Comment a été construit le premier métro du monde - Christian Wolmar : fiche pour apprendre l’anglais
TED-Ed
Présentation de la vidéo : Comment le premier chemin de fer souterrain de Londres a surmonté le scepticisme du public, les difficultés du chantier et l’aggravation des embouteillages, avant d’inspirer des métros dans le monde entier. Principaux points d’anglais : 1. But it did. — Discours, narration et rhétorique : Observez comment cette phrase extrêmement courte dément l’affirmation précédente selon laquelle le projet ne fonctionnerait jamais. did remplace ici work, créant un retournement appuyé qui fait rapidement passer le récit historique du doute à la réussite. 2. called tubes, — Culture, médias et contexte réel : Comprenez pourquoi les nouvelles lignes profondes de Londres ont été appelées tubes. Ce nom évoque la forme et la construction de leurs tunnels ; le connaître permet de reconnaître les références britanniques au métro londonien dans les informations de transport comme dans les conversations courantes. 3. on the right track. — Expressions idiomatiques et figurées : Repérez le jeu de mots final entre les rails et l’expression signifiant que l’on avance dans la bonne direction. Apprenez à l’employer pour juger qu’un projet, une idée ou un travail évolue convenablement, tout en percevant ici son effet supplémentaire lié au thème ferroviaire.
Dans cette fiche
It was the dawn of 1863 and London's not yet opened subway system, Idiomes
0:06C'était l'aube de 1863 et le réseau de métro de Londres, pas encore ouvert,
the dawn of 1863 : l’aube comme métaphore du début de l’année
Dans cette phrase, “the dawn of 1863” signifie le début de l’année 1863. Dawn désigne normalement le moment où la première lumière du jour apparaît, mais il s’agit ici d’une métaphore, pas d’une heure précise. La structure “the dawn of + période, époque ou évolution” présente cette période comme venant de commencer et donne souvent au récit historique un ton d’ouverture plus dramatique.
Exercice
Que signifie “the dawn of 1863” dans cette phrase ?
- L’heure exacte du lever du soleil un jour de 1863.
- Le début de l’année 1863.
- La fin de l’année 1863.
Voir la réponse
Le début de l’année 1863.
the first of its kind : le premier exemple d’une catégorie
“The first of its kind” signifie le premier exemple d’un type précis. Ici, kind veut dire « type » ou « catégorie », et its renvoie à la chose décrite. L’expression souligne que rien de cette catégorie n’était apparu auparavant. Elle est courante pour présenter un produit, une invention, un système, une installation ou une réalisation innovante.
Exercice
Quelle description correspond le mieux à “the first of its kind” ?
- Quelque chose d’unique, que ce soit apparu en premier ou non.
- Le premier élément d’un ordre, sans comparaison de catégorie.
- Le tout premier exemple dans une catégorie précise.
Voir la réponse
Le tout premier exemple dans une catégorie précise.
had the city in an uproar : provoquer une forte réaction publique
Dans had the city in an uproar, had signifie « a mis dans un certain état », et non « possédait ». La structure est have + complément d’objet + attribut d’état : l’objet, the city, se retrouve dans l’état indiqué par in an uproar. Un uproar est une réaction collective forte et bruyante pouvant comporter de la colère, de l’inquiétude, des protestations ou des débats agités. L’expression va bien au-delà d’une activité ou d’un bruit ordinaires.
Exercice
Complétez la phrase avec le passé de have et l’expression d’état in an uproar : The unexpected ban ____ the whole neighborhood ____.
Voir la réponse
had · in an uproar
Digging ... and putting ... : groupes gérondifs coordonnés comme sujet
Digging a hole under the city et putting a railroad in it sont deux groupes en -ing reliés par and. Ensemble, ils forment le long sujet de la phrase et présentent les deux étapes comme un seul projet envisagé ; seemed est le verbe principal. Ici, digging et putting nomment des actions comme des choses auxquelles on peut réfléchir. Ce sont des gérondifs à fonction nominale, et non des verbes progressifs : une forme progressive a besoin d’un sujet et d’une forme de be, comme dans they were digging.
Exercice
Utilisez les formes en -ing de plan et check pour compléter les deux groupes coordonnés qui servent de sujet : ____ the route and ____ the supplies can prevent delays.
Voir la réponse
Planning · checking
the stuff of dreams : quelque chose d'extraordinaire ou de presque irréel
The stuff of dreams décrit quelque chose de si extraordinaire, ambitieux ou irréel qu'il semble appartenir à un rêve plutôt qu'à la vie ordinaire. Ici, l'expression présente l'idée comme quelque chose dont la réalisation était presque inimaginable. Dans cette expression, stuff est un nom abstrait indénombrable qui désigne la matière ou les qualités composant un certain type d'expérience ; ce n'est pas un objet physique. Le contexte détermine si la formule exprime l'admiration et l'espoir ou le scepticisme.
Exercice
Quelle interprétation correspond le mieux à the stuff of dreams dans cette phrase ?
- Tout le monde avait vu exactement le même événement en dormant.
- C'était fabriqué à partir d'une matière physique appelée rêves.
- Cela semblait si extraordinaire et improbable que cela paraissait appartenir davantage au rêve qu'à la réalité.
Voir la réponse
Cela semblait si extraordinaire et improbable que cela paraissait appartenir davantage au rêve qu'à la réalité.
scoffed at : a rejeté avec mépris
Scoff at signifie réagir à une personne ou à une chose avec un mépris incrédule. Dans cette phrase, les clients du pub ne faisaient pas que rire : ils rejetaient l'idée parce qu'ils la jugeaient absurde ou impossible. La structure est scoff at + une personne, une idée, une suggestion ou une autre cible. Scoffed est la forme du prétérit, et at est obligatoire devant le complément.
Exercice
Complétez la phrase avec le passé de scoff at : The reviewers thought the proposal was ridiculous, so they ____ it.
Voir la réponse
scoffed at
accused ... of trying to : la structure accuse someone of doing something
Accuse + une personne ou une organisation + of + verbe en -ing signifie affirmer que cette personne ou cette organisation a fait ou tenté de faire quelque chose de répréhensible. Ici, the railway company est l'organisation accusée, et trying to break into hell est l'action que le pasteur lui attribue. Of est une préposition, donc le verbe qui suit prend la forme en -ing : of trying. Comme la phrase emploie trying to, l'accusation porte sur une tentative et non sur un acte accompli.
