- The team moved the deadline to a later date.
- Weekly check-ins help the team stay on the project timeline.
- The visitors stay on the painted line during the tour.
Voir la réponse
Weekly check-ins help the team stay on the project timeline.
requires a dietary lifestyle that's sustainable : exige une alimentation que l'on peut maintenir
La proposition requires a dietary lifestyle that's sustainable signifie que respecter ces délais dépend d'une façon de manger que l'on peut maintenir dans le temps. requires introduit une condition nécessaire, et that's sustainable est une proposition relative qui décrit dietary lifestyle. Ici, sustainable signifie suffisamment réaliste pour durer : le régime ne doit pas être si strict, coûteux ou contraignant qu'il soit rapidement abandonné. Dans ce contexte de conseils de santé, le mot renvoie à la capacité de tenir sur le long terme, et non principalement à l'impact environnemental.
Exercice
Que signifie a dietary lifestyle that's sustainable dans cette phrase ?
- Un régime choisi uniquement pour son faible impact environnemental
- Une façon de manger suffisamment réaliste pour être maintenue à long terme
- Un régime sévère prévu pour être suivi pendant quelques jours
Voir la réponse
Une façon de manger suffisamment réaliste pour être maintenue à long terme
some of the worst side effects of extreme diets
4:11certains des pires effets secondaires des régimes extrêmes
In fact, ... are rarely discussed : avancer vers un fait négligé
In fact indique que le locuteur renforce ou approfondit l'idée précédente à l'aide d'un fait important. Ce n'est pas un simple mot de remplissage : l'expression prépare l'auditeur à une information plus révélatrice ou facile à négliger. Some of the worst side effects... are rarely discussed emploie la voix passive pour organiser l'information autour des effets secondaires et du manque d'attention qu'ils reçoivent, plutôt qu'autour des personnes qui n'en parlent pas. La proposition suivante introduite par since explique pourquoi ils sont rarement évoqués.
Exercice
Quel rôle d'organisation de l'information In fact, ... are rarely discussed joue-t-il ici ?
- Elle montre que le locuteur doute de l'existence des effets secondaires.
- Elle conclut l'argument et passe à un sujet sans rapport.
- L'expression approfondit l'argument en introduisant un fait négligé et en plaçant l'accent sur ce fait.
Voir la réponse
L'expression approfondit l'argument en introduisant un fait négligé et en plaçant l'accent sur ce fait.
since so few people stick with them : since exprimant la cause
Ici, since signifie « parce que », et non « depuis un moment du passé ». La proposition since so few people stick with them donne la raison pour laquelle les pires effets secondaires sont rarement évoqués. Le lien est de cause à effet : très peu de personnes continuent les régimes extrêmes, et ce fait explique pourquoi leurs pires effets secondaires sont rarement évoqués. Them renvoie à extreme diets.
Exercice
Quelle relation since exprime-t-il dans l'exemple ?
- Une raison : très peu de personnes continuent ces régimes, ce qui explique pourquoi les effets secondaires sont rarement évoqués.
- Un point de départ : la discussion a commencé lorsque peu de personnes ont commencé ces régimes.
- Une condition : les effets secondaires ne sont évoqués que si peu de personnes suivent ces régimes.
Voir la réponse
Une raison : très peu de personnes continuent ces régimes, ce qui explique pourquoi les effets secondaires sont rarement évoqués.
stick with them : continuer à suivre un plan ou une pratique
Dans stick with them, stick with signifie continuer à suivre ou à faire quelque chose au lieu d'abandonner. Them renvoie à extreme diets : la phrase dit donc que très peu de personnes continuent à suivre ces régimes. C'est un phrasal verb idiomatique. Lorsque son complément est un programme, une routine, une méthode, un cours ou une décision, stick with souligne que l'on continue même si cela demande du temps ou des efforts.
Exercice
Complétez la phrase avec stick with et le pronom correct : Maya chose one study plan and decided to ____ for the entire semester.
Voir la réponse
stick with it
for reasons other than health or happiness.
4:24pour des raisons autres que la santé ou le bonheur.
It also bears mentioning that : ajouter formellement un point important
It also bears mentioning that signifie « il convient également de mentionner que ». C’est une façon formelle et assez littéraire d’introduire un fait supplémentaire qui mérite l’attention. Ici, bears ne signifie pas « porte physiquement » ni « supporte ». Le mot it sert de sujet anticipateur, et la proposition introduite par that contient le fait présenté. Also indique que ce fait constitue un ajout important à la discussion, et non l’idée principale.
Exercice
Quelle fonction It also bears mentioning that remplit-il dans une discussion formelle ?
- Ce point est trop difficile à mentionner.
- Ce point est un fait supplémentaire qui mérite l’attention.
- Ce point a déjà été entièrement prouvé.
Voir la réponse
Ce point est un fait supplémentaire qui mérite l’attention.
have unhealthy relationships with weight : attitudes culturelles nuisibles envers le poids
Ici, relationship est employé de façon métaphorique : il désigne un ensemble durable d’attitudes, de jugements et de comportements envers le poids, et non une relation amoureuse ou interpersonnelle. Comme le sujet est many societies, l’affirmation concerne des tendances culturelles —par exemple, accorder une valeur excessive à la corpulence ou la stigmatiser—, et non l’idée que chaque individu pense de la même manière.
Exercice
Dans cette phrase, que signifie many societies have unhealthy relationships with weight ?
- La plupart des gens éprouvent une attirance amoureuse pour le poids corporel.
- De nombreuses sociétés évitent totalement de parler du poids.
- De nombreuses cultures abordent le poids de manière nuisible ou déséquilibrée.
