Comment fonctionne votre système immunitaire ? - Emma Bryce : fiche pour apprendre l’anglais
TED-Ed
Présentation de la vidéo : Cette animation explique comment les globules blancs repèrent et éliminent les menaces, pourquoi la fièvre et le gonflement soutiennent cette réaction, comment se forme la mémoire immunitaire et comment les maladies auto-immunes peuvent détourner ces mêmes défenses. Principaux points d’anglais : 1. a vast network of cells, tissues, and organs that coordinate your body's defenses against any threats to your health. — Discours, narration et rhétorique : Apprenez un modèle concis de définition scientifique qui classe d’abord un système complexe, puis emploie une proposition relative pour en préciser la fonction ; vous pourrez le réutiliser pour présenter une organisation, un mécanisme ou un système technique. 2. A warmer body makes it harder for bacteria and viruses to reproduce and spread because they're temperature-sensitive. — Grammaire et structures de phrase : Repérez et employez make it + adjectif + for + nom + infinitif afin d’exprimer qu’une condition rend une action plus difficile, tandis que because en donne la raison scientifique. 3. these disorders sabotage the immune system to varying degrees — Sens et registre du vocabulaire : Comprenez sabotage comme un verbe formel et figuré décrivant l’altération du fonctionnement d’un système, et utilisez to varying degrees pour signaler que la gravité varie selon les cas au lieu d’être uniforme.
Dans cette fiche
lands..., injects..., and begins to feed : une chaîne d'actions étape par étape
Les trois formes verbales au présent simple, lands, injects et begins, ont le même sujet, A mosquito. Les virgules séparent les deux premières actions et la conjonction and introduit la dernière, ce qui permet de suivre un même acteur dans une courte chaîne d'actions. Comme les actions sont présentées dans l'ordre où elles se produisent habituellement, la phrase avance comme une série rapide d'images. Dans une explication scientifique, le présent simple montre qu'il s'agit d'un processus typique, et non d'un seul événement passé.
Exercice
Quelle phrase présente le mieux un processus typique comme une suite rapide d'actions ?
- The seed can break open when enough water is available.
- The seed absorbs water, swells, and breaks open.
- A wet seed is often larger than a dry seed.
Voir la réponse
The seed absorbs water, swells, and breaks open.
You wouldn't even know it was there if not for the red lump that appears, Grammaire
0:13Vous ne sauriez même pas qu'il était là s'il n'y avait pas cette bosse rouge qui apparaît,
if not for + groupe nominal : exprimer une condition contrefactuelle
if not for signifie « si ce n'était pour » ou « sans ». Cette expression désigne la personne, la chose ou la circonstance dont la présence change le résultat. Ici, la bosse rouge sert d'indice : sans elle, vous ne sauriez pas que le moustique était là. On emploie if not for devant un groupe nominal, comme dans if not for the red lump. La proposition principale contient souvent would, could ou might pour exprimer le résultat imaginé.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de trois mots qui signifie « sans la carte » : ____ the map, we would still be lost.
Voir la réponse
If not for
accompanied by a telltale itch : accompagné d'une démangeaison révélatrice
Accompanied by introduit quelque chose qui apparaît avec la bosse rouge : une démangeaison. L'expression ajoute une deuxième caractéristique qui se manifeste au même moment. Telltale signifie « révélateur » : un signe, une odeur, un son ou un symptôme telltale trahit ce qui se passe. Ici, la démangeaison est un indice qui rend perceptible un problème autrement caché ; telltale ne signifie pas « qui raconte une histoire ».
Exercice
Quelle phrase emploie naturellement accompanied by pour ajouter un indice simultané et telltale pour montrer que cet indice révèle le problème ?
- The engine problem was accompanied by a smell that told everyone a long story.
- The engine problem was accompanied by a telltale smell of burning rubber.
- The engine problem was telltale by a smell of burning rubber.
Voir la réponse
The engine problem was accompanied by a telltale smell of burning rubber.
but that bump is an important signal that you're protected by your immune system, Grammaire
0:21mais cette bosse est un signal important que vous êtes protégé par votre système immunitaire,
C’est gênant, mais… est un signal important
La proposition d’ouverture, It's a nuisance, reconnaît brièvement le côté gênant de la bosse. But change ensuite la direction du message et amène l’idée principale : la bosse est un signal important. Il s’agit d’une structure qui consiste à reconnaître un inconvénient, puis à réorienter le message : on mentionne d’abord un véritable désagrément, puis on utilise but pour présenter le fait auquel on veut que l’interlocuteur accorde plus d’importance. Dans cette phrase, l’information après but est mise en avant.
Exercice
Quelle phrase reconnaît d’abord un inconvénient, puis utilise but pour mettre en avant un bénéfice plus important ?
- The update takes time, but it fixes an important security problem.
- The update takes time, and time is a security problem.
- The update fixes a security problem because it takes time.
Voir la réponse
The update takes time, but it fixes an important security problem.
a signal that... : préciser ce que signifie le signal
Le nom signal peut être suivi d'une proposition introduite par that qui précise le message ou la signification du signal. Ici, that you're protected by your immune system répond à la question « Que montre cette bosse ? ». La structure est a signal that + proposition complète. Elle s'emploie lorsqu'une observation, un symptôme ou une donnée mène à une conclusion. Dans cette structure, that relie le nom à son contenu et ne signifie pas « celui-là » ou « celle-là ».
Exercice
Quelle phrase utilise a signal that + proposition pour préciser ce que signifie le signal ?
- The warning light is a signal that the battery is low.
- The bell was a signal to leave the room.
- The coach gave the runner a signal.
Voir la réponse
The warning light is a signal that the battery is low.
your body's major safeguard against infection, Vocabulaire
0:26la principale protection de votre corps contre les infections,
safeguard against : nommer le danger que l'on veut éviter
Safeguard est ici un nom. Il désigne une mesure, un système ou une fonction qui protège une personne ou une chose d'un danger. Le système immunitaire est présenté comme la principale protection du corps contre les infections. La structure nominale courante est a safeguard against + menace ou danger. Against introduit le danger que l'on cherche à éviter, comme une infection, une fraude ou une perte de données.
Exercice
Complétez la structure nominale safeguard against : Regular backups are a safeguard ____ data loss.
Voir la réponse
against
This system is a vast network of cells, tissues, and organs Fil du propos
0:31Ce système est un vaste réseau de cellules, de tissus et d'organes
that coordinate your body's defenses against any threats to your health.
0:36qui coordonnent les défenses de votre corps contre toute menace pour votre santé.
a vast network of ... that ... : les composants d’abord, la fonction ensuite
Dans cette définition, a vast network of cells, tissues, and organs indique d’abord le type de système et nomme ses principaux composants. La proposition relative that coordinate... explique ensuite ce que font ces éléments. Ici, that reprend l’énumération plurielle cells, tissues, and organs, d’où la forme coordinate du verbe. Le modèle réutilisable est X is a network/system of A, B, and C that + fonction. Il organise une définition complexe en deux étapes : identifier l’ensemble et ses composants, puis indiquer leur rôle commun.
Exercice
Quelle phrase définit clairement une chose en nommant d’abord ses composants, puis en utilisant that pour expliquer leur fonction ?
- Sensors and alarms are important because they warn people about danger.
- The emergency system uses sensors and alarms in many buildings.
- The emergency system is a network of sensors and alarms that warn people about danger.
Voir la réponse
The emergency system is a network of sensors and alarms that warn people about danger.
you'd be exposed to billions of bacteria, viruses, and toxins
0:41vous seriez exposé à des milliards de bactéries, de virus et de toxines
that could make something as minor as a paper cut or a seasonal cold fatal. Grammaire
0:45qui pourraient rendre mortel quelque chose d'aussi mineur qu'une coupure de papier ou un rhume saisonnier.
Without it, you'd be exposed to ... that could make ... fatal : une chaîne de conséquences
Without it signifie « s’il n’existait pas ou n’était pas disponible ». Comme le système existe réellement, la phrase imagine un résultat présent contraire à la réalité. You'd signifie you would, et would marque ce résultat hypothétique. La phrase construit ensuite une chaîne : l’absence de protection entraîne une exposition aux menaces, qui pourraient à leur tour provoquer un résultat beaucoup plus grave. Dans that could make something ... fatal, that renvoie à bacteria, viruses, and toxins. La structure make + complément d’objet + adjectif signifie « faire devenir le complément de cette manière », tandis que as minor as souligne que même un petit problème pourrait devenir mortel.
Exercice
Complétez la chaîne de risque hypothétique avec le modèle Without ... would be exposed to : ____ protective gloves, a worker's hands ____ chemicals that could make a small skin irritation serious.