Exercice
Utilisez le passé de accuse et la préposition requise pour compléter la structure : The article ____ the contractor ____ hiding safety problems.
Voir la réponse
accused · of
break into hell : une métaphore religieuse exagérée
Break into hell est une métaphore religieuse exagérée. Le pasteur présente le creusement en grande profondeur comme une entrée forcée en enfer, ce qui fait paraître le projet ferroviaire effrayant, dangereux et moralement condamnable. Il ne s'agit ni d'une destination réelle ni d'une expression technique courante. Pour appliquer cette lecture ailleurs, retenez qu'une image impossible ou extrême peut révéler l'attitude d'une personne plutôt que décrire un projet factuel.
Exercice
Quel effet produit break into hell dans cette phrase ?
- Elle emploie une image religieuse exagérée pour rendre le projet souterrain effrayant.
- Elle donne une instruction technique pour entrer dans un tunnel.
- Elle indique de façon neutre la station souterraine prévue par la compagnie ferroviaire.
Voir la réponse
Elle emploie une image religieuse exagérée pour rendre le projet souterrain effrayant.
Most people simply thought the project,
0:30La plupart des gens pensaient simplement que ce projet,
which cost more than 100 million dollars in today's money, Phrases
0:32qui a coûté plus de 100 millions de dollars en monnaie d'aujourd'hui,
in today's money : selon la valeur actuelle approximative
In today's money présente une somme ancienne comme son équivalent approximatif selon le pouvoir d'achat actuel. Ici, cette expression aide le public actuel à comprendre l'ampleur du coût historique. L'expression compare des valeurs de différentes époques ; elle ne dit pas que quelqu'un a payé cet argent aujourd'hui.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de trois mots de cette note qui signifie selon sa valeur actuelle approximative : The bridge cost one million pounds in 1900, about 150 million pounds ____.
Voir la réponse
in today's money
would never work : ne pourrait jamais réussir
Dans would never work, work signifie réussir, être efficace ou fonctionner comme prévu. Comme le sujet est the project, la phrase prédit que le projet ne pourrait pas réussir ; elle ne parle pas d'emploi. Ce sens est courant lorsque le sujet est un plan, une méthode, une solution, un système ou une machine. Would présente la prédiction depuis un point de vue passé, et never la rend absolue.
Exercice
Dans quelle phrase work a-t-il le même sens que dans would never work ?
- The artist works in watercolor.
- The new safety plan may work if everyone follows it.
- Maya works at the library on Saturdays.
Voir la réponse
The new safety plan may work if everyone follows it.
But it did. : did reprend le groupe verbal précédent
Dans “But it did.”, did remplace le verbe work présent dans le contexte précédent ; le sens complet est “But the project worked.” Comme l’action est déjà claire, l’anglais emploie did pour éviter de la répéter. Dans cette phrase très courte, But marque d’abord un contraste, puis did confirme le contraire du doute précédent. Cette structure permet de renverser une attente rapidement et avec force.
Exercice
Tout le monde pensait que le vieux pont ne tiendrait pas. Quelle phrase crée le retournement le plus bref et le plus fort ?
- But it had.
- But it was.
- But it did.
Voir la réponse
But it did.
ventured underground : s’aventurer dans l’inconnu
Dans ventured underground, ventured signifie que des personnes sont entrées dans un lieu malgré l’incertitude ou un danger possible. Le mot ajoute une idée de courage et d’exploration que went seul n’exprime pas. Ici, underground est un adverbe de lieu ou de direction placé après ventured. L’expression présente l’entrée dans le nouveau métro comme un pas vers l’inconnu, et non comme une entreprise commerciale.
Exercice
Quelle phrase emploie naturellement ventured pour exprimer un déplacement vers un lieu incertain ou risqué ?
- Every morning, Lena ventured to her usual desk.
- Despite the warning, the explorers ventured deeper into the cave.
- The elevator ventured between the same two floors all day.
Voir la réponse
Despite the warning, the explorers ventured deeper into the cave.
on a four-mile stretch of line in London. Phrases
0:46sur un tronçon de ligne de quatre miles à Londres.
on a four-mile stretch of line : sur un tronçon ferroviaire de quatre miles
Dans cette phrase, on a four-mile stretch of line situe l'action sur une section continue de quatre miles d'une ligne ferroviaire. Stretch est ici un nom qui désigne une partie de quelque chose de long et d'étroit, et line désigne la ligne de chemin de fer. Lorsqu'un nombre et une unité forment un seul modificateur placé avant un nom, ils sont reliés par un trait d'union et l'unité reste au singulier : a four-mile stretch. Lorsque la mesure vient après le nom, on emploie la forme complète : the stretch is four miles long.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement une mesure composée devant stretch ?
- The train crosses a ten miles stretch of track.
- The train crosses a ten-mile stretch of track.
- The train crosses a ten-miles stretch of track.
Voir la réponse
The train crosses a ten-mile stretch of track.
After 3 years of construction and a few setbacks,
0:49Après 3 ans de construction et quelques contretemps,
the Metropolitan Railway was ready for business. Phrases
0:52le Metropolitan Railway était prêt à fonctionner.
was ready for business : prêt à commencer à fonctionner
Was ready for business signifie que le Metropolitan Railway avait terminé ses préparatifs et pouvait commencer à fonctionner pour le public. Ici, business désigne le service ou les activités habituelles du chemin de fer, et non une réunion d'affaires ou une transaction commerciale précise. La structure be ready for business présente un magasin, une installation, un service ou un système comme entièrement prêt à ouvrir, à rouvrir ou à commencer à fonctionner.
Exercice
Dans cette phrase, que signifie was ready for business ?
- Il voulait organiser une réunion d'affaires.
- Il était prêt à commencer à fonctionner.
- Il avait déjà cessé définitivement de fonctionner.
Voir la réponse
Il était prêt à commencer à fonctionner.
had been desperate to : un état urgent antérieur à un événement passé
Desperate to + verbe à la base exprime un désir très fort et urgent de faire quelque chose, généralement sous l'effet d'une pression ou d'un problème sérieux. Ici, cela signifie qu'ils voulaient absolument trouver une solution ; cela ne veut pas forcément dire qu'ils avaient perdu tout espoir. Had been place cet état avant un autre moment ou événement passé. La structure présente l'urgence comme déjà existante, souvent depuis un certain temps, avant la situation passée évoquée ensuite.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de cette leçon indiquant qu'un désir urgent existait déjà avant un événement passé : Before the repair crew arrived, the residents ____ get clean water.
