🚓 🚒 🚑 La Super Équipe de Secours|S2 EP02|Super Équipe de Secours Pinkfong - Chansons et Dessins Animés : fiche pour apprendre l’anglais

Pinkfong Super Rescue Team - Kids Songs & Cartoons

Difficulté d'apprentissage
278 mots 126 mots/min

Présentation de la vidéo : À Car City, un véhicule dont les freins ne répondent plus déclenche une urgence. Le camion de pompiers, l’ambulance, l’hélicoptère et la voiture de police de Pinkfong unissent leurs efforts pour maîtriser le danger, secourir les personnes concernées et proposer à Pinkfong de continuer à protéger la ville avec l’équipe de secours. Principaux points d’anglais : 1. must be broken. — Grammaire et structures de phrase : Vous comprendrez que must be suivi d’un participe passé sert à tirer une conclusion très probable à partir d’indices visibles. Puisque les roues refusent de s’arrêter, le personnage en déduit que les freins sont défectueux. Vous pourrez ainsi distinguer une déduction assurée d’un simple constat et employer cette structure pour diagnostiquer un problème vraisemblable. 2. I've got your back. — Idiomes et expressions figurées : Vous reconnaîtrez une promesse de soutien ou de protection, et non une référence littérale au dos de quelqu’un. Cette formule permet de rassurer un ami ou un coéquipier en lui faisant comprendre qu’on l’aidera face au danger ou à une difficulté, dans un registre chaleureux et informel. 3. Roger. — Sens et registre du vocabulaire : Vous identifierez ce mot comme une confirmation brève indiquant qu’un message ou un ordre a bien été reçu dans une communication radio ou de mission, et non comme un prénom. Cela vous aidera à suivre les échanges d’une équipe de secours et à l’utiliser à bon escient lors d’une tâche coordonnée, d’un jeu de rôle ou dans un contexte opérationnel.

Dans cette fiche

Pinkfong.

0:00

Pinkfong.

Super rescue team. Phrases

0:03

Super équipe de sauvetage.

Phrases

rescue team : le nom indiquant la mission vient en premier

Dans rescue team, rescue est un nom placé avant team pour indiquer la mission de l’équipe. Le nom composé désigne un groupe organisé pour effectuer des sauvetages et aider des personnes en danger ou en difficulté. Team est le nom principal, et rescue indique ce que fait l’équipe. L’anglais suit ici l’ordre « mission + groupe » : rescue team est donc naturel, tandis que l’ordre inversé team rescue ne désigne pas ce type de groupe.

Exercice

Choisissez le nom composé naturel pour compléter la phrase : The firefighters formed a ____ to reach the trapped hikers.

  1. rescuing team
  2. team rescue
  3. rescue team
Voir la réponse

rescue team

To the rescue. Phrases

0:04

À la rescousse.

Phrases

To the rescue! : annoncer une aide arrivée juste à temps

To the rescue! est une exclamation figée qui annonce que de l’aide est arrivée ou est en chemin. Elle suggère généralement qu’une personne ou une chose apparaît juste à temps pour sauver quelqu’un ou résoudre un problème. Il ne faut pas l’interpréter comme une simple direction composée de to + the rescue. Elle peut s’employer seule, ou l’on peut nommer d’abord la personne qui aide avec le modèle Name + to the rescue!

Exercice

Dans cette situation, que signifie “Leah to the rescue!” ? Tout le monde a besoin d’un chargeur, et Leah arrive avec un chargeur.

  1. Leah demande où se trouve le poste de secours.
  2. Leah veut que tout le monde parte.
  3. Leah est arrivée à temps pour aider.
Voir la réponse

Leah est arrivée à temps pour aider.

Pinkfong super rescue team.

0:08

Super équipe de sauvetage Pinkfong.

Fire truck, where are you? Intention

0:13

Camion de pompiers, où es-tu ?

