Comment se déconnecter de la technologie - une leçon English for Life : fiche pour apprendre l’anglais
British Council | English
Présentation de la vidéo : L’intervenant propose quatre moyens concrets de prendre du recul face à l’usage permanent des technologies : fixer des limites aux appareils, développer des compétences hors ligne et explorer sans recommandations algorithmiques, prévoir des moments de qualité sans écran et renouer avec la nature. L’idée centrale est qu’une déconnexion volontaire peut favoriser le sommeil, la concentration, la découverte et les relations humaines. Principaux points d’anglais : 1. setting boundaries of technology. — Blocs figés et collocations : Apprenez à comprendre et à employer “setting boundaries” pour exprimer le fait de limiter délibérément le moment ou la manière dont on utilise la technologie. Cette collocation s’étend naturellement aux limites posées dans le travail, les relations et la vie quotidienne. 2. the process is just as valuable as the outcome. — Discours, narration et rhétorique : Repérez comment l’intervenant reformule une idée directrice afin de souligner que chercher, apprendre et explorer peuvent compter autant que le résultat final. Cette comparaison équilibrée permet aussi de renforcer un argument dans une explication ou une présentation. 3. I don't know what will. — Pragmatique conversationnelle et attitude : Comprenez qu’il ne s’agit pas d’une incertitude littérale, mais d’une hyperbole persuasive : si l’image ou la raison précédente ne convainc pas, rien ne le fera probablement. Apprenez à reconnaître et à employer cette insistance après une proposition conditionnelle.
Dans cette fiche
We live in a world where we're always connected Phrases
0:00Nous vivons dans un monde où nous sommes toujours connectés,
we're always connected : joignables grâce à la technologie
Ici, we're always connected signifie que les gens restent en ligne grâce aux téléphones, aux services internet et aux plateformes de communication. Les autres peuvent donc les joindre ou leur envoyer des informations presque à tout moment. Connected décrit un état numérique, et non des personnes reliées physiquement par un câble. Always souligne que cette disponibilité paraît presque permanente.
Exercice
Que signifie “we're always connected” ici ?
- Nous sommes physiquement reliés par des câbles.
- On peut nous joindre en ligne presque à tout moment.
- Nous n'utilisons qu'un seul type de connexion internet.
Voir la réponse
On peut nous joindre en ligne presque à tout moment.
always switched on : décrire un état de fonctionnement continu
Ici, always switched on signifie que les appareils et les systèmes qui nous entourent semblent rester allumés et fonctionner en permanence. Everything est une généralisation qui donne l'impression que la technologie moderne ne s'arrête jamais. Switched on appartient au verbe à particule switch on. Dans cet emploi, on fait partie du verbe et ne décrit pas la position physique d'un objet au-dessus d'un autre.
Exercice
Quelle phrase décrit naturellement un système qui reste allumé toute la nuit ?
- A guard switches the security system on at midnight.
- The security system switches on a lamp at midnight.
- The security system is switched on all night.
Voir la réponse
The security system is switched on all night.
Sometimes we need to disconnect and switch off. Phrases
0:05Parfois, nous devons nous déconnecter et éteindre.
disconnect and switch off : s'éloigner de la technologie pour se détendre
Ici, disconnect signifie ne plus être en ligne ou ne plus prêter attention aux informations numériques, tandis que switch off ajoute l'idée d'arrêter de penser à ces sollicitations et de se détendre. Ensemble, ces deux actions décrivent une pause loin des appareils, des messages et des stimulations constantes. Cette association réunit une action extérieure et un changement intérieur : on cesse d'utiliser la technologie et de lui accorder son attention. Elle ne signifie pas simplement débrancher un câble ou actionner un interrupteur.
Exercice
Quelle situation montre le mieux qu'une personne choisit de disconnect and switch off ?
- Elle déplace l'interrupteur d'une lampe de l'autre côté du bureau.
- Elle connecte son ordinateur portable à une connexion Internet plus rapide.
- Elle range son téléphone, cesse de consulter ses messages et se détend pour la soirée.
Voir la réponse
Elle range son téléphone, cesse de consulter ses messages et se détend pour la soirée.
Sometimes it can be really hard to do that. Grammaire
0:09Parfois, cela peut être vraiment difficile à faire.
it can be really hard to + base verbale : décrire une action difficile
it can be really hard to + base verbale est une structure courante pour dire qu'une action peut être très difficile. it est un sujet grammatical anticipatif : il ne désigne aucun objet précis, et l'action jugée difficile apparaît dans l'infinitif avec to. Dans cette phrase, do that renvoie à disconnect and switch off. can indique que la difficulté peut se présenter, sans être forcément vraie dans tous les cas, et really renforce hard. On peut remplacer do that par un autre verbe à la forme de base : It can be really hard to concentrate.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure surlignée exacte, y compris l'intensificateur : ____ concentrate when messages keep appearing on your screen.
Voir la réponse
It can be really hard to
So, I want to give you four ways that you can do just that. Phrases
0:12Je veux donc vous donner quatre moyens d'y parvenir.
do just that : faire exactement ce qui vient d’être mentionné
Do just that renvoie à une action ou à un résultat précis déjà mentionné. Ici, that reprend l’idée de se déconnecter et d’éteindre les appareils, si bien que l’expression signifie « faire exactement ce qui vient d’être décrit ». Elle évite de répéter toute l’action. Dans cette expression, just apporte de la précision ou de l’insistance : il signifie « exactement ». Il ne veut pas dire « il y a un instant ».
Exercice
Dans cette phrase, que signifie do just that ?
- faire exactement l’action qui vient d’être mentionnée
- choisir une action différente
- faire quelque chose il y a seulement un instant
Voir la réponse
faire exactement l’action qui vient d’être mentionnée
So, the first way is about setting boundaries of technology. Phrases
0:21Le premier moyen consiste à fixer des limites à la technologie.
setting boundaries of technology : limiter l’utilisation de la technologie
Setting boundaries signifie établir des règles ou des limites claires concernant ce qui est acceptable. Ici, il s’agit de décider quand, où ou comment la technologie peut être utilisée. Ces boundaries sont des règles de comportement, et non des lignes physiques.
Exercice
Quelle phrase exprime le plus naturellement l’idée d’établir des règles pour l’utilisation des appareils à la maison ?
- We need to set boundaries around technology use at home.
- We need to learn how every device at home works.
- We need to mark a physical boundary around our home.
Voir la réponse
We need to set boundaries around technology use at home.