Voir la réponse
had been desperate to
to reduce the terrible congestion on the roads. Phrases
1:00de réduire les terribles embouteillages sur les routes.
reduce the terrible congestion : rendre de graves embouteillages moins importants
Reduce + nom signifie diminuer la quantité, le niveau ou la gravité de quelque chose. Ici, congestion désigne la saturation causée par un trop grand nombre de véhicules ; reduce the terrible congestion signifie donc rendre les graves encombrements routiers moins importants, sans nécessairement les supprimer complètement. Terrible est un adjectif qui renforce congestion ; il n'est pas obligatoire dans la combinaison réutilisable reduce congestion. D'autres qualificatifs peuvent se placer entre le verbe et le nom, comme dans reduce severe traffic congestion.
Exercice
Utilisez toute l'expression mise en évidence pour compléter la phrase : The city opened a train line to ____ on the bridge.
Voir la réponse
reduce the terrible congestion
London, at the time the world's largest and most prosperous city,
1:04Londres, à l'époque la ville la plus grande et la plus prospère du monde,
in a permanent state of gridlock : dans un état permanent de paralysie de la circulation
Dans cette phrase, in a permanent state of gridlock signifie que les rues sont restées fortement bloquées pendant longtemps et que les véhicules pouvaient à peine avancer. Permanent est une façon forte, peut-être exagérée, de dire que le problème semblait constant ; cela ne veut pas forcément dire qu'il était littéralement sans fin. La structure in a state of + nom décrit l'état dans lequel se trouve une personne, un lieu ou un système. On peut ajouter un adjectif comme permanent avant state. Gridlock est plus fort qu'une circulation simplement dense : il indique que la circulation est presque arrêtée, souvent parce que plusieurs rues ou intersections bloquées se gênent mutuellement.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de six mots indiquant qu'un grave blocage de la circulation semblait constant : For years, downtown was ____.
Voir la réponse
in a permanent state of gridlock
with carts, costermongers, cows and commuters Vocabulaire
1:10avec des charrettes, des marchands des quatre saisons, des vaches et des banlieusards
costermongers : anciens vendeurs ambulants britanniques
Costermongers est le pluriel de costermonger, un ancien mot britannique désignant les vendeurs de fruits et légumes dans la rue, souvent installés sur une charrette, une brouette ou un étal. Dans cette liste, le mot désigne l'un des groupes présents dans la rue bondée et contribue à créer l'image historique d'une ville britannique.
Exercice
Dans un livre d'histoire, qui appellerait-on costermonger ?
- Une personne qui se rend chaque jour dans un bureau
- Un vendeur ambulant de fruits et légumes
- Un employé qui calcule le coût des marchandises
Voir la réponse
Un vendeur ambulant de fruits et légumes
jamming the roads : jam au sens de bloquer la circulation
Dans “jamming the roads”, jam est un verbe transitif qui signifie « bloquer ou encombrer une route au point que la circulation ne puisse plus avancer librement ». Les personnes et les véhicules causent le blocage, et roads est le complément qui désigne ce qui est bloqué. La forme en -ing présente ce blocage comme un effet en cours. Le complément aide à déterminer le sens de jam : avec road ou street, le mot désigne une obstruction de la circulation, et non de la confiture ou une improvisation musicale.
Exercice
Dans “jamming the roads”, que signifie “jamming” ?
- jouer de la musique improvisée sur les routes
- recouvrir les routes de confiture
- bloquer les routes pour que la circulation ne puisse pas avancer librement
Voir la réponse
bloquer les routes pour que la circulation ne puisse pas avancer librement
who first thought of putting railways under the ground.
1:20qui a d'abord pensé à mettre des voies ferrées sous terre.
It had been ... who ... : phrase clivée mettant une personne en relief
“It had been + personne mise en relief + who + proposition” est une phrase clivée, ou it-cleft. Elle met spécialement en relief “a Victorian visionary, Charles Pearson” et l’identifie comme la personne qui a eu cette idée la première. Ici, it ne renvoie à aucun objet : il fait partie de la structure de mise en relief. Une version neutre est “Charles Pearson had first thought of putting railways under the ground.” La phrase clivée répond à une question implicite comme “Who first thought of it?” Had been est le past perfect de be et convient à un récit qui identifie quelqu’un en regardant en arrière depuis un moment ultérieur du passé.
Exercice
Complétez la it-cleft au past perfect qui corrige l’attribution erronée : The report credited Leo, but ____ Nora ____ first spotted the error.
Voir la réponse
it had been · who
He'd lobbied for underground trains throughout the 1840s, Vocabulaire
1:23Il avait fait pression pour des trains souterrains tout au long des années 1840,
lobbied for : chercher à influencer une décision
Lobby for + une proposition, une politique ou un projet signifie essayer de convaincre les personnes qui ont le pouvoir de décision de le soutenir. Ici, lobbied for underground trains indique qu'il a agi activement pour obtenir un soutien officiel ou public en faveur de cette idée. Dans cette phrase, lobby est un verbe qui décrit une influence exercée dans un but précis, et non le nom désignant un hall d'entrée. Throughout the 1840s montre que cet effort s'est poursuivi pendant toute la décennie.
Exercice
Utilisez le passé de lobby for pour compléter la phrase : After several town meetings, local families ____ a safer crossing near the school.
Voir la réponse
lobbied for
but opponents thought the idea was impractical
1:27mais les opposants pensaient que l'idée était irréalisable
since the railroads at the time only had short tunnels under hills.
1:29car les chemins de fer de l'époque n'avaient que de courts tunnels sous des collines.
How could you get a railway through the center of a city? Fil du propos
1:34Comment pouviez-vous faire passer un chemin de fer par le centre d'une ville ?
How could you get ...? : poser un problème avant la réponse
Cette question présente le problème d'ingénierie central : trouver un moyen de faire passer une voie ferrée par le centre dense d'une ville. Get + complément d'objet + through + lieu signifie faire passer ou permettre de faire passer cet objet par ce lieu. Dans cette narration, le locuteur n'attend pas de réponse du public. La question pose le problème et crée une transition claire vers la solution qui suit. Cette structure question-réponse aide à organiser une explication.
