Rencontrez mes amis incroyables | Maîtrisez l'anglais oral | Niveau débutant 1⭐ | Écoute et Pratique : fiche pour apprendre l’anglais

PodEnglish

Difficulté d'apprentissage
543 mots 158 mots/min

Présentation de la vidéo : Une personne explique pourquoi l’amitié compte, puis présente Sarah, John et Emily à travers leurs qualités et le soutien que chacun apporte. La leçon conclut que les amis nous rendent plus heureux, nous aident à apprendre et élargissent notre regard, ce qui mérite qu’on les chérisse. Principaux points d’anglais : 1. people whom we like and with whom we spend time. — Grammaire et structures de phrase : Comprendre une proposition relative formelle où whom renvoie à people et où la préposition est placée avant le pronom. Vous pourrez reprendre cette construction pour définir des personnes par votre relation ou vos activités communes, surtout dans un registre soigné. 2. cheer me on, — Verbes à particule : Reconnaître l’idée d’encouragement et de soutien moral actif, plutôt qu’un simple cri enthousiaste. Vous pourrez employer cette expression pour parler de quelqu’un qui vous motive pendant une compétition, un examen, un défi personnel ou une autre épreuve exigeante. 3. They are a gift. — Expressions idiomatiques et figurées : Interpréter gift comme une métaphore présentant les amis comme précieux et dignes de gratitude, et non comme un cadeau matériel. Cette image concise permet de conclure une réflexion chaleureusement et de souligner la valeur profonde d’une relation.

Dans cette fiche

Hey everyone and welcome to my channel. Phrases

0:00

Bonjour à tous et bienvenue sur ma chaîne.

Phrases

welcome to my channel : accueillir le public au début

Welcome to my channel est une formule courante qu'un créateur de vidéos emploie pour accueillir le public au début. Ici, channel désigne son espace de vidéos en ligne : la phrase souhaite donc chaleureusement la bienvenue aux personnes qui le regardent. La structure réutilisable est welcome to + un lieu, un événement, un groupe ou une plateforme. Remplace les mots après to selon la situation, comme dans Welcome to our class.

Exercice

Quelle phrase accueille naturellement le public au début d'une vidéo de classe ?

  1. Welcome our class channel.
  2. Welcome to our class channel.
  3. Welcome at our class channel.
Voir la réponse

Welcome to our class channel.

Today I am going to talk about my friends. Fil du propos

0:04

Aujourd'hui, je vais vous parler de mes amis.

Fil du propos

Today I am going to talk about... : annoncer le prochain sujet

Today situe le contenu dans la vidéo ou la prise de parole actuelle. I am going to talk about my friends indique ensuite le sujet qui va suivre, afin que le public comprenne comment le reste du contenu sera organisé. Ici, be going to introduit un contenu oral déjà prévu ; il ne sert pas à faire une prédiction. Le modèle réutilisable est Today + sujet + be going to talk about + thème.

Exercice

Quelle phrase annonce naturellement le sujet au début d'une présentation ?

  1. Today I'm going to talk how plants grow.
  2. Today I'm going talk about how plants grow.
  3. Today I'm going to talk about how plants grow.
Voir la réponse

Today I'm going to talk about how plants grow.

Friends are people whom we like and with whom we spend time. Grammaire

0:07

Les amis sont des personnes que nous aimons et avec qui nous passons du temps.

Grammaire

people whom ... with whom : propositions relatives formelles

People est le nom décrit par deux propositions relatives coordonnées. Dans whom we like, whom renvoie à people et est le complément d'objet de like : we like them. Dans with whom we spend time, whom est le complément de with. Placer with devant whom crée la structure formelle préposition + whom. On peut exprimer la même information de façon plus courante en laissant la préposition à la fin.

Exercice

Complétez les deux blancs avec la forme objet de who : A coach is someone ____ we respect and from ____ we learn.

Voir la réponse

whom · whom

They can be people from school,

0:11

Ils peuvent être des gens de l'école,

work, or our neighborhood.