Intention

where are you? : une question pour appeler un personnage

Where are you? sert normalement à demander où se trouve une personne ou une chose. Dans cette chanson, après avoir nommé le camion de pompiers, la question devient un appel ludique invitant ce personnage à apparaître et à répondre. La structure de question-réponse permet de présenter les personnages un par un. Elle ne signifie pas forcément que la personne qui chante ignore réellement où se trouve le camion de pompiers.

Exercice

Quelle est la fonction principale de “where are you?” dans cette chanson ?

  1. Elle demande l’adresse d’une caserne de pompiers.
  2. Elle reproche au camion de pompiers de s’être perdu.
  3. Elle appelle le camion de pompiers de façon ludique pour qu’il apparaisse et réponde.
Voir la réponse

Elle appelle le camion de pompiers de façon ludique pour qu’il apparaisse et réponde.

Wow, the buildings here are huge

0:19

Ouah, les bâtiments ici sont immenses,

and there are so many cars as well. Notes

0:21

et il y a tellement de voitures aussi.

Grammaire

there are so many cars : introduire un grand nombre de voitures

There are so many cars utilise la structure there be pour indiquer qu’un grand nombre de voitures sont présentes dans la scène. On emploie are parce que cars est au pluriel, et so many se place devant un nom dénombrable pluriel. La structure réutilisable est there are + so many + nom dénombrable pluriel. Elle introduit ce qui se trouve dans un lieu et souligne que la quantité paraît importante ou surprenante.

Exercice

Complétez la phrase avec there are so many et le nom pluriel entre parenthèses : At the lake, ____. (ducks)

Voir la réponse

there are so many ducks

Phrases

as well en fin de phrase

Dans cette phrase, as well signifie « aussi ». Cette expression ajoute un autre fait lié : le grand nombre de voitures est un élément supplémentaire que la personne veut mentionner. La structure courante est énoncé + as well. Dans cet emploi, as well se place normalement à la fin de la proposition ou de la phrase.

Exercice

Placez as well à sa position naturelle en fin de phrase : Leo brought sandwiches, and he brought fruit ____.

Voir la réponse

as well

Watch out. Intention

0:26

Attention.

Intention

Watch out! comme avertissement urgent

Watch out! est une formule d’avertissement figée qui signifie « Fais attention tout de suite ! ». Elle demande à quelqu’un de remarquer un danger immédiat et d’y réagir. Ici, watch ne signifie pas simplement « regarder quelque chose ». Pour nommer le danger, utilisez Watch out for + nom : Watch out for the bike!

Exercice

Quelle phrase constitue l’avertissement urgent le plus naturel lorsqu’un cycliste se dirige vers quelqu’un ?

  1. Watch out! A bike is coming toward you!
  2. Be careful with your bike next week.
  3. Watch the bike video when you have time.
Voir la réponse

Watch out! A bike is coming toward you!

Watch out.

0:28

Attention.

Get out of the way. Intention

0:29

Poussez-vous.

Intention

Get out of the way : un ordre urgent pour faire dégager le passage

Get out of the way est un ordre direct demandant à quelqu'un de quitter un passage ou une position dangereuse. Ici, out of the way signifie ne plus bloquer l'endroit où une personne ou un objet se déplace. Dans une situation d'urgence, cet ordre demande à la personne de bouger immédiatement, et non simplement de se décaler un peu par commodité.

Exercice

Dans quelle situation serait-il le plus naturel de crier Get out of the way! ?

  1. Une lourde boîte est en train de tomber vers quelqu'un.
  2. Un ami est en train de choisir une chanson.
  3. Un client lit tranquillement un menu.
Voir la réponse

Une lourde boîte est en train de tomber vers quelqu'un.

No, the wheels won't stop. Grammaire

0:33

Non, les roues ne veulent pas s'arrêter.

Grammaire

won't stop : l'impossibilité de s'arrêter maintenant

Dans cette phrase, won't stop indique que les roues ne réagissent pas comme prévu et qu'il est impossible de les arrêter maintenant. Il s'agit d'une perte de contrôle immédiate, et non simplement d'une prédiction concernant l'avenir. Avec une machine, un objet ou un processus, won't + base verbale peut indiquer qu'une chose refuse obstinément de fonctionner comme prévu : The door won't open. Cette construction suggère souvent que rien ne marche malgré tous les essais.