Voir la réponse
Without · would be exposed to
as minor as ... fatal : contraste entre un petit problème et une conséquence mortelle
La structure as + adjectif + as + exemple peut situer un élément sur une échelle. Something as minor as a paper cut or a seasonal cold signifie « quelque chose qui n'est pas plus grave que ces problèmes courants ». Ici, something as minor as a paper cut or a seasonal cold est le complément d'objet de make, et fatal est l'attribut de ce complément : make something ... fatal signifie rendre quelque chose mortel. Le contraste entre minor et fatal souligne à quel point le risque pourrait devenir grave.
Exercice
Complétez la comparaison as...as avec minor : Even a problem ____ a loose wire can shut down the whole network.
Voir la réponse
as minor as
that originate in our bone marrow. Vocabulaire
0:57qui prennent naissance dans notre moelle osseuse.
relies on white blood cells : nommer la ressource qui soutient un système
Rely on signifie « avoir besoin de quelque chose et l'utiliser comme soutien ». Ici, le sujet est un système, et le groupe nominal après on nomme une ressource : les globules blancs sont ce dont le système immunitaire a besoin pour défendre le corps. La structure est rely on + nom ou groupe nominal. Au présent simple, un sujet singulier prend relies on ; The immune system relies on ... est donc la forme correcte.
Exercice
Complétez l'expression fixe rely on : This rescue service relies ____ trained volunteers during storms.
Voir la réponse
on
also known as leukocytes : introduire un nom technique
Also known as introduit un autre nom pour le groupe nominal placé juste avant. Ici, leukocytes est le nom technique de white blood cells. Le groupe placé entre virgules apporte une information d'identification supplémentaire. Si on le retire, la proposition principale indique toujours que le système immunitaire repose sur des globules blancs qui prennent naissance dans la moelle osseuse.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement also known as pour introduire un autre nom reconnu ?
- Mercury, also called as quicksilver, is a liquid metal.
- Mercury, also known as quicksilver, is a liquid metal.
- Mercury, also known quicksilver, is a liquid metal.
Voir la réponse
Mercury, also known as quicksilver, is a liquid metal.
originate in our bone marrow : indiquer le lieu d'origine
Originate in signifie commencer, se développer ou être produit dans un lieu ou un environnement donné. Ici, l'expression indique que les globules blancs sont produits dans la moelle osseuse. La préposition in introduit le lieu où le processus commence. Dans la phrase complète, that renvoie au pluriel white blood cells ; le verbe est donc originate et non originates.
Exercice
Complétez la phrase avec le passé de originate in : The custom ____ a small fishing village centuries ago.
Voir la réponse
originated in
These cells migrate into the bloodstream and the lymphatic system, Vocabulaire
1:00Ces cellules migrent dans la circulation sanguine et le système lymphatique,
a network of vessels which helps clear bodily toxins and waste. Phrases
1:04un réseau de vaisseaux qui aide à éliminer les toxines et les déchets corporels.
migrate into the bloodstream and the lymphatic system : migrer dans la circulation sanguine et le système lymphatique
En biologie, migrate décrit le déplacement de cellules d'un endroit à un autre. Ici, migrate into signifie que les cellules viennent d'ailleurs et pénètrent dans la circulation sanguine et le système lymphatique ; il ne s'agit pas de personnes qui déménagent. La structure migrate into + lieu ou système exprime un mouvement dirigé qui franchit une limite pour entrer. Elle est utile dans les textes scientifiques pour décrire des cellules qui pénètrent dans un tissu, le sang ou un autre système du corps.
Exercice
Complétez la phrase avec migrate et la préposition qui indique l'entrée : During inflammation, immune cells can ____ nearby tissue.
Voir la réponse
migrate into
which helps clear bodily toxins and waste : qui aide à éliminer les toxines et les déchets du corps
Ici, clear est un verbe qui signifie « enlever » ou « évacuer ». Clear bodily toxins and waste décrit l'élimination de substances indésirables du corps ; dans cette phrase, clear ne signifie pas « facile à comprendre ». Après help, l'anglais peut employer la base verbale sans to ; helps clear signifie donc « aide à éliminer ». La même structure apparaît dans helps clear debris, helps clear a blockage et helps clear waste from water.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme en deux mots de help clear qui s'accorde avec le sujet singulier : A good filter ____ harmful particles from the water.
Voir la réponse
helps clear
be teeming with : être rempli de nombreuses choses
Be teeming with signifie « être rempli d’un très grand nombre de personnes, d’animaux ou de choses ». Ici, are teeming with leukocytes souligne que les leucocytes sont présents partout dans notre corps en très grand nombre, au lieu de simplement dire que notre corps en contient. La structure est sujet + be + teeming with + nom. Teeming donne une image vive d’abondance et souvent d’activité ; ici, il ne signifie pas littéralement « bouillir ».
Exercice
Complétez la phrase avec la forme de teem qui signifie « être rempli d’un grand nombre de choses » : After the rain, the garden was ____ butterflies.
Voir la réponse
teeming with
There are between 4,000 and 11,000 in every microliter of blood. Grammaire
1:11Il y en a entre 4 000 et 11 000 dans chaque microlitre de sang.
between 4,000 and 11,000 : une plage par unité
Between 4,000 and 11,000 définit une plage numérique : 4,000 est la limite inférieure et 11,000 la limite supérieure. La structure est between + valeur inférieure + and + valeur supérieure. In every microliter of blood indique l’unité à laquelle ce nombre correspond : la plage s’applique à chaque microlitre. Le nom omis est leukocytes, que l’on comprend grâce à la phrase précédente.
Exercice
Complétez la phrase avec le mot qui s’associe correctement à between : There are between 20 ____ 30 seeds in every packet.
Voir la réponse
and
leukocytes work like security personnel, Fil du propos
1:18les leucocytes agissent comme du personnel de sécurité,
constantly screening the blood, tissues, and organs for suspicious signs. Phrases
1:20scrutant constamment le sang, les tissus et les organes à la recherche de signes suspects.
As they move around : as pour des actions simultanées
Dans As they move around, as introduit une action d'arrière-plan qui se déroule en même temps que l'action principale. Les leucocytes se déplacent tout en inspectant le corps. Ici, as a un sens temporel proche de while. Il ne signifie pas because et ne sert pas à comparer deux choses.
Exercice
Quelle phrase emploie as au sens de while et montre deux actions qui se déroulent en même temps ?
- The camera is as light as a phone.
- As the battery was dead, the camera would not turn on.
- As the camera moves across the room, it records each wall.
Voir la réponse
As the camera moves across the room, it records each wall.
work like security personnel, constantly screening... : une analogie explicative précise
La phrase propose d'abord une comparaison familière : leukocytes work like security personnel. Le lecteur peut ainsi se représenter une fonction biologique peu connue comme une activité de protection et de surveillance. Ensuite, le groupe en -ing constantly screening the blood, tissues, and organs for suspicious signs nomme l'action commune qui rend la comparaison utile. Il limite l'analogie à une fonction précise ; il ne prétend pas que les leucocytes sont littéralement des personnes. Cette structure, qui fait suivre une comparaison familière d'une action commune précise, est utile pour expliquer des processus abstraits.
Exercice
Quelle phrase utilise une comparaison familière, puis indique une action commune précise pour expliquer une fonction abstraite ?
- The firewall works like a gatekeeper, checking each request for possible threats.
- The firewall is installed beside the gatekeeper in the office.
- The firewall blocks online threats, but a gatekeeper watches a building entrance.
Voir la réponse
The firewall works like a gatekeeper, checking each request for possible threats.
screen ... for suspicious signs : examiner quelque chose à la recherche de signes suspects
Ici, screen est un verbe anglais qui signifie examiner systématiquement une personne ou une chose afin de rechercher un problème, un risque ou un signe précis ; ce n’est pas le nom qui signifie « écran ». Dans la phrase, the blood, tissues, and organs sont les éléments examinés, tandis que suspicious signs désigne ce que le système recherche. La structure réutilisable est screen + personne ou chose + for + élément recherché. Constantly indique que cet examen se poursuit en permanence.
Exercice
Utilisez la structure screen X for Y pour compléter la phrase : Airport staff ____ bags ____ prohibited items.
Voir la réponse
screen · for
This system mainly relies on cues called antigens. Phrases
1:25Ce système repose principalement sur des indices appelés antigènes.
mainly relies on cues called antigens : repose principalement sur des indices appelés antigènes
Rely on signifie utiliser quelqu’un ou quelque chose comme soutien ou comme base pour décider ou agir. Ici, le système utilise ces indices comme principale source d’information. Mainly indique qu’ils constituent la base principale, mais pas forcément la seule. Called antigens vient après cues et donne un nom à ces indices. C’est une proposition relative réduite, équivalente à cues that are called antigens. La structure nom + called + appellation permet d’introduire un nom technique de manière concise.
Exercice
Utilisez relies on et called pour compléter la phrase : The device mainly ____ signals ____ beacons to find its location.