0:13

du travail ou de notre quartier.

Friends can be of any age and come from diverse backgrounds. Phrases

0:15

Les amis peuvent avoir n'importe quel âge et venir de divers horizons.

Phrases

be of any age : aucune restriction d'âge

Be of any age signifie que l'âge d'une personne n'est pas limité : cette personne peut appartenir à n'importe quelle tranche d'âge. Dans l'exemple, any ne veut pas dire qu'une même personne a plusieurs âges, mais qu'aucune tranche d'âge n'est exclue. Employez be of any age pour décrire l'âge possible d'une personne ou d'un membre d'un groupe.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression be + of qui signifie qu'il n'y a pas de limite d'âge : Volunteers can ____.

Voir la réponse

be of any age

Phrases

come from diverse backgrounds : venir d’horizons divers

Dans cette phrase, come from signifie « avoir ses racines dans », et non « voyager depuis ». Diverse backgrounds désigne des expériences familiales, culturelles, régionales, scolaires ou personnelles différentes. L’expression complète indique que les personnes d’un groupe ont grandi dans des situations différentes ou ont vécu des expériences différentes. Ici, background désigne les aspects de la vie qui ont contribué à former une personne. Il ne signifie pas l’arrière-plan d’une image ou d’un écran.

Exercice

Les membres du club ont des histoires familiales, culturelles et scolaires très différentes. Complétez le résumé avec l’expression cible contenant come : The club members ____.

Voir la réponse

come from diverse backgrounds

Friends are important because they make our lives happier. Notes

0:19

Les amis sont importants parce qu'ils rendent nos vies plus heureuses.

Fil du propos

are important because : exprimer une idée et sa raison

Friends are important énonce d’abord l’idée principale : les amis comptent. Because they make our lives happier donne ensuite la raison qui soutient cette idée. Vous pouvez réutiliser la structure X is/are important because + une raison avec un sujet et un verbe. Because indique que les mots qui suivent répondent à la question « Pourquoi X est-il important ? ». La phrase ne peut pas s’arrêter à because ; la raison doit suivre.

Exercice

Complétez la phrase pour dire d’abord que les bibliothèques scolaires sont importantes, puis en donner la raison : School libraries ____ they help children find books.

Voir la réponse

are important because

Grammaire

make our lives happier : make + complément d’objet + adjectif

Dans make our lives happier, make suit la structure make + complément d’objet + adjectif. Our lives est l’objet qui subit l’effet, et happier est l’adjectif qui indique l’état obtenu. Ici, happier est une forme comparative : les amis rendent la vie plus heureuse qu’elle ne le serait autrement. Ce mot indique le résultat, et non la manière dont le changement se produit.

Exercice

Quelle phrase utilise correctement make + complément d’objet + adjectif pour exprimer un résultat ?

  1. Warm sunlight makes brighter the room.
  2. Warm sunlight makes the room brighter.
  3. Warm sunlight makes the room brightly.
Voir la réponse

Warm sunlight makes the room brighter.

They make us laugh, Fil du propos

0:23

Ils nous font rire,

support us when we're down, Vocabulaire

0:24

nous soutiennent quand nous sommes déprimés,

Vocabulaire

when we're down : down au sens d'avoir le moral bas

Dans when we're down, down signifie être triste, découragé ou avoir le moral bas. Il décrit un état émotionnel, et non une position physique plus basse. La structure be down peut décrire l'humeur actuelle de quelqu'un ; feel down est une forme apparentée courante. Ici, when introduit le moment ou la situation dans lesquels un soutien est nécessaire.

Exercice

Complétez la phrase avec down pour décrire une baisse de moral : After the bad news, Maya felt ____.

Voir la réponse

down

and celebrate our successes with us. Phrases

0:26

et célèbrent nos succès avec nous.

Fil du propos

make us laugh, support us... et celebrate... : groupes verbaux parallèles

La phrase développe une idée à l’aide de trois actions parallèles : make us laugh, support us when we're down et celebrate our successes with us. Les trois groupes verbaux partagent le sujet They ; support et celebrate n’ont donc pas besoin d’un autre sujet. Les virgules séparent les premières actions, et and introduit la dernière. Employer un groupe verbal pour chaque élément rend l’information claire et facile à suivre.