Exercice
Quelle est la fonction principale de cette question dans la narration ?
- Elle pose un problème que l'explication suivante va résoudre.
- Elle montre que le locuteur ne sait pas où se trouve le centre-ville.
- Elle demande au public de produire immédiatement un plan ferroviaire complet.
Voir la réponse
Elle pose un problème que l'explication suivante va résoudre.
The answer was a simple system called cut and cover. Culture
1:38La réponse fut un système simple appelé tranchée couverte.
cut and cover : une méthode de construction de tunnels
Dans cette phrase, cut and cover désigne une méthode de construction d'un tunnel peu profond. On ouvre une tranchée depuis la surface, on construit le tunnel à l'intérieur, puis on remblaie ou on recouvre l'espace au-dessus. L'expression entière fonctionne comme un seul terme d'ingénierie, et non comme deux consignes ordinaires séparées.
Exercice
Quelle option décrit correctement la méthode cut-and-cover ?
- Un tunnel profond est entièrement foré sous terre sans ouvrir la surface.
- Des rails sont posés directement sur une route, puis recouverts d'un toit temporaire.
- Une tranchée est ouverte depuis la surface, le tunnel est construit à l'intérieur, puis le sol est de nouveau recouvert.
Voir la réponse
Une tranchée est ouverte depuis la surface, le tunnel est construit à l'intérieur, puis le sol est de nouveau recouvert.
construct a tunnel out of brick archways, Phrases
1:44construire un tunnel fait de voûtes en briques,
construct A out of B : construire A avec B
La structure construct A out of B signifie construire A en utilisant B comme matériau ou comme éléments constitutifs. Ici, A correspond à a tunnel et B à brick archways : le tunnel est donc formé d'une série de voûtes en briques. Dans cette structure, out of indique avec quoi l'objet terminé est construit. Il ne décrit pas un mouvement de l'intérieur vers l'extérieur. Construct est plus formel que build et s'emploie souvent dans les descriptions techniques.
Exercice
Dans quelle phrase out of indique-t-il le matériau ou les éléments utilisés pour construire quelque chose ?
- The volunteers constructed a garden bench out of old wooden boards.
- The engineer looked out of the window at the bridge.
- The visitors walked out of the museum before closing time.
Voir la réponse
The volunteers constructed a garden bench out of old wooden boards.
and then refill the hole over the newly built tunnel.
1:47puis reboucher le trou au-dessus du tunnel nouvellement construit.
and required the demolition of buildings above the tunnels, Vocabulaire
1:52et nécessitait la démolition des bâtiments situés au-dessus des tunnels,
required the demolition of buildings : exprimer formellement une démolition nécessaire
Dans cette phrase, required the demolition of buildings signifie que les travaux ne pouvaient pas continuer sans que les bâtiments soient volontairement abattus. Demolition désigne une destruction ou un retrait planifié, et non de simples dégâts. La structure est require + groupe nominal. Ici, the demolition of buildings nomme l'action nécessaire, et of buildings indique ce qui est démoli.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement demolition pour parler du retrait planifié d'une grande structure ?
- The rail project required the demolition of two unsafe warehouses.
- The rail project required the demolition of a brief power outage.
- The rail project required the demolition of a small paint scratch.
Voir la réponse
The rail project required the demolition of two unsafe warehouses.
most of the line went under existing roads.
1:55la majeure partie de la ligne passait sous des routes existantes.
On one occasion, a heavy rainstorm flooded the nearby sewers Fil du propos
2:01Une fois, une forte pluie inonda les égouts voisins
On one occasion : introduire un événement précis
On one occasion signifie à un moment précis. Placée au début d'une phrase, cette expression fait passer le récit d'une présentation générale à un événement ou un exemple particulier. Ici, occasion signifie un cas ou une occurrence, et non un événement officiel ou une cérémonie. La virgule sépare cette expression temporelle initiale du reste de la phrase.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de trois mots de la leçon qui introduit un événement passé précis : ____, the school's fire alarm rang during lunch.
Voir la réponse
On one occasion
burst through : franchir soudainement un obstacle avec force
“Burst through” signifie rompre ou franchir un obstacle soudainement et avec force. Dans cette phrase, l’eau de pluie se fraie brutalement un chemin dans l’excavation au lieu d’y entrer doucement. “Burst” a la même forme au présent et au passé : “burst”, et non “bursted”. La structure burst through + obstacle ou ouverture peut aussi décrire le feu, des personnes ou la lumière.
Exercice
Quelle phrase montre le mieux que l’eau franchit soudainement et avec force un obstacle ?
- Water pooled beside the weakened wall without crossing it.
- Water slowly leaked from a faucet into a bucket.
- Water burst through the weakened wall and flooded the basement.
Voir la réponse
Water burst through the weakened wall and flooded the basement.
delaying ... by ... : un groupe en -ing qui exprime un résultat
“Delaying the project by several months” est un groupe participial en -ing qui présente le résultat de l’événement exprimé dans la proposition précédente. Cela signifie que l’inondation a retardé le projet de plusieurs mois ; delaying n’introduit ni nouveau sujet ni nouvelle action principale. Dans la structure delay + complément + by + durée, by indique de combien de temps quelque chose est retardé. Placer ce groupe de résultat en -ing après une virgule relie de façon concise un événement à sa conséquence.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement un groupe en -ing pour exprimer le résultat de la tempête ?
- The storm damaged the road, delaying the repairs by two weeks.
- The storm damaged the road because the repairs were delayed by two weeks.
- The storm damaged the road, so the repairs were delayed by two weeks.
Voir la réponse
The storm damaged the road, delaying the repairs by two weeks.
But as soon as the Metropolitan Railway opened, Grammaire
2:10Mais dès l'ouverture du Metropolitan Railway,
as soon as : un événement en suit immédiatement un autre
as soon as introduit une proposition temporelle et indique que l'événement suivant se produit immédiatement lorsque l'événement de cette proposition a lieu. Ici, l'ouverture du chemin de fer fixe le moment de la réaction immédiate des Londoniens. Utilisez la structure complète as soon as + sujet + verbe. Les deux as sont nécessaires.
Exercice
Complétez la phrase avec la conjonction de trois mots qui signifie immédiatement lorsque : Nora will feed the cat ____ she gets home.
