Des Faits Hallucinants Sur L'énergie Qui Vont Vous Époustoufler : fiche pour apprendre l’anglais
AsapSCIENCE
Présentation : La vidéo relie l'énergie humaine et les dangers électriques au potentiel solaire et éolien. Principaux points d'anglais : 1. how long would you have to — Grammaire et structures de phrase : demandez avec would et have to la durée d'une action hypothétique, et non celle d'un horaire fixé. 2. all bets are off. — Expressions idiomatiques et figurées : comprenez que les protections ou prévisions ne valent plus ; ici, la foudre surmonte les défenses du corps, sans parler réellement de pari. 3. harness this solar power. — Sens et registre du vocabulaire : harness signifie maîtriser une force naturelle pour l'utiliser concrètement, et pas seulement le harnais porté par un animal.
Dans cette fiche
pretty comme adverbe de degré informel
Ici, pretty modifie l’adjectif amazing. C’est un adverbe de degré informel qui signifie « assez », « plutôt » ou « à un degré notable » ; il ne décrit pas une apparence attirante. Il exprime une appréciation positive d’intensité modérément forte. Dans ce contexte, pretty amazing marque l’enthousiasme, mais est généralement moins emphatique que very ou extremely.
Exercice
Dans la phrase « The puzzle was pretty difficult », que signifie pretty ?
- assez ou plutôt
- pas difficile du tout
- attirant physiquement
Voir la réponse
assez ou plutôt
So amazing that as a species we use around 15 terawatts at any given moment. Notes
0:01À tel point qu’en tant qu’espèce, nous consommons environ 15 térawatts à tout moment.
so + adjectif + that et le fragment So amazing that
Ici, So amazing that commence la structure de degré et de résultat so + adjectif + proposition introduite par that. So renforce amazing, et la proposition introduite par that présente le fait ou la conséquence qui justifie cette appréciation. La deuxième phrase du sous-titre est volontairement incomplète, comme cela arrive à l’oral : elle reprend Energy is de la phrase précédente. La phrase complète serait Energy is so amazing that, as a species, we use around 15 terawatts at any given moment. Le So placé au début ne signifie donc pas « par conséquent » ici.
Exercice
Complète la structure exprimant le degré et le résultat : The book was ____ interesting ____ I finished it in one evening.
Voir la réponse
so · that
as a species : l’humanité considérée comme un seul groupe
Dans cette phrase, as a species fixe le point de vue : we désigne l’humanité considérée comme un seul groupe biologique. L’expression ne parle ni d’une personne ni d’un pays, et as ne signifie pas pendant que ou lorsque. Cette structure sert à formuler une affirmation générale sur ce qu’une espèce fait, ce dont elle a besoin ou ce qu’elle provoque. Elle peut précéder la proposition, comme ici, ou être placée en incise après le sujet.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de trois mots qui présente les humains comme un seul groupe biologique : Humans, ____, can solve problems together.
Voir la réponse
as a species
at any given moment : un instantané à un moment choisi
At any given moment signifie « à n’importe quel instant précis que l’on choisit ». Ici, given signifie sélectionné ou déterminé, et non donné à quelqu’un. Dans cette phrase, l’expression transforme la valeur de puissance en un instantané : environ 15 térawatts sont utilisés à cet instant. Elle ne décrit pas une énergie accumulée sur une période.
Exercice
Choisissez l’expression qui souligne le mieux un instantané statistique à n’importe quel moment précis sélectionné : The dashboard shows how many users are online ____.
- at any moment
- over the whole day
- at the moment
- at any given moment
Voir la réponse
at any given moment
be equivalent to + terme de comparaison
Dans la structure be equivalent to + nom ou groupe nominal, equivalent signifie égal en valeur, en quantité, en effet ou en sens. Ici, 15 terawatts est reformulé par 15 trillion watts : il s'agit de la même puissance exprimée dans une autre unité. Utilisez cette structure pour convertir des unités ou comparer des choses qui correspondent sur un aspect pertinent. Le terme de comparaison suit directement to : be equivalent to 15 trillion watts.
Exercice
Complétez la phrase anglaise avec equivalent to : In the decimal system, one kilometer is ____ one thousand meters.
Voir la réponse
equivalent to
Consider this average light bulb which consumes roughly 100 watts.
0:10Prenons cette ampoule ordinaire, qui consomme environ 100 watts.
One single terawatt could power 10 billion of them at the same time.