Exercice

Quelle phrase emploie won't pour indiquer qu'une chose ne fonctionne pas comme prévu en ce moment ?

  1. I think the printer won't be popular next year.
  2. The printer won't start, even though I've pressed the button twice.
  3. The printer won't arrive until Tuesday.
Voir la réponse

The printer won't start, even though I've pressed the button twice.

Oh no, the brakes must be broken. Grammaire

0:36

Oh non, les freins doivent être cassés.

Grammaire

must be broken : une forte déduction fondée sur des indices

Ici, must n'exprime ni une règle ni une obligation. Il montre que la personne tire une conclusion avec beaucoup de certitude à partir de la situation : les freins sont presque certainement défectueux, même si aucune inspection ne l'a encore confirmé. La structure must be + adjectif ou participe passé décrit un état présent fortement déduit. Dans must be broken, broken est un participe passé employé comme complément après be et signifie que quelque chose est endommagé et ne fonctionne plus.

Exercice

Quelle phrase emploie must be pour faire une forte déduction à partir d'indices ?

  1. A technician checked the lock and confirmed that the lock is broken.
  2. The lock might be broken, but there is not enough evidence yet.
  3. The door will not open with the correct key, so the lock must be broken.
Voir la réponse

The door will not open with the correct key, so the lock must be broken.

Help.

0:40

À l'aide.

Super rescue team to the rescue.

1:03

Super équipe de sauvetage à la rescousse.

Fire truck, fire truck, where are you?

1:06

Camion de pompiers, camion de pompiers, où es-tu ?

Here I am, here I am. Intention

1:09

Je suis là, je suis là.

Intention

Here I am : répondre quand quelqu'un vous cherche

Here I am! est une formule naturelle et figée pour répondre quand quelqu'un vous appelle ou demande où vous êtes. Elle signifie « Je suis ici », mais elle annonce aussi votre présence ou votre arrivée. Placer here en premier attire l'attention sur l'endroit où se trouve la personne qui parle ou sur son arrivée. La formule constitue à elle seule une réponse complète : aucun autre sujet ni verbe n'est nécessaire.

Exercice

Quelqu'un vous cherche et appelle votre nom. Quelle réponse annonce le plus naturellement votre propre présence ?

  1. Here you are!
  2. Here I am!
  3. There you are!
Voir la réponse

Here I am!

Don't worry, I've got your back. Notes

1:11

Ne t'inquiète pas, je suis là pour toi.

Intention

Don't worry : rassurer avant une aide ou une promesse

Don't worry est une façon courante de rassurer quelqu'un et de diminuer son inquiétude. Même si l'expression a la forme d'un impératif négatif, elle sert généralement à réconforter, et non à critiquer. Elle introduit souvent une aide concrète, une promesse ou une raison de penser que tout ira bien, comme dans Don't worry, I'll handle it. Le message est plus rassurant lorsque la suite donne à l'interlocuteur un élément concret auquel se fier.

Exercice

Un ami est inquiet parce qu'il ne trouve pas ses clés. Quelle réponse emploie naturellement Don't worry pour le rassurer ?

  1. Don't worry, I'll help you look for them.
  2. Don't worry; you lose things all the time.
  3. Don't worry, but I don't want to hear about it.
Voir la réponse

Don't worry, I'll help you look for them.

Idiomes

I've got your back : promettre soutien et protection

I've got your back est une expression idiomatique qui signifie « je te soutiendrai, je te protégerai ou je t'aiderai en cas de problème ». Dans cette phrase, c'est une promesse rassurante : la personne qui parle ne laissera pas son interlocuteur affronter seul la difficulté. La structure réutilisable est have someone's back : I've got your back, We've got her back. Elle décrit un soutien loyal, et non le fait de tenir ou de posséder physiquement le dos de quelqu'un.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression idiomatique de quatre mots de cette leçon qui signifie « je te soutiendrai et te protégerai » : If the meeting gets difficult, ____.