Voir la réponse
relies on · called
These molecular traces on the surface of pathogens and other foreign substances betray the presence of invaders. Notes
1:29Ces traces moléculaires à la surface des agents pathogènes et d'autres substances étrangères trahissent la présence d'envahisseurs.
These molecular traces ... betray the presence of invaders : organisation de l’information
La phrase reformule d’abord le terme scientifique précédent avec des mots concrets : elle appelle les caractéristiques concernées These molecular traces et les situe à la surface des agents pathogènes et d’autres substances étrangères. Elle explique ensuite pourquoi ces traces sont importantes : elles révèlent la présence d’envahisseurs. Cet ordre, « ce que c’est et où cela se trouve → ce que cela indique », fait passer l’explication scientifique de l’identification à la fonction.
Exercice
Comment cette phrase organise-t-elle l’information ?
- Elle énumère des étapes de laboratoire, puis présente un résultat.
- Elle décrit d’abord les envahisseurs, puis affirme que les traces moléculaires n’existent pas.
- Elle identifie les traces et leur emplacement, puis explique ce qu’elles révèlent.
Voir la réponse
Elle identifie les traces et leur emplacement, puis explique ce qu’elles révèlent.
betray the presence of : révéler quelque chose de caché
Ici, betray ne signifie pas « trahir quelqu’un ». Il signifie « révéler involontairement quelque chose qui était caché ou peu évident ». Les traces moléculaires servent d’indices et révèlent la présence d’envahisseurs. Dans cette construction, un signe, un son, une expression ou un détail peut betray the presence of something. Le sujet est l’indice, et ce qui suit presence of nomme la chose ou le fait caché.
Exercice
Dans l’exemple, que signifie betray the presence of invaders ?
- Trahir les envahisseurs
- Empêcher les envahisseurs de se déplacer
- Révéler la présence d’envahisseurs
Voir la réponse
Révéler la présence d’envahisseurs
it takes only minutes for the body's protective immune response to kick in. Phrasal verbs
1:39il ne faut que quelques minutes pour que la réponse immunitaire protectrice du corps se déclenche.
As soon as ... it takes only minutes for ... to ... : dès qu'un événement survient, quelques minutes suffisent
As soon as introduit l'élément déclencheur : le moment où les leucocytes détectent la cible. La proposition principale emploie it takes only minutes for + groupe nominal + to + verbe pour indiquer le temps nécessaire au processus suivant. Ensemble, les deux parties montrent que le délai entre un événement et la réponse est très court. Pour décrire un système ou un processus rapide, on peut réutiliser la structure As soon as + événement, it takes + durée + for + acteur ou processus + to + verbe.
Exercice
Quelle phrase signifie que l'alarme retentit presque immédiatement après la détection de fumée ?
- Before the sensor detects smoke, the alarm has already sounded for several minutes.
- The sensor detects smoke because it takes the alarm several minutes to stop.
- As soon as the sensor detects smoke, it takes only seconds for the alarm to sound.
Voir la réponse
As soon as the sensor detects smoke, it takes only seconds for the alarm to sound.
kick in : commencer à fonctionner ou à produire un effet
Ici, kick in est un verbe à particule intransitif qui signifie « commencer à fonctionner » ou « commencer à produire un effet ». La réponse immunitaire s’active en quelques minutes ; il n’est pas question de donner un coup de pied. Ce sens s’emploie pour parler d’effets, de mécanismes, de systèmes, de réactions, de règles ou d’instincts qui commencent à agir, souvent après un déclencheur ou un court délai.
Exercice
Quelle phrase emploie kick in au sens de « commencer à fonctionner » ?
- We each kicked in five dollars for the gift.
- The firefighter kicked in the locked door.
- The backup system kicked in when the power failed.
Voir la réponse
The backup system kicked in when the power failed.
so the immune response has to be equally adaptable.
1:46la réponse immunitaire doit donc être tout aussi adaptable.
hugely variable, so ... equally adaptable : adapter la capacité à des défis variés
La partie placée avant so présente la caractéristique qui crée le besoin : les menaces varient énormément. La partie placée après so donne la conséquence nécessaire : la réponse immunitaire doit pouvoir s'adapter pour y faire face. Le mot equally relie le degré d'adaptabilité au degré de variation. Le raisonnement réutilisable est X is highly variable, so Y has to be equally adaptable : lorsque les défis varient fortement, le système qui les traite doit être souple dans une mesure correspondante.
Exercice
Quelle phrase suit la même logique : des défis variés exigent un système doté d'une souplesse correspondante ?
- Classroom needs vary widely, so the lesson plan has to be equally adaptable.
- The lesson plan is adaptable, although today's class starts at noon.
- Classroom needs vary widely, but the lesson plan was written last week.
Voir la réponse
Classroom needs vary widely, so the lesson plan has to be equally adaptable.
That means relying on ... : passer d'une idée générale à un mécanisme concret
Dans That means..., That reprend l'affirmation précédente selon laquelle la réponse immunitaire doit être adaptable. Le verbe means introduit ensuite ce que cette idée générale implique en pratique : compter sur de nombreux types de leucocytes qui affrontent les menaces de différentes manières. Dans une explication, That means... permet de passer d'une affirmation générale à un mécanisme, une action ou une conséquence concrets. Ici, il est suivi de la forme en -ing relying, car le contenu pratique est présenté comme une activité et non comme une proposition ayant son propre sujet.
Exercice
Complétez la structure cible That means + -ing : The building has limited space. ____ using smaller desks and shared storage.
Voir la réponse
That means
relying on ... to tackle ... après means
Après means, relying est une forme en -ing qui nomme ce que la situation implique : dépendre de quelque chose comme élément de la méthode. Dans cette phrase, l'élément sur lequel on compte est many different types of leukocytes. La structure rely on A to do B montre à la fois la ressource et son rôle. A correspond à many different types of leukocytes, et to tackle threats in different ways explique ce qu'on attend d'eux. Cette structure peut aussi servir avec d'autres méthodes et solutions lorsqu'une personne ou une chose accomplit une tâche.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement means relying on A to do B ?
- Running the event means rely on volunteers to guide visitors.
- Running the event means relying on volunteers to guide visitors.
- Running the event means relying volunteers to guide visitors.
Voir la réponse
Running the event means relying on volunteers to guide visitors.
we classify leukocytes in two main cellular groups,
1:57nous classons les leucocytes en deux grands groupes cellulaires,
Despite this diversity : la concession avec despite
Despite this diversity introduit une concession. L'expression reconnaît d'abord qu'il existe de nombreux types de leucocytes, puis indique que l'affirmation suivante reste vraie : ils peuvent être classés en deux groupes principaux. Despite est une préposition ; elle est donc suivie ici du groupe nominal this diversity. Elle peut être suivie d'un nom, d'un pronom ou d'une forme en -ing, mais pas directement d'une proposition complète avec sujet et verbe. Cette structure concise est courante lorsqu'une explication passe d'une difficulté à une conclusion générale.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement despite ?
- Although the heavy rain, the match continued.
- Despite it was raining heavily, the match continued.
- Despite the heavy rain, the match continued.
Voir la réponse
Despite the heavy rain, the match continued.
a two-pronged attack : deux axes d’action coordonnés
La proposition relative “which coordinate a two-pronged attack” décrit les deux grands groupes cellulaires. Ici, two-pronged est employé au sens figuré : les groupes fournissent deux axes d’action distincts mais coordonnés pour atteindre un même objectif de défense. La structure a two-pronged approach/strategy/attack peut décrire un plan qui s’attaque à un problème de deux manières liées. Elle désigne deux axes d’action, et non une arme ayant littéralement la forme d’une fourche.
Exercice
Complétez la phrase avec l’adjectif cible qui désigne deux méthodes coordonnées : The library launched a ____ campaign to improve access: it extended weekend hours and added a mobile book service.
Voir la réponse
two-pronged
phagocytes trigger the immune response by sending macrophages and dendritic cells into the blood. Notes
2:04les phagocytes déclenchent la réponse immunitaire en envoyant des macrophages et des cellules dendritiques dans le sang.
First, ... by sending ... : organiser une étape d’un processus
First est un marqueur de séquence. Il indique à l’auditeur que cette phrase ouvre la première partie d’une explication plus large, ce qui rend le processus plus facile à suivre. Après le marqueur, “phagocytes trigger the immune response” énonce ce que fait cette partie. Ensuite, “By sending ...” donne la méthode : by + -ing répond à la question « comment ? ». L’information passe du repère d’étape à l’action principale, puis à la méthode.
Exercice
Quel est le principal rôle d’organisation de First dans l’exemple ?
- Il montre qu’il s’agit de la seule réponse immunitaire possible.
- Il signifie que l’action se produit après toutes les autres étapes.
- Il introduit la première partie d’un processus avant que la phrase en explique l’action et la méthode.