0:13Un seul térawatt pourrait en alimenter 10 milliards en même temps.
the US consumes about 25% while Google alone accounts for roughly 0.013%. Notes
0:19les États-Unis en utilisent environ 25 %, tandis que Google à lui seul représente près de 0,013 %.
while pour opposer deux statistiques
Ici, while relie deux propositions fondées sur la même échelle et met leurs chiffres en contraste : les États-Unis consomment environ 25 % de l'énergie mondiale, tandis que la part de Google est bien plus faible. Il signifie whereas ou in contrast, et non during the time that. Ce while contrastif permet au lecteur de comparer efficacement deux faits dans une seule phrase. Il se place généralement avant la seconde proposition, qui présente le fait opposé.
Exercice
Quel mot complète le mieux la phrase pour opposer les deux statistiques ? Online sales rose by 18%, ____ store sales fell by 4%.
- while
- during
- when
Voir la réponse
while
accounts for + un pourcentage
Ici, accounts for signifie « représente » ou « constitue » une part indiquée d’un total plus vaste. Google est la partie comptabilisée, et environ 0,013 % est sa part de la consommation mondiale d’énergie. Une structure réutilisable est X accounts for Y% of the total. Dans les énoncés portant sur des pourcentages ou une composition, cet emploi indique quelle part du tout correspond à X ; ici, il ne signifie pas « explique ».
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de account for : In our monthly budget, rent ____ exactly 40% of the total.
Voir la réponse
accounts for
This is enough energy to continuously power 200,000 homes.
0:25C’est assez d’énergie pour alimenter en continu 200 000 foyers.
Food also contains energy which is measured in calories or joules. Phrases
0:29Les aliments contiennent eux aussi de l’énergie, mesurée en calories ou en joules.
be measured in + unité
In fait partie de la structure be measured in + unité : une quantité est décrite au moyen de l’unité qui lui donne une valeur numérique. Dans la phrase, which renvoie à energy ; calories ou joules sont donc les unités utilisées pour exprimer la quantité d’énergie. La forme de be varie selon le sujet et le temps : is measured in, was measured in ou are measured in.
Exercice
Complétez avec la préposition employée devant une unité de mesure : The battery's capacity is measured ____ watt-hours.
Voir la réponse
in
One food calorie is equal to roughly 4200 joules of energy. Vocabulaire
0:33Une kilocalorie alimentaire équivaut à environ 4 200 joules d’énergie.
food calorie : une kilocalorie
En nutrition, une food calorie est l’unité couramment affichée sur les étiquettes alimentaires. Elle équivaut à une kilocalorie, soit 1 000 des petites calories utilisées dans certains contextes de physique. C’est pourquoi la phrase indique environ 4 200 joules : une food calorie vaut approximativement 4 184 joules et cette valeur est souvent arrondie pour une estimation simple. Le contexte alimentaire ou énergétique permet de reconnaître cette unité plus grande.
Exercice
L’étiquette d’un en-cas indique qu’il apporte 100 Calories. Que signifie Calories ici ?
- Exactement 100 joules d’énergie.
- Environ 100 petites calories, soit 420 joules.
- Environ 100 kilocalories d’énergie alimentaire.
Voir la réponse
Environ 100 kilocalories d’énergie alimentaire.
how long would you have to plug yourself into a wall to get a day's worth of food energy? Notes
0:37combien de temps devriez-vous rester branché sur une prise murale pour obtenir une journée entière d’énergie alimentaire ?
how long would you have to ...? : durée hypothétique
La structure interrogative how long would + sujet + have to + verbe à la base demande combien de temps prendrait une action nécessaire dans une situation imaginée ou conditionnelle. Ici, would marque l’expérience de pensée, tandis que have to indique que l’action est nécessaire pour obtenir le résultat. On peut changer le sujet et le verbe à la base pour réutiliser cette structure : How long would they have to wait? La question porte sur une durée, pas sur une heure précise du programme.
Exercice
Complétez la question hypothétique avec la structure cible : If the road were closed, how long ____ walk to school?
Voir la réponse
would you have to
a day's worth of : la quantité nécessaire pour une journée
Dans a day's worth of food energy, a day's worth of désigne la quantité d'énergie alimentaire nécessaire ou utilisée pendant une journée. Ici, worth ne renvoie ni au prix ni au fait que quelque chose en vaille la peine. La structure réutilisable est a/an + possessif d'une durée + worth of + nom. Elle transforme une durée en quantité de provisions, de travail ou d'utilisation, comme dans a week's worth of groceries.
Exercice
Utilisez la structure a/an + time period's + worth of + noun pour compléter la phrase : The emergency kit contains ____ clean drinking water, enough for seven days.
Voir la réponse
a week's worth of
If we take a standard daily diet for a male of around 2500 food calories, Fil du propos
0:42Si l’on prend le régime quotidien standard d’un homme, soit environ 2 500 kilocalories,
we find that our bodies need around 10 million joules of energy each day.