Voir la réponse

I've got your back

Fire truck, fire truck, can you help Grammaire

1:13

Camion de pompiers, camion de pompiers, peux-tu aider

put out the fire, Phrasal verbs

1:16

à éteindre le feu,

Grammaire

can you help put : Can you help + base verbale

Can you help put ...? utilise la structure Can you help + base verbale pour demander à quelqu’un d’aider à accomplir une action. Ici, put reste à la base verbale après help ; il ne devient pas putting. Help peut aussi être suivi de to + base verbale, comme dans Can you help to carry this? Les deux structures sont grammaticales, mais la version sans to est très courante, surtout dans l’anglais américain quotidien. Cette structure peut être réutilisée avec des verbes comme carry, find et fix.

Exercice

Utilisez help suivi directement de la base verbale carry pour compléter la demande : Can you ____ these bags upstairs?

Voir la réponse

help carry

put out the fire.

1:17

à éteindre le feu.

Phrasal verbs

put out the fire : éteindre un feu

Dans put out the fire, put out est un verbe à particule qui signifie éteindre : faire en sorte qu’un feu cesse de brûler. Out fait ici partie du verbe ; l’expression ne signifie donc pas mettre quelque chose dehors. Avec un complément nominal, put out the fire et put the fire out sont tous les deux naturels. Avec un pronom, placez-le entre les deux éléments : put it out, et non put out it.

Exercice

Un petit feu s’est déclaré dans une corbeille à papier. Quelle phrase demande naturellement à quelqu’un de l’éteindre ?

  1. Please put out it.
  2. Please put it outside.
  3. Please put it out.
Voir la réponse

Please put it out.

Nee-naw, nee-naw, Culture

1:18

Pin-pon, pin-pon,

fire truck to the rescue.

1:19

camion de pompiers à la rescousse.

Culture

Nee-naw, nee-naw : l'imitation d'une sirène

Nee-naw est une imitation écrite du son montant et descendant de la sirène d'un véhicule d'urgence. La répétition produit cet effet sonore avant que l'action du camion de pompiers soit décrite. C'est une onomatopée, et non un mot courant ou le nom d'un véhicule. Son orthographe peut varier dans les chansons et les histoires, car les auteurs représentent les sons de différentes façons.

Exercice

Quel rôle joue Nee-naw, nee-naw dans la phrase ?

  1. Cela nomme une partie du camion de pompiers.
  2. Cela demande au conducteur de s'arrêter.
  3. Cela imite la sirène du camion de pompiers.
Voir la réponse

Cela imite la sirène du camion de pompiers.

Ambulance, ambulance, where are you?

1:29

Ambulance, ambulance, où es-tu ?

Here I am, here I am.

1:32

Je suis là, je suis là.

Don't worry, I've got your back.

1:34

Ne t'inquiète pas, je suis là pour toi.

Ambulance, ambulance, can you help?

1:36

Ambulance, ambulance, peux-tu aider ?

I'll treat you, I'll treat you. Vocabulaire

1:39

Je vais te soigner, je vais te soigner.

Vocabulaire

I'll treat you : le sens médical de treat

Dans I'll treat you, treat a son sens médical : apporter des soins à une personne pour une blessure ou une maladie. I'll est la contraction de I will ; la personne qui parle promet donc de fournir ces soins. Dans cette construction, treat peut prendre directement comme complément la personne ou le problème médical : treat a patient, treat an infection ou treat a broken arm. Treat décrit l'administration de soins médicaux ; ce verbe ne garantit pas à lui seul une guérison complète.

Exercice

Dans quelle phrase treat a-t-il un sens médical ?

  1. The hotel treated every guest politely.
  2. The doctor treated my injured arm.
  3. My friend treated me to lunch.
Voir la réponse

The doctor treated my injured arm.