Voir la réponse
Il introduit la première partie d’un processus avant que la phrase en explique l’action et la méthode.
trigger the immune response by ... : déclencher une réponse et introduire la méthode
Dans cette phrase, trigger the immune response signifie que les phagocytes font commencer la réponse immunitaire. Trigger présente les phagocytes comme la cause qui met la réponse en mouvement ; cela ne signifie pas qu'ils réalisent seuls toutes les étapes suivantes. La structure trigger a response est courante dans les textes scientifiques et les actualités. Le by qui suit annonce la méthode ou le mécanisme qui provoque la réponse.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement trigger a response pour indiquer qu'une cause fait commencer une réponse ?
- Bright light can trigger to a protective response in the eye.
- Bright light can trigger a protective response in the eye.
- Bright light can respond a protective trigger in the eye.
Voir la réponse
Bright light can trigger a protective response in the eye.
by sending ... : utiliser by + -ing pour expliquer une méthode
By sending macrophages and dendritic cells into the blood explique comment l'action principale est réalisée : c'est la méthode employée pour déclencher la réponse. Ici, by est une préposition. Le verbe qui suit prend donc la forme en -ing : by sending, et non by send ou by to send. La structure réutilisable est action principale + by + -ing.
Exercice
Utilisez by et la forme en -ing de reduce pour compléter la phrase : The device saves energy ____ screen brightness.
Voir la réponse
by reducing
they destroy any foreign cells they encounter simply by consuming them. Grammaire
2:12ils détruisent toutes les cellules étrangères qu'ils rencontrent simplement en les consommant.
As these circulate : employer as pour introduire un processus simultané en arrière-plan
Dans cette phrase, as signifie « pendant que » ou « au moment où ». La courte proposition As these circulate présente la circulation comme un processus d’arrière-plan en cours, et la destruction a lieu pendant ce processus. Cette structure permet de relier, dans une explication, deux actions qui se déroulent en même temps. Ici, as exprime une relation temporelle ; il ne signifie pas « parce que ».
Exercice
Dans cette phrase, quelle relation As the drone flies along the fence exprime-t-il ? As the drone flies along the fence, it checks every post.
- La vérification a lieu uniquement après que le drone a cessé de voler.
- La clôture est comparée au drone.
- Le vol et la vérification font partie du même processus en cours.
Voir la réponse
Le vol et la vérification font partie du même processus en cours.
simply by consuming them : exprimer une méthode avec simply by + -ing
La structure by + -ing indique la méthode employée pour obtenir un résultat. Dans simply by consuming them, consuming est la forme en -ing placée après by, et them renvoie aux cellules étrangères. Ici, simply signifie « seulement » ou « rien qu’en ». L’expression présente l’ingestion des cellules comme la méthode directe pour les détruire ; elle ne dit pas qu’il est facile de les ingérer.
Exercice
Utilisez read pour compléter la phrase avec simply by + -ing : The scanner identifies each box ____ its label.
Voir la réponse
simply by reading
That allows phagocytes to identify the antigen on the invaders they just ingested Notes
2:17Cela permet aux phagocytes d'identifier l'antigène sur les envahisseurs qu'ils viennent d'ingérer
That allows phagocytes to identify : allow + complément + infinitif avec to
La structure est allow + complément + to + base verbale. Dans That allows phagocytes to identify, phagocytes est le complément et to identify indique l’action qui devient possible. Ici, allow ne signifie pas que quelqu’un accorde une autorisation. That renvoie à une condition ou à un événement antérieur : l’expression signifie donc que cela permet aux phagocytes d’identifier l’antigène.
Exercice
Utilisez store pour compléter la structure allow + complément + infinitif avec to : The app allows users ____ important documents securely.
Voir la réponse
to store
That allows ... to identify ... and transmit ... : relier les étapes d’un mécanisme
That renvoie à l’étape précédente d’ingestion et la présente comme la cause de ce qui suit. Grâce à cette étape, les phagocytes peuvent identifier un antigène et transmettre l’information. La structure « allows phagocytes to identify ... and transmit ... » place deux actions coordonnées sous la même relation de cause à effet. La fin de la phrase précise que les lymphocytes sont le groupe cellulaire qui reçoit l’information, si bien que l’explication progresse clairement de l’ingestion à l’identification, puis à la communication.
Exercice
Quel rôle joue That allows ... to identify ... and transmit ... dans cette explication ?
- Elle inverse le processus et affirme que l’étape précédente a échoué.
- Elle relie le résultat d’une étape antérieure à deux actions qui deviennent ensuite possibles.
- Elle présente deux événements indépendants sans aucun lien de cause à effet.
Voir la réponse
Elle relie le résultat d’une étape antérieure à deux actions qui deviennent ensuite possibles.
transmit this information to : transmettre des informations à un destinataire
transmit this information to ... signifie « envoyer cette information à un destinataire ». Dans cette phrase, this information est le contenu transmis et the second major cell group est le destinataire. La structure réutilisable est transmit + information/données/signal + to + destinataire.
Exercice
Complétez la phrase avec la préposition qui introduit le destinataire : The satellite transmits weather data ____ stations on the ground.
Voir la réponse
to
A group of lymphocyte cells called T-cells go in search of infected body cells and swiftly kill them off. Notes
2:29Un groupe de cellules lymphocytaires appelées cellules T part à la recherche des cellules corporelles infectées et les tue rapidement.
go in search of : partir à la recherche de quelque chose
Go in search of + personne ou chose signifie « partir à la recherche de cette personne ou de cette chose ». Ici, les cellules T recherchent volontairement des cellules infectées du corps. Cette formulation présente la recherche comme une action qui commence et progresse vers un objectif, et non comme la simple activité de chercher.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement go in search of pour décrire le début d’une recherche ?
- At dawn, the rescue team went in search for the missing hikers.
- At dawn, the rescue team went in search of the missing hikers.
- At dawn, the rescue team went in searching of the missing hikers.
Voir la réponse
At dawn, the rescue team went in search of the missing hikers.
swiftly kill them off : élimination rapide et complète
Kill off signifie tuer ou éliminer tous les membres, ou une grande partie des membres, d’un groupe. Ici, them désigne les cellules infectées de l’organisme, et swiftly indique que les cellules T les éliminent rapidement. La particule off ajoute une idée d’élimination complète. Kill off est un verbe à particule séparable. Lorsque le complément est un pronom, il se place entre le verbe et la particule : kill them off, et non kill off them.
Exercice
Complète la phrase avec kill off en plaçant correctement le pronom : The beetles were destroying the garden, so the farmer tried to ____.
Voir la réponse
kill them off
B-cells and helper T-cells use the information gathered from the unique antigens Fil du propos
2:38les cellules B et les cellules T auxiliaires utilisent les informations recueillies à partir des antigènes uniques
to start producing special proteins called antibodies. Grammaire
2:43pour commencer à produire des protéines spéciales appelées anticorps.
Meanwhile : passer à une activité parallèle
Meanwhile marque le passage d’une activité à une autre qui se déroule pendant la même période. Ici, ce mot fait passer de l’action de recherche et de destruction des lymphocytes T au travail de production d’anticorps effectué par les cellules B et les lymphocytes T auxiliaires. Dans une explication, utilisez Meanwhile pour bien distinguer deux actions parallèles. Cela ne signifie pas que la deuxième action attend que la première soit terminée.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement Meanwhile pour introduire une activité qui se déroule en même temps ?
- The lab team completed the first test. Meanwhile, only after it ended, they began the second test.
- The lab team analyzed the samples. Meanwhile, the field team collected more data.
- The lab team finished the report. Then, they submitted it.
Voir la réponse
The lab team analyzed the samples. Meanwhile, the field team collected more data.
use the information ... to start producing : de l’information à l’action
Cette phrase organise un processus scientifique comme une information d’entrée qui mène à une action. B-cells and helper T-cells désigne les acteurs ; use the information gathered from the unique antigens indique l’information sur laquelle ils s’appuient ; et to start producing présente l’action qui suit. Le groupe nominal final special proteins called antibodies nomme le résultat. Pour lire une longue phrase décrivant un processus, suivez d’abord « qui utilise quoi pour faire quoi », puis rattachez le nom du résultat.
Exercice
Quelle phrase utilise la même organisation, d’une information d’entrée vers une action ?
- The design team explained how the app had collected the survey results.
- The design team used the survey results to start improving the app.
- The survey results arrived after the design team updated the app.
Voir la réponse
The design team used the survey results to start improving the app.
start producing : la structure start + -ing
Dans to start producing, to introduit l’action pour laquelle l’information est utilisée. Start est suivi de la forme en -ing producing : start producing signifie donc que l’activité de production commence, et non qu’elle est déjà terminée. Called antibodies complète special proteins et signifie « qui sont appelées anticorps ». Start to produce serait également grammatical ici et exprimerait généralement presque la même idée ; start producing présente naturellement le processus comme une activité qui commence.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme en -ing de produce : The factory started ____ medical supplies last year.