0:46on constate que notre corps a besoin d’environ 10 millions de joules d’énergie par jour.
If we take ... we find that ... : du point de départ au résultat
If we take ... pose une hypothèse de départ, une valeur de référence ou une donnée d'entrée pour l'explication. Ici, take signifie « utiliser pour le calcul », et non saisir physiquement quelque chose. We find that ... introduit le résultat obtenu à partir de ce point de départ. Ici, find signifie « déterminer par un calcul ou un raisonnement », et non retrouver un objet. Ensemble, les deux parties relient clairement le point de départ à la conclusion.
Exercice
Complétez la structure exacte allant de la prémisse au résultat : ____ one box as holding 12 pencils, ____ five boxes hold 60 pencils.
Voir la réponse
If we take · we find that
Take something like your laptop which charges at about 50 joules per second Fil du propos
0:50Prenons par exemple votre ordinateur portable, qui se recharge à environ 50 joules par seconde :
Take something like pour introduire un exemple
Ici, Take something like signifie « utiliser une chose de ce type comme exemple ». Take a la forme d’un impératif, mais sert à organiser l’explication plutôt qu’à demander à l’auditeur de prendre ou de transporter un objet. La structure Take something like + groupe nominal fait passer d’une idée générale à un cas représentatif. Like signifie ici « comme » ou « tel que », et non « aimer ».
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de trois mots qui introduit un exemple représentatif : ____ a concert ticket bought at the last minute; its price may rise sharply.
Voir la réponse
Take something like
and it would take roughly 55 hours to charge yourself. Grammaire
0:54il faudrait près de 55 heures pour vous « recharger ».
It would take ... to ... pour une durée hypothétique
Dans cette phrase, it would take roughly 55 hours to charge yourself estime la durée d’une action imaginée. Would présente la recharge d’une personne comme une situation hypothétique, et roughly indique que 55 heures est une valeur approximative. La structure est it would take + durée + to + base verbale. It occupe seulement la place du sujet et ne désigne aucune chose précise ; l’activité réelle apparaît après to. On peut remplacer la durée et le groupe verbal pour estimer d’autres tâches hypothétiques.
Exercice
Complétez la structure exprimant une durée hypothétique : With the slower train, ____ four hours ____ get to the coast.
Voir la réponse
it would take · to
On the other hand : introduire le deuxième côté d’une comparaison
On the other hand indique que le locuteur passe au côté opposé d’une comparaison en deux volets. Ici, le raisonnement passe d’une hypothèse antérieure sur la puissance de charge à celle fondée sur la puissance d’entrée d’un micro-ondes. L’expression organise l’argumentation en invitant à comparer la nouvelle condition et son résultat avec les précédents. Il faut comprendre l’ensemble comme « du point de vue opposé », et non comme une référence littérale à une main.
Exercice
Complétez la comparaison standard en deux parties : On the one hand, the train is cheaper. ____, the plane is much faster.
Voir la réponse
On the other hand
If we charged ... it would only take : condition et résultat imaginés
Dans if we charged, charged est une forme du passé, mais ne situe pas l’événement dans le passé réel. La structure if + passé présente une condition imaginée dans le présent ou le futur. It would only take donne le résultat hypothétique avec would + base verbale. Only souligne que 1,9 heure représente une durée étonnamment courte par rapport à l’estimation précédente.
Exercice
Complétez cette phrase au deuxième conditionnel avec le modèle en deux parties de la leçon : ____ the battery at this rate, ____ three days.
Voir la réponse
If we charged · it would only take
Even more amazing is the fact that this much energy would cost roughly 33 cents in North America. Grammaire
1:05Plus étonnant encore, en Amérique du Nord, toute cette énergie ne coûterait qu’environ 33 cents.
Even more amazing is the fact that : placer l'évaluation en tête
Even more amazing est un attribut du sujet placé avant le verbe d'état is. Le sujet grammatical vient ensuite : the fact that this much energy would cost roughly 33 cents in North America. Dans l'ordre habituel, la phrase serait The fact that ... is even more amazing. Placer l'évaluation en premier crée une insistance et augmente le degré de surprise par rapport à une idée précédente. Even more indique que le fait qui suit est plus étonnant que ce qui vient d'être dit. Il s'agit donc d'une phrase inversée complète, et non d'une exclamation sans sujet.
Exercice
Utilisez exactement le début antéposé de la leçon pour compléter la nouvelle phrase : ____ the fact that this small museum is free.
Voir la réponse
Even more amazing is
33 cents for your daily intake of energy.
1:11Seulement 33 cents pour votre apport énergétique quotidien.