Voir la réponse
as soon as
Londoners rushed in to ride the new trains. Phrasal verbs
2:13les Londoniens se précipitèrent pour emprunter les nouveaux trains.
rushed in to ride : entrer rapidement dans un but précis
rushed in signifie qu'ils sont entrés rapidement, avec empressement ou urgence. In est une particule de direction indiquant un mouvement vers l'intérieur du lieu déjà compris grâce au contexte ; aucun nom ne doit donc la suivre. L'infinitif to ride exprime le but de cette entrée. Le modèle réutilisable est rush in to + base verbale : entrer rapidement afin de faire quelque chose.
Exercice
Complétez la phrase avec le passé de rush, la particule de direction et le marqueur de but : When the museum doors opened, the visitors ____ see the new exhibit.
Voir la réponse
rushed in to
The Metropolitan quickly became a vital part of London's transport system. Phrases
2:16Le Metropolitan devint rapidement un élément vital du système de transport de Londres.
a vital part of : un élément essentiel
A vital part of signifie un élément essentiel au sein d'un ensemble plus vaste. Ici, l'expression indique que la Metropolitan est devenue cruciale pour le fonctionnement du réseau de transport londonien ; vital signifie « extrêmement important », et non littéralement « vivant ». La structure courante est be, become ou remain + a vital part of + un système, un groupe, un processus ou une activité.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de quatre mots de la leçon qui signifie « un élément essentiel de » : Reliable communication is ____ emergency response.
Voir la réponse
a vital part of
and new suburbs grew around the stations. Phrases
2:22et de nouvelles banlieues se développèrent autour des gares.
grew around the stations : développement autour d'un centre
Grew around the stations signifie que de nouvelles banlieues se sont progressivement formées et étendues dans les zones entourant les stations. Grew est le passé de grow, mais il décrit ici le développement de lieux, et non une croissance biologique. La structure grow around + un lieu central peut indiquer que des logements, des commerces ou des communautés se développent en prenant ce lieu pour centre.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure étudiée au passé : A lively neighborhood ____ the new station.
Voir la réponse
grew around
Big department stores opened next to the railroad
2:25De grands magasins ouvrirent à côté du chemin de fer
and the railway company even created attractions
2:28et la compagnie ferroviaire créa même des attractions
bring in tourists : attirer des visiteurs
Ici, bring in tourists signifie faire venir des touristes, autrement dit les attirer. L'attraction liée au chemin de fer est censée augmenter le nombre de personnes arrivant en train ; personne ne transporte littéralement les touristes à l'intérieur. Bring in décrit souvent la création d'un apport utile. Il peut signifier attirer des personnes ou générer de l'argent, des recettes ou de l'activité commerciale.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible de trois mots signifiant « attirer des visiteurs » : A new aquarium could ____ during the winter.
Voir la réponse
bring in tourists
London's subway system covered 80 kilometers, Vocabulaire
2:38le système de métro de Londres couvrait 80 kilomètres,
Within 30 years : au plus tard à la fin d'un délai de 30 ans
Within 30 years fixe une limite maximale de temps. Le métro a atteint la longueur indiquée avant la fin de la période de 30 ans ou au plus tard à son terme ; cela a donc pu prendre moins de 30 ans. La structure within + durée indique sous quel délai un résultat est atteint. Elle ne signifie pas que l'action s'est poursuivie pendant exactement toute la période.
Exercice
Utilisez within suivi de la durée pour fixer un maximum de cinq ans : The city plans to finish the new line ____.
Voir la réponse
within five years
cover + une distance : covered 80 kilometers
Dans covered 80 kilometers, cover signifie s'étendre sur cette distance ou avoir cette portée. Le réseau de métro s'étendait sur 80 kilomètres ; il ne cachait pas 80 kilomètres et ne plaçait rien par-dessus. Cet emploi indique jusqu'où s'étend un itinéraire, un réseau, un service ou un trajet. La distance exprime l'étendue couverte par cover.
Exercice
Que signifie cover dans cette phrase ? The new bus route covers nearly thirty kilometers from north to south.
- Il place un toit au-dessus de toute la route.
- Il s'étend sur cette distance.
- Il dissimule cette distance à la vue.
Voir la réponse
Il s'étend sur cette distance.
with lines ... running ... and suburban trains operating ... : with + nom + forme en -ing
Le groupe utilise with + nom + forme en -ing pour ajouter des informations de contexte à une affirmation principale. lines ... running indique comment fonctionnent les lignes du centre, tandis que suburban trains operating indique comment fonctionnent ces trains ; and relie les deux parties parallèles. Running et operating sont ici des participes, et non les principaux verbes conjugués. Chaque forme en -ing décrit le nom placé juste avant, ce qui permet de réunir deux détails de fonctionnement dans un complément compact.
Exercice
Utilisez les formes en -ing de wait et help pour compléter la structure : The station was crowded, with passengers ____ for trains and staff ____ travelers.
Voir la réponse
waiting · helping
on embankments : sur des remblais ferroviaires surélevés
Dans ce contexte ferroviaire, on embankments signifie que les voies passent sur de longues structures surélevées, principalement faites de terre compactée ou de pierres. Un remblai élève et soutient une voie ferrée ou une route au-dessus du terrain environnant. Ici, embankment ne désigne pas simplement la berge naturelle d'une rivière. L'idée essentielle est celle d'une structure surélevée, généralement aménagée, qui porte la ligne.
Exercice
Quelle description correspond le mieux à "The railway runs on an embankment" ?
- Les voies sont soutenues par une structure surélevée en terre ou en pierres.
- Les trains circulent à l'intérieur d'un tunnel souterrain.
- Les voies suivent la berge naturelle de chaque rivière.
Voir la réponse
Les voies sont soutenues par une structure surélevée en terre ou en pierres.
and everyone wanted to be connected to the system. Phrases
2:50et tout le monde voulait être relié au système.
be connected to the system : relié à un réseau
Dans cette phrase, be connected to the system signifie faire partie du réseau de transport et pouvoir y accéder. À mesure que la ville s'agrandissait, les habitants voulaient que leurs quartiers soient reliés au réseau ferroviaire. La structure est be connected to + un réseau, un système ou un appareil. Connected est un participe passé qui décrit l'état obtenu ; ici, la connexion est pratique et non émotionnelle.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de be connected to : The new clinic will be ____ the city's power grid.