Exercice

Quelle phrase développe une idée avec trois groupes verbaux clairs et parallèles ?

  1. Good teammates careful listening, solve problems together, and supportive.
  2. Good teammates listen carefully, solve problems together, and support one another.
  3. Good teammates listen carefully, solving problems together, and they support one another.
Voir la réponse

Good teammates listen carefully, solve problems together, and support one another.

Phrases

celebrate our successes with us : plusieurs réussites et une célébration commune

Celebrate our successes signifie célébrer et apprécier plusieurs choses que nous avons accomplies. Le pluriel successes présente ces accomplissements comme des événements ou des résultats réussis distincts, plutôt que success comme une idée générale. With us indique une participation commune : d'autres personnes prennent part à la célébration à nos côtés. Cela ne signifie pas qu'elles ont elles-mêmes obtenu ces réussites.

Exercice

Quelle phrase indique que les entraîneurs se sont joints à nous pour célébrer plusieurs réussites ?

  1. Our coaches celebrated our successes without us.
  2. Our coaches celebrated our success with us.
  3. Our coaches celebrated our successes with us.
Voir la réponse

Our coaches celebrated our successes with us.

Friends can also help us learn and grow. Grammaire

0:29

Les amis peuvent aussi nous aider à apprendre et à grandir.

Grammaire

help us learn and grow : help + complément d'objet + infinitif sans to

Dans help us learn and grow, help suit la structure help + complément d'objet + infinitif sans to, c'est-à-dire la base verbale. Le complément us désigne les personnes qui reçoivent de l'aide ; learn et grow indiquent ce qu'on les aide à faire. Learn et grow sont deux actions coordonnées. Elles appartiennent toutes les deux à la même structure avec help us : les amis peuvent nous aider à apprendre et nous aider à grandir.

Exercice

Choisis la phrase qui utilise correctement help + complément d'objet + bases verbales.

  1. Good feedback helps learn and improve us.
  2. Good feedback helps us learning and improving.
  3. Good feedback helps us learn and improve.
Voir la réponse

Good feedback helps us learn and improve.

They can teach us new things

0:32

Ils peuvent nous apprendre de nouvelles choses

and help us see the world in different perspectives.

0:34

et nous aider à voir le monde sous différentes perspectives.

I have a lot of friends,

0:37

J'ai beaucoup d'amis,

but I'm going to tell you about three of my closest friends, Fil du propos

0:39

mais je vais vous parler de trois de mes amis les plus proches,

Sarah, John, and Emily.

0:42

Sarah, John et Emily.

Fil du propos

I'm going to tell you about three of my closest friends : resserrer le sujet

I'm going to tell you about... annonce à l'auditeur ce qui va suivre. Ici, but marque le passage du fait général que le locuteur a beaucoup d'amis au groupe plus petit qui va être présenté. Three of my closest friends désigne trois personnes choisies parmi le groupe des amis les plus proches du locuteur. Cela ne signifie pas qu'il n'a que trois amis.

Exercice

Quelle phrase suit la même organisation : mentionner d'abord un grand groupe, puis resserrer le sujet sur une plus petite partie ?

  1. I have visited two parks, and both parks are closed today.
  2. Parks are places where people can relax.
  3. I have visited many parks, but I'm going to tell you about two of my favorites.
Voir la réponse

I have visited many parks, but I'm going to tell you about two of my favorites.

Sarah is my best friend.

0:45

Sarah est ma meilleure amie.

We've been friends since we were little kids. Grammaire

0:47

Nous sommes amies depuis que nous sommes toutes petites.

Grammaire

We've been friends since... : une amitié qui continue jusqu'à maintenant

We've been friends emploie have been, le present perfect du verbe be. Cette forme décrit une amitié qui a commencé dans le passé et qui existe toujours maintenant. Since we were little kids donne le point de départ. Après since, on place un moment ou un événement qui indique quand l'état continu a commencé, et non sa durée.