It's too bad : exprimer un regret à propos d'une situation
It's too bad introduit une situation que le locuteur regrette ou voudrait différente. Ici, l'expression annonce ce qui suit : we can't just plug in. Le that facultatif est omis : It's too bad (that) we can't just plug in. Dans cette phrase, bad évalue la situation, et non le caractère d'une personne, et too bad ne signifie pas « excessivement mauvais ». L'idée impossible donne une touche amusante au regret, mais la fonction réutilisable de l'expression est de manifester une sympathie ou une déception modérée.
Exercice
Une camarade dit que son animal est gravement malade. La réponse isolée “Too bad!” est-elle la réponse chaleureuse la plus sûre ?
- Oui
- Non
Voir la réponse
Non
Plug in : se connecter à l'électricité
Dans cette phrase, plug in signifie se connecter à une source d'électricité. L'appareil ou la personne que l'on branche est déjà compris grâce au contexte précédent, donc l'expression apparaît sans complément : we can't just plug in. Normalement, les personnes ne se branchent pas comme des appareils. Appliquer aux humains cette action propre aux machines crée une comparaison amusante : on imagine pouvoir obtenir de l'énergie aussi facilement qu'une machine.
Exercice
Utilisez plug in pour compléter la phrase : My laptop is almost out of power, so I need to ____.
Voir la réponse
plug in
how big of an explosion could it make? Grammaire
1:18quelle serait l’ampleur de l’explosion qu’elle pourrait produire ?
How big of an explosion : la construction informelle avec of
La question emploie la structure how + adjectif + of a/an + nom dénombrable singulier : how big of an explosion. Elle interroge sur le degré de l'adjectif, ici sur la taille possible de l'explosion. Of fait partie de cette construction interrogative informelle ; il n'exprime pas la possession. Dans un anglais plus formel ou plus largement accepté, la même question peut se formuler how big an explosion could it make?, sans of.
Exercice
Quelle question emploie la structure nord-américaine informelle how + adjectif + of a/an + nom ?
- How of big an explosion could it make?
- How big an explosion could it make?
- How big of an explosion could it make?
Voir la réponse
How big of an explosion could it make?
one food calorie is conveniently equal to 1 gram of the explosive TNT.
1:20une kilocalorie alimentaire équivaut justement à 1 gramme de l’explosif TNT.
So, if you eat 2500 food calories in a day,
1:25Donc, si vous consommez 2 500 kilocalories par jour,
you're looking at the equivalent of about 44 World War II hand grenades. Idiomes
1:28cela représente l’équivalent d’environ 44 grenades à main de la Seconde Guerre mondiale.
you're looking at pour une quantité estimée ou un résultat prévu
Dans cette phrase, you're looking at signifie « la quantité est » ou « cela donne un total de », et non « vous utilisez vos yeux ». L'expression présente environ 44 grenades comme une équivalence énergétique estimée. La structure réutilisable est sujet + be + looking at + groupe nominal. Elle peut introduire une estimation de quantité, de coût, de durée ou de résultat probable. Le sujet peut changer, comme dans I'm looking at ou we're looking at.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de la leçon qui signifie « le total prévu est » : For six tickets, ____ around $120.
Voir la réponse
you're looking at
But it should be no surprise that energy can cause damage. Phrases
1:35Mais il n’est pas surprenant que l’énergie puisse causer des dégâts.
it should be no surprise that + un résultat attendu
Ici, it should be no surprise that introduit un résultat que le locuteur juge raisonnablement prévisible à partir de faits connus. Should exprime une attente logique, et non une obligation ou une consigne. La structure est it + should be + no surprise + proposition en that. La proposition en that indique le résultat attendu. Cette formulation guide l'auditeur des preuves vers une conclusion et suggère : « Compte tenu de ce que nous savons, ce résultat est logique. »
Exercice
Complétez avec l'expression qui présente le résultat comme logiquement prévisible : The path has been icy all week, so ____ several people have slipped.
Voir la réponse
it should be no surprise that
After all, we've all experienced an electric shock. Fil du propos
1:37Après tout, nous avons tous déjà reçu une décharge électrique.
After all, comme marqueur introduisant une raison
Au début de cette phrase, “After all,” introduit une raison qui appuie une affirmation précédente. Le locuteur présente l’expérience commune des chocs électriques comme une preuve qui rend cette affirmation facile à accepter. L’expression joue un rôle proche de « rappelez-vous » ou « considérez cette raison » et fait souvent appel à quelque chose que l’interlocuteur sait déjà. Ici, elle signifie « après tout » ou « étant donné ce fait », et non « finalement » ou « après que tout s’est passé ».
Exercice
Quelle phrase utilise “after all” pour introduire une raison qui appuie l’affirmation précédente ?
- After all the guests left, we cleaned the room.