A boundary is a limit : le sens abstrait de boundary
Ici, boundary désigne une ligne, souvent invisible, qui indique où s’arrêtent un comportement ou un accès acceptables. Le locuteur utilise limit comme une définition simple : une boundary restreint jusqu’où quelque chose peut aller. Cette limite n’est pas forcément géographique. Il peut s’agir d’une règle personnelle concernant le temps, la vie privée, le travail ou la façon dont quelqu’un peut vous traiter.
Exercice
Dans la phrase “A boundary is a limit,” que signifie boundary ?
- Uniquement une ligne entre deux pays
- Un outil servant à mesurer une distance
- Une ligne visible ou invisible qui indique ce qui est acceptable
Voir la réponse
Une ligne visible ou invisible qui indique ce qui est acceptable
this far and no further : poser une limite ferme
L’expression figée this far and no further signifie « jusqu’à ce point, mais pas au-delà ». Ici, far désigne au sens figuré le degré de comportement ou de compromis qui reste acceptable, et pas nécessairement une distance physique. En l’employant, le locuteur trace une ligne ferme et refuse que la situation continue ou dépasse cette limite.
Exercice
Complétez la phrase anglaise avec l’expression figée qui signifie « la limite est ici et rien de plus ne sera permis » : We've accepted enough delays—____.
Voir la réponse
this far and no further
Maybe in the morning you wait for an hour Phrases
0:29Peut-être que le matin, vous attendez une heure
wait for an hour : for + une durée
Dans wait for an hour, for introduit la durée de l'attente : une heure. Ici, for signifie « pendant cette durée », et non « dans le but de ». Le modèle réutilisable est wait for + une durée, comme dans wait for ten minutes. Dans un anglais informel, wait an hour est également possible, mais cette phrase emploie le modèle clair for + durée.
Exercice
Utilisez for et an hour pour compléter la phrase : We waited ____ before the doors opened.
Voir la réponse
for an hour
turn on your phone : allumer un appareil
Turn on your phone signifie mettre le téléphone en marche en l'allumant. Turn on est un verbe à particule ; on fait partie du verbe et ne décrit pas une position physique. Avec un nom comme complément, turn on your phone et turn your phone on sont tous les deux naturels. Avec un pronom, placez-le entre les deux parties : turn it on, et non turn on it.
Exercice
Un projecteur est éteint. Quelle phrase emploie correctement turn on avec le pronom it ?
- Please turn it before the meeting on.
- Please turn on it before the meeting.
- Please turn it on before the meeting.
Voir la réponse
Please turn it on before the meeting.
Or maybe in the evening you switch off all your devices Phrasal verbs
0:34Ou peut-être que le soir, vous éteignez tous vos appareils
switch off all your devices: éteindre tous tes appareils
Switch off all your devices signifie «arrêter le fonctionnement de tous tes appareils en les éteignant». Switch off est un verbe à particule séparable, et all your devices est son complément d'objet. Avec un groupe nominal, switch off all your devices et switch all your devices off sont tous deux corrects. Avec un pronom, place-le au milieu: switch them off.
Exercice
Lorsque them remplace plusieurs appareils, choisis la phrase naturelle.
- Please switch them off before class.
- Please switch them before class off.
- Please switch off them before class.
Voir la réponse
Please switch them off before class.
before going to bed: before + forme en -ing
Dans before going to bed, before est suivi de la forme en -ing going et crée un groupe de temps compact qui signifie «avant que l'action se produise». La personne qui accomplit l'action en -ing est normalement comprise grâce à la proposition principale; ici, la même personne éteint les appareils et va se coucher. Go to bed est une expression courante figée qui signifie «aller se coucher ou commencer à dormir», et non simplement marcher jusqu'à un lit.
Exercice
Complète avec before et la forme en -ing de leave: Please close the windows ____ the office.
Voir la réponse
before leaving
That tends to improve the quality of your sleep. Phrases
0:39Cela tend à améliorer la qualité de votre sommeil.
tends to improve : un résultat habituel, pas une garantie
Ici, That désigne le fait d'éteindre les appareils une heure avant de se coucher. Tends to improve signifie que cette action contribue généralement à améliorer la qualité du sommeil. La structure est tend to + base verbale et décrit une tendance générale qui peut avoir des exceptions. Tends est plus prudent que will. La personne présente un avantage probable, sans promettre que le même résultat se produira à chaque fois.
Exercice
Complétez la phrase avec tends to improve pour exprimer un résultat habituel, mais non garanti : Good lighting ____ visibility.
Voir la réponse
tends to improve
And then waiting for an hour after you wake up Grammaire
0:43Et puis, attendre une heure après le réveil
waiting for an hour after you wake up comme sujet
Waiting for an hour after you wake up est un groupe gérondif. Dans la phrase complète, toute l'activité est considérée comme une seule chose et sert de sujet au prédicat qui suit. Waiting n'est pas un verbe au progressif ici, car il n'est précédé d'aucune forme de be. Il garde cependant des compléments propres au verbe : for an hour indique la durée et after you wake up précise quand l'attente a lieu.
Exercice
Transformez les mots entre parenthèses en un groupe gérondif servant de sujet : ____ can make the morning feel calmer. (wait for an hour after you wake up)
Voir la réponse
Waiting for an hour after you wake up
allows you to start the day with more focus and more clarity. Notes
0:46vous permet de commencer la journée avec plus de concentration et de clarté.
allows you to start the day : construction allow + personne + to + verbe
La phrase allows you to start the day suit la construction allow + personne + to + verbe à la base. Elle indique que quelque chose crée les conditions permettant de commencer la journée d’une certaine manière. Ici, allow ne signifie pas qu’une personne accorde une autorisation officielle. Le sujet vient du contexte précédent : l’habitude d’attendre une heure après le réveil. Cette habitude crée donc des conditions favorables. La même construction peut s’employer avec des outils, des projets, des habitudes et d’autres conditions.
Exercice
Complétez la phrase pour indiquer que l’outil vous permet de planifier votre semaine plus facilement. Utilisez la construction avec allow : This simple scheduling tool ____ plan your week more easily.
Voir la réponse
allows you to
with more focus and more clarity : décrire un état amélioré
With more focus and more clarity utilise with + groupe nominal pour décrire l’état dans lequel on commence la journée. L’expression signifie que l’on commence en étant mieux capable de rester attentif et de réfléchir clairement. La répétition de more + nom ... and more + nom accorde la même importance à deux améliorations. Focus désigne une attention concentrée ; clarity signifie ici une pensée ou une compréhension claire, et non une netteté visuelle.
Exercice
Quelle phrase indique naturellement que Maya a commencé à travailler avec plus d’attention et une pensée plus claire ?
- Maya began her work with more focus and more clarity.
- Maya began her work for more focus and more clarity.
- Maya began her work with more focused and more clearly.