Voir la réponse
connected to
too dense with ... for ... : une condition qui rend quelque chose inadapté
Dans cette phrase, become too dense with ... for ... indique que la ville a fini par contenir tant de bâtiments, d’égouts et de câbles électriques très rapprochés que la méthode de la tranchée couverte n’était plus praticable. become décrit un changement d’état et with précise ce qui remplissait la ville. La structure too + adjectif + for + nom indique qu’une condition dépasse ce que cette personne, cet objet ou cette méthode peut supporter. Un groupe introduit par with peut préciser ce qui crée cette condition. Ici, for the cut and cover technique désigne la méthode dont on évalue l’adéquation ; il n’exprime pas une cause.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure cible too dense with ... for : The soil was ____ rocks ____ the small drill to work.
Voir la réponse
too dense with · for
had to be devised : nécessité passée à la voix passive
had to be devised signifie qu’il était nécessaire d’imaginer ou de concevoir quelque chose. had to marque une nécessité dans le passé et be devised est à la voix passive, car le nouveau système reçoit l’action. La voix passive met l’accent sur le système dont on avait besoin, et non sur les personnes qui l’ont créé. devise est un verbe relativement formel, souvent employé avec plan, method, strategy ou system lorsqu’une solution demande de la réflexion.
Exercice
Complétez la phrase passive avec had to et devise : A safer evacuation plan ____.
Voir la réponse
had to be devised
Using a machine called the Greathead Shield, Culture
3:04En utilisant une machine appelée le bouclier de Greathead,
the Greathead Shield : une des premières machines de creusement de tunnels
The Greathead Shield est le nom propre de l'une des premières machines de creusement à bouclier, utilisée pour réaliser sous terre des tunnels profonds et à peu près circulaires. Ici, Shield ne désigne pas un bouclier tenu à la main. Il s'agit d'un équipement qui soutenait et protégeait la zone de travail pendant la progression de l'excavation. La phrase évoque donc un creusement en profondeur, et non l'ouverture d'une tranchée depuis la rue.
Exercice
Que désigne the Greathead Shield dans cette phrase ?
- Un bouclier tenu à la main par les ouvriers
- Une machine utilisée pour creuser des tunnels
- Un mur entourant une gare
Voir la réponse
Une machine utilisée pour creuser des tunnels
a team of just 12 workers could bore through the earth, Vocabulaire
3:07une équipe de seulement 12 travailleurs pouvait forer la terre,
bore through the earth : creuser en avançant sous terre
Ici, bore through the earth signifie forer ou creuser en avançant à travers le sol. Bore est un verbe à la base verbale après could, et through présente le sol comme la matière dans laquelle l'équipe progresse. Il s'agit du sens technique de bore. Il est différent de l'expression courante be bored, dans laquelle bored est un adjectif qui décrit le sentiment de ne pas être intéressé.
Exercice
Quelle phrase indique correctement qu'une machine peut ouvrir un passage à travers la roche ?
- The machine can bored through the rock.
- The machine can bore through the rock.
- The machine can be bored by the rock.
Voir la réponse
The machine can bore through the rock.
carving deep underground tunnels through the London clay. Culture
3:11creusant de profonds tunnels souterrains à travers l'argile londonienne.
London clay : une couche géologique précise sous Londres
Ici, London clay désigne une couche géologique précise et riche en argile située sous Londres, et non de la terre ordinaire trouvée dans la ville. L’expression indique la matière souterraine dans laquelle les tunnels profonds ont été creusés. L’argile relativement uniforme de cette couche rendait de nombreuses zones adaptées au creusement au bouclier. Ce contexte aide à comprendre comment des tunnels profonds ont pu être creusés sous Londres.
Exercice
Que signifie London clay dans cette phrase ?
- Une couche géologique précise d’argile sous Londres
- De l’argile apportée à Londres pour fabriquer de la poterie
- De la boue ordinaire dans les rues de Londres
Voir la réponse
Une couche géologique précise d’argile sous Londres
These new lines, called tubes, were at varying depths, Culture
3:15Ces nouvelles lignes, appelées "tubes", se trouvaient à des profondeurs variables,
called tubes : le nom des lignes profondes de Londres
La séquence called tubes est une proposition passive réduite qui ajoute le nom donné à ces nouvelles lignes. Elle peut être développée en which were called tubes ; l’information principale est que les lignes se trouvaient à des profondeurs variables. Dans ce contexte des transports londoniens, tubes désigne les nouvelles lignes ferroviaires souterraines profondes. Ce nom vient de leurs tunnels en forme de tube et ne signifie donc pas ici de simples tuyaux. Aujourd’hui, the Tube est un nom courant du métro de Londres.
Exercice
Dans cette phrase, que sont les tubes ?
- Des tuyaux ordinaires qui transportent de l’eau
- Des trains circulant dans les rues en surface
- Les nouvelles lignes ferroviaires souterraines profondes de Londres
Voir la réponse
Les nouvelles lignes ferroviaires souterraines profondes de Londres
but usually about 25 meters deeper than the cut and cover lines. Grammaire
3:19mais généralement environ 25 mètres plus bas que les lignes en tranchée couverte.
25 meters deeper than : exprimer un écart précis de profondeur
Dans 25 meters deeper than, la mesure se place avant l'adjectif comparatif pour indiquer l'importance de l'écart. La structure est number + unit + comparative + than : A is 25 meters deeper than B signifie que la profondeur de A dépasse celle de B de 25 mètres, et non que la profondeur totale de A est de 25 mètres. Ici, about indique que 25 mètres est une valeur approximative, et the cut and cover lines constitue le point de comparaison. Deeper désigne une position physique plus éloignée sous la surface, pas une plus grande complexité.
Exercice
Utilisez le comparatif de deep pour compléter la phrase avec un écart de profondeur de cinq mètres : The new tunnel is ____ the old one.
Voir la réponse
five meters deeper than
This meant their construction didn't disturb the surface Vocabulaire
3:23Cela signifiait que leur construction ne perturbait pas la surface
didn't disturb the surface : éviter un impact physique sur le sol
Dans didn't disturb the surface, disturb signifie perturber, modifier ou endommager physiquement l'état existant de quelque chose. Son complément est surface, qui désigne ici la couche supérieure du sol au-dessus des travaux souterrains, et non l'apparence extérieure d'un objet. La négation didn't indique que les travaux ont évité cet impact. Plus généralement, disturb peut avoir pour complément des éléments physiques ou environnementaux, tels que soil ou sediment, et pas seulement des personnes.