- We can trust Lena with the map. After all, she knows these trails well.
- Finally, Lena explained the route.
Voir la réponse
We can trust Lena with the map. After all, she knows these trails well.
But how much electricity does it take to actually kill a human?
1:40Mais quelle quantité d’électricité faut-il pour réellement tuer une personne ?
7 milliamps for as little as 3 seconds to be exact. Phrases
1:45Pour être précis, il suffit de 7 milliampères pendant à peine 3 secondes.
as little as pour souligner une quantité étonnamment faible
“As little as” souligne qu’une quantité est étonnamment faible. Dans cette phrase, l’expression modifie “3 seconds” : une durée de seulement trois secondes peut suffire dans la situation décrite. La structure est as little as + quantité. Elle ne se contente pas d’indiquer le nombre ; elle le présente comme un minimum ou une quantité possible particulièrement faible.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression anglaise de trois mots de la leçon qui souligne une durée étonnamment courte : The express wash can finish in ____ five minutes.
Voir la réponse
as little as
“to be exact” après un nombre
Ici, “to be exact” indique à l’auditeur que la personne remplace une idée générale par des chiffres précis : 7 milliampères et 3 secondes. L’expression reprend la description moins précise et la réduit à des valeurs concrètes. Cette expression est un commentaire sur la précision de la phrase entière. L’infinitif “to be” n’exprime pas un but ici ; l’ensemble signifie « pour être plus précis » ou « pour donner le détail exact ».
Exercice
Complétez avec l’expression qui indique que le nombre est précis : The repair took 47 minutes, ____.
Voir la réponse
to be exact
This is equivalent to a triple-A battery straight to the heart.
1:49Cela équivaut à brancher une pile AAA directement au cœur.
electricity actually kills by interrupting the heart rhythm. Grammaire
1:52l’électricité tue en perturbant le rythme cardiaque.
“by + -ing” pour exprimer un mécanisme
Dans “by interrupting”, “by” introduit le mécanisme qui produit le résultat. L’électricité tue de cette manière : elle interrompt le rythme cardiaque. La structure “by + verbe-ing” répond à la question « Comment cela se produit-il ? ». L’auteur implicite de l’action “interrupting” est le sujet de la proposition principale, “electricity”, et “the heart rhythm” est l’élément interrompu.
Exercice
Complétez la phrase avec “by” et la forme en -ing de “reduce” : This app saves battery ____ screen brightness.
Voir la réponse
by reducing
But our body has built-in protection, Vocabulaire
1:56Mais notre corps possède des protections intégrées,
so it doesn't go straight to your heart.
1:59qui empêchent le courant d’atteindre directement le cœur.
built-in protection : une protection intégrée dès la conception
Dans built-in protection, built-in est un adjectif composé avec trait d'union qui modifie protection. Il indique que la protection fait déjà partie du corps ou du système, au lieu d'être ajoutée de l'extérieur. Ici, la peau est un exemple du dispositif naturel de protection du corps. La structure built-in + nom permet de décrire une fonction présente dès le départ.
Exercice
Complétez la phrase avec l'adjectif à trait d'union qui signifie « inclus dans l'appareil » : This oven has ____ protection against overheating.
Voir la réponse
built-in
all bets are off : quand les attentes habituelles ne s'appliquent plus
All bets are off est une expression idiomatique indiquant qu'on ne peut plus se fier aux règles, protections, plans ou prévisions habituels, car la situation a changé ou est devenue exceptionnellement incertaine. Elle ne parle pas littéralement de paris. Dans cette phrase, la foudre est la condition exceptionnelle qui invalide l'hypothèse normale concernant la protection du corps. L'expression marque une limite nette : ce qui était généralement vrai auparavant peut ne plus l'être.
Exercice
Complétez l'expression signifiant « on ne peut plus se fier au plan précédent » : If the only bridge closes, ____.
Voir la réponse
all bets are off
a lightning bolt can hit over 1 billion volts.
2:04la tension d’un éclair peut dépasser 1 milliard de volts.
The reason some people survive lightning strikes is based on the path it takes through their body.
2:07Si certaines personnes survivent à la foudre, cela dépend du trajet qu’elle emprunte dans leur corps.
which shows you just how awesome and powerful nature really is. Grammaire
2:13ce qui montre à quel point la nature est extraordinaire et puissante.
come out alive : come out + état résultant
Ici, come out alive signifie survivre à une expérience dangereuse et être encore en vie à la fin. Come out met l'accent sur le résultat après avoir traversé un événement, et non sur le fait de sortir physiquement d'un récipient ou d'une pièce. La structure est come out + adjectif. L'adjectif indique l'état obtenu, comme dans come out alive, come out unharmed et come out stronger.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme au passé de come out alive : The climbers endured a deadly avalanche, but they ____.