Voir la réponse
Maya began her work with more focus and more clarity.
Number two, it's all about developing your skills. Fil du propos
0:50Numéro deux, il s'agit de développer vos compétences.
it's all about developing your skills : signaler l'idée principale
Dans “it's all about developing your skills”, all about présente developing your skills comme l'idée centrale du deuxième point. Cette expression met l'accent sur le sujet principal ; elle ne signifie pas littéralement que tous les sujets possibles concernent les compétences. La structure “It's all about + nom ou forme en -ing” aide à passer d'un repère comme “Number two” au message essentiel. Ici, developing est la forme en -ing placée après about.
Exercice
Quel est le rôle de “It's all about developing your skills” après “Number two” ?
- La phrase présente developing your skills comme le point principal.
- Elle annonce que le deuxième point est terminé.
- Elle affirme que tous les sujets sont liés à vos compétences.
Voir la réponse
La phrase présente developing your skills comme le point principal.
I wasn't organized enough to source out roaming data. Notes
0:55Je ne me suis pas assez organisé pour obtenir des données en itinérance.
organized enough to : adjectif + enough + to
Dans “wasn't organized enough to...”, la personne explique que son niveau d'organisation ou de préparation était inférieur à ce qui était nécessaire pour trouver ou organiser un accès aux données en itinérance. La structure négative “not + adjectif + enough + to” explique souvent pourquoi une action n'a pas pu être accomplie. La structure est adjectif + enough + to + base verbale. Lorsque enough modifie un adjectif, il se place après celui-ci : organized enough, et non enough organized.
Exercice
Mettez organized, enough et to dans le bon ordre : We were ____ submit every form before the deadline.
Voir la réponse
organized enough to
roaming data : données mobiles hors du réseau d'origine
Roaming data désigne l'internet mobile utilisé lorsqu'un téléphone passe par le réseau d'un autre opérateur en dehors de son réseau habituel, souvent à l'étranger. Ici, roaming est un terme de télécommunications, et non l'idée courante de se déplacer d'un endroit à l'autre. L'expression précise le service de données pour le voyage que la personne n'avait pas organisé.
Exercice
Que signifie roaming data dans ce contexte ?
- Fichiers qui passent automatiquement d'une application du téléphone à une autre
- Itinéraires enregistrés pour marcher sans connexion internet
- Internet mobile fourni par un autre réseau lorsque le téléphone est hors de son réseau d'origine
Voir la réponse
Internet mobile fourni par un autre réseau lorsque le téléphone est hors de son réseau d'origine
So, my SIM card isn't working very well in France.
0:58Donc, ma carte SIM ne fonctionne pas très bien en France.
I've had to use : nécessité qui continue jusqu'au présent
I've had to use est la contraction de I have had to use. Le premier have est l'auxiliaire du present perfect ; had est le participe passé dans have to. Cette forme indique que les circonstances ont rendu l'action nécessaire pendant une période qui va jusqu'au présent. Elle peut décrire une ou plusieurs occasions et ne signifie donc pas toujours que l'action a été continue.
Exercice
Complétez la phrase avec have to au present perfect et le verbe use : Since my laptop broke on Monday, I ____ my tablet for work.
Voir la réponse
have had to use
and I've just had to build a map of the city in my head. Idiomes
1:07et j'ai simplement dû construire une carte de la ville dans ma tête.
build a map of the city in my head : former une carte mentale
Dans cette phrase, build a map of the city in my head est une métaphore. Cela signifie apprendre progressivement comment les rues, les lieux et les directions de la ville sont reliés, afin de pouvoir visualiser son organisation sans regarder de carte. Le verbe build montre que cette compréhension se construit petit à petit grâce à l’expérience. Plus généralement, on peut build a map in your head quand on organise des lieux ou des informations liés pour former une image mentale utile.
Exercice
Que signifie ici build a map of the city in my head ?
- Former progressivement une image mentale de l’organisation de la ville.
- Décider où une toute nouvelle ville devrait être construite.
- Mémoriser exactement le nom de chaque rue et de chaque bâtiment.
- Dessiner de mémoire une carte de la ville sur du papier.
Voir la réponse
Former progressivement une image mentale de l’organisation de la ville.
kind of comme atténuateur à l’oral
Ici, kind of est un atténuateur informel de la langue parlée qui signifie « dans une certaine mesure » ou « plus ou moins ». Il rend l’affirmation moins catégorique : la personne arrive à s’orienter, mais pas parfaitement ni avec une confiance totale dans toutes les situations. Placé avant find my way around, kind of atténue l’ensemble de l’affirmation. Dans d’autres contextes, kind of peut aussi signifier « une sorte de », mais ce sens lié à une structure nominale n’est pas utilisé ici.
Exercice
Quel rôle joue kind of dans la phrase d’exemple ?
- Il indique qu’il existe une sorte d’itinéraire.
- Il transforme find en verbe au passé.
- Il rend l’affirmation moins certaine ou moins catégorique.
- Il signifie que la personne connaît exactement toutes les rues.
Voir la réponse
Il rend l’affirmation moins certaine ou moins catégorique.
find my way around : se repérer dans tout un lieu
Find my way around signifie pouvoir se repérer dans différentes parties d'un lieu sans se perdre. Cette expression décrit une connaissance générale de l'organisation du lieu, et non la découverte d'un itinéraire précis. Dans find one's way around, le possessif change selon le sujet : I find my way, mais she finds her way. On peut ajouter un lieu après around, comme dans find my way around the campus.
Exercice
Utilisez l'expression cible pour dire que vous savez vous repérer dans toute l'école : After a week at the new school, I can ____ without a map.
Voir la réponse
find my way around
without having to use my phone all the time. Grammaire
1:16sans avoir à utiliser mon téléphone tout le temps.
without having to use : supprimer une nécessité
Without having to use indique que l'action principale est possible et qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser quelque chose. Ici, have to exprime la nécessité ; il ne signifie pas la possession. Comme without est une préposition, have prend la forme en -ing having. La structure réutilisable est without having to + base verbale.
Exercice
Complétez la phrase avec having to + carry pour montrer qu'il n'est pas nécessaire d'emporter une clé : The app opens the door without ____ a key.
Voir la réponse
having to carry
Next time you need to check the answer to something, Notes
1:20La prochaine fois que vous aurez besoin de vérifier une réponse,
Next time you need to ... : introduire une situation future pour donner un conseil
Next time you need to ... signifie « la prochaine fois que vous aurez besoin de… ». Cette structure pose d’abord une situation future ; la proposition principale qui suit donne un conseil, un rappel ou une action à effectuer dans cette situation. Après Next time, l’anglais emploie normalement le présent need même si le sens est futur. On n’ajoute pas will dans cette proposition temporelle.
