Comment faire une présentation extraordinaire - Mini leçon d'anglais : fiche pour apprendre l’anglais

British Council | English

Difficulté d'apprentissage
500 mots 197 mots/min

Présentation de la vidéo : Un outil d’analyse de présentations fondé sur l’IA aide à remanier un court exposé sur les mesures à prendre face à une invasion extraterrestre. La leçon montre comment annoncer le sujet, structurer des conseils sur les communications et les provisions, gérer une interruption du public et terminer par une synthèse claire. Principaux points d’anglais : 1. I'll be going over — Verbes à particule. Apprenez à employer go over pour annoncer ce que vous allez expliquer dans une présentation ou un cours. Cette tournure, plus naturelle que la répétition de talk about, indique clairement au public le périmètre de l’intervention. 2. good question, but let's save those till the end. — Pragmatique conversationnelle et attitude. Repérez comment l’orateur valorise d’abord la question, puis propose poliment de la reporter. Vous pourrez ainsi préserver le déroulement de votre présentation sans donner l’impression d’écarter la personne qui intervient. 3. So, to sum up, — Discours, narration et rhétorique. Utilisez cette transition pour