Voir la réponse
producing
pièce de résistance : l’élément le plus remarquable
En anglais, l’emprunt au français pièce de résistance désigne la partie la plus impressionnante, la plus importante ou la plus attendue d’un ensemble. Dans cette phrase, This is... présente quelque chose comme le principal point fort, et non comme un acte de résistance. L’expression permet d’identifier l’élément le plus remarquable d’un repas, d’un spectacle, d’une collection, d’un événement ou d’une présentation.
Exercice
Quelle phrase emploie pièce de résistance pour désigner le point fort d’un événement plus vaste ?
- The final experiment was the pièce de résistance of the science show.
- The science show was a piece of physical resistance.
- The final experiment resisted the science show.
Voir la réponse
The final experiment was the pièce de résistance of the science show.
Each antigen has a unique matching antibody : suite d’adjectifs et correspondance terme à terme
Dans Each antigen has a unique matching antibody, antibody est le nom principal. Unique et matching sont des adjectifs placés devant lui : matching indique que l’anticorps correspond à cet antigène, tandis que unique souligne que cette correspondance est spécifique et non partagée. Each antigen est singulier et commande donc has. Ensemble, Each ... a ... présente la relation antigène par antigène, et non comme si tous les antigènes partageaient un seul anticorps.
Exercice
Choisissez la phrase qui emploie correctement Each avec un verbe au singulier et place unique et matching devant le nom qu’ils décrivent.
- Each lock have a unique matching key.
- Each lock has a unique matching key.
- Each lock has a uniquely match key.
Voir la réponse
Each lock has a unique matching key.
can latch onto it like a lock and key : une correspondance précise comme une clé et une serrure
Ici, can latch onto it like a lock and key emploie une comparaison pour expliquer comment un anticorps se lie à l'antigène correspondant. Une clé ne fonctionne qu'avec la bonne serrure : l'image évoque donc une fixation sélective et précise. Cette comparaison est un modèle simplifié : les structures biologiques ne sont pas littéralement une clé et une serrure en métal. Dans d'autres explications scientifiques utilisant cette image, concentrez-vous sur les idées de correspondance et de liaison.
Exercice
Quelle phrase utilise la même image de la clé et de la serrure pour expliquer une correspondance sélective ?
- The enzyme is made from a metal key and a lock.
- The enzyme can bind to every target equally well.
- The enzyme fits its target like a key in a lock.
Voir la réponse
The enzyme fits its target like a key in a lock.
can latch onto it : s'accrocher fermement à une cible
Ici, latch onto signifie saisir quelque chose ou s'y fixer fermement. Onto introduit la cible qui est retenue, et it renvoie à la cible déjà mentionnée dans l'explication environnante. L'expression crée une image plus forte et plus active que le neutre attach to : quelque chose s'accroche et ne se détache pas facilement. Dans d'autres contextes, latch onto peut aussi signifier comprendre ou adopter rapidement une idée, mais cette phrase emploie le sens physique.
Exercice
Quelle phrase emploie latch onto au sens de saisir quelque chose et d'y rester fixé ?
- The tiny hooks latch onto the fabric.
- The reporter latched onto one small detail.
- She latched onto the new idea immediately.
Voir la réponse
The tiny hooks latch onto the fabric.
and attack the invaders until the worst of the threat is neutralized. Notes
3:03et attaquent les envahisseurs jusqu'à ce que le pire de la menace soit neutralisé.
« which then cycle through the body » : circulation dans un système
Dans cycle through the body, cycle signifie « se déplacer ou circuler entre les parties reliées d’un système », et non « faire du vélo ». Ici, les anticorps passent par différentes parties du corps. La proposition relative which then cycle through the body ajoute ce qui arrive ensuite aux millions d’anticorps : une fois produits, ils commencent à circuler.
Exercice
Quelle phrase emploie cycle through au sens de « circuler à l’intérieur d’un système physique » ?
- The coolant cycles through the engine to carry heat away.
- Maya cycles through the park every morning.
- The mechanic pours coolant into a clean container.
Voir la réponse
The coolant cycles through the engine to carry heat away.
« until ... is neutralized » : continuer jusqu’à un point final
Until introduit le point final d’une action en cours. Ici, les anticorps continuent à circuler et à attaquer, et cette activité se poursuit jusqu’au moment où la partie la plus dangereuse de la menace est maîtrisée. Is neutralized est à la voix passive, car la phrase met l’accent sur le résultat —la menace est neutralisée ou maîtrisée— et non sur l’auteur de l’action. The worst of the threat désigne la partie la plus grave ou la plus dangereuse de la menace.
Exercice
La phrase indique que la surveillance a continué jusqu’au moment où le système est redevenu sûr. Complétez la phrase : The engineers kept watching the system ____ it was safe again.
Voir la réponse
until
is neutralized : rendre une menace inoffensive
Ici, neutralized signifie « rendu incapable de nuire ou d’avoir un effet ». La partie la plus dangereuse de la menace est arrêtée. Il ne s’agit pas du sens de neutral qui signifie « ne prendre aucun parti », et cela n’implique pas que tous les envahisseurs aient disparu. Is neutralized est à la voix passive : la menace subit l’action. Until marque le point d’arrivée ; l’attaque continue jusqu’au moment où le danger le plus grave est rendu inoffensif.
Exercice
Quelle phrase emploie neutralized au sens de « rendre un danger incapable de nuire » ?
- The two teams remained neutral during the argument.
- The filter neutralized the harmful chemical before it reached the river.
- The report described the harmful chemical in detail.
Voir la réponse
The filter neutralized the harmful chemical before it reached the river.
familiar symptoms like high temperatures and swelling
3:08des symptômes familiers comme une température élevée et un gonflement
are actually processes designed to aid the immune response. Notes
3:12sont en fait des processus conçus pour aider la réponse immunitaire.
While all of this is going on : établir un arrière-plan temporel
While all of this is going on signifie « pendant que toutes ces choses sont en train de se produire ». While introduit un arrière-plan temporel en cours, et all of this renvoie aux processus déjà évoqués. Placer la proposition au début relie les informations précédentes à la proposition principale. L’auditeur traite d’abord les processus antérieurs comme un arrière-plan, puis porte son attention sur ce qui se produit en même temps. Ici, while exprime le temps, pas le contraste.
Exercice
Utilisez exactement l’expression initiale de la leçon pour compléter la phrase : ____, the stage crew is preparing the next scene.
Voir la réponse
While all of this is going on
are actually ... designed to aid : corriger une impression et expliquer une fonction
Dans are actually, are reclasse les symptômes parmi les processes, tandis que actually indique que la réalité diffère de ce que l'on pourrait penser au premier abord. Ici, actually signifie « en réalité » ou « en fait », et non « actuellement ». designed to aid the immune response complète processes et en explique la fonction. Dans un texte scientifique, designed to peut décrire une fonction sans affirmer qu'une personne l'a consciemment conçue. La structure X is/are actually Y designed to do Z corrige d'abord une idée, puis explique la fonction de Y.
Exercice
Quelle phrase utilise la même structure pour corriger une attente et expliquer une fonction ?
- The rough tiles are currently beside the platform edge.
- The rough tiles were actually replaced after the warning.
- The rough tiles are actually safety markers designed to warn people near the platform edge.
Voir la réponse
The rough tiles are actually safety markers designed to warn people near the platform edge.
designed to aid the immune response : exprimer une fonction de manière formelle
designed to aid the immune response signifie « avoir pour fonction d'aider la réponse immunitaire ». La structure designed to + base verbale explique ce qu'une chose est censée faire ou ce pour quoi elle est construite. Aid est un verbe formel qui signifie « aider » et prend directement l'élément aidé : aid the immune response. Dans processes designed to aid..., designed to aid... est une proposition relative réduite qui complète processes. Elle équivaut à processes that are designed to aid.... Dans les descriptions biologiques, designed to peut indiquer une fonction sans affirmer qu'une personne a consciemment conçu le processus.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression formelle de la leçon qui signifie « avoir pour fonction d'aider » : This device is ____ recovery after surgery.
Voir la réponse
designed to aid
to reproduce and spread because they're temperature-sensitive. Grammaire
3:20de se reproduire et de se propager car ils sont sensibles à la température.
make it harder for ... to do : rendre une action plus difficile
La structure make it + adjective + for + noun/pronoun + to + verb signifie qu'un élément modifie le degré de facilité ou de difficulté d'une action. Ici, A warmer body est la cause, harder indique une difficulté accrue et for bacteria and viruses précise qui ou quoi rencontre cette difficulté. it est un pronom objet sans référent : il ne renvoie pas à body. Le groupe infinitif to reproduce and spread nomme l'action qui devient plus difficile. Cette structure peut aussi s'employer avec des adjectifs comme easier, safer, possible ou difficult.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement make it + adjective + for + noun + to do ?
- The steep path makes it difficult young children to reach the top.