Exercice
Complétez le conseil avec la structure demandée : ____ charge your phone, use this cable.
Voir la réponse
Next time you need to
check the answer to something : employer answer to
check the answer to something signifie chercher ou comparer une réponse afin de la confirmer. L’expression peut désigner la consultation d’un livre ou d’une autre source, et pas seulement la correction d’un devoir. Dans la structure answer to + question/problem, to indique la question ou le problème auquel correspond la réponse. Something remplace de façon générale toute question, tout problème ou tout sujet susceptible d’avoir une réponse.
Exercice
Quelle phrase emploie la construction standard pour vérifier la réponse à une question ?
- I checked to the answer of the final question in the answer key.
- I checked the answer to the final question in the answer key.
- I checked the answer of the final question in the answer key.
- I checked the answer at the final question in the answer key.
Voir la réponse
I checked the answer to the final question in the answer key.
consider using : consider + -ing pour suggérer avec tact
Dans consider using a physical book, consider présente une action comme une possibilité à laquelle l'interlocuteur peut réfléchir. La suggestion est donc moins directe que Use a physical book. Lorsque consider signifie réfléchir à la réalisation d'une action, il est suivi d'une forme en -ing : consider doing something. Ici, using désigne l'action envisagée.
Exercice
Complétez la phrase avec consider + la forme en -ing de take : If traffic is heavy, ____ the train.
Voir la réponse
consider taking
Google it : Google employé comme verbe au sens de chercher en ligne
Dans Google it, Google est un verbe qui signifie utiliser un moteur de recherche sur internet pour trouver des informations. Dans la langue courante, il est souvent compris au sens large de chercher cela en ligne, sans insister sur une page précise de Google. Le pronom it représente la chose, la question ou l'information recherchée. Comme verbe, Google peut être suivi directement de l'objet de la recherche : Google the address ou Google it.
Exercice
Dans la phrase 'If you don't recognize the name, Google it,' que signifie Google it ?
- Cela signifie enregistrer le nom comme contact.
- Cela signifie rechercher en ligne des informations sur le nom.
- Cela signifie ouvrir un bureau d'entreprise.
- Cela signifie envoyer le nom par e-mail.
Voir la réponse
Cela signifie rechercher en ligne des informations sur le nom.
Because the process of finding information in a book Grammaire
1:28Car le processus de recherche d'informations dans un livre
the process of finding information : the process of + gérondif
L'expression the process of finding information présente la recherche d'informations comme une activité composée d'étapes, et non seulement comme un résultat achevé. Le modèle est the process of + forme en -ing. Ici, of est une préposition ; find prend donc la forme de gérondif finding. Utilisez ce modèle lorsque vous voulez faire d'une activité ou de ses étapes le sujet de la phrase.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de solve : The process of ____ this puzzle taught us to be patient.
Voir la réponse
solving
is just as valuable as finding the information. Grammaire
1:32est tout aussi précieux que de trouver l'information.
just as valuable as : comparaison d'égalité
L'expression just as valuable as indique que deux choses ont le même degré de valeur. Le modèle comparatif est as + adjectif + as : le premier as se place avant valuable et le second introduit l'élément comparé. Ici, just renforce l'égalité, avec le sens de tout aussi ou exactement autant ; il ne signifie pas seulement. Dans cette phrase, le processus de recherche reçoit la même importance que l'information trouvée.
Exercice
Complétez la comparaison d'égalité avec la structure mise en évidence : Learning from a mistake is ____ getting the right answer.
Voir la réponse
just as valuable as
and tell us what we should be listening to or buying. Grammaire
1:39et nous disent ce que nous devrions écouter ou acheter.
what we should be listening to or buying : ordre de l’interrogation indirecte et actions coordonnées
La proposition introduite par what donne le contenu de tell us : tell us [what ...]. Dans une interrogation indirecte, l’anglais emploie l’ordre déclaratif, what + we + should, et non l’ordre d’une question directe, what + should + we. Le même what complète les deux actions : listen to what ou buy what. Listen exige la préposition to, tandis que buy prend directement son complément. La structure commune should be s’applique à la fois à listening to et à buying.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement une proposition interrogative en what après tells us et coordonne correctement listen to et buy ?
- The app tells us what we should be listening or buying.
- The app tells us what do we should be listening to or buying.
- The app tells us what should we be listening to or buying.
- The app tells us what we should be listening to or buying.
Voir la réponse
The app tells us what we should be listening to or buying.
ignore all of that : renvoyer à tout un ensemble déjà mentionné
Dans ignore all of that, that renvoie aux recommandations ou indications mentionnées juste avant, et all les regroupe en un seul ensemble. Cela évite de répéter chaque élément. Ici, ignore signifie décider consciemment de ne pas prêter attention à ces informations ou de ne pas agir en fonction d’elles. Cela ne signifie pas forcément être impoli envers une personne ; il s’agit de choisir de ne pas laisser ces recommandations guider la décision.
Exercice
Dans ce contexte, que signifie ignore all of that ?
- Ne pas entendre les recommandations parce que le son est trop faible.
- Insulter les personnes qui ont fait les recommandations.
- Choisir de ne suivre aucune des recommandations qui viennent d’être mentionnées.
Voir la réponse
Choisir de ne suivre aucune des recommandations qui viennent d’être mentionnées.
physical record store : un magasin physique de disques
Ici, physical record store désigne un magasin de musique installé dans un véritable local que l’on peut visiter. Physical signifie matériel et hors ligne, par opposition aux services numériques ou en ligne ; il ne signifie pas relatif au corps. Dans ce contexte, record désigne un disque de musique. La mention d’un magasin physique met en avant le fait de découvrir de la musique sur place plutôt que de dépendre uniquement des recommandations des plateformes numériques.
Exercice
Que signifie physical record store dans cette phrase ?
- une salle de sport qui diffuse de la musique enregistrée
- un service en ligne qui recommande des chansons
- un magasin que l’on peut visiter et qui vend des disques de musique
- un endroit qui conserve des dossiers écrits
Voir la réponse
un magasin que l’on peut visiter et qui vend des disques de musique
take a random record : en choisir un sans l’avoir prévu
Take a random record signifie prendre ou choisir un disque de musique sans avoir décidé d’un titre précis à l’avance. Random décrit la manière de choisir : le choix ne repose ni sur une décision planifiée ni sur une recommandation. Dans ce contexte, take signifie prendre un article sur l’étagère avant de l’écouter. À lui seul, ce verbe ne signifie pas que l’on quitte le magasin avec le disque, et record désigne un disque de musique, pas une information écrite.