Voir la réponse
De nombreuses cultures abordent le poids de manière nuisible ou déséquilibrée.
are often pressured to diet : la pression extérieure à la voix passive
La structure passive be pressured to + base verbale signifie que des forces extérieures amènent quelqu’un à sentir qu’il doit faire quelque chose. Dans are often pressured to diet, people désigne les personnes qui subissent la pression, et diet est l’action vers laquelle elles sont poussées. La forme passive ne précise pas qui exerce la pression. Elle peut renvoyer de manière générale à d’autres personnes, aux médias ou aux attentes sociales ; l’action ne doit donc pas être interprétée comme entièrement volontaire.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de pressure : After repeated comments about his lunch, Leo was ____ to eat less.
Voir la réponse
pressured
rather than trying to lose weight fast, Fil du propos
4:27plutôt que d'essayer de perdre du poids rapidement,
to figure out what the healthiest lifestyle is for ourselves.
4:31pour découvrir quel est le mode de vie le plus sain pour nous-mêmes.
rather than ... we should ... : rejeter une action et en recommander une autre
Le groupe initial rather than + -ing place d’abord l’option que le locuteur rejette : trying to lose weight fast. La proposition principale donne ensuite la recommandation : we should all be taking our time. Cette structure guide l’auditeur de « ne pas faire A » vers « faire B ». Ici, taking our time signifie avancer sans se presser, et should présente B comme un conseil, pas comme une simple comparaison.
Exercice
Que recommande cette phrase ? Rather than rushing the decision, we should take time to review the evidence.
- Rejeter la précipitation et recommander un examen attentif.
- Comparer laquelle de deux personnes examine les preuves le plus vite.
- Recommander de se précipiter avant d’examiner quoi que ce soit.
Voir la réponse
Rejeter la précipitation et recommander un examen attentif.
be taking our time : avancer patiemment plutôt que se presser
Take one's time signifie faire quelque chose patiemment, sans se presser. Dans be taking our time, our correspond au sujet we ; l'expression ne signifie pas prendre physiquement du temps. Should be taking présente cette attitude patiente comme le comportement continu que le locuteur recommande pendant que chacun cherche ce qui lui convient.
Exercice
Complétez la formule rassurante avec la structure take + possessif + time qui signifie de ne pas se presser : The form is not due until Friday. ____.
Voir la réponse
Take your time
all claiming to have the answer to healthy eating,
4:38prétendant tous détenir la réponse à une alimentation saine,
With new diets emerging..., all claiming... : un cadre de contexte condensé
With + groupe nominal + forme en -ing établit une circonstance de fond pour une proposition principale. Ici, new diets est le sujet sous-entendu de emerging ; le cadre initial indique donc que de nouveaux régimes apparaissent chaque jour. All claiming to have the answer... est un autre groupe en -ing qui décrit le même nom pluriel, new diets. All désigne chacun de ces régimes, et claiming rapporte ce qu'ils affirment à leur propre sujet ; ce groupe n'est pas une phrase indépendante. Comme l'extrait se termine par une virgule, tout ce passage prépare une proposition principale qui suit. Cette structure condense plusieurs éléments de contexte avant que le locuteur ne présente l'idée principale.
Exercice
Quelle phrase utilise correctement with + nom + -ing pour établir le contexte d'une proposition principale complète ?
- With several deadlines approaching, the team set clear priorities.
- With several deadlines approach, the team set clear priorities.
- Several deadlines with approaching, the team set clear priorities.
Voir la réponse
With several deadlines approaching, the team set clear priorities.
how do we distinguish what's actually good for us Fil du propos
4:41comment distinguer ce qui est vraiment bon pour nous
How do we distinguish ... from ...? : une transition rhétorique
La structure how do we distinguish A from B? demande comment différencier deux catégories. Ici, la première proposition en what désigne ce qui est réellement bénéfique, tandis que la seconde désigne la croyance que les annonceurs cherchent à créer. À la fin de la vidéo, la question joue surtout un rôle rhétorique : elle laisse le public face au contraste central et indique l'étape suivante, qui consiste à apprendre à évaluer de telles affirmations. Elle organise la transition au lieu de simplement demander une réponse immédiate.
Exercice
Quelle est la principale fonction discursive de cette question à la fin de la vidéo ?
- Elle affirme que tout ce que disent les annonceurs est nuisible.
- Elle demande au public d'identifier immédiatement un annonceur précis.
- Elle souligne un contraste non résolu et conduit le public vers le sujet suivant.
- Elle change de sujet sans lien avec la discussion précédente.
Voir la réponse
Elle souligne un contraste non résolu et conduit le public vers le sujet suivant.
Find out how to spot a fad diet with this video. Phrases
4:45Découvrez comment repérer un régime à la mode avec cette vidéo.
Find out how to spot a fad... : apprendre à reconnaître quelque chose
La structure Find out how to + verbe à la base invite quelqu'un à apprendre une méthode ou une compétence. Ici, spot est un verbe qui signifie reconnaître quelque chose grâce à des indices, et fad qualifie diet dans la phrase complète. Une fad diet est une façon de manger brièvement à la mode et suggère souvent que les arguments qui la soutiennent sont douteux ou exagérés. Dans son ensemble, Find out how to spot a fad diet est une invitation directe à poursuivre avec la vidéo indiquée et à apprendre à reconnaître ce type de régime. With this video signifie en regardant ou en utilisant cette vidéo.
Exercice
Complétez l'appel à l'action avec la structure de la leçon qui signifie « apprendre à reconnaître » : Use this guide to ____ fake online reviews.
Voir la réponse
find out how to spot