- The steep path makes it difficult for young children to reach the top.
- The steep path makes young children difficult to reach the top.
Voir la réponse
The steep path makes it difficult for young children to reach the top.
because they're temperature-sensitive : « parce qu’ils sont sensibles à la température »
because introduit la raison du résultat mentionné juste avant. Ici, they désigne les bactéries et les virus, et la proposition explique pourquoi ils ont plus de mal à se reproduire et à se propager. temperature-sensitive est un adjectif composé avec un trait d’union qui signifie « facilement affecté par les changements de température ». Il suit le verbe be et sert d’attribut du sujet. Le trait d’union indique que temperature et sensitive forment ensemble une seule description.
Exercice
Complétez la phrase avec l’adjectif composé avec un trait d’union qui signifie « facilement affecté par la température » : The medicine must stay in the refrigerator because it is ____.
Voir la réponse
temperature-sensitive
when ... they release ... causing swelling : construire une chaîne allant de la condition au résultat
Cette phrase organise un processus sous la forme d'une chaîne. when body cells are damaged donne la condition qui le déclenche ; they release chemicals présente la réaction des cellules ; that make fluid leak into the surrounding tissues explique le mécanisme ; et causing swelling indique le résultat final. Dans cette structure, une proposition introduite par when pose la situation, la proposition principale indique ce qui se passe et un groupe final en -ing peut montrer le résultat de l'action précédente. Lire les parties dans cet ordre permet de mieux suivre une longue phrase scientifique.
Exercice
Quelle phrase organise le plus clairement les informations sous la forme d'une condition, d'une action et de son résultat ?
- The pipe burst after the basement flooded.
- When the pipe bursts, water floods the basement, causing serious damage.
- Water damage is common in old basements.
Voir la réponse
When the pipe bursts, water floods the basement, causing serious damage.
that make fluid leak ... causing swelling : proposition relative et make causatif
Dans that make fluid leak ..., that introduit une proposition relative déterminative qui complète chemicals. Cette proposition identifie les substances chimiques par l'effet qu'elles produisent. Comme that est le sujet de la relative et renvoie au pluriel chemicals, le verbe est make. Dans la proposition relative, make suit la structure make + complément d'objet + base verbale : make fluid leak. fluid est l'objet qui subit l'effet, et leak ne prend ni to ni -s. Le groupe suivant, causing swelling, donne le résultat de l'écoulement du liquide.
Exercice
Complète la phrase avec les formes correctes de make et melt : The device releases heat that ____ the ice ____.
Voir la réponse
makes · melt
causing swelling : ajouter un résultat avec un groupe en -ing
Le groupe causing swelling vient après une virgule et indique le résultat du processus qui vient d’être décrit : du liquide s’infiltre dans les tissus environnants, puis un gonflement apparaît. Il n’ouvre pas une nouvelle proposition principale. Dans le modèle réutilisable « proposition, causing + résultat », causing est un participe présent, et non un verbe conjugué. La cause sous-entendue est l’action ou la situation précédente ; le groupe n’introduit donc pas de nouveau sujet.
Exercice
Complétez la phrase. Employez cause à la forme en -ing avant major damage : The broken pipe flooded the hallway, ____.
Voir la réponse
causing major damage
which consume the invaders and the damaged cells.
3:34qui consomment les envahisseurs et les cellules endommagées.
That also attracts : relier une étape à la suivante
That renvoie au gonflement qui vient d’être décrit, ce qui évite à l’auteur de répéter toute l’idée précédente. Ce résultat antérieur devient alors le point de départ causal de l’étape suivante : attirer les phagocytes. Also signale qu’il s’agit d’un effet supplémentaire. Le modèle « That also + verbe » est utile pour expliquer un processus, car il relie une phrase à la suivante et fait avancer la chaîne de cause à effet.
Exercice
Quelle suite emploie That also pour renvoyer à l’événement précédent et ajouter un autre effet ?
- The alarm wakes the staff. That also alerts nearby residents.
- The alarm wakes the staff. That means the staff are nearby residents.
- The alarm wakes the staff. Also, a resident bought a new alarm.
Voir la réponse
The alarm wakes the staff. That also alerts nearby residents.
an immune response will eradicate a threat within a few days. Vocabulaire
3:38une réponse immunitaire éradiquera une menace en quelques jours.
eradicate a threat within a few days : élimination totale avant une échéance
Dans cette phrase, eradicate a threat signifie supprimer complètement le danger, et non simplement l'affaiblir ou le maîtriser. Eradicate est un verbe fort et formel, souvent employé pour des problèmes graves et nuisibles. Within a few days fixe une limite de temps : l'éradication doit être achevée au plus tard à la fin d'une courte période de quelques jours. Cela ne signifie pas que l'action doit durer pendant tous ces jours.
Exercice
Quelle phrase emploie naturellement eradicate pour une élimination totale et within pour indiquer une échéance ?
- The city will control the pollution within ten years, meaning it will certainly disappear completely.
- The campaign aims to eradicate the disease within ten years.
- The staff will eradicate the chairs from the room within ten minutes.
Voir la réponse
The campaign aims to eradicate the disease within ten years.
won't always ..., but that's not its purpose : reconnaître une limite et changer le critère
Won't always est une négation partielle : l'expression signifie « pas à chaque fois », donc le résultat peut tout de même se produire parfois. Ici, stop you from getting ill suit la structure stop + someone + from + -ing et signifie empêcher quelqu'un de tomber malade. But that's not its purpose change le critère utilisé pour l'évaluer. Le locuteur reconnaît d'abord une limite, puis explique que la prévention parfaite n'a jamais été la fonction prévue. Ce modèle de concession suivie d'une réorientation permet de corriger une attente irréaliste.
Exercice
Quelle phrase reconnaît d'abord une limite, puis réoriente l'attention vers la fonction prévue ?
- A summary never includes any useful information, so it serves no purpose.
- A summary won't always include every detail, but that's not its purpose; it is meant to present the main ideas.
- A summary includes every detail because leaving details out is its purpose.
Voir la réponse
A summary won't always include every detail, but that's not its purpose; it is meant to present the main ideas.
Its actual job is to stop a threat from escalating to dangerous levels inside your body. Notes
3:46Son travail réel est d'empêcher une menace de dégénérer à des niveaux dangereux à l'intérieur de votre corps.
Its actual job is to... : indiquer la fonction réelle
Ici, Its actual job is to... réoriente l'explication de ce qu'une chose semble faire vers ce qu'elle fait réellement. actual crée un contraste avec une idée précédente ou supposée, et job signifie « fonction » plutôt qu'un emploi rémunéré. La structure X's actual job is to + base verbale organise l'information en deux étapes : elle signale une correction, puis énonce la fonction exacte. Dans cette phrase, l'action placée après to constitue cette fonction.
Exercice
Quel rôle d'organisation de l'information joue Its actual job is to... dans cette phrase ?
- Elle indique que la fonction ne dure que peu de temps.
- Cette expression corrige une idée supposée et introduit la fonction réelle.
- Elle énumère deux fonctions également possibles sans en choisir une.
Voir la réponse
Cette expression corrige une idée supposée et introduit la fonction réelle.
stop A from escalating to... : empêcher une aggravation
La structure stop A from doing B signifie empêcher A d'effectuer une action ou de subir un changement. Ici, A correspond à a threat, et from escalating nomme le changement que l'on empêche. Après from, on emploie la forme en -ing : escalating. escalate to + niveau signifie devenir plus grave jusqu'à atteindre un niveau donné. L'ensemble stop a threat from escalating to dangerous levels signifie donc empêcher la menace de s'aggraver au point de devenir dangereuse.
Exercice
Complétez la phrase avec les structures stop A from -ing et escalate to + level : Early action can stop the conflict ____ a dangerous level.
Voir la réponse
from escalating to
It helps us develop long-term immunity. Phrases
3:57Il nous aide à développer une immunité à long terme.
through constant surveillance over time : grâce à une surveillance constante au fil du temps
Through introduit le moyen par lequel le résultat se produit : le système immunitaire apporte ce bénéfice grâce à une surveillance constante. Ici, surveillance désigne une observation systématique et continue, et non une vérification unique. Over time montre que ce processus agit sur une période prolongée. Placée avant la proposition principale, l'expression présente d'abord le processus durable, tandis que And relie cet avantage à l'idée précédente.
Exercice
Qu'indique through constant surveillance over time sur la manière dont ce bénéfice se développe ?
- Cela se produit parce que toute surveillance a cessé.
- Cela se produit grâce à une surveillance continue pendant un certain temps.
- Cela se produit après une seule vérification rapide.