Voir la réponse
came out alive
just how ... really is : degré emphatique dans une proposition intégrée
Dans just how awesome and powerful nature really is, just how + adjectifs souligne un degré étonnamment élevé : la nature est extrêmement impressionnante et puissante. Just renforce l'accentuation, et really lui donne encore plus de force. La proposition entière fournit le contenu qui suit shows you. Comme elle est intégrée à une affirmation, elle conserve l'ordre déclaratif : nature really is, et non is nature. Ici, how exprime le degré, pas la manière, et n'introduit pas une question directe.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement just how dans une proposition emphatique intégrée après realized ?
- I realized just how powerful was the storm really.
- I realized just how the storm really was powerful.
- I realized just how powerful the storm really was.
Voir la réponse
I realized just how powerful the storm really was.
What may surprise you more is that... : mettre en valeur un fait encore plus surprenant
What may surprise you more est une proposition relative libre qui sert de sujet à is. La proposition introduite par that après is précise le nouveau fait surprenant. La phrase entière est une affirmation, et non une question directe. Le comparatif more renvoie à une surprise déjà mentionnée et présente le fait suivant comme encore plus inattendu. La structure What may surprise you more is that + proposition dirige l'attention vers une nouvelle affirmation importante.
Exercice
Quelle phrase utilise What may surprise you more comme sujet avant d'introduire le fait surprenant ?
- What may surprise you more?
- Why may the shop surprise you more?
- What may surprise you more is that the shop repairs items for free.
Voir la réponse
What may surprise you more is that the shop repairs items for free.
enough sunlight ... to satisfy : quantité suffisante et résultat
Enough se place avant le nom sunlight et indique que sa quantité est suffisante. L'infinitif to satisfy exprime le résultat que cette quantité permet d'obtenir : la quantité de lumière solaire suffit à répondre aux besoins énergétiques. Dans une phrase complète, le groupe nominal avec enough et son infinitif ne doivent pas nécessairement être voisins. Enough sunlight est le sujet, reaches the Earth's surface est le prédicat et to satisfy complète toujours l'idée de suffisance. Il faut relier enough au groupe to + verbe qui suit, même si un prédicat s'intercale.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure de résultat enough ... to : ____ buses arrived ____ carry all the students.
Voir la réponse
Enough · to
Roughly 174 petawatts of energy hits the Earth from the sun.
2:25Le Soleil envoie vers la Terre une puissance d’environ 174 pétawatts.
the biggest challenge is finding efficient ways to properly harness this solar power. Notes
2:30le plus grand défi consiste à trouver des moyens efficaces d’exploiter correctement cette énergie solaire.
the biggest challenge is finding : nommer la difficulté principale
Utilisez la structure the biggest challenge is + -ing pour nommer l’action ou la tâche principale qui est la plus difficile. Ici, finding est un gérondif anglais : il nomme la tâche difficile et ne décrit pas une action en cours à cet instant. Cette structure déplace l’attention de ce qui est possible vers ce qu’il faut résoudre. Le nom challenge est suivi de is, puis le groupe en -ing indique en quoi consiste le défi.
Exercice
Utilisez is + find, avec find à la forme en -ing, pour compléter la phrase : The biggest challenge ____ enough volunteers for Saturday.
Voir la réponse
is finding
harness this solar power : exploiter l’énergie solaire
Dans cette phrase, harness est un verbe qui signifie capter ou maîtriser l’énergie du soleil afin de la rendre utile. Il ne désigne pas le harnais placé sur un animal. La structure harness + source d’énergie met l’accent sur l’utilisation pratique d’une force naturelle. Elle peut inclure la collecte et la conversion de l’énergie, mais harness ne signifie pas à lui seul que cette énergie est stockée pour plus tard.
Exercice
Quelle phrase emploie harness au sens de capter une force naturelle et de la mettre au service d’un usage pratique ?
- The generator produces electricity from fuel.
- The turbines harness wind power to supply the village.
- The batteries store extra energy for the night.
Voir la réponse
The turbines harness wind power to supply the village.
And all of this energy and heat are a major contributing factor to the creation of wind. Phrases
2:34Et toute cette énergie et cette chaleur contribuent largement à la formation du vent.
a major contributing factor to : une cause importante parmi plusieurs
Dans cette phrase, a major contributing factor to signifie « un élément important qui aide à produire un résultat ». L’énergie et la chaleur jouent un rôle important dans la formation du vent. La formulation est volontairement prudente : un contributing factor est une cause parmi d’autres possibles, pas nécessairement la seule ni une cause suffisante à elle seule. La structure est a/an + adjectif + contributing factor to + nom ou forme en -ing.