Exercice

Complétez la phrase avec le present perfect de be : We ____ friends since primary school.

Voir la réponse

have been

Sarah is always there for me, Phrases

0:50

Sarah est toujours là pour moi,

no matter what. Phrases

0:52

quoi qu'il arrive.

Phrases

is always there for me : un soutien fiable

Be there for someone signifie apporter du soutien, du réconfort ou une aide pratique à une personne lorsqu'elle en a besoin. Is always there for me présente Sarah comme une personne sur laquelle on peut compter. Ici, there ne désigne pas un lieu physique. L'expression signifie être disponible pour aider sur le plan émotionnel ou pratique.

Exercice

Complétez la promesse avec be there for someone : If things get hard, I'll be ____ you.

Voir la réponse

there for

Phrases

no matter what : un soutien inconditionnel

Dans cette phrase, no matter what signifie « quoi qu’il arrive ». Cette expression rend le soutien de Sarah inconditionnel : la situation peut changer, mais pas son soutien. Ici, what ne sert pas à poser une question. Il représente n’importe quel événement ou n’importe quelle situation.

Exercice

Complétez la promesse avec l’expression de trois mots de la leçon qui signifie « quoi qu’il arrive » : I'll support you, ____.

Voir la réponse

no matter what

She is the first person I call Phrases

0:54

Elle est la première personne que j'appelle

when I have good news or bad news.

0:56

quand j'ai de bonnes ou de mauvaises nouvelles.

Phrases

the first person I call : la personne que j’appelle en premier

The first person I call signifie « la personne que j’appelle avant toutes les autres ». Dans cette phrase, le fait de l’appeler en premier pour annoncer une bonne comme une mauvaise nouvelle suggère aussi de la confiance et de la proximité. Les mots I call précisent de quelle person il s’agit. On peut aussi dire the first person that I call, mais that est souvent omis. First indique qui le locuteur choisit de contacter avant tout le monde.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression de la leçon qui signifie « la personne que je contacte avant toutes les autres » : My sister is ____ when I need advice.

Voir la réponse

the first person I call

Sarah is also the funniest person I know. Grammaire

0:59

Sarah est aussi la personne la plus drôle que je connaisse.

Grammaire

the funniest person I know : limiter la portée d'un superlatif

The funniest person emploie le superlatif de funny pour indiquer qu'une personne est plus drôle que toutes les autres dans le groupe concerné. I know est une proposition relative déterminative qui complète person. Le relatif that peut être omis parce qu'il aurait la fonction de complément d'objet : the funniest person (that) I know. Cette proposition limite la comparaison aux personnes que connaît le locuteur, et non à tout le monde.

Exercice

Quelle phrase signifie correctement que Mme Green est plus gentille que tous les autres enseignants que connaît le locuteur ?

  1. Ms. Green is the kindest teacher I know her.
  2. Ms. Green is the kindest teacher I know.
  3. Ms. Green is the kinder teacher I know.
Voir la réponse

Ms. Green is the kindest teacher I know.

She always knows how to make me laugh, Grammaire

1:02

Elle sait toujours comment me faire rire,

Grammaire

knows how to make me laugh : know how to + base verbale

Know how to + base verb signifie savoir comment faire quelque chose et suggère souvent aussi qu'on en est capable. Ici, knows s'accorde avec she, et how to est suivi de la base verbale make. Make me laugh signifie « me faire rire ». La structure est make + complément d'objet + base verbale ; laugh n'est donc pas précédé de to : make me laugh, et non make me to laugh.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme correcte de know how to + make : Ben ____ his little sister laugh.

Voir la réponse

knows how to make

even when I'm feeling down. Grammaire

1:04

même quand je me sens déprimée.

