Votre cerveau pourrait-il être piraté ? : fiche pour apprendre l’anglais
AsapSCIENCE
Présentation de la vidéo : Des implants auditifs au contrôle d’une souris par la lumière, la vidéo oppose les thérapies possibles aux risques éthiques pour la pensée et l’action. Principaux points d’anglais : 1. taking advantage of — Blocs figés et collocations : ici, c’est utiliser une technologie, non exploiter quelqu’un ; employez ce bloc avec une occasion, une ressource ou un outil. 2. cannot help but run — Grammaire et structures : l’action est inévitable ; après but vient le verbe de base, sans to. 3. lurk quietly around the corner. — Expressions idiomatiques et figurées : les risques semblent cachés près ; cela avertit qu’un problème peut surgir bientôt, sans désigner un lieu réel.
Dans cette fiche
We all feel in control of our actions and thoughts. Phrases
0:00Nous avons tous le sentiment de contrôler nos actes et nos pensées.
feel in control of : sentir que l'on peut diriger quelque chose
Dans feel in control of our actions and thoughts, feel décrit la perception d'une personne et in control of signifie être capable de diriger ou de gérer quelque chose. L'ensemble indique que nous avons l'impression de choisir et de guider ce que nous faisons et pensons. La structure feel in control of + nom peut s'appliquer au temps, au travail, aux émotions ou à une situation. Ici, elle exprime un sentiment d'autonomie, et pas seulement le fait de garder son calme.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression qui signifie être capable de gérer : After reviewing the plan, Maya finally felt ____ the project.
Voir la réponse
in control of
It's what defines us : what au sens de « the thing that »
Ici, It renvoie à l'idée mentionnée précédemment. what defines us est une proposition nominale qui signifie the thing that defines us ; la proposition entière est le complément placé après is. La phrase présente cette idée antérieure comme un trait essentiel de l'identité humaine. Dans la structure réutilisable It is what + verbe, what ne pose pas de question : il réunit les sens de the thing et de that.
Exercice
Complétez la phrase avec le mot qui signifie the thing that et qui est le sujet de keeps : We welcome new ideas. It's ____ keeps our club creative.
Voir la réponse
what
But as biology and technology begin to intertwine,
0:04Mais à mesure que la biologie et la technologie commencent à s'entremêler,
The question remains, ... : signaler une question non résolue
The question remains indique que les informations précédentes n’ont pas réglé une question importante. Ici, remains signifie que la question « reste sans réponse », et non que quelque chose « reste à un endroit ». Cette expression clôt les éléments de contexte et attire l’attention sur la question qui suit : could your brain be hacked? Elle permet de passer des faits connus à la principale question encore non résolue dans une explication ou une argumentation.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de transition exacte de trois mots étudiée dans la leçon : We know the battery is safe at room temperature. ____: will it work in extreme cold?
Voir la réponse
The question remains
we can interface it to our own electronic devices. Vocabulaire
0:13nous pouvons le relier à nos propres appareils électroniques.
Interface comme verbe : connecter deux systèmes
Interface est ici un verbe. Il signifie connecter un système à un autre pour qu’ils puissent échanger des signaux ou des informations. Il ne désigne pas ici l’« interface » visuelle d’une application ou d’un appareil. La phrase suit la structure interface + A + to + B : le pronom it renvoie au cerveau, et our own electronic devices désigne les systèmes auxquels il peut être connecté. En anglais technique, interface A with B est également courant.
Exercice
Dans la phrase “The sensor can interface with the phone,” que signifie interface ?
- se connecter et échanger des signaux
- afficher un menu utilisateur
- rester au même endroit
Voir la réponse
se connecter et échanger des signaux
a type of hearing aid which mimics sound to the brain through electrical impulses.
0:21un type d'aide auditive qui reproduit le son dans le cerveau au moyen d'impulsions électriques.
taking advantage of : utiliser quelque chose à son avantage
Dans cette phrase, taking advantage of this signifie utiliser la possibilité de relier le cerveau à une technologie électronique et en tirer un bénéfice. Les implants cochléaires sont présentés comme le moyen concret par lequel de nombreuses personnes le font déjà. Avec take advantage of + une occasion, une ressource, un service ou une technologie, l'expression est souvent neutre ou positive : elle signifie utiliser efficacement ce qui est disponible. Le ton dépend fortement du complément et du contexte.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de trois mots qui signifie « utiliser efficacement une occasion disponible » : The museum is free today, so let's ____ the chance to visit.
Voir la réponse
take advantage of
cochlear implants : dispositifs électroniques pour l'audition
Cochlear implants est la forme plurielle de cochlear implant. Cochlear signifie « relatif à la cochlée », la structure en forme de spirale située dans l'oreille interne. Un implant cochléaire est un système auditif électronique posé chirurgicalement qui transforme le son en signaux électriques destinés au système auditif. Dans la phrase, la virgule introduit l'apposition a type of hearing aid, qui donne une explication simplifiée du terme. La proposition suivante introduite par which décrit le fonctionnement de l'appareil et le présente comme un exemple existant de connexion entre le cerveau et l'électronique.
Exercice
Complétez la phrase avec le terme médical de deux mots : Unlike ordinary headphones, ____ use implanted electronics to send sound information as electrical signals.
Voir la réponse
cochlear implants
It ends up spreading signals across many neurons in the brain. Phrasal verbs
0:28Elle finit par propager les signaux à travers de nombreux neurones du cerveau.
ends up spreading : end up + -ing pour un résultat final
Dans ends up spreading, end up + -ing présente spreading comme le résultat final d’un processus. Cela ne signifie pas que quelque chose se termine littéralement dans un lieu. La construction est end up + verbe en -ing. Elle introduit souvent un résultat non prévu, inattendu ou indésirable ; ici, elle présente la large diffusion du signal comme la conséquence d’une stimulation imprécise.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de end up + -ing : We missed the last train, so we ____ a taxi home.
Voir la réponse
ended up taking
this can make the signal muddy or blurry. Vocabulaire
0:32cela peut rendre le signal brouillé ou flou.
in the case of : se concentrer sur une situation précise
In the case of hearing restreint la discussion à hearing, la situation particulière examinée. Cette expression signifie lorsqu’on considère spécifiquement l’audition, et non si l’audition se produit. La structure in the case of + nom ou groupe nominal permet de passer d’une idée générale à une catégorie, un exemple, une personne ou une situation précise.
Exercice
Utilisez l’expression de quatre mots signifiant lorsqu’on considère cette catégorie précise : ____ electric vehicles, battery weight is a major design issue.
Voir la réponse
In the case of
Muddy or blurry pour un signal peu clair
Ici, muddy et blurry sont des adjectifs employés au sens figuré pour parler d'un signal dont les détails sont difficiles à distinguer. Muddy suggère que les parties se mélangent ; blurry suggère que les limites ou les détails manquent de netteté. Les deux mots peuvent s'employer au-delà d'un état physique littéral. Muddy décrit souvent un son ou un raisonnement peu clair, tandis que blurry peut décrire des images, des souvenirs ou des distinctions. Dans cette phrase, aucun des deux mots ne signifie que le signal est réellement sale.
Exercice
Dans cette phrase, qu'indique muddy or blurry à propos du signal ?
- Ses détails sont difficiles à séparer ou à comprendre clairement.
- Il est littéralement couvert de terre humide ou observé à travers le brouillard.
- Il est fort et ses détails sont très nets.
Voir la réponse
Ses détails sont difficiles à séparer ou à comprendre clairement.
researchers have found a way to use light,
0:35les chercheurs ont trouvé un moyen d'utiliser la lumière,
which you can aim and is much more precise,
0:37que l'on peut orienter et qui est bien plus précise,
And it's this light that may be the key to very specific control over the brain. Grammaire
0:42Et cette lumière pourrait être la clé d'un contrôle très précis du cerveau.
It's this light that ... : une construction clivée en it
Il s'agit d'une construction clivée en it : It's + élément mis en relief + that + le reste du message. Le mot it ne renvoie pas à un objet ; il fait partie de la structure de mise en relief. Placer this light dans la position de focus indique à l'auditeur que la lumière, et non une autre méthode, est le facteur important qui pourrait permettre un contrôle très précis. La version neutre est This light may be the key..., mais la construction clivée ajoute une insistance contrastive.
Exercice
Utilisez la forme contractée de la construction clivée en it pour compléter la phrase : ____ this light ____ may be the key to precise control.
Voir la réponse
It's · that
these cells must somehow learn how to use light as an input source.
0:47ces cellules doivent apprendre, d'une manière ou d'une autre, à utiliser la lumière comme signal d'entrée.
As crazy as it may seem : une introduction concessive
« As crazy as it may seem » est une tournure concessive qui signifie « même si cela peut sembler fou ». Placée avant l’affirmation principale, elle anticipe le doute de l’auditeur, reconnaît cette réaction, puis indique que le locuteur maintient malgré tout son affirmation surprenante. Le modèle réutilisable est As + adjective + as + subject + may/might + seem/sound/look, suivi d’une virgule et de la proposition principale. Ici, may exprime une impression possible, et non une permission, et les deux as ne forment pas une comparaison d’égalité.
Exercice
Quelle phrase emploie As + adjective + as it may seem comme tournure concessive ?
- The keys are as cold as the freezer.
- She asked whether the story may seem unlikely.
- As unlikely as it may seem, the keys were inside the freezer.
Voir la réponse
As unlikely as it may seem, the keys were inside the freezer.
a harmless non-reproducing virus is used to insert genes into the desired neurons or brain cells. Grammaire
0:52on utilise un virus inoffensif incapable de se reproduire pour insérer des gènes dans les neurones ou les cellules du cerveau que l'on souhaite cibler.
is used to insert : be used to + base verbale pour exprimer le but
« is used to insert » contient la structure passive be + used + infinitif avec to. Elle exprime un but : on utilise le virus comme outil afin d’insérer des gènes. Le virus n’est pas présenté comme choisissant d’effectuer l’action ni comme l’effectuant habituellement. Le modèle réutilisable est X + be + used to + verbe à la base, au sens de « X sert à faire cela ». La forme de base insert après to distingue cette structure de but de be used to + nom/-ing, qui signifie « être habitué à ».
Exercice
Quelle phrase signifie qu’une chose sert d’outil pour mesurer la qualité de l’air ?
- The scientist is used to measuring air quality.
- The scientist used to measure air quality every morning.
- The sensor is used to measure air quality.
Voir la réponse
The sensor is used to measure air quality.
These genes are taken from other organisms that use light to survive,
0:57Ces gènes sont prélevés sur d'autres organismes qui utilisent la lumière pour survivre,
we use the same genetic and cellular mechanisms as them.
1:02nous utilisons les mêmes mécanismes génétiques et cellulaires qu'eux.
If + présent, présent pour exprimer un mécanisme général
Le schéma if + présent simple, présent simple présente la condition et son résultat comme un mécanisme général : chaque fois que de l’ADN est transféré d’un organisme à un autre, il continue de fonctionner. Les verbes take et insert ainsi que le verbe de résultat works sont tous au présent simple. Ici, one et another renvoient à des organismes différents, et it désigne l’ADN ou le matériel génétique transféré. Comme la phrase explique un mécanisme et non une hypothèse irréelle, would n’est pas nécessaire.
Exercice
Complétez cette généralisation scientifique avec la forme correcte de expand : If metal gets hot, it ____.
Voir la réponse
expands
These genes encode for proteins that allow the neuron or brain cell to act as a solar cell. Idiomes
1:09Ces gènes codent des protéines qui permettent au neurone ou à la cellule cérébrale de se comporter comme une cellule solaire.
Act as a solar cell : une analogie fonctionnelle
act as + nom signifie remplir la fonction ou jouer le rôle de quelque chose. Ici, le neurone modifié est comparé à une cellule solaire sur le plan fonctionnel : il réagit à la lumière reçue et transforme cette entrée en signal électrique. Cette formulation est une analogie, et non une affirmation d’identité littérale. Le neurone ne devient pas physiquement une cellule solaire ; la comparaison souligne leur fonction commune de transformation de la lumière en signal.
Exercice
Que signifie act as a solar cell dans l’exemple ?
- Il remplit la fonction d’une cellule solaire sans en devenir littéralement une.
- Il se transforme physiquement en cellule solaire.
- Il a simplement la même apparence qu’une cellule solaire.
Voir la réponse
Il remplit la fonction d’une cellule solaire sans en devenir littéralement une.
they react to incoming light and convert it to an electrical signal
1:15ces cellules réagissent à la lumière reçue et la convertissent en signal électrique,
while cells without the new DNA remain unreactive.
1:18tandis que les cellules dépourvues du nouvel ADN ne réagissent pas.
All we need now is an optical source to shine light on these neurons when we want them activated. Notes
1:21Tout ce qu'il nous faut maintenant, c'est une source lumineuse pour éclairer ces neurones lorsque nous voulons les activer.
All we need now is ... : l’unique besoin restant
Dans All we need now is an optical source, all signifie « la seule chose ». La proposition entière All we need now joue le rôle de sujet, et la forme singulière is la relie au besoin qui manque encore. Cette structure de mise en relief réduit la situation à un seul besoin : All + une proposition décrivant ce qui est nécessaire + is + le besoin. Les mots placés après is portent le foyer informatif principal.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure de mise en relief exacte qui présente un élément comme l’unique besoin restant : The room and equipment are ready. ____ one volunteer.
Voir la réponse
All we need now is
shine light on : diriger de la lumière vers une cible
Dans cette phrase, shine light on décrit une action physique au sens propre : diriger de la lumière pour qu’elle atteigne les neurones. Light désigne ce qui est dirigé, et on introduit la cible qui reçoit la lumière. Les noms liés à l’expérience optical source et neurons indiquent clairement le sens propre. La structure réutilisable est shine light on + une cible physique.
Exercice
Une personne travaillant en laboratoire utilise une lampe pour éclairer un échantillon. Quelle phrase décrit l’action au sens propre ?
- The lab worker shines light on the sample.
- The lab worker turns the sample into light.
- The lab worker sheds light on the cause of the error.
Voir la réponse
The lab worker shines light on the sample.
and you could make someone happy with the push of a button. Phrases
1:28et vous pourriez rendre quelqu'un heureux d'une simple pression sur un bouton.
Create this setup ... and you could ... comme condition implicite
Ici, Create this setup est grammaticalement un impératif, mais il fonctionne comme une condition hypothétique : si ce dispositif est créé. Le locuteur imagine une procédure ; il n’ordonne pas directement au public de l’exécuter. La proposition introduite par and donne le résultat possible. Could maintient ce résultat dans l’incertitude : la structure est donc proposition impérative + and + résultat modal, une alternative concise à une condition explicite avec if.
Exercice
Complétez la phrase avec le connecteur qui transforme la première proposition en condition implicite d’un résultat possible : Press this switch, ____ you could restart the display.
Voir la réponse
and
with the push of a button : une action facile et immédiate
Dans with the push of a button, with introduit le moyen qui produit le résultat : une pression sur un bouton. Push est ici un nom dénombrable qui désigne une seule action consistant à appuyer. Le groupe de mots suggère souvent que l’action est facile et presque immédiate. Dans cette scène, il s’agit bien d’un véritable bouton, mais la formule ajoute tout de même cette idée de contrôle sans effort.
Exercice
Quelle option décrit le mieux une action réalisée au moyen d’une seule commande simple et immédiate ?
- Une longue procédure d’approbation
- Une pression rapide : with the push of a button
- Plusieurs étapes manuelles distinctes
Voir la réponse
Une pression rapide : with the push of a button
motor cortex : la région cérébrale du mouvement volontaire
Le cortex moteur est une région du cortex cérébral qui aide à planifier et à contrôler les mouvements volontaires du corps. Ici, placer le dispositif à cet endroit permet d'agir sur le mouvement, et non sur les pensées ou sur toute l'activité cérébrale. Les différentes parties du cortex moteur sont liées à différents muscles et schémas de mouvement, souvent du côté opposé du corps. La phrase parle de contrôler certaines composantes du mouvement ; elle ne signifie pas qu'un point ne contrôle qu'une seule action ni que le cortex moteur constitue tout le cerveau.
Exercice
Quelle interprétation de motor cortex correspond le mieux à la phrase ?
- Un panneau qui transforme la lumière en électricité
- Une région cérébrale participant au contrôle des mouvements volontaires
- Le cerveau entier et tout ce qu'il fait
Voir la réponse
Une région cérébrale participant au contrôle des mouvements volontaires
And this is exactly what scientists have done.
1:34Et c'est exactement ce que les scientifiques ont fait.
This mouse has fiber optic cables wired into its right motor cortex,
1:36Cette souris a des câbles en fibre optique reliés à son cortex moteur droit,
As soon as the light is shone into its altered solar panel neurons,
1:42Dès que la lumière atteint ses neurones modifiés pour se comporter comme des panneaux solaires,
it cannot help but run to the left. Grammaire
1:46elle ne peut s'empêcher de courir vers la gauche.
cannot help but run : une action inévitable
Cannot help but + verbe à la base signifie ne pas pouvoir éviter de faire quelque chose. Dans cannot help but run, run reste à la base, sans to et sans terminaison -ing. Ici, la structure présente la course comme une réaction automatique et inévitable à la lumière, et non comme un choix volontaire. Elle peut aussi décrire une forte réaction dans d'autres situations, comme dans cannot help but laugh.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure cannot help but : When the puppy chases its tail, I ____ laugh.
Voir la réponse
cannot help but
Its thoughts and actions have been hacked. Idiomes
1:48Ses pensées et ses actions ont été piratées.
Have been hacked comme métaphore d’un contrôle extérieur
Ici, hacked est emprunté au domaine de la sécurité informatique et employé comme métaphore. Il n’y a pas eu de véritable cyberattaque. Une technologie extérieure a pris le contrôle des pensées et des actions de l’animal, comme si son esprit était un système informatique. Have been hacked est au present perfect passif : have been + participe passé. Cette forme souligne le résultat actuel—les pensées et les actions sont désormais manipulées—tout en laissant l’auteur du contrôle extérieur à l’arrière-plan.
Exercice
Quelle option explique le mieux have been hacked dans cette phrase ?
- L’animal a appris à contrôler un ordinateur.
- Quelqu’un a volé un mot de passe à l’animal.
- Une technologie extérieure a pris le contrôle des pensées et des actions de l’animal.
Voir la réponse
Une technologie extérieure a pris le contrôle des pensées et des actions de l’animal.
So, what happens when we begin to stick technology into our brains?
1:50Alors, que se passe-t-il quand nous commençons à implanter de la technologie dans notre cerveau ?
personality disorders or even conditions such as depression.
1:58de troubles de la personnalité, voire d'affections comme la dépression.
On the one hand : introduire le premier aspect d’un contraste
On the one hand est un marqueur discursif qui introduit le premier aspect d’une question à deux faces. Ici, il présente les bénéfices médicaux possibles comme le premier aspect et annonce qu’un autre, par exemple les risques ou les préoccupations éthiques, suivra. L’aspect opposé ne doit pas nécessairement apparaître dans la phrase suivante ni employer exactement on the other hand. Cependant, la discussion doit finir par présenter une véritable perspective opposée ; sinon, cette introduction laisse le raisonnement inachevé.
Exercice
Complétez la phrase avec le marqueur discursif qui introduit le premier aspect d’une comparaison à deux faces : ____, studying online is flexible; on the other hand, it can feel lonely.
Voir la réponse
On the one hand
open the doors to + nom ou forme en -ing
Open the doors to est une métaphore qui signifie donner accès à une nouvelle possibilité. Ici, la technologie pourrait permettre de prendre en charge plusieurs affections graves ; may indique un potentiel, et non un traitement déjà existant ou un résultat garanti. Dans cette structure, to est une préposition. Elle est suivie d’un groupe nominal ou d’une forme en -ing, comme dans to managing diseases, et non de la base verbale manage.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression exacte de la leçon signifiant « donner accès à une nouvelle possibilité » : New funding may ____ developing safer treatments.
Voir la réponse
open the doors to
Turn on or off the necessary cells and voila. Notes
2:01Activez ou désactivez les cellules nécessaires et voilà.
Turn on or off + un complément partagé
Turn on et turn off sont deux verbes à particule opposés qui signifient activer et désactiver. Ici, ils présentent les cellules comme des dispositifs contrôlables et donnent une image simple et non littérale de l’activation ou de l’inhibition de cellules sélectionnées. Dans turn on or off the necessary cells, le verbe turn et le complément the necessary cells sont partagés par les particules on et off. Cette coordination évite de répéter turn on the cells or turn off the cells.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure à deux verbes à particule de la leçon : From the dashboard, you can ____ the status lights.
Voir la réponse
turn on or off
and voila pour présenter un résultat facile
Dans cette phrase, and voila vient après une instruction simple pour annoncer que le résultat souhaité apparaît. And relie l'action au dévoilement du résultat ; voila est une interjection empruntée au français qui signifie approximativement le voilà ou regardez, c'est fait. Cette expression donne souvent à une explication une conclusion légère et rapide, et peut volontairement faire paraître un processus très facile. Elle présente le résultat, mais ne prouve pas que le processus soit réellement simple ni scientifiquement suffisant.
Exercice
Complétez la phrase avec l'interjection empruntée qui présente légèrement le résultat achevé : Add the title, click Save, and ____—the poster is ready.
Voir la réponse
voila
Heck, the average person may be able to integrate this technology in order to augment their vision
2:04Même une personne ordinaire pourrait intégrer cette technologie pour améliorer sa vision
And as we begin to understand the intricacies of the brain,
2:11Et à mesure que nous commencerons à comprendre les subtilités du cerveau,
which regions specifically control which actions and thoughts,
2:14c'est-à-dire quelles régions contrôlent précisément quels actes et quelles pensées,
this technology will bear even more significance.
2:17cette technologie prendra encore plus d'importance.
However, the ethical concerns and risks lurk quietly around the corner. Idiomes
2:20Cependant, les préoccupations éthiques et les risques nous guettent discrètement au tournant.
lurk quietly around the corner pour une menace cachée et proche
Ici, lurk personnifie les préoccupations éthiques et les risques comme des menaces cachées qui attendent à proximité. Quietly souligne qu'ils peuvent passer inaperçus, tandis que around the corner donne l'impression qu'ils pourraient bientôt devenir importants. L'image est figurée et ne désigne pas un lieu physique. Elle évoque un danger dissimulé ainsi qu'une proximité ou une possibilité, sans affirmer que ce danger se produira nécessairement tout de suite.
Exercice
Dans la phrase 'A data breach could be lurking around the corner,' que suggère 'lurking around the corner' ?
- La menace attend physiquement au coin d'une rue.
- La menace a déjà disparu.
- La menace est cachée et pourrait apparaître bientôt.
- La menace se produira certainement immédiatement.
Voir la réponse
La menace est cachée et pourrait apparaître bientôt.
So, knowing that your brain could be hacked,
2:24Alors, sachant que votre cerveau pourrait être piraté,
Don't forget AsapScience now has t-shirts in both white and black.
2:29N'oubliez pas qu'AsapScience propose désormais des t-shirts blancs et noirs.
And if you want the inside scoop on upcoming episode ideas and behind the scenes, Idiomes
2:34Et si vous voulez des infos exclusives sur les idées de nos prochains épisodes et sur les coulisses,
inside scoop pour des informations privilégiées ou anticipées
Inside scoop est une expression figée et familière qui désigne des informations spéciales ou obtenues à l’avance que la plupart des gens ne connaissent pas encore. Ici, elle renvoie à des détails anticipés sur les idées de futurs épisodes, et non à quelque chose qui se trouve physiquement à l’intérieur ni à l’action de prendre quelque chose avec une cuillère. La construction habituelle est the inside scoop on/about something. Elle présente la source comme donnant à l’auditeur un accès privilégié ou des informations d’initié.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression familière qui désigne des informations privilégiées que la plupart des gens ne connaissent pas encore : Subscribers get the ____ on next month's product launch.
Voir la réponse
inside scoop
behind the scenes pour un travail invisible au public
Behind the scenes signifie à l’abri des regards du public, là où ont lieu la préparation, la production, les décisions ou certaines influences. Dans cette phrase, l’expression renvoie aux activités de production de l’émission que les spectateurs ne voient généralement pas, et pas nécessairement à un lieu physique derrière une scène. Elle peut décrire un travail caché ou peu visible dans de nombreux domaines : on peut planifier, négocier ou résoudre des problèmes behind the scenes.
Exercice
Choisissez l’expression qui complète le mieux la phrase et signifie à l’abri des regards du public : The two groups continued negotiating ____ for weeks.
- behind the scenes
- in the background
- backstage
Voir la réponse
behind the scenes
check out our personal Instagram and Twitter handles. Vocabulaire
2:38jetez un œil à nos comptes personnels sur Instagram et Twitter.
Handles Instagram et Twitter : identifiants publics des comptes
Dans le vocabulaire des réseaux sociaux, un handle est le nom ou l’identifiant public d’un compte, souvent écrit avec @. Ici, Instagram and Twitter handles désigne les noms qui identifient les comptes des créateurs sur ces plateformes et que les spectateurs peuvent utiliser pour les rechercher ou les mentionner. Instagram and Twitter modifient ensemble le nom pluriel handles. L’expression désigne les noms de compte sur les deux services, et non les plateformes elles-mêmes, leurs publications ou tout le contenu des profils.
Exercice
Que signifie handles dans le sous-titre ?
- Les publications les plus récentes des créateurs sur Instagram et Twitter
- Les outils servant à gérer les deux plateformes
- Les noms qui identifient les comptes Instagram et Twitter des créateurs
- Les parties des portes que l’on saisit
Voir la réponse
Les noms qui identifient les comptes Instagram et Twitter des créateurs
And subscribe for more weekly science videos.
2:40Et abonnez-vous pour découvrir chaque semaine d'autres vidéos scientifiques.