Le conte japonais de l'érudit égoïste - Iseult Gillespie : fiche pour apprendre l’anglais

Quelle est la fonction principale de « In ancient Kyoto » au début de l’histoire ?

1. Il décrit la taille de la ville moderne de Kyoto.
2. Il établit à la fois le lieu et la période historique.
3. Il donne l’adresse actuelle exacte du personnage.
4. Il indique la date exacte de l’événement.

Quelle description reprend toutes les informations de « a devout Shinto scholar » ?

1. Une personne profondément engagée dans le shintoïsme qui en étudie les traditions.
2. Un élève qui vient de commencer à étudier la religion.
3. Un spécialiste des objets anciens sans lien avec la religion.
4. Un prêtre dont le seul rôle est de diriger des cérémonies.

Complétez la phrase avec was distracted from ... by ... : Leo ____ his reading ____ a ringing phone.

Dans la phrase The monk feared that greed was polluting his soul, que signifie polluting his soul ?

1. L'avidité l'empêchait de se concentrer sur le nettoyage d'une pièce.
2. Le moine lavait physiquement son corps.
3. L'avidité salissait l'air autour de lui.
4. L'avidité lui donnait le sentiment d'être spirituellement impur.

Complétez la phrase avec la forme passée de seek to perform : The organizers ____ the ceremony respectfully.

Dans ce contexte, que signifie personal harae ?

1. La recherche d'un objet sacré
2. Un bain ordinaire pris seul
3. Un rituel personnel de purification shinto
4. Une représentation théâtrale en solo

Quelle phrase décrit le plus naturellement une cérémonie destinée à purifier l'état physique et intérieur d'une personne ?

1. The ceremony was meant to cleanse the body and mind.
2. The ceremony was meant to wash the guests' hands.
3. The ceremony was meant to tidy the hall.
4. The ceremony was meant to clean the floor and walls.

Quelle description correspond le mieux au sens de “the revered Hie shrine” dans la phrase ?

1. Un lieu célèbre que les gens ne respectent pas
2. Un bâtiment commémoratif ordinaire
3. Un centre commercial bondé appelé Hie
4. Un sanctuaire shinto vénéré ayant une importance religieuse

Quelle situation peut le mieux être décrite comme un arduous climb ?

1. Un enfant choisit un autocollant pour son cahier.
2. Une famille prend l’ascenseur jusqu’au deuxième étage.
3. Une équipe de secours passe six heures épuisantes à gravir une montagne glacée.

Quelle phrase emploie afford au sens de « procurer », et non d’« avoir assez d’argent pour » ?

1. The new schedule afforded Maya more time to practice.
2. The hotel was more than they could afford.
3. We cannot afford a new computer this year.

Utilisez la structure formelle upon + -ing et le verbe arrive : ____ at the library, Leo returned his books.

Utilisez be determined to + maintain au passé : Nina ____ her focus during the final round.

Quelle phrase signifie que la bibliothèque restera ouverte pendant la plus longue durée permise par les circonstances ?

1. The library will stay open for as long as possible.
2. The library will stay open as much as possible.
3. The library will stay open for long as possible.
4. The library will stay open as soon as possible.

Complétez la phrase avec resolved to et la collocation make a pilgrimage : After recovering, she ____ to the mountain temple.

Quelle phrase utilise would walk pour décrire une habitude répétée dans le passé ?

1. Mia would walk to the lake if the rain stopped.
2. When Mia was twelve, she would walk to the lake every morning.
3. Would Mia walk to the lake with us?
4. Mia said she would walk to the lake the next day.

Complétez la phrase avec quest for : Her lifelong ____ justice inspired the whole community.

Que signifie ici never straying from his purpose ?

1. Il a refusé d'expliquer son objectif à qui que ce soit.
2. Il n'avait pas encore décidé quel était son objectif.
3. Il n'a jamais laissé les distractions l'éloigner de son objectif.
4. Il n'a jamais quitté le chemin physique sur lequel il marchait.

Complétez la phrase avec l'expression be true to one's word en l'adaptant à Maya : Maya promised to call, and she ____ by phoning that evening.

Quel rôle la proposition initiale “as days stretched into weeks” joue-t-elle dans un récit ?