Voir la réponse
Cela se produit grâce à une surveillance continue pendant un certain temps.
help someone develop long-term immunity : aider quelqu'un à développer une immunité à long terme
Help peut être suivi d'un complément d'objet et d'un verbe à la base verbale : helps us develop. L'expression signifie que le processus permet aux personnes d'acquérir progressivement une protection immunitaire. Develop immunity est l'association habituelle du verbe et du nom. Long-term est un adjectif composé avec un trait d'union placé avant immunity ; il signifie que la protection dure longtemps, mais pas nécessairement qu'elle est permanente ou à vie.
Exercice
Complétez la phrase avec l'association de deux mots qui signifie acquérir progressivement une protection immunitaire : Vaccines can help the body ____ to a virus.
Voir la réponse
develop immunity
they can use that information to recognize invaders in the future.
4:03elles peuvent utiliser ces informations pour reconnaître les envahisseurs à l'avenir.
When..., they can use that information to... : une capacité déclenchée par une situation
Une proposition avec When + présent simple indique la situation dans laquelle la capacité exprimée par la proposition principale devient disponible. Pour une situation répétée ou future, l'anglais emploie normalement le présent dans la proposition introduite par when, et non will : When B and T-cells identify..., suivi de they can.... that information renvoie à ce que les cellules ont appris en identifiant les antigènes. Dans la structure use + information + to + base verbale, l'information sert de moyen ou de base pour atteindre le but exprimé par le verbe.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression indiquant que le capteur utilise les données détectées pour agir : When the sensor detects smoke, it can ____ sound an alarm.
Voir la réponse
use that information to
to tackle it before it affects any more cells.
4:12pour s'y attaquer avant qu'elle n'affecte d'autres cellules.
So when..., the cells can... before... : résultat, déclencheur et délai
So relie cette phrase au résultat de l'explication précédente. when a threat revisits établit la situation dans laquelle la réponse devient disponible, et la proposition principale indique ce que les cellules peuvent faire. to tackle it exprime le but du déploiement des anticorps. before it affects any more cells fixe une limite temporelle : la réponse doit intervenir assez tôt pour empêcher la menace de se propager davantage. La phrase progresse ainsi du résultat au déclencheur, puis à l'action, au but et au délai.
Exercice
Comment la phrase organise-t-elle les informations ?
- Elle présente un résultat, une situation future, une action et son but, ainsi qu'un délai avant que d'autres dommages ne surviennent.
- Elle affirme que les cellules attendent que toutes les autres cellules soient touchées avant d'agir.
- Elle décrit des événements sans lien qui se sont tous produits dans le passé.
Voir la réponse
Elle présente un résultat, une situation future, une action et son but, ainsi qu'un délai avant que d'autres dommages ne surviennent.
swiftly deploy... to tackle... : mobiliser des ressources pour affronter un problème
Swiftly deploy the right antibodies signifie rendre rapidement disponibles les anticorps les mieux adaptés à la menace et les mettre en action. Deploy présente la réponse comme organisée et intentionnelle, tandis que right signifie adapté à cette menace précise. To tackle it est un infinitif de but : il explique pourquoi les anticorps sont mobilisés. Ici, tackle signifie agir activement contre la menace, et non effectuer un plaquage physique ni nécessairement l’éliminer complètement.
Exercice
Quelle phrase signifie naturellement que la ville a rapidement mis des ressources en action pour faire face à un problème ?
- The city swiftly deployed repair crews to tackle the storm damage.
- The city swiftly described repair crews after the storm damage.
- The city swiftly deployed the storm damage to tackle repair crews.
Voir la réponse
The city swiftly deployed repair crews to tackle the storm damage.
That's how you can develop immunity to certain diseases like chickenpox. Fil du propos
4:15C'est ainsi que l'on peut développer une immunité contre certaines maladies comme la varicelle.
That's how... : relier un processus expliqué à son résultat
That's how... renvoie à l’ensemble du processus qui vient d’être expliqué. Dans cette phrase, ce processus est présenté comme la manière dont une personne peut développer une immunité ; how ne sert pas à poser une question ici. Cette structure organise une explication en présentant d’abord le mécanisme, puis son résultat : on explique le processus avant d’utiliser That's how + une proposition de résultat pour conclure. Like chickenpox donne un exemple concret de ces maladies.
Exercice
Une personne vient d’expliquer les étapes par lesquelles un filtre retire le sel de l’eau. Quelle phrase conclut le mieux l’explication ?
- That's why the filter was blue.
- That's how the filter produces fresh water.
- That's what the filter cost.
Voir la réponse
That's how the filter produces fresh water.
It doesn't always work so well : une négation partielle qui introduit une exception
Doesn't always exprime une négation partielle : cela signifie « pas à chaque fois ». Le processus peut donc bien fonctionner dans certains cas. La phrase ne veut pas dire qu'il ne fonctionne jamais. Dans son ensemble, cette courte phrase limite une explication positive donnée auparavant et annonce le passage à des exceptions ou à des échecs. So well renvoie au bon niveau de fonctionnement qui vient d'être décrit, et cette formulation prudente évite d'affirmer un échec total.
Exercice
Que signifie “It doesn't always work so well” ?
- Cela ne fonctionne jamais bien.
- Cela fonctionne aussi bien à chaque fois.
- Cela fonctionne bien dans certains cas, mais pas dans tous.
Voir la réponse
Cela fonctionne bien dans certains cas, mais pas dans tous.
Some people have autoimmune diseases, Vocabulaire
4:21Certaines personnes souffrent de maladies auto-immunes,
which trick the immune system into attacking the body's own perfectly healthy cells. Grammaire
4:24qui trompent le système immunitaire en l'amenant à attaquer les cellules parfaitement saines du corps.
autoimmune diseases : quand l'immunité attaque le corps
Autoimmune diseases signifie « maladies auto-immunes ». Dans ces maladies, le système immunitaire attaque par erreur les cellules ou les tissus sains du corps. Le préfixe auto- signifie « soi-même » ; autoimmune décrit donc une réaction immunitaire dirigée contre l'organisme lui-même. Dans cette phrase, le terme explique comment un système immunitaire actif peut tout de même causer des dommages. Le problème n'est pas simplement que le système immunitaire ne fait rien : il choisit la mauvaise cible et attaque des parties saines du corps.
Exercice
Complétez la phrase avec le terme médical indiquant que le système immunitaire attaque les tissus sains du corps : Lupus is an ____ disease.
Voir la réponse
autoimmune
trick + complément + into + forme en -ing
Trick + complément + into + -ing signifie tromper ou induire en erreur une personne ou un système afin qu'il accomplisse une action. Ici, le complément est the immune system, et attacking the body's healthy cells est l'action qu'il est amené à accomplir. Dans cette structure, into est une préposition. Le verbe qui suit prend donc la forme en -ing : trick the immune system into attacking, et non into attack. Trick est employé au sens figuré : les troubles ne préparent pas réellement une tromperie, mais poussent le système immunitaire à commettre une erreur dangereuse.
Exercice
Utilise les mots entre parenthèses et la structure étudiée pour compléter la phrase : Yesterday, the fake website ____ her password. (trick / Maya / reveal)
Voir la réponse
tricked Maya into revealing
No one knows exactly what causes them, Fil du propos
4:29Personne ne sait exactement ce qui les cause,
but these disorders sabotage the immune system to varying degrees Notes
4:32mais ces troubles sabotent le système immunitaire à des degrés divers
No one knows exactly..., but... : passer de l'incertitude aux faits connus
La première proposition, No one knows exactly what causes them, présente la cause précise comme incertaine. Le mot exactly est important : il laisse la possibilité d'une connaissance partielle sans affirmer que l'on ne sait absolument rien. But fait ensuite passer à une information plus sûre : on sait que ces troubles endommagent le système immunitaire, même si l'ampleur varie. Cette organisation, l'inconnu d'abord puis le connu, permet à une explication scientifique de reconnaître ses limites avant de poursuivre avec des faits établis.
Exercice
Quelle phrase présente d'abord un point comme incertain, puis donne une information connue qui lui est liée ?
- No one knows why the lake turned pink, and no one has learned anything about it.
- Everyone knows exactly why the lake turned pink, but no tests have been done.
- No one knows exactly why the lake turned pink, but tests show that the water is safe.
Voir la réponse
No one knows exactly why the lake turned pink, but tests show that the water is safe.
sabotage the immune system to varying degrees : perturber un système à des degrés divers
Dans cette phrase, sabotage est employé au sens figuré. Ces troubles endommagent ou perturbent gravement la capacité du système immunitaire à fonctionner normalement ; le verbe ne laisse pas entendre qu'un trouble peut planifier une attaque. L'expression to varying degrees limite l'affirmation : l'ampleur de la perturbation n'est pas la même dans tous les cas.
Exercice
Quelle phrase indique naturellement que plusieurs défauts logiciels ont gravement endommagé un système, mais pas tous dans la même mesure ?
- The software flaws sabotaged the payment system to varying degrees.
- The software flaws repaired the payment system in different ways.
- The software flaws caused the payment system to work exactly as intended.