Grammaire

even when I'm feeling down : vrai même dans une situation inattendue

Even when introduit une situation temporelle qui rend le résultat principal moins attendu. Quand on a le moral à zéro, il est généralement plus difficile de rire, mais elle parvient quand même à faire rire la personne qui parle. Le mot even ajoute l'idée que ce cas difficile ou surprenant ne fait pas exception. Cette structure est utile quand l'affirmation principale reste vraie dans une situation plus difficile que d'habitude.

Exercice

Quelle phrase montre que quelqu'un reste calme dans une situation surprenante ou difficile ?

  1. She stays calm before everyone else gets worried.
  2. She stays calm because everyone else is worried.
  3. She stays calm even when everyone else is worried.
Voir la réponse

She stays calm even when everyone else is worried.

John is my other best friend.

1:07

John est mon autre meilleur ami.

We met in high school

1:09

Nous nous sommes rencontrés au lycée

and we have been friends ever since. Phrases

1:10

et nous sommes amis depuis.

Phrases

ever since : une continuité depuis un moment passé jusqu'à maintenant

Ever since signifie depuis ce moment passé, sans interruption jusqu'à maintenant. Le point de départ —la rencontre au lycée— apparaît plus tôt dans la phrase, et have been friends présente l'amitié comme un état qui continue au présent. À la fin d'une phrase, ever since peut renvoyer à un événement initial déjà mentionné. Il faut ici le comprendre comme une seule expression de temps ; ever ne signifie pas à lui seul « un jour dans le passé ».

Exercice

Quelle phrase indique correctement qu'une amitié a commencé il y a cinq ans et continue aujourd'hui ?

  1. We met five years ago and were close ever before.
  2. We met five years ago and have been close ever since.
  3. We meet five years ago and have been close ever since.
Voir la réponse

We met five years ago and have been close ever since.

John is the most intelligent person I know.

1:13

John est la personne la plus intelligente que je connaisse.

He is always there to help me with my homework, Phrases

1:16

Il est toujours là pour m'aider avec mes devoirs,

Phrases

help me with my homework : la structure help someone with something

Help someone with something signifie aider une personne à accomplir une tâche ou à résoudre un problème. Dans cette phrase, me désigne la personne aidée et my homework désigne la tâche concernée. Ici, with introduit ce sur quoi porte l'aide ; il ne désigne pas un outil utilisé pour aider.

Exercice

Complète la structure help someone with something avec un mot : Could you help me ____ this math problem?

Voir la réponse

with

and he is always willing to give me advice. Phrases

1:19

et il est toujours prêt à me donner des conseils.

Phrases

willing to give me advice : be willing to + give advice

Be willing to do something signifie être disposé à faire quelque chose sans refuser. Cette structure présente l'action comme un choix ou une disposition positive, et to est suivi de la base verbale, comme dans to give. Give someone advice signifie dire à quelqu'un ce que l'on pense qu'il devrait faire. Advice est indénombrable : on dit donc advice ou some advice, et non an advice ou advices. Pour une seule recommandation, on dit a piece of advice.

Exercice

Choisis la phrase qui emploie correctement be willing to et le nom indénombrable advice.

  1. Leo is willing to giving me advices.
  2. Leo is willing to give me some advice.
  3. Leo is willing give me an advice.
Voir la réponse

Leo is willing to give me some advice.

John is also the most loyal friend I know.

1:22

John est aussi l'ami le plus loyal que je connaisse.

He would do anything for me. Intention

1:25

Il ferait n'importe quoi pour moi.

Intention

would do anything for me : une loyauté et un soutien très forts

Would do anything for someone est une manière forte et souvent exagérée de dire qu'une personne est profondément loyale et tout à fait disposée à aider ou à soutenir quelqu'un. Ici, would place cette volonté dans une situation imaginée ; il ne raconte pas simplement une action passée. Anything ne signifie généralement pas que la personne accomplirait littéralement tous les actes possibles sans aucune limite. Le mot souligne la force de son affection et de son soutien.

Exercice

Que veut probablement dire la personne lorsqu'elle affirme "He would do anything for me." ?