Exercice
Complétez la phrase anglaise avec l’expression de cinq mots signifiant « une cause importante parmi plusieurs » : Poor visibility was ____ the accident.
Voir la réponse
a major contributing factor to
Sometimes so powerful that we see things like hurricanes.
2:39Le vent est parfois si puissant qu’il donne naissance à des phénomènes comme les ouragans.
But not only can wind turbines take advantage of the wind to create power, Notes
2:42Mais les éoliennes ne se contentent pas d’exploiter le vent pour produire de l’électricité :
take advantage of : utiliser efficacement une ressource
Ici, take advantage of signifie utiliser quelque chose d’utile qui est disponible. Les éoliennes utilisent le vent comme ressource pour produire de l’énergie ; l’expression est donc neutre et positive, et non liée à l’exploitation de quelqu’un. L’objet est l’indice contextuel essentiel : the wind est une ressource naturelle, pas une personne susceptible d’être traitée injustement.
Exercice
Complétez la phrase anglaise avec l’expression de la leçon qui signifie utiliser efficacement une ressource utile : The school put solar panels on the roof to ____ the available sunlight.
Voir la réponse
take advantage of
in high enough concentrations, Vocabulaire
2:48à condition d’être suffisamment nombreuses et concentrées,
not only can wind turbines : inversion après not only antéposé
Lorsque not only ouvre cette proposition, il déclenche l’inversion entre le sujet et l’auxiliaire : can se place avant le sujet wind turbines. L’ordre ordinaire wind turbines can devient not only can wind turbines. Cette ouverture présente la première de deux capacités ajoutées. La seconde est fournie par l’affirmation suivante sur la prévention des ouragans, même si le sous-titre n’emploie pas but also. Seule la proposition introduite par not only antéposé utilise cette inversion.
Exercice
Complétez la phrase anglaise avec l’ouverture de trois mots utilisant not only et can : ____ electric buses reduce pollution, but they can also lower noise levels.
Voir la réponse
Not only can
in high enough concentrations : atteindre un seuil de densité
Ici, concentrations désigne la densité ou la quantité d’éoliennes regroupées dans une zone. Le mot ne se limite pas à la chimie : l’idée est qu’un grand nombre d’éoliennes soient assez proches les unes des autres ou déployées à une échelle suffisante. Le groupe inséré in high enough concentrations indique le seuil nécessaire à l’effet annoncé. Dans high enough, enough vient après l’adjectif high et signifie aussi élevé que nécessaire ; les virgules séparent cette condition de la proposition principale.
Exercice
Complétez la phrase anglaise avec l’expression de la leçon qui signifie à une densité suffisamment élevée : To affect conditions across the region, the devices must be deployed ____.
Voir la réponse
in high enough concentrations
wind turbines remove some energy from the wind to generate power.
2:52les éoliennes prélèvent une partie de l’énergie du vent pour produire de l’électricité.
Simply put : annoncer une reformulation plus simple
“Simply put” est un marqueur discursif qui annonce une reformulation plus simple d’une idée complexe. Ici, il indique à l’auditeur que la suite présente le mécanisme essentiel plutôt qu’un autre détail technique. L’expression fonctionne comme un tout : put ne signifie pas placer physiquement quelque chose. Elle peut se comprendre comme « exprimé en termes simples », et la virgule qui suit la sépare du résumé.
Exercice
Complétez la phrase avec le marqueur discursif étudié afin d’annoncer un résumé plus simple : After a long explanation of the software, Mia said, “____, it sorts your photos by date.”
Voir la réponse
Simply put
major wind disasters could be minimized substantially.
3:01les catastrophes majeures dues au vent pourraient être considérablement atténuées.
simulations have shown that : présenter des preuves issues de modèles
“Simulations have shown that” place la source de l’affirmation suivante avant l’affirmation elle-même. Cette structure indique que les éléments à l’appui proviennent de scénarios modélisés ou de simulations informatiques, et non d’un déploiement direct dans le monde réel. Le present perfect “have shown” rapporte un résultat qui reste pertinent aujourd’hui, mais ne signifie pas que ce résultat a été prouvé dans la réalité. Dans cette phrase, “hypothetically” et “could” présentent en outre ce résultat comme une possibilité issue d’un modèle.
Exercice
Quelle interprétation correspond le mieux à “simulations have shown that” dans l’exemple ?
- Le locuteur émet une supposition personnelle sans aucune source de preuve.
- L’affirmation a été prouvée en observant de nombreuses catastrophes éoliennes réelles.
- Les résultats de modèles étayent l’affirmation, mais aucun déploiement réel n’est affirmé.