Voir la réponse
The software flaws sabotaged the payment system to varying degrees.
and underlie problems like arthritis, Vocabulaire
4:36et sont à l'origine de problèmes tels que l'arthrite,
to varying degrees : des niveaux différents, pas des manières différentes
To varying degrees signifie qu'un même effet ou une même qualité concerne les cas évoqués, mais que son intensité ou son ampleur n'est pas identique. Ici, les troubles ne perturbent pas tous le système immunitaire de manière égale. L'expression suit généralement un verbe ou une description et indique dans quelle mesure l'affirmation s'applique. Elle rend une généralisation plus précise sans donner le niveau exact de chaque cas.
Exercice
Quelle phrase exprime le mieux que tous les quartiers ont été touchés, mais que l'ampleur de l'impact était différente ?
- The storm affected every neighborhood to the same degree.
- The storm affected the neighborhoods to varying degrees.
- The storm affected the neighborhoods in various ways.
Voir la réponse
The storm affected the neighborhoods to varying degrees.
underlie problems like... : indiquer une cause profonde
Dans underlie problems like..., underlie signifie « constituer la base cachée, le mécanisme ou la cause profonde de quelque chose ». Le sujet mentionné précédemment est présenté comme un facteur à l’origine de l’arthrite, du diabète de type 1 et de la sclérose en plaques, et non comme un simple élément qui leur est associé. En anglais, underlie prend un complément direct : a factor underlies a problem, tandis que several factors underlie a problem. Cette structure sert à expliquer ce qui se trouve derrière une maladie ou un résultat observable.
Exercice
Complétez la phrase avec le verbe formel signifiant « constituer la cause ou la base profonde » : Long-term stress may ____ several health problems.
Voir la réponse
underlie
a healthy immune system will successfully fight off an estimated 300 colds Phrasal verbs
4:44un système immunitaire sain combattra avec succès environ 300 rhumes
and innumerable other potential infections over the course of a lifetime. Phrases
4:49et d'innombrables autres infections potentielles au cours d'une vie.
For most individuals, however : limiter la portée et revenir au cas habituel
For most individuals limite l’affirmation à une grande majorité plutôt qu’à tout le monde. La phrase reste ainsi précise, car elle laisse une place aux personnes dont le système immunitaire ne suit pas le schéma habituel. However signale un contraste avec l’explication précédente consacrée aux maladies ou aux exceptions. Placé après le cadre initial et encadré par des virgules, il ramène l’explication au cas normal : malgré ces exceptions, un système immunitaire sain combat généralement de nombreuses infections au cours d’une vie.
Exercice
Plusieurs clients viennent de signaler qu’une application plante sur leur téléphone. Quelle phrase limite le mieux l’affirmation suivante et ramène au cas habituel ?
- For most users, however, the app runs smoothly.
- For all users, therefore, the app runs smoothly.
- For a few users, however, the app crashes.
Voir la réponse
For most users, however, the app runs smoothly.
fight off : résister à une menace et la repousser
Fight off est un verbe à particule qui signifie résister avec succès à une maladie, une attaque ou une autre menace afin qu’elle ne prenne pas le dessus. Ici, le système immunitaire est présenté comme capable de vaincre les rhumes et les infections possibles. La particule off ajoute l’idée de repousser ou d’arrêter la menace. Fight seul peut décrire une lutte sans indiquer clairement qu’elle se termine par une victoire.
Exercice
Quelle phrase indique que le corps a résisté avec succès à une infection ?
- Her symptoms revealed the infection.
- Her doctor tested for the infection.
- Her immune system fought off the infection.
Voir la réponse
Her immune system fought off the infection.
over the course of a lifetime : sur toute la durée d’une vie
Dans cette phrase, over the course of a lifetime fixe la période sur laquelle se répartissent les nombreux rhumes et infections. L’expression signifie « pendant toute la vie d’une personne » et laisse entendre que les événements se produisent ou s’accumulent à différents moments. La structure est over the course of + une période ou un processus. Elle sert souvent à présenter une évolution progressive, des événements répétés ou un total accumulé pendant cette durée.
Exercice
Choisissez l’expression qui complète la phrase et signifie « pendant toute la période » : The town changed greatly ___ the century.
- over the course of
- before the start of
- at the moment of
Voir la réponse
over the course of
those threats would escalate into something far more dangerous. Phrases
4:55ces menaces dégénéreraient en quelque chose de bien plus dangereux.
Without it, ... would ... : une conséquence imaginaire
Without it signifie « si cela n'était pas présent ou disponible ». L'expression pose une condition imaginaire d'absence, mais elle n'affirme pas à elle seule que la chose est réellement absente. La proposition principale emploie would + base verbale pour donner la conséquence de cette condition. La structure Without + nom ou pronom, sujet + would + base verbale permet de souligner l'importance d'une personne ou d'une chose en montrant ce qui pourrait arriver en son absence.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement Without ... would ... pour décrire une conséquence hypothétique ?
- Without its battery, the device will stopping working.
- Without its battery, the device would stops working.
- Without its battery, the device would stop working.
Voir la réponse
Without its battery, the device would stop working.
escalate into ... far more dangerous : dégénérer en quelque chose de bien plus dangereux
Escalate into + groupe nominal signifie qu'un problème, un conflit ou une menace s'aggrave et devient la situation nommée après into. Ici, les menaces deviendraient quelque chose de plus dangereux. Far renforce la comparaison dans more dangerous : far more dangerous signifie « bien plus dangereux » et ne désigne pas une distance physique. Would présente cette aggravation comme une conséquence imaginée.
Exercice
Quelle phrase signifie naturellement qu'un petit différend pourrait devenir une situation bien plus grave ?
- A small dispute could escalate into something far more serious.
- A small dispute could escalate something far more serious into.
- A small dispute could escalate into something far serious.
Voir la réponse
A small dispute could escalate into something far more serious.
So the next time you catch a cold or scratch a mosquito bite, Notes
4:58Donc, la prochaine fois que vous attraperez un rhume ou que vous gratterez une piqûre de moustique,
the next time + proposition au présent : quand quelque chose se reproduit
the next time + sujet + verbe au présent simple signifie « quand cela se produira de nouveau ». L’ensemble fonctionne comme une proposition temporelle et indique quand l’action ou le rappel principal s’applique. Ici, or relie deux situations possibles. Même si les situations sont futures, l’anglais emploie normalement le présent simple dans cette proposition temporelle : you catch et you scratch, et non you will catch ou you will scratch. Le sens futur vient de the next time et du contexte ; il n’est pas nécessaire d’ajouter when.
Exercice
Complète le rappel avec la structure demandée : ____ you use a shared computer, sign out of every account.
Voir la réponse
The next time
So the next time ..., think of ... : relier une conclusion à une action future
So indique que la phrase présente une conclusion tirée de l’explication précédente. the next time ... place l’auditeur dans une situation future familière, et l’impératif think of ... lui indique quelle idée se rappeler. C’est un rappel orienté vers l’action : au lieu de seulement résumer le sujet, le locuteur le relie à une expérience que l’auditeur pourrait vivre plus tard et lui laisse une pensée ou une action pour ce moment-là.
Exercice
Un intervenant vient d’expliquer comment de courtes pauses améliorent la concentration. Quelle phrase conclut le mieux l’exposé avec le même schéma de situation future suivie d’un rappel ?
- Short breaks can improve focus in several ways.
- So the next time you feel your attention fading, take a short break and return refreshed.
- Yesterday, I took a break while studying.
- People sometimes lose focus during long tasks.
Voir la réponse
So the next time you feel your attention fading, take a short break and return refreshed.
We owe it our lives : employer owe + personne/chose + one's life
Dans cette phrase, We owe it our lives signifie que nous sommes en vie grâce à cela : cette chose nous protège ou nous a sauvés. Owe est employé au sens figuré ; il ne s'agit ni d'argent ni du remboursement réel d'une dette. La structure est owe + personne/chose + ce qui est dû. Ici, it désigne l'élément auquel on attribue le mérite, et our lives est ce qui est « dû ». On peut aussi dire We owe our lives to it.
Exercice
Les secouristes nous ont sauvés après l'accident. Complétez la phrase avec owe + them + our lives : We ____.
Voir la réponse
owe them our lives
please consider supporting it on patreon.com/teded. Intention
5:09veuillez envisager de le soutenir sur patreon.com/teded.
Please consider supporting... : consider + -ing pour adoucir une demande
Please consider supporting it signifie « veuillez envisager sérieusement de le soutenir ». Lorsque consider signifie « réfléchir à la possibilité de faire quelque chose », il est suivi d'une forme en -ing ; supporting est donc correct. Please et consider adoucissent la demande. Au lieu d'exiger un soutien, la personne présente cette action comme une possibilité et laisse la décision à son interlocuteur.
Exercice
Complétez l'invitation polie avec consider et la forme correcte de join : Please ____ our volunteer team.
Voir la réponse
consider joining