Super duper ambulance to the rescue. Vocabulaire

1:41

Super ambulance à la rescousse.

Vocabulaire

Super duper : un éloge ludique et exagéré

Super duper est une manière très familière et emphatique de dire « excellent » ou de renforcer l'idée de « très ». Les deux mots qui riment donnent à l'éloge un ton vif et exagéré plutôt que neutre. Dans cette phrase, l'expression présente l'ambulance comme particulièrement impressionnante et rend son arrivée à la rescousse joyeuse et adaptée aux enfants. Elle peut aussi renforcer un compliment dans d'autres contextes ludiques.

Exercice

Dans quelle situation est-il le plus naturel de dire « super duper » ?

  1. une conversation ludique avec un jeune enfant
  2. un rapport scientifique formel
  3. un contrat juridique
Voir la réponse

une conversation ludique avec un jeune enfant

Helicopter, helicopter, where are you?

1:52

Hélicoptère, hélicoptère, où es-tu ?

Here I am, here I am.

1:55

Je suis là, je suis là.

Don't worry, I've got your back.

1:57

Ne t'inquiète pas, je suis là pour toi.

Helicopter, helicopter, can you help

1:59

Hélicoptère, hélicoptère, peux-tu aider

Aim throw.

2:03

Vise, lance.

Heli, heli, helicopter to the rescue. Vocabulaire

2:04

Héli, héli, hélicoptère à la rescousse.

Vocabulaire

Heli : forme abrégée et ludique de helicopter

Dans cette phrase, Heli est une forme abrégée de helicopter. La répétition Heli, heli, suivie du mot complet, rend le sens clair tout en respectant le rythme de la chanson. Heli peut se comprendre comme une désignation tronquée et informelle, mais helicopter est le mot complet standard à employer lorsque la clarté est importante.

Exercice

Dans cette phrase, quel mot Heli raccourcit-il ?

  1. helicopter
  2. helium
  3. helipad
Voir la réponse

helicopter

Police car, police car, where are you?

2:15

Voiture de police, voiture de police, où es-tu ?

Here I am, here I am.

2:18

Je suis là, je suis là.

Don't worry, I've got your back.

2:20

Ne t'inquiète pas, je suis là pour toi.

Police car, police car, can you help?

2:22

Voiture de police, voiture de police, peux-tu aider ?

Let's move, let's move. Intention

2:25

En route, en route.

Intention

Let's move : appeler un groupe à agir immédiatement

Ici, « Let's move » est un appel à l'action : l'expression signifie « allons-y » ou « mettons-nous en mouvement maintenant ». Elle pousse le groupe à cesser d'attendre et à agir immédiatement, au lieu de simplement décrire un mouvement. La structure let's + base verbale propose ou encourage une action qui inclut la personne qui parle. La répétition de « let's move » rend l'appel plus urgent.

Exercice

Complétez l'appel urgent au groupe avec l'expression de deux mots de cette leçon : The bus is waiting. ____!

Voir la réponse

Let's move

Oh police car to the rescue.

2:27

Oh voiture de police à la rescousse.

Hoi Poi Pinkfong. Culture

2:38

Hoi Poi Pinkfong.

Culture

Hoi Poi Pinkfong : une formule propre à la marque

« Hoi Poi Pinkfong » est une formule propre à Pinkfong qui évoque des paroles magiques. Ici, elle identifie la marque ou le personnage et crée une apparition ou une transition amusante ; ce n'est pas une phrase anglaise ordinaire dont chaque mot porte un sens à traduire. Conservez « Pinkfong » comme nom. Considérez « Hoi Poi » comme une partie du slogan fixe, et non comme une expression anglaise réutilisable.

Exercice

Quelle est la meilleure façon de comprendre « Hoi Poi Pinkfong » dans cette phrase ?