  1. Il est extrêmement loyal et prêt à soutenir la personne qui parle.
  2. Il ne sait pas comment aider la personne qui parle.
  3. Il a accompli dans le passé toutes les tâches possibles pour la personne qui parle.
Voir la réponse

Il est extrêmement loyal et prêt à soutenir la personne qui parle.

Emily is my newest friend.

1:28

Emily est ma nouvelle amie.

We met in college

1:30

Nous nous sommes rencontrées à l'université

and we have been friends ever since.

1:31

et nous sommes amies depuis.

Emily is the most outgoing person I know. Vocabulaire

1:34

Emily est la personne la plus extravertie que je connaisse.

Vocabulaire

most outgoing : le plus haut degré d'une personnalité sociable

Lorsque outgoing décrit une personne, ce mot signifie qu'elle est aimable, sûre d'elle et à l'aise pour rencontrer d'autres personnes et leur parler. C'est un adjectif, et non l'action going out. Dans l'expression the most outgoing, most marque le superlatif : Emily possède cette qualité au plus haut degré dans un groupe. Ici, le groupe de comparaison comprend toutes les personnes que connaît la personne qui parle.

Exercice

Utilisez le superlatif de outgoing pour compléter la phrase : In the group, Mia talks to everyone and makes friends first. Mia is ____ child in the group.

Voir la réponse

the most outgoing

She's always open to trying new things Grammaire

1:37

Elle est toujours prête à essayer de nouvelles choses

and meeting new people.

1:40

et à rencontrer de nouvelles personnes.

Grammaire

open to trying ... and meeting ... : la structure be open to + -ing

Be open to signifie être prêt à envisager, accepter ou essayer quelque chose. Dans cette phrase, open to trying new things and meeting new people décrit une attitude réceptive et volontaire. Ici, to est une préposition ; il est donc suivi d’un nom ou d’une forme en -ing : open to trying, et non open to try. Trying new things et meeting new people sont deux groupes parallèles en -ing reliés par and.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme correcte de try après open to : I'm open to ____ a new activity.

Voir la réponse

trying

Emily is also the most supportive friend I know.

1:42

Emily est aussi l'amie la plus solidaire que je connaisse.

She's always there to cheer me on, Phrasal verbs

1:45

Elle est toujours là pour m'encourager,

Phrasal verbs

cheer me on : soutenir et encourager quelqu’un

Cheer someone on signifie soutenir et encourager une personne pendant un match, une représentation ou un autre défi. Dans le sous-titre, cheer me on signifie m’encourager à continuer ou à faire de mon mieux ; on fait partie du verbe à particule et n’indique pas une direction. Ce verbe à particule est séparable. Avec un pronom, placez-le entre cheer et on : cheer me on, cheer her on, cheer them on, et non cheer on me.

Exercice

Quelle phrase signifie correctement que nous avons encouragé les joueurs pendant le match ?

  1. We cheered the players up during the game.
  2. We cheered the players on during the game.
  3. We cheered on them during the game.
Voir la réponse

We cheered the players on during the game.

and she always believes in me. Phrases

1:47

et elle croit toujours en moi.

Phrases

believes in me : avoir confiance en quelqu’un

Believe in someone signifie avoir confiance dans les capacités, la valeur ou le potentiel d’une personne. Ici, elle fait confiance à la personne qui parle et la soutient ; la phrase ne dit pas seulement qu’elle croit quelque chose que cette personne a raconté. On peut changer le complément pour parler d’autres personnes : believe in you, believe in her ou believe in yourself.

Exercice

Utilisez believe et in pour compléter l’expression qui signifie avoir confiance en toi : I ____ you, and I know you can do it.

Voir la réponse

believe in

My friends are special because they are kind,

1:50

Mes amis sont spéciaux parce qu'ils sont gentils,

caring, and supportive.

1:52

attentionnés et solidaires.