1. Elle dit que quelqu'un a physiquement étiré un calendrier.
2. Elle montre qu'une longue période s'est écoulée pendant que l'action suivante continuait.
3. Elle indique le jour précis où l'action s'est soudainement terminée.

Quelle phrase emploie naturellement les deux qualificatifs pour décrire des conditions météorologiques extrêmes ?

1. The hikers kept moving through driving rain and under a searing sun.
2. The hikers kept moving through searing rain and under a driving sun.
3. The hikers enjoyed a mild searing sun after a light driving rain.

Quelle phrase emploie Over time pour présenter un changement progressif ?

1. Over time, the paint faded in the sunlight.
2. At noon, the paint suddenly spilled.
3. For two minutes, the paint stayed wet.

Dans cette phrase, que signifie the invisible world of spirits ?

1. un domaine invisible d’êtres spirituels qui existe parallèlement au monde humain
2. une réserve cachée de boissons alcoolisées
3. un pays lointain qui n’a pas encore été cartographié

Dans cette phrase, que désigne the kami ?

1. Uniquement les fantômes de personnes mortes
2. Des êtres spirituels ou des présences sacrées du shintoïsme
3. Un seul Dieu suprême identique dans toutes les traditions religieuses

Quelle phrase emploie animated dans le même sens abstrait que le sous-titre ?

1. A shared sense of hope animated the exhausted crowd.
2. The children watched an animated movie after dinner.
3. The designer animated the logo for the opening screen.

Quelle phrase utilise la même structure no one, X or Y pour souligner qu'aucune des deux catégories ne constitue une exception ?

1. She trusted no one, friend or stranger.
2. She trusted either a friend or a stranger.
3. She trusted no one because strangers frightened her.

Complétez la consigne de sécurité avec l'expression exacte avoid contact with : Visitors should ____ the damaged electrical wires.

Utilisez le past perfect de stray from pour compléter la phrase : By the time the adviser stepped in, the committee ____ its founding principles.

Dans cette phrase, que signifie become polluted with kegare ?

1. Ils ont respiré de l’air pollué par une usine.
2. Ils se sont retrouvés couverts de saleté ordinaire.
3. Ils sont entrés dans un état d’impureté rituelle associé au shintoïsme.

Que signifie taboo of defilement dans cette phrase ?

1. Une aversion personnelle pour les endroits mal rangés
2. Une règle concernant la toilette des malades
3. Une forte interdiction sociale ou religieuse liée à l’impureté

Utilisez le passé de hang over pour compléter la phrase : The possibility of bad news ____ the family all evening.

Utilisez le passé de commit avec violent crimes pour compléter la phrase : The report says the armed group ____ during the conflict.

Commencez par Of all et utilisez the routes we checked pour définir l'ensemble comparé : ____, the river path is the shortest.

Complétez la phrase avec l'expression de la leçon qui signifie « de très loin » : This was ____ the most difficult part of the project.

Complétez la phrase avec l'expression formelle de la leçon et le possessif correspondant à They : They stopped at the grave to ____.

Complétez la phrase avec set out et la préposition employée avant une destination : The hikers ____ the shelter before sunset.

Que signifie le cadre temporel au début de cette phrase ? As darkness fell, the campers turned on their lanterns.

1. Un objet sombre est tombé près des campeurs.
2. Les lanternes ont rendu le ciel sombre.
3. Il commençait à faire sombre pendant que les campeurs allumaient leurs lanternes.

Dans la phrase 'Her strained voice showed that she was trying not to cry,' quel type de voix strained décrit-il ?

1. Une voix joyeuse qui paraît parfaitement détendue
2. Une voix causée par un muscle froissé dans la jambe
3. Une voix qui paraît tendue et difficile à produire

Complétez la phrase avec le passé de push forward : After two failed experiments, the researchers ____ with their study.

Complétez la phrase avec le passé de overwhelm : The sudden flood of noise ____ the child, who covered his ears.

Qu'ajoute left his path à cette phrase ?

1. Cela dit seulement qu'il a oublié où se trouvait le chemin.
2. Cela montre à la fois un changement d'itinéraire et un éloignement des règles qui le guident.
3. Cela prouve qu'il a abandonné pour toujours toutes ses convictions.