Voir la réponse
Les résultats de modèles étayent l’affirmation, mais aucun déploiement réel n’est affirmé.
Hypothetically : signaler une hypothèse imaginée
Dans cette phrase, hypothetically est un marqueur de positionnement. Il indique à l'auditeur qu'il faut considérer la situation introduite par if comme une hypothèse servant au raisonnement, et non comme quelque chose qui s'est déjà produit ou qui a été prouvé. Avec if et could, il atténue la force de l'affirmation. Le locuteur examine un résultat possible tout en maintenant une distinction claire entre une possibilité issue d'une simulation et une conclusion certaine.
Exercice
Dans l'exemple, qu'indique hypothetically à l'auditeur ?
- Considérer la situation suivante comme une hypothèse à examiner.
- Considérer l'événement suivant comme quelque chose qui s'est déjà produit.
- Considérer le résultat suivant comme un fait prouvé.
Voir la réponse
Considérer la situation suivante comme une hypothèse à examiner.
If you put ... could be minimized : condition et résultat passif prudent
La proposition introduite par if pose une condition : suffisamment d'éoliennes sont regroupées dans une région à risque. La proposition principale, major wind disasters could be minimized, présente un résultat possible sous cette condition. Could indique que ce résultat est possible, et non garanti. Could be minimized suit la structure modal + be + participe passé, qui forme le passif. Elle attire l'attention sur le résultat —la réduction des catastrophes— plutôt que sur la personne ou la chose qui accomplit l'action. Minimized signifie réduit à un niveau beaucoup plus faible, pas nécessairement éliminé.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme passive et prudente de reduce : If the school plants more shade trees, playground temperatures ____ substantially.
Voir la réponse
could be reduced
apart from this comme transition pour écarter un point
Dans cette question, apart from this signifie « en laissant ce point de côté pour le moment ». This renvoie à l’avantage particulier mentionné juste avant. L’expression clôt cette partie de la discussion et passe à une évaluation plus générale : déterminer si l’énergie éolienne vaut globalement la peine. Comme organisateur du discours, apart from + un groupe nominal peut écarter temporairement un facteur afin d’examiner le reste de la situation. Ici, l’expression n’ajoute pas un nouvel avantage.
Exercice
Une personne vient de mentionner un avantage mineur et veut maintenant évaluer un projet sans tenir compte de cet avantage. Quelle transition complète le mieux la question ? The plan may save a little time. _____, does it solve the main problem?
- Because of this
- Apart from this
- Besides this
Voir la réponse
Apart from this
be worth it pour juger la valeur globale
Be worth it signifie que le résultat ou l’avantage est suffisamment bon pour justifier le coût, le temps, l’effort ou le risque engagé. Ici, la question évalue l’énergie éolienne dans son ensemble, et non la valeur d’un objet particulier. La structure réutilisable est be worth it. It renvoie largement à l’entreprise et à ce qu’elle exige, non à un objet physique précis ; worth ne peut donc pas rester seul dans cette phrase. Les questions suivent souvent le modèle Is/Are + sujet + worth it?
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de deux mots de la leçon qui signifie « suffisamment bon pour justifier l’effort » : The application took three hours, but winning the grant was ____.
Voir la réponse
worth it
Click here to check out our AsapTHOUGHT video where we explore how exactly wind turbines work,
3:07Cliquez ici pour regarder notre vidéo AsapTHOUGHT, dans laquelle nous expliquons précisément comment fonctionnent les éoliennes,
and the crazy new technologies that will change our future.
3:14et les nouvelles technologies incroyables qui changeront notre avenir.
could the whole world be powered by wind? Grammaire
3:18pourrait-on alimenter le monde entier grâce au vent ?
Could ... be powered by ...? : … pourrait-il être alimenté par … ?
Could + sujet + be + participe passé ...? forme une question modale à la voix passive. Dans cette phrase, the whole world est l’élément qui recevrait l’énergie, tandis que by wind indique la source d’énergie envisagée. La question demande si l’énergie éolienne pourrait couvrir de façon réaliste les besoins énergétiques mondiaux. La voix passive maintient l’attention sur le système et sa faisabilité, plutôt que sur les personnes ou organismes précis qui le construiraient ou l’exploiteraient.
Exercice
Utilisez la forme modale passive correcte en deux mots du verbe power pour compléter la question : Could this remote clinic ____ by solar energy?
Voir la réponse
be powered
We went to the GE Global Research Center in Germany,
3:20Nous sommes allés au Centre mondial de recherche de GE, en Allemagne,
There's a link in the description below.
3:25Vous trouverez le lien dans la description ci-dessous.
And subscribe for more weekly science videos.
3:26Et abonnez-vous pour découvrir chaque semaine d’autres vidéos scientifiques.