Exercice
Dans un rapport de construction, que signifie The drilling didn't disturb the surface ?
- Le forage n'a pas dérangé les ouvriers qui parlaient.
- Le forage n'a pas perturbé de façon importante la couche supérieure du sol.
- Le forage n'a pas modifié l'apparence extérieure du tunnel.
Voir la réponse
Le forage n'a pas perturbé de façon importante la couche supérieure du sol.
and it was possible to dig under buildings.
3:26et qu'il était possible de creuser sous les bâtiments.
The first tube line, the City and South London,
3:29La première ligne de tube, le City and South London,
that half a dozen more lines were built in the next 20 years. Vocabulaire
3:36qu'une demi-douzaine d'autres lignes furent construites dans les 20 années suivantes.
proved so successful that : relier un degré élevé à son résultat
Dans proved so successful, prove est employé comme verbe d’état et signifie « se révéler » ou « finir par être ». Il est suivi de l’adjectif successful ; ici, il ne signifie pas que quelqu’un a fourni des preuves pour démontrer une affirmation. La structure so + adjective + that-clause relie un degré élevé à sa conséquence. La ligne a connu un grand succès, et la proposition introduite par that présente le résultat : d’autres lignes ont été construites.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement prove comme verbe d’état avec so ... that pour exprimer un résultat ?
- The service proved so popularity that more trains were added.
- The service proved such popular that more trains were added.
- The service proved so popular that more trains were added.
Voir la réponse
The service proved so popular that more trains were added.
half a dozen : six comme nombre rond et informel
A dozen signifie douze, donc half a dozen signifie littéralement six. Les anglophones l’emploient aussi comme un nombre rond au ton détendu ; dans un contexte non technique, l’expression peut donc suggérer « six ou environ six ». Dans half a dozen more lines, more signifie supplémentaires : environ six lignes ont été ajoutées à celles qui existaient déjà.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de trois mots de la leçon qui signifie six : We ordered ____ more chairs for the meeting.
Voir la réponse
half a dozen
This clever new technology was even used
3:40Cette nouvelle technologie ingénieuse fut même utilisée
to burrow several lines under London's river, the Thames. Vocabulaire
3:43pour creuser plusieurs lignes sous le fleuve londonien, la Tamise.
burrow several lines under London's river, the Thames : creuser plusieurs lignes sous la Tamise
Ici, burrow est employé de façon imagée pour parler de la construction de tunnels. Le verbe évoque des machines qui avancent en creusant le sol : burrow several lines under... signifie donc creuser sous quelque chose les tunnels de plusieurs lignes ferroviaires, et non envoyer des animaux sous terre. Dans cette phrase, lines désigne des lignes de métro. London's river, the Thames précise que le fleuve de Londres est la Tamise, et under indique que les lignes passent sous le lit du fleuve.
Exercice
Que signifie burrow several lines under the Thames dans cette phrase ?
- Creuser les tunnels de plusieurs lignes ferroviaires sous la Tamise
- Envoyer des animaux fouisseurs dans des tunnels ferroviaires existants
- Poser plusieurs lignes ferroviaires à la surface de la Tamise
Voir la réponse
Creuser les tunnels de plusieurs lignes ferroviaires sous la Tamise
of their own : propre à chacune de ces villes
Of their own signifie que les villes possédaient des réseaux de métro qui leur appartenaient, au lieu d'utiliser celui de quelqu'un d'autre. Avec la liste au pluriel et had all built, la phrase présente chaque ville comme ayant son propre réseau. Le modèle réutilisable est nom + of + possessif + own : a room of my own, a plan of her own ou subways of their own. Own renforce l'idée d'une possession séparée ou indépendante ; dans cette structure, ce n'est pas le verbe own.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de trois mots signifiant « qui m'appartient personnellement » : After years of sharing a desk, I finally have a workspace ____.
Voir la réponse
of my own
using underground rails to combat congestion, Phrases
4:00utilisant des chemins de fer souterrains pour combattre les embouteillages,
utiliser des réseaux ferroviaires souterrains pour lutter contre les embouteillages
Using underground rails indique le moyen employé, tandis que to combat congestion est un infinitif de but : il explique pourquoi les villes utilisent ce moyen. Ici, combat ne désigne pas un combat au sens propre. Dans le langage formel de la résolution de problèmes, combat + problème signifie agir énergiquement pour maîtriser ou réduire ce problème. Combat congestion est donc une collocation naturelle et forte pour parler d’une action contre une circulation trop dense.
Exercice
Complétez la phrase avec la collocation formelle de deux mots étudiée dans la leçon : The city added bus lanes to ____.
Voir la réponse
combat congestion
thank someone for getting us started : remercier quelqu’un de nous avoir aidés à démarrer
La structure thank + personne + for + nom/verbe en -ing indique la raison du remerciement. Dans la phrase, Charles Pearson et le Metropolitan Railway sont la personne et l’organisation remerciées, tandis que for getting us started précise leur contribution. Comme for est une préposition, on emploie getting après celle-ci, et non to get. Get someone started signifie aider une personne ou un processus à commencer. Ici, on attribue à ces pionniers le début du développement qui a mené aux réseaux ferroviaires souterrains actuels ; il ne s’agit pas seulement de les remercier directement.
Exercice
Complète la phrase. Utilise for suivi de la forme en -ing de organize : We should thank Lena ____ the event.
Voir la réponse
for organizing
on the right track : bonne direction et jeu de mots ferroviaire
On the right track est une expression idiomatique qui signifie « avancer dans la bonne direction » ou « suivre une méthode qui a de bonnes chances de réussir ». Dans cette phrase, getting us started on the right track valorise une première étape qui a orienté la suite dans la bonne direction. Track signifie aussi « voie ferrée ». Comme la vidéo parle du métro et du chemin de fer, l’expression crée un léger jeu de mots : elle conclut le sujet avec l’idée figurée d’un progrès bien orienté et l’image littérale des rails.
Exercice
Utilisez l’expression de quatre mots de la leçon pour compléter la phrase : Your solution is ____, so keep working on it.