Complétez la phrase avec la forme au passé de follow the sound to its source : After hearing a faint chirp, Leo ____ and found a trapped bird behind the cabinet.

Que signifie came to dans cette phrase ? Nora came to a narrow bridge at dusk.

1. Elle a atteint le pont.
2. Elle s'est souvenue du pont.
3. Elle a repris connaissance sur le pont.

Quelle phrase emploie naturellement crumpled pour décrire la posture affaissée d'une personne ?

1. After the race, Nina crumpled to the ground.
2. After the race, Nina wrinkled to the ground.
3. After the race, Nina folded the ground.

Complétez la phrase avec le groupe initial exact Filled with relief : ____, Maya called her family.

Quelle phrase emploie implored de la manière la plus naturelle ?

1. The lost hikers implored the rescue team to come back for them.
2. Jay implored his sister to pass him a napkin.
3. Emma implored the cashier to give her a receipt.

Quelle phrase indique correctement que le train est parti peu avant notre arrivée ?

1. By the time we arrived, the train just leaves.
2. By the time we arrived, the train has just left.
3. By the time we arrived, the train had just left.

Complétez la phrase avec la structure help someone with something : Could you help me ____ this science project?

Complétez la phrase avec l’expression one's heart sank : When I realized I had lost my wallet, ____.

Utilisez la forme en -ing de ignore pour faire de l'action le sujet : ____ the warning would put everyone at risk.

Complétez la phrase avec la forme en -ing correcte de drain : The long journey was ____ her energy.

Quelle phrase emploie leaving + objet + complément pour présenter le résultat d'un événement antérieur ?

1. The villagers were leaving the village when the storm began.
2. The storm destroyed the only bridge, leaving the village cut off.
3. The storm was leaving the area when the bridge collapsed.

Quelle phrase emploie le plus naturellement soar au sens figuré pour exprimer une augmentation rapide et spectaculaire ?

1. Demand for concert tickets soared after the band announced one final show.
2. The eagle soared above the valley in the morning.
3. Ticket demand soared slightly over several months.

Complétez la transition vers le résultat avec l’expression mise en évidence : The alarm did not ring. ____, Maya arrived late.

Que signifie to ensure her safe passage into the spirit world dans cette phrase ?

1. Faire en sorte qu’elle atteigne sans danger le monde de l’au-delà
2. Lui acheter un billet pour un voyage ordinaire
3. Rendre le monde des esprits plus sûr

Quelle phrase indique naturellement qu’un secret a causé une forte pression mentale à quelqu’un pendant des années ?

1. The secret measured heavily on him for years.
2. The secret weighed heavily on him for years.
3. The secret weighed him heavily for years.

Complétez cette question de reproche envers soi-même à propos d’une erreur passée avec la structure How could ... have ... : ____ so rude to Maya?

Quelle phrase décrit le plus clairement quelqu'un qui évite délibérément un devoir ?

1. He shirked his responsibility and left the work to someone else.
2. He broke a minor rule while trying to follow the instructions.
3. He forgot the meeting time after losing his calendar.

Que signifie corrupt his divine journey dans cette phrase ?

1. Endommager un fichier numérique contenant l’itinéraire
2. Rendre le voyage moralement ou spirituellement impur
3. Retarder le voyage en modifiant son horaire

Dans l'exemple, que signifie probablement to cleanse himself ?

1. Il avait l'intention de se rendre rituellement ou spirituellement pur.
2. Il s'attendait à ce que quelqu'un d'autre le lave.
3. Il avait l'intention de nettoyer le bâtiment du sanctuaire.

Utilisez l’expression figée indiquant que le résultat nous a tous surpris : ____, the missing cat came home that night.

Dans le sous-titre, que signifie a medium ?

1. Une personne que l'on croit capable de communiquer avec des esprits ou des êtres divins
2. Un objet qui n'est ni grand ni petit
3. Un moyen utilisé pour transmettre des nouvelles ou d'autres informations

Complétez la phrase avec la construction standard en -ing de dare et approach : Not ____, he stayed by the door.

Complétez la phrase avec l'expression de deux mots qui indique une précaution : Mia saved a copy ____ the file disappeared.

Que suggère probablement other ways of seeing dans cette phrase ?