  1. Une formule propre à Pinkfong qui crée un effet amusant de marque ou de transition
  2. Un ordre général demandant à une équipe de se déplacer
  3. Une salutation anglaise standard utilisée dans les présentations formelles
Voir la réponse

Une formule propre à Pinkfong qui crée un effet amusant de marque ou de transition

To the rescue.

2:42

À la rescousse.

Fire truck.

2:44

Camion de pompiers.

Police car.

2:46

Voiture de police.

Ambulance.

2:48

Ambulance.

Helicopter.

2:50

Hélicoptère.

Super rescue team to the rescue.

2:54

Super équipe de sauvetage à la rescousse.

Super duper, super duper rescue team,

2:58

Super super, super équipe de sauvetage,

super duper, super duper rescue team.

3:01

super super, super équipe de sauvetage.

Whenever, wherever, Grammaire

3:05

N'importe quand, n'importe où,

super rescue team to the rescue.

3:09

super équipe de sauvetage à la rescousse.

Grammaire

Whenever, wherever : peu importe quand et où

Whenever signifie « à n'importe quel moment » ou « peu importe quand », et wherever signifie « dans n'importe quel endroit » ou « peu importe où ». Ensemble, Whenever, wherever couvrent le temps et le lieu : l'équipe promet d'aider dans toutes ces situations. Ici, les deux mots forment un slogan court plutôt qu'une proposition complète. Dans une phrase ordinaire, la même idée apparaît souvent sous la forme whenever and wherever + proposition : We help whenever and wherever we are needed.

Exercice

Que signifie Whenever, wherever dans le slogan de l'équipe de sauvetage ?

  1. L'équipe aidera, peu importe quand et où l'on aura besoin d'aide.
  2. L'équipe demande à quel moment et à quel endroit se retrouver.
  3. L'équipe aidera uniquement au moment et à l'endroit prévus.
Voir la réponse

L'équipe aidera, peu importe quand et où l'on aura besoin d'aide.

Yeah.

3:12

Ouais.

Pinkfong, we saved many friends today

3:16

Pinkfong, nous avons sauvé beaucoup d'amis aujourd'hui

thanks to you. Phrases

3:19

grâce à toi.

Phrases

thanks to you : vous attribuer le mérite d'un résultat

Dans cette phrase, thanks to you signifie « grâce à ton aide ». L'expression attribue à you le mérite du bon résultat : avoir sauvé beaucoup d'amis. La structure thanks to + personne ou chose fonctionne comme un groupe exprimant la cause. Elle peut se placer avant ou après la proposition de résultat ; ce n'est pas simplement une façon autonome de dire thank you.

Exercice

Quelle phrase indique clairement que l'aide de l'autre personne a permis de terminer à temps ?

  1. We finished the project on time so we could thank you.
  2. Thanks to you, we finished the project on time.
  3. Thank you. We finished the project on time.
Voir la réponse

Thanks to you, we finished the project on time.

Thank you so much.

3:20

Merci beaucoup.

Will you continue to protect Car City with us Grammaire

3:22

Continueras-tu à protéger Car City avec nous

from now on? Phrases

3:25

à partir de maintenant ?

Grammaire

continue to protect : continue to + verbe à la base

Dans cette question, continue to protect signifie « continuer à protéger ». La protection est présentée comme une action déjà en cours, et la personne demande si elle se poursuivra au lieu de s’arrêter. Utilisez continue to + verbe à la base : continue to protect, continue to help, continue to work. Après to, le verbe reste à sa forme de base ; continue to protected est donc incorrect.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression exacte formée de continue to + verbe à la base et signifiant « continuer à protéger » : The rangers promised to ____ the forest.

Voir la réponse

continue to protect

Phrases

from now on : à partir de maintenant et pour la suite

From now on signifie « à partir de maintenant et pour la suite ». Dans la question, l’expression fixe le point de départ d’un engagement durable ; elle ne désigne pas seulement une action ponctuelle en cours. Utilisez-la lorsqu’une nouvelle règle, habitude, décision ou promesse commence maintenant et doit continuer à s’appliquer ensuite.