Exercice
Que signifie take a random record dans ce contexte ?
- sortir du magasin avec un disque non payé
- enregistrer une chanson choisie par quelqu’un d’autre
- prendre un disque de musique sans avoir décidé à l’avance lequel
- noter un événement inattendu dans un registre officiel
Voir la réponse
prendre un disque de musique sans avoir décidé à l’avance lequel
And again, the process is just as valuable as the outcome. Fil du propos
1:54Et encore une fois, le processus a autant de valeur que le résultat.
the process is just as valuable as the outcome : reprendre et renforcer l’idée principale
La phrase reformule une idée déjà exprimée : l’expérience que l’on acquiert en faisant ou en explorant quelque chose peut compter autant que le résultat final. Ici, elle ne sert pas à ajouter une nouvelle comparaison, mais à ramener l’auditeur vers l’idée centrale. L’ouverture And again signale ce retour, tandis que la répétition de l’affirmation complète donne un fil conducteur clair au discours. On répète souvent une phrase clé après un nouvel exemple pour montrer comment celui-ci appuie la même idée principale.
Exercice
Quelle est la principale fonction de cette phrase dans l’organisation du discours ?
- Elle affirme que le résultat compte plus que le processus.
- Elle introduit un argument totalement sans rapport.
- Elle revient à une idée principale déjà exprimée et la renforce.
- Elle corrige une erreur factuelle commise auparavant.
Voir la réponse
Elle revient à une idée principale déjà exprimée et la renforce.
Technology can disconnect us from each other. Phrases
2:00La technologie peut nous déconnecter les uns des autres.
disconnect us from each other : affaiblir les liens sociaux
Ici, disconnect us from each other signifie affaiblir notre lien social ou affectif. L’expression décrit des personnes qui interagissent moins les unes avec les autres, et non un câble ou un appareil que l’on débranche physiquement. La structure réutilisable est disconnect someone from someone or something. Le complément placé après disconnect désigne la personne touchée, et from introduit la personne, le groupe, l’activité ou l’environnement dont elle s’éloigne.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement disconnect someone from a group pour indiquer que la personne s’éloigne socialement du groupe ?
- Months of remote work disconnected Maya from her team.
- Months of remote work disconnected Maya with her team.
- Months of remote work disconnected from Maya her team.
- Months of remote work disconnected Maya her team.
Voir la réponse
Months of remote work disconnected Maya from her team.
Often, we can't spend quality time with people Phrases
2:04Souvent, nous n'arrivons pas à passer du temps de qualité avec les autres
spend quality time with people : partager un moment attentif et enrichissant
Spend quality time with people signifie accorder toute son attention aux autres et partager un moment qui renforce la relation ou qui a du sens. Quality décrit la valeur de l'interaction, et non la qualité d'un produit ou simplement un grand nombre d'heures. La structure réutilisable est spend quality time with + personne ou groupe. Elle part de spend time with someone, mais quality ajoute l'idée d'attention et d'implication réelle.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible qui signifie passer un moment attentif et enrichissant avec quelqu'un : We put away the games so we could ____ our cousins.
Voir la réponse
spend quality time with
because we're distracted by our devices. Phrases
2:07parce que nous sommes distraits par nos appareils.
distracted by our devices : indiquer la source de la distraction
Dans distracted by our devices, les appareils —comme les téléphones, les tablettes ou les ordinateurs— détournent notre attention de la personne ou de l'activité qui se trouve devant nous. La structure est be distracted by + cause ou source. Distracted décrit l'état de la personne, et by introduit ce qui provoque cet état ; ici, by n'indique pas un lieu.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure be distracted by : While doing my homework, I ____ messages on my tablet.
Voir la réponse
was distracted by
I have people who I only communicate with online Phrases
2:09Il y a des gens avec qui je ne communique qu'en ligne,
people who I only communicate with online : des personnes avec qui je communique uniquement en ligne
Dans people who I only communicate with online, who reprend people et sert de complément à with. La structure de base est communicate with someone ; dans une proposition relative, l'anglais peut laisser la préposition à la fin : people who I communicate with. Ici, online indique comment la communication a lieu, et only limite la relation à ce canal. La personne parle de contacts par internet, et non de gens qui se trouvent simplement connectés à ce moment-là.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure verbe-préposition qui signifie « échanger des informations avec quelqu'un » : I have a remote mentor who I only ____ online.
Voir la réponse
communicate with
and we have these conversations that have no beginning or no end. Idiomes
2:12et nous avons ces conversations qui n'ont ni début ni fin.
no beginning or no end : des limites de conversation peu claires
Dans cette phrase, have no beginning or no end signifie que les conversations ne ressemblent pas à des événements complets et séparés, avec une ouverture et une clôture claires. Les messages en ligne peuvent s'interrompre puis reprendre plus tard, ce qui rend leurs limites difficiles à percevoir. Il s'agit d'une description évaluative et non littérale. Elle ne signifie pas que la conversation dure éternellement, mais que l'échange paraît fragmenté ou inachevé.
Exercice
Que signifie no beginning or no end dans cette phrase ?
- La conversation continue à chaque seconde pour toujours.
- Il est interdit aux interlocuteurs de commencer ou de terminer la conversation.
- Personne ne se souvient d'un seul mot.
- Les messages n'ont pas de point de départ ou de fin clairement défini.
Voir la réponse
Les messages n'ont pas de point de départ ou de fin clairement défini.
ping each other messages : s’envoyer de brefs messages numériques
Ici, ping est un verbe familier qui signifie « envoyer rapidement un message numérique à quelqu’un » ou « le contacter brièvement en ligne ». Dans cette phrase, il ne désigne pas la commande réseau qui sert à vérifier si un appareil répond. Dans la structure ping each other messages, each other indique les destinataires et messages indique ce qui est envoyé : les deux personnes s’envoient des messages. Cela présente leur contact comme de brefs échanges dispersés plutôt que comme une conversation complète.
Exercice
Quelle phrase emploie ping au sens d’« envoyer rapidement un message numérique » ?
- The computer can ping the server once a minute.
- The bell made a ping when the door opened.
- If the train is delayed, ping me before six.
Voir la réponse
If the train is delayed, ping me before six.
and we don't have long meaningful conversations. Phrases
2:20et nous n'avons pas de longues conversations significatives.
long meaningful conversations : des conversations longues, profondes et précieuses
Dans long meaningful conversations, long décrit la durée, tandis que meaningful décrit la qualité : la conversation a du fond, de la valeur ou une importance émotionnelle. Elle peut aider les personnes à mieux comprendre un sujet ou à mieux se comprendre. Meaningful conversation est une association naturelle pour parler d’une conversation profonde. Meaningful ne signifie pas simplement interesting ou entertaining ; l’expression s’oppose donc à de brefs échanges de messages dispersés.
Exercice
Quelle phrase indique que la conversation avait de la profondeur ou de la valeur, et pas seulement qu’elle était intéressante ou longue ?
- They had an interesting conversation about how to solve the problem.
- They had a long conversation about how to solve the problem.
- They had a meaningful conversation about how to solve the problem.
Voir la réponse
They had a meaningful conversation about how to solve the problem.
One way around this is to schedule quality time with people Notes
2:24Une solution consiste à prévoir du temps de qualité avec les autres
One way around this is to... : introduire une solution
One way around this is to... fait passer le discours d'un problème à une solution possible. Ici, this renvoie au problème déjà mentionné, et around this signifie surmonter ou contourner la difficulté, et non faire physiquement le tour d'un objet. La structure est One way around + problème + is to + base verbale. Elle présente une option réalisable sans affirmer qu'il s'agit de la seule réponse.
Exercice
Our online meetings often run too long. Quelle phrase introduit une solution possible ?
- One result of this is that meetings feel longer.
- One way around this is to set a clear agenda before each meeting.
- One example of this is a meeting without an agenda.
Voir la réponse
One way around this is to set a clear agenda before each meeting.
schedule quality time : prévoir volontairement un moment d'attention partagée
Dans schedule quality time, schedule est un verbe qui signifie « organiser à l'avance » ou « réserver ». L'expression décrit le fait d'inscrire volontairement dans son emploi du temps un moment consacré à une interaction attentive et enrichissante. Quality time ne désigne pas simplement n'importe quel temps libre. C'est un moment où l'on accorde son attention aux autres et où l'on renforce la relation ; l'expression souligne donc à la fois la planification et la manière d'utiliser ce temps.
Exercice
Quelle phrase signifie que les personnes vont volontairement réserver un moment pour être pleinement présentes ensemble ?
- Let's schedule some quality time together this Saturday.
- Let's check the schedule together this Saturday.
- Let's spend some quality time together right now.
Voir la réponse
Let's schedule some quality time together this Saturday.
where there are no devices : employer where pour décrire une situation
Ici, where there are no devices décrit le cadre du moment de qualité prévu : il s’agit d’une situation dans laquelle les appareils sont absents ou ne sont pas utilisés. La proposition n’introduit pas un sujet distinct sur les appareils ; elle ajoute une condition à l’organisation mentionnée auparavant. Where peut introduire une situation ou un cadre, et pas seulement un lieu physique. On l’emploie ainsi pour décrire l’environnement créé pour une activité.
Exercice
Choisissez le mot qui convient le mieux pour mettre l’accent sur le type d’environnement : We want a classroom ___ everyone feels safe to ask questions.
- who
- where
- when
Voir la réponse
where
It can really help you to connect with friends and loved ones Phrases
2:30Cela peut vraiment vous aider à vous connecter avec vos amis et vos proches
connect with friends and loved ones : créer des relations personnelles
Dans cette phrase, connect with friends and loved ones signifie créer ou approfondir des relations personnelles grâce à l’attention, aux conversations ou au temps passé ensemble. Il s’agit d’un lien émotionnel et social, et non de la connexion d’appareils. Loved ones est une expression large et chaleureuse qui désigne les personnes auxquelles on tient beaucoup. Elle peut inclure des membres de la famille, un ou une partenaire et des amis proches ; elle ne désigne pas uniquement un partenaire amoureux.
Exercice
Complétez la phrase avec connect with : A shared meal can help you ____ friends and loved ones.
Voir la réponse
connect with
Number four, technology can disconnect us from nature. Phrases
2:35Numéro quatre, la technologie peut nous déconnecter de la nature.
disconnect us from nature : affaiblir notre lien avec la nature
Dans disconnect us from nature, disconnect est employé au sens figuré. La technologie peut amener les gens à passer moins de temps à observer ou à découvrir la nature, ou à moins se sentir partie intégrante du monde naturel ; il ne s'agit pas de couper un fil physique entre les personnes et la nature. La structure est disconnect + someone + from + something. Le sujet indique la cause, someone désigne la personne touchée et le groupe après from désigne la relation ou la source qui s'affaiblit.
Exercice
Complète la phrase avec la structure disconnect someone from something : Spending all day online can ____ the people and places around us.
Voir la réponse
disconnect us from
Sometimes we feel like nature is out there and we're here. Fil du propos
2:40Parfois, nous avons l'impression que la nature est là-bas et nous sommes ici.
nature is out there : présenter la nature comme séparée de nous
Ici, out there ne sert pas seulement à situer la nature. L'expression présente la nature comme un monde éloigné de la vie quotidienne des gens ; la distance est donc aussi bien psychologique que physique. La phrase organise l'idée grâce au contraste nature is out there / we're here. Cette opposition entre là-bas et ici place la nature et les personnes de deux côtés séparés et prépare l'idée que les gens ne se sentent plus appartenir à la nature.
Exercice
Quel point de vue nature is out there crée-t-il dans cette phrase ?
- Nature est un autre nom donné à la technologie.
- La nature se trouve à un endroit précis près de la personne qui parle.
- La nature semble séparée et éloignée de notre vie.
Voir la réponse
La nature semble séparée et éloignée de notre vie.
not part of it : se sentir en dehors d'un ensemble plus vaste
Be part of something signifie appartenir à un ensemble plus vaste ou y participer, par exemple un groupe, un processus, un projet ou le monde naturel. La forme négative not part of it présente le locuteur comme coupé de cet ensemble ou privé de ce sentiment d'appartenance. Ici, it renvoie à nature, mentionné dans la phrase précédente. Part signifie un membre ou un élément de l'ensemble, et non une pièce matérielle ou une pièce de rechange.
Exercice
Dans la phrase « After months away, Maya felt she was not part of the community anymore, », que signifie « not part of the community » ?
- Elle était responsable de toutes les activités de la communauté.
- Elle ne sentait plus qu'elle appartenait à la communauté.
- Elle tenait un morceau cassé de la communauté.
Voir la réponse
Elle ne sentait plus qu'elle appartenait à la communauté.
paint you a picture : introduire une description vivante
Paint someone a picture peut être employé au sens propre, mais il est ici figuré : il signifie décrire une situation de façon si vivante que l'interlocuteur peut se la représenter. Dans Let me paint you a picture, you désigne la personne qui reçoit la description. La phrase sert aussi de signal : elle annonce au public qu'une scène détaillée ou un exemple va suivre. Il ne s'agit pas de proposer de peindre un véritable tableau.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression figurée qui signifie « décrire la scène de façon vivante » : Let me ____: every window was dark, and snow covered the empty street.
Voir la réponse
paint you a picture
You're in a boat in the middle of the ocean surrounded by water. Notes
2:49Vous êtes sur un bateau au milieu de l'océan, entouré d'eau.
in the middle of the ocean : une position loin des côtes
In the middle of the ocean situe le bateau au large, entouré d'eau et loin de la côte. Ici, middle ne désigne pas forcément le centre géométrique exact. La structure réutilisable in the middle of + place situe une personne ou une chose dans la partie centrale ou intérieure d'une zone, souvent loin de ses bords. Dans cette phrase, elle décrit une position physique.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure in the middle of + place : A tiny cabin stands ____ the woods.
Voir la réponse
in the middle of
surrounded by water : une description de fond au participe passé
Surrounded by water est un groupe au participe passé indiquant que l'eau se trouve tout autour du bateau et de son environnement. Surrounded exprime un état passif : le bateau est encerclé par l'eau et n'entoure pas activement autre chose. Placé après la description principale du lieu, le groupe ajoute une information de fond sans commencer une nouvelle phrase complète. La même structure concise permet de décrire un nom ou un sujet avec surrounded by + ce qui se trouve autour.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de surround : The garden is ____ by a high wall.
Voir la réponse
surrounded
is setting : set lorsque le soleil se couche
Lorsque le sujet est the sun, set signifie «descendre sous l’horizon». Dans The sun is setting, le présent continu montre que ce processus est en train de se produire. Ici, set ne signifie pas «configurer» ni «placer». Sunset est le nom associé, tandis que the sun sets et the sun is setting sont des formes verbales. Toutes appartiennent à la même famille de sens, mais la grammaire indique si l’on nomme le phénomène, énonce un fait habituel ou décrit un processus en cours.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme verbale mise en évidence : It will be dark soon because the sun ____.
Voir la réponse
is setting
The entire ocean is a brilliant color. Vocabulaire
2:58L'océan tout entier a une couleur éclatante.
a brilliant color : brilliant signifie lumineux et éclatant
Lorsque brilliant qualifie une couleur, il signifie qu’elle est exceptionnellement lumineuse, vive et frappante. Dans a brilliant color, il décrit une qualité visuelle; il ne signifie pas «intelligent». Regardez le mot qualifié pour choisir le bon sens. A brilliant student peut désigner un élève très intelligent, tandis que brilliant light ou a brilliant color indiquent une lumière ou une couleur très intense.
Exercice
Quelle phrase emploie brilliant pour décrire une couleur lumineuse et vive ?
- Brilliant! We finished early.
- Maya is a brilliant engineer.
- The stage curtains were a brilliant red under the lights.
Voir la réponse
The stage curtains were a brilliant red under the lights.
is rocking gently : doux mouvement de balancement
Ici, is rocking signifie qu'un objet se déplace doucement et de façon répétée d'un côté à l'autre ou d'avant en arrière. Rock est employé comme verbe, et gently indique que le mouvement est doux, et non soudain ou violent. Avec un bateau comme sujet, rock décrit son mouvement sur l'eau. Il ne désigne ni une pierre ni la musique rock.
Exercice
Dans quelle phrase rock a-t-il le même sens que dans l'exemple ?
- The band rocked the crowd with its final song.
- The cradle rocked gently while the baby slept.
- She found a rock beside the path.
Voir la réponse
The cradle rocked gently while the baby slept.
If that doesn't make you want to get out into nature, Notes
3:06Si cela ne vous donne pas envie de sortir dans la nature,
If that doesn't make you want to... : persuasion emphatique
Ici, la structure If that doesn't make you want to... introduit une réaction appuyée, et non une condition neutre. Le locuteur estime que ce qui vient d'être montré est si attirant que cela devrait donner envie d'agir. La structure make + person + want to + verb signifie amener quelqu'un à avoir envie de faire quelque chose. Elle agit sur le désir de la personne ; elle ne la force pas à agir. Ici, that renvoie à la scène de nature présentée juste avant.
Exercice
Que sous-entend le locuteur avec If that doesn't make you want to get out into nature ?
- Le locuteur force tout le monde à partir immédiatement.
- La scène est si attirante qu'elle devrait vous donner envie de sortir.
- La scène ne donne aucune raison de sortir.
Voir la réponse
La scène est si attirante qu'elle devrait vous donner envie de sortir.
get out into nature : quitter son environnement quotidien pour aller dans la nature
Get out into nature signifie quitter un lieu intérieur, urbain ou quotidien pour passer du temps dans un environnement naturel. Get out marque l’éloignement du lieu actuel ; into nature indique l’environnement dans lequel on entre. Out et into fonctionnent donc ensemble. Dans cette référence générale, nature s’emploie habituellement sans article en anglais. La tournure naturelle est get out into nature, et non go to the nature.
Exercice
Quelle phrase suggère le plus naturellement de quitter son environnement quotidien pour passer du temps dans un lieu naturel ?
- Let's go to the nature this weekend.
- Let's get out into nature this weekend.
- Let's get out of nature this weekend.
Voir la réponse
Let's get out into nature this weekend.
I don't know what will : ellipse verbale emphatique
I don't know what will semble incomplète parce que les mots après will sont omis. La proposition précédente permet de les retrouver : what will signifie what will make you want to get out into nature. En anglais, on peut omettre un groupe verbal déjà exprimé après un auxiliaire comme will. Ici, la personne ne reconnaît pas simplement qu’elle ignore quelque chose. Le schéma complet If that doesn't ..., I don't know what will laisse fortement entendre qu’elle pense que cela produira très probablement l’effet souhaité et que rien d’autre ne ferait sans doute mieux.
Exercice
Dans le commentaire de l’entraîneur, « If this comeback doesn't inspire the team, I don't know what will, » qu’est-ce que I don't know what will sous-entend ?
- La personne pense que cette remontée a de très fortes chances d’inspirer l’équipe.
- La personne demande une prévision factuelle sur l’avenir.
- La personne a oublié quelle équipe est en train de jouer.
Voir la réponse
La personne pense que cette remontée a de très fortes chances d’inspirer l’équipe.
There are few better ways to disconnect from technology. Grammaire
3:10Il y a peu de meilleurs moyens de se déconnecter de la technologie.
There are few better ways to... pour faire un éloge appuyé
Dans cette phrase, There are few better ways to disconnect... signifie que très peu de méthodes seraient meilleures. La personne qui parle fait un grand éloge de la méthode évoquée ; elle ne dit pas qu'il existe peu de méthodes en général. La structure There are few better ways to + base verbale présente une activité comme l'un des meilleurs choix. Elle est plus forte que This is a good way, sans pour autant affirmer que rien ne pourrait être mieux.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure exacte d'éloge appuyé de la leçon : ____ relax after work than taking a quiet walk.
Voir la réponse
There are few better ways to
There it is. pour clore une liste terminée
Ici, There it is. renvoie aux points que la personne vient de terminer. Cette expression fonctionne comme That's it ou There you have it : elle indique que la liste ou l'explication est terminée. Le mot it représente l'ensemble des points précédents. La phrase clôt donc cette partie au lieu d'ajouter un nouveau point.
Exercice
Après avoir terminé une liste de quatre points, une personne dit There it is. Quel rôle joue cette phrase ?
- Elle indique que la liste est terminée.
- Elle demande au public de chercher un objet perdu.
- Elle introduit un point supplémentaire.
Voir la réponse
Elle indique que la liste est terminée.
Here are four techniques that we can use to disconnect from technology. Fil du propos
3:16Voici quatre techniques que nous pouvons utiliser pour nous déconnecter de la technologie.
Here are four techniques : présenter une liste
Here are four techniques présente quatre éléments au public sous forme de liste. Dans cette phrase, here ne désigne pas principalement un lieu ; l’expression signifie « les quatre techniques sont les suivantes ». Ici, elle organise une récapitulation : la personne qui parle rassemble les méthodes en un ensemble de quatre éléments. La structure réutilisable est Here are + nom pluriel ; pour un seul élément, on emploie Here is + nom singulier.
Exercice
Une personne va énumérer trois conseils. Quelle phrase présente directement la liste ?
- There are three tips in this guide.
- Here are three tips you can try.
- I tried three tips yesterday.
Voir la réponse
Here are three tips you can try.
And I'd love to hear of any other techniques that you have. Intention
3:19J'adorerais entendre parler des autres techniques que vous avez.
I'd love to hear of : inviter chaleureusement à proposer des idées
I'd love to hear of... est une manière chaleureuse et polie d’inviter quelqu’un à mentionner des choses qu’il connaît ou utilise. I'd est la contraction de I would ; would love to exprime un vif intérêt amical, et non un amour romantique au sens littéral. Dans cette phrase, hear of est suivi de la chose que la personne souhaite découvrir : other techniques. La personne qui parle invite le public à proposer d’autres méthodes.
Exercice
Quelle phrase invite chaleureusement quelqu’un à partager d’autres idées ?
- I'd love to hear of any other ideas you have.
- I'd love to hear from you after you choose an idea.
- I'd love to tell you about the other ideas I have.
Voir la réponse
I'd love to hear of any other ideas you have.
And if you try any of these and you find them helpful, Notes
3:23Et si vous essayez l'une de ces méthodes et qu'elle vous est utile,
if you try any of these : condition ouverte et choix dans un groupe connu
Ici, if introduit une condition ouverte : la personne peut essayer ou non l’une des idées mentionnées auparavant. La proposition indique ce qui sera vrai si cela se produit. Any of these désigne un ou plusieurs éléments quelconques d’un groupe connu. These renvoie aux idées déjà mentionnées, et any montre qu’aucun élément précis n’a été choisi à l’avance ; cela ne signifie pas qu’il faut tous les essayer.
Exercice
Quelle phrase signifie naturellement que la personne peut choisir n’importe quel livre qui lui plaît dans un groupe connu ?
- If you like some of this books, you can borrow one.
- If you like any these books, you can borrow one.
- If you like any of these books, you can borrow one.
Voir la réponse
If you like any of these books, you can borrow one.
find them helpful : find + complément d’objet + adjectif
Dans find them helpful, find signifie considérer ou juger, et non repérer quelque chose. Them est le complément d’objet et renvoie aux idées ; helpful est un adjectif qui exprime l’évaluation de la personne qui parle. La structure réutilisable est find + complément d’objet + adjectif : I find this app useful; She found the task difficult. Elle sert souvent à exprimer une opinion formée grâce à l’expérience, à l’observation ou à la réflexion.
Exercice
Utilisez find, this app et useful une fois chacun pour compléter la phrase : I ____.
Voir la réponse
find this app useful
please share it in the comment section. Culture
3:26n'hésitez pas à la partager dans la section des commentaires.
share it in the comment section : partager dans la section des commentaires
The comment section est l'espace situé sous ou à côté d'une vidéo, d'un article ou d'une page en ligne où les utilisateurs publient des réponses visibles par tous. Ici, section désigne une partie d'une page web, et non un chapitre de document. Dans share it in the comment section, it renvoie à l'astuce ou à l'expérience mentionnée auparavant. Share signifie la publier pour les autres spectateurs, et in indique où la réponse doit apparaître. La phrase invite le public à participer.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de lieu exacte de la leçon : Please share your experience ____.
Voir la réponse
in the comment section
I'm glad you've watched this video : conclure amicalement avec un sentiment positif
I'm glad + proposition exprime le sentiment positif de la personne qui parle face à une situation. Dans cette phrase, glad décrit ce qu'elle ressent parce que le spectateur a regardé la vidéo ; le mot n'évalue pas la qualité de la vidéo. You've watched est la contraction de you have watched. Le present perfect relie le visionnage terminé au moment présent de la conclusion. La phrase sert donc de conclusion chaleureuse et personnelle plutôt que de formule directe de remerciement.
Exercice
Lisez la phrase : I'm glad you've watched this video. Qu'exprime principalement la personne qui parle ?
- La personne qui parle éprouve un sentiment positif envers l'action accomplie par le spectateur.
- La personne qui parle demande au spectateur de regarder de nouveau la vidéo.
- La personne qui parle affirme objectivement que la vidéo est de grande qualité.
Voir la réponse
La personne qui parle éprouve un sentiment positif envers l'action accomplie par le spectateur.
Now turn off all your devices and go for a walk. Phrases
3:30Maintenant, éteignez tous vos appareils et allez faire une promenade.
go for a walk : l’expression figée pour aller se promener
Go for a walk est une expression figée courante qui signifie quitter l’endroit où l’on se trouve et marcher pour le plaisir, pour prendre l’air ou pour faire de l’exercice. Elle ne met généralement pas l’accent sur l’arrivée à une destination. Il faut considérer for a walk comme une partie de la structure complète go for + nom d’activité. Ici, for ne signifie pas « afin de » ; pour dire « aller se promener », on emploie go for a walk, avec l’article a.
Exercice
Utilisez l’expression figée de cette leçon pour compléter la phrase : The weather is nice, so let's ____ before dinner.
Voir la réponse
go for a walk