1. Le médium doit se placer à un autre endroit.
2. Le médium peut percevoir des choses que la vue ordinaire ne révèle pas.
3. Le médium veut changer de lunettes.

Utilisez la structure au passé call + personne + forward, avec Lena comme personne appelée, pour compléter la phrase : At the awards ceremony, the host ____ to receive her medal.

Quelle est l'interprétation correcte de Ready to be forsaken ?

1. Il se préparait à abandonner quelqu'un d'autre.
2. Il était prêt à convaincre quelqu'un d'autre de rester.
3. Il était préparé à être abandonné par quelqu'un d'autre.

Que souligne merely smiled dans cette phrase ?

1. Elle n'a rien fait d'autre que sourire au lieu de réagir négativement.
2. Son sourire était physiquement très petit.
3. Elle a souri encore et encore.

Utilisez un pronom possessif pour éviter de répéter hand : Maya took the frightened child's hand in ____ and led him outside.

Quelle forme complète ajoute correctement le pronom relatif omis sans changer le sens ?

1. She whispered the only blessing that he could hear.
2. She whispered a blessing that only he could hear.
3. Only she whispered a blessing that he could hear.

Quelle phrase emploie correctement thank someone for + -ing pour reconnaître un geste serviable ?

1. The neighbor thanked for Maya carrying the groceries.
2. The neighbor thanked Maya to carry the groceries.
3. The neighbor thanked Maya for carrying the groceries.

Quel est le rôle principal de In that moment dans l'exemple ?

1. Elle indique une longue période sans changement particulier.
2. Elle souligne l'instant exact où se produit une prise de conscience.
3. Elle montre que la découverte s'est produite plusieurs fois.

Complétez la phrase avec contamination et corruption, en employant chaque mot une fois : Food can become unsafe through ____, while bribery is a form of ____.

Quelle phrase emploie correctement un groupe participial initial pour décrire le sujet de la proposition principale ?

1. Filled with relief, Nora closed the door.
2. Relief filled with, Nora closed the door.
3. Filled with relief, the door closed behind Nora.

Dans cette phrase, que signifie set himself back on his journey ? After a short rest, the traveler set himself back on his journey.

1. Il a volontairement poursuivi son voyage.
2. Il a retardé son voyage.
3. Il a payé son voyage.

Quelle phrase signifie que Maya a interrompu une autre activité afin d'aider une voisine âgée ?

1. Maya continued helping her older neighbor carry the bags.
2. Maya stopped to help her older neighbor carry the bags.
3. Maya stopped helping her older neighbor carry the bags.

Quelle phrase emploie see au sens de reconnaître ou comprendre, et non de voir avec les yeux ?

1. Nora watched the presentation from the front row.
2. From the hill, Nora could see the lights below.
3. After hearing the full plan, Nora began to see its value.

Qu'ajoute even in the city he'd previously shunned à la phrase ?

1. La ville est présentée comme un lieu particulièrement inattendu où il voit désormais aussi de la beauté.
2. La ville est présentée comme le seul endroit où il voit de la beauté.
3. Il est indiqué qu'il refuse encore délibérément d'entrer dans la ville.

Complétez la phrase avec le passé de risk directement suivi de serious injury : By entering the unstable tunnel, the rescuers ____.

Quelle phrase signifie naturellement que Maya a circulé et échangé avec les bénévoles ?

1. At the community fair, Maya mingled with volunteers from every neighborhood.
2. At the community fair, Maya mingled the volunteers from every neighborhood.
3. At the community fair, Maya mingled to volunteers from every neighborhood.

Quelle phrase utilise correctement the + adjectif pour désigner un groupe ?

1. The unemployed is looking for new opportunities.
2. The unemployed are looking for new opportunities.
3. An unemployed are looking for new opportunities.

Dans quelle phrase for est-il une conjonction causale qui ajoute la raison de la proposition précédente ?

1. Mira left for the harbor.
2. The lantern stayed lit, for Mira had added fresh oil.
3. The lantern was for Mira.

Complétez la phrase avec la bonne forme de of one's own pour montrer que ce voyage était son expérience personnelle, et non qu'elle voyageait seule : Lina wanted a personal experience, so she went on a journey ____.