Exercice

Quelle phrase indique qu’une nouvelle habitude commence maintenant et continuera dans l’avenir ?

  1. For now, I'll keep these files here.
  2. From now on, I'll back up my files every Friday.
  3. Just now, I backed up my files.
Voir la réponse

From now on, I'll back up my files every Friday.

Wow, of course. Intention

3:26

Ouah, bien sûr.

Intention

Of course : un oui chaleureux et volontaire

Dans cette réponse, of course signifie « oui, bien sûr » et exprime un accord volontaire. Cette formule paraît souvent plus chaleureuse et enthousiaste qu'un simple oui. Elle sert de réponse courte à une demande, une invitation ou une question de permission. Les mots sous-entendus dépendent de la question : elle peut donc vouloir dire “Of course I will”, “Of course you can” ou “Of course I'd like to”.

Exercice

Complétez cette acceptation chaleureuse avec l'expression de la leçon : “Can you help me carry these books?” “____. I'd be happy to help.”

Voir la réponse

Of course

Ready.

3:32

Prêt.

Roger. Vocabulaire

3:34

Reçu.

Vocabulaire

Roger : accusé de réception par radio

Dans cet échange lié à une mission, Roger est un accusé de réception propre aux communications radio et signifie « J'ai reçu votre message ». Ici, ce n'est pas le prénom d'une personne. Après une instruction, Roger confirme directement la réception. La situation peut laisser entendre que la personne est prête à agir, mais Roger seul ne promet pas qu'elle exécutera l'instruction.

Exercice

Un opérateur donne une instruction à un secouriste. Celui-ci répond “Roger.” Que confirme directement cette réponse ?

  1. J'ai reçu votre message.
  2. J'exécuterai certainement chaque partie de l'instruction.
  3. Veuillez appeler une personne prénommée Roger.
Voir la réponse

J'ai reçu votre message.

Forest.

3:35

Forest.

Cloudia.

3:37

Cloudia.

Pinkfong super rescue team.

3:41

Super équipe de sauvetage Pinkfong.

Are you ready? Intention

3:48

Es-tu prêt ?

Yes, I'm ready.

3:50

Oui, je suis prêt.

Intention

« Are you ready? » pour vérifier si quelqu’un est prêt

« Are you ready? » vérifie si quelqu’un a fini de se préparer et peut commencer maintenant. Dans l’exemple, la question permet de coordonner le début d’une activité ; la réponse « Yes, I'm ready » confirme que l’on peut commencer. ready décrit un état de préparation, pas seulement l’envie de participer. Les structures réutilisables sont « Are you ready? » et « Are you ready to + verbe? ».

Exercice

Un spectacle commence dans une minute. Choisissez la phrase qui vérifie si votre partenaire a fini de se préparer.

  1. Are you ready? The show starts in one minute.
  2. Are you finished? The show starts in one minute.
  3. Are you willing? The show starts in one minute.
Voir la réponse

Are you ready? The show starts in one minute.

Roger.

3:52

Reçu.

Click the subscribe button. Culture

3:55

Clique sur le bouton d'abonnement.

Culture

« the subscribe button » comme commande d’une plateforme

« The subscribe button » est le bouton d’une plateforme de vidéos ou de contenus qui permet au spectateur de s’abonner à une chaîne ou à une source. Ici, subscribe précède button comme étiquette ou nom de fonction, et the désigne le bouton visible sur la page. « Click the subscribe button » est un message de la plateforme adressé au spectateur, souvent vers la fin d’une vidéo. Ce n’est pas une action qui se déroule dans l’histoire.

Exercice

Sur une page vidéo, que demande « Click the subscribe button » au spectateur ?

  1. Utiliser la commande de la plateforme pour suivre la chaîne.
  2. Appuyer sur une commande d’urgence dans l’histoire.
  3. Acheter l’appareil montré dans la vidéo.
Voir la réponse

Utiliser la commande de la plateforme pour suivre la chaîne.

Complete.

3:57

Terminé.