They always know how to make me feel better when I'm down, Phrases

1:55

Ils savent toujours comment me remonter le moral quand je suis triste,

Phrases

make me feel better : aider quelqu’un à se sentir mieux

Make someone feel better signifie faire en sorte que l’état émotionnel ou physique d’une personne s’améliore. La structure est make + personne + verbe à la base verbale : on dit donc make me feel, et non make me to feel. Dans cette phrase, when I'm down montre que feel better concerne les émotions : ils réconfortent la personne qui parle et l’aident à être moins triste. Dans un autre contexte, feel better peut aussi concerner la santé physique.

Exercice

Mettez make, you, feel et better dans le bon ordre : A kind message can ____ after a hard day.

Voir la réponse

make you feel better

and they always celebrate my successes with me.

1:58

et ils célèbrent toujours mes succès avec moi.

My friends are also funny,

2:01

Mes amis sont aussi drôles,

intelligent, and outgoing.

2:03

intelligents et extravertis.

I love spending time with my loved ones, Vocabulaire

2:05

J'adore passer du temps avec mes proches,

Vocabulaire

my loved ones : les personnes qui me sont très chères

Dans cette phrase, my loved ones désigne les personnes que l’on aime profondément et auxquelles on tient beaucoup. Il peut s’agir de membres de la famille, d’un partenaire ou d’amis très proches. Ici, ones remplace people. L’expression met l’accent sur la proximité affective et peut donc avoir un sens plus large que family.

Exercice

Que signifie my loved ones dans cette phrase ?

  1. Uniquement les personnes qui habitent dans le même logement que le locuteur
  2. Les personnes auxquelles le locuteur tient profondément, comme sa famille, son partenaire ou ses amis très proches
  3. Les objets que le locuteur aime utiliser
Voir la réponse

Les personnes auxquelles le locuteur tient profondément, comme sa famille, son partenaire ou ses amis très proches

and I feel incredibly fortunate to have them in my life. Phrases

2:08

et je me sens incroyablement chanceuse de les avoir dans ma vie.

Phrases

feel incredibly fortunate to have them in my life : éprouver beaucoup de chance et de gratitude

Feel fortunate signifie se sentir chanceux et reconnaissant. Incredibly rend ce sentiment très fort, et to have them in my life en explique la raison : ces personnes occupent une place importante dans la vie du locuteur. Have someone in my life exprime la proximité et la présence d’une personne, et non sa possession. La structure réutilisable est feel fortunate to + verbe, comme dans feel fortunate to know her ou feel fortunate to have this chance.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure indiquée pour dire que vous êtes extrêmement chanceux et reconnaissant d’avoir ces amis : I ____ such caring friends in my life.

Voir la réponse

feel incredibly fortunate to have

Friends are important because they make our lives happier.

2:12

Les amis sont importants parce qu'ils rendent nos vies plus heureuses.

They make us laugh,

2:16

Ils nous font rire,

support us when we're down,

2:17

nous soutiennent quand nous sommes déprimés,

and celebrate our successes with us.

2:19

et célèbrent nos succès avec nous.

Friends can also help us learn and grow.

2:22

Les amis peuvent aussi nous aider à apprendre et à grandir.

They can teach us new things

2:25

Ils peuvent nous apprendre de nouvelles choses

and help us see the world from different perspectives. Phrases

2:26

et nous aider à voir le monde sous différentes perspectives.

Phrases

see the world from different perspectives : voir le monde sous différents angles

Ici, see signifie « comprendre ou envisager », et pas seulement « regarder avec les yeux ». L'expression entière signifie comprendre le monde à travers différentes idées, expériences ou positions. From introduit le point de vue utilisé pour considérer quelque chose. Perspective désigne une manière de penser à quelque chose ; on peut donc aussi dire see an issue from another person's perspective.

Exercice

Quelle phrase signifie « considérer le problème du point de vue de votre coéquipier » ?

  1. Try to see the problem from your teammate's perspective.
  2. Try to see the problem in perspective.
  3. Try to show your teammate the problem.
Voir la réponse

Try to see the problem from your teammate's perspective.

If you have friends, Intention

2:30

Si vous avez des amis,

cherish them.

2:31

chérissez-les.

Intention

If you have friends, cherish them : conseil avec if + impératif

La phrase présente d'abord une situation avec if, puis donne une instruction directe. If you have friends est au présent simple, et cherish them emploie la base verbale comme impératif. Cette structure donne un conseil qui s'applique lorsque la condition est remplie. Cherish signifie accorder une grande valeur à quelqu'un et considérer la relation comme précieuse. Le mot est plus fort que le simple like, et them reprend friends.

Exercice

Quelle phrase emploie une proposition avec if suivie d'un impératif pour donner un conseil direct ?

  1. If you valued this friendship, you would cherish it.
  2. If you value this friendship, cherish it.
  3. If you value this friendship, you should cherish it.
Voir la réponse

If you value this friendship, cherish it.

They are a gift. Idiomes

2:33

Ils sont un cadeau.

Idiomes

They are a gift : comparer des personnes précieuses à un cadeau

Ici, They renvoie aux amis. Les appeler a gift est une métaphore : la personne veut dire que ces amis sont précieux et apportent du bonheur, et non que ce sont de véritables cadeaux. Le sujet they est au pluriel, mais a gift est au singulier parce que la personne considère tous les amis ensemble comme un seul cadeau.

Exercice

Dans “My friends are a gift,” que signifie gift ?

  1. Ils ont été livrés dans une boîte-cadeau.
  2. Ils offrent des cadeaux à tout le monde.
  3. Ils sont précieux et apportent du bonheur.
Voir la réponse

Ils sont précieux et apportent du bonheur.

Listen and practice.

2:34

Écoutez et pratiquez.

Repeat after me. Phrases

2:37

Répétez après moi.

Phrases

Repeat after me : une consigne pour reproduire un modèle

Repeat after me est une consigne courante dans l’enseignement. Elle signifie : écoutez ce que je dis, puis dites les mêmes mots. Dans cet emploi fixe en classe, after me relie la répétition au modèle donné par la personne qui parle. Cela ne signifie pas simplement faire une autre action plus tard.

Exercice

Complétez la consigne de l’enseignant avec l’expression fixe : Listen to the model, then ____.

Voir la réponse

repeat after me

Friends are people whom we like and with whom we spend time.

2:41

Les amis sont des personnes que nous aimons et avec qui nous passons du temps.

They can be people from school,

2:44

Ils peuvent être des gens de l'école,

work, or our neighborhood.

2:46

du travail ou de notre quartier.

Friends are people whom we like and with whom we spend time.

2:57

Les amis sont des personnes que nous aimons et avec qui nous passons du temps.

They can be people from school,

3:00

Ils peuvent être des gens de l'école,

work, or our neighborhood.

3:02

du travail ou de notre quartier.

Friends are important because they make our lives happier.

3:05

Les amis sont importants parce qu'ils rendent nos vies plus heureuses.

Friends are important because they make our lives happier.

3:12

Les amis sont importants parce qu'ils rendent nos vies plus heureuses.

They make us laugh,

3:16

Ils nous font rire,

support us when we're down,

3:17

nous soutiennent quand nous sommes déprimés,

and celebrate our successes with us.

3:19

et célèbrent nos succès avec nous.

They make us laugh,

3:28

Ils nous font rire,

support us when we're down,

3:29

nous soutiennent quand nous sommes déprimés,

and celebrate our successes with us.

3:31

et célèbrent nos succès avec nous.

My friends are also funny,

3:33

Mes amis sont aussi drôles,

intelligent, and outgoing.

3:35

intelligents et extravertis.

I love spending time with my loved ones,

3:38

J'adore passer du temps avec mes proches,

and I feel incredibly fortunate to have them in my life.

3:40

et je me sens incroyablement chanceuse de les avoir dans ma vie.

My friends are also funny,

3:55

Mes amis sont aussi drôles,

intelligent, and outgoing.

3:57

intelligents et extravertis.

I love spending time with my loved ones,

4:00

J'adore passer du temps avec mes proches,

and I feel incredibly fortunate to have them in my life.

4:02

et je me sens incroyablement chanceuse de les avoir dans ma vie.