Voir la réponse
on the right track
When we make lessons about the innovations that have changed the world, Phrases
4:10Lorsque nous créons des leçons sur les innovations qui ont changé le monde,
the innovations that have changed the world : les innovations qui ont changé le monde
The innovations that have changed the world désigne des innovations qui ont eu un effet majeur et étendu sur la société ou la vie humaine. La proposition « that have changed the world » précise de quelles innovations parle la personne. Changed the world est généralement une évaluation globale, et non l’affirmation que chaque personne ou chaque lieu a été littéralement transformé. L’expression souligne une influence profonde ou durable.
Exercice
Dans cette phrase, quel est le sens le plus naturel de the innovations that have changed the world ?
- De petits changements n’ayant touché qu’une personne pendant un instant.
- Des innovations ayant physiquement changé la forme de la planète.
- Des innovations ayant des effets étendus ou durables sur la société.
Voir la réponse
Des innovations ayant des effets étendus ou durables sur la société.
Which one of our young subscribers will invent something
4:16Lequel de nos jeunes abonnés inventera quelque chose
make the world a better place : rendre le monde meilleur
Dans cette phrase, make the world a better place signifie améliorer la société et la vie des gens. L'invention est présentée comme bénéfique pour le monde ; il ne s'agit pas de transformer littéralement la planète en un lieu. La structure est make + complément d'objet + attribut de l'objet : make [the world] [a better place]. Le groupe nominal a better place nomme l'état obtenu pour the world.
Exercice
Complétez cette expression courante présentant une vision positive : The team hopes its work will ____.
Voir la réponse
make the world a better place
And how can we help make space for those ideas to be heard? Idiomes
4:21Et comment pouvons-nous aider à créer un espace pour faire entendre ces idées ?
help make space for those ideas to be heard : aider à donner à ces idées la possibilité d'être entendues
Ici, make space for est employé au sens figuré : cela signifie créer une place dans une discussion ou un système pour que quelque chose reçoive de l'attention et soit pris en considération. Il ne s'agit pas de libérer un espace physique. Dans for those ideas to be heard, to be heard est un infinitif passif. Il précise l'occasion créée : les idées peuvent être exprimées et prises au sérieux. Après help, make s'emploie couramment sans to dans la structure help + base verbale.
Exercice
Quelle phrase emploie make space for au sens figuré pour parler de la création d'une occasion d'entendre des personnes ou des idées ?
- A well-run meeting makes space for quieter voices to be heard.
- The room has space for twenty chairs.
- We moved the table to make space for a larger chair.
Voir la réponse
A well-run meeting makes space for quieter voices to be heard.
That's where our student voice initiative TED-Ed Clubs comes in. Notes
4:26C'est là qu'intervient notre initiative pour la voix des étudiants, les Clubs TED-Ed.
That's where ... comes in : présenter ce qui peut aider
That's where X comes in signifie que c’est à ce moment ou à ce stade que X devient utile ou joue un rôle. where renvoie à la situation ou au besoin évoqué juste avant, pas nécessairement à un lieu physique. Ici, TED-Ed Clubs est présenté comme l’initiative qui peut répondre à ce besoin. comes in signifie que l’initiative commence à jouer son rôle, et non qu’elle entre dans une pièce.
Exercice
Complétez la structure That's where ... : We need an easier way to organize the work. That's where this app ____.
Voir la réponse
comes in
student voice initiative : une action organisée pour l’expression et la participation des élèves
Dans le domaine de l’éducation, student voice désigne les points de vue des élèves et les possibilités réelles qu’ils ont d’exprimer leurs idées et de participer aux décisions qui concernent leur apprentissage ou leur vie scolaire. Voice est employé au sens figuré ; il ne désigne pas le son physique de la voix. Une initiative est une action ou un programme organisé pour atteindre un objectif. Une student voice initiative vise donc à développer l’expression et la participation des élèves.
Exercice
Dans un article sur l’éducation, que signifie le plus probablement student voice initiative ?
- un appareil qui enregistre le son de la voix des élèves
- un cours qui apprend aux élèves à chanter plus fort
- un programme qui aide les élèves à exprimer leurs idées et à participer
Voir la réponse
un programme qui aide les élèves à exprimer leurs idées et à participer
Whether ... or ... pour présenter deux possibilités
Whether ... or ... présente deux possibilités et indique que la proposition principale qui suit s’applique dans les deux cas. Ici, la structure introduit différents types d’inventions ; elle ne demande pas quelle possibilité est vraie. Le cadre commun est inventing ways to. Les actions parallèles sont recycle Styrofoam et detect silent heart attacks. En anglais, il n’est donc pas nécessaire de répéter inventing ways to avant la deuxième action.
Exercice
Complétez la structure whether ... or ... avec deux mots : ____ Ava travels by bus ____ by train, she arrives before nine.
Voir la réponse
Whether · or
silent heart attacks : peu ou pas de symptômes évidents
L’expression silent heart attacks désigne des infarctus qui présentent peu ou pas de symptômes typiques évidents. Une personne peut donc ne pas se rendre compte qu’elle en a subi un. Dans cette expression médicale, silent signifie « passé inaperçu » ou « pas clairement ressenti » ; il ne s’agit pas de son. Silent ne signifie pas léger, inoffensif ou sans importance. Le mot décrit la difficulté à remarquer les signes d’alerte, et non la gravité du problème.
Exercice
Que signifie silent heart attacks dans cette phrase ?
- des changements inoffensifs du rythme cardiaque qui ne nécessitent aucune attention
- des infarctus avec peu ou pas de symptômes typiques évidents
- des infarctus qui se produisent sans faire de bruit
Voir la réponse
des infarctus avec peu ou pas de symptômes typiques évidents
young people around the world are brimming with brilliant ideas. Idiomes
4:35les jeunes du monde entier regorgent d'idées brillantes.
are brimming with brilliant ideas : déborder d’idées excellentes
Le modèle be brimming with + quelque chose signifie « être rempli de » ou « en avoir une très grande quantité ». L’image vient de brim, le bord supérieur d’un récipient : brimming présente quelque chose comme rempli jusqu’à ce bord. Ici, l’image est métaphorique. Les jeunes ont beaucoup d’idées excellentes et créatives ; rien ne déborde réellement. Brilliant décrit la qualité des idées, pas une lumière ni un éclat.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte au passé de be brimming with : Yesterday, after the workshop, the team ____ creative ideas.
Voir la réponse
was brimming with
to learn more about developing and sharing student ideas
4:44pour en savoir plus sur le développement et le partage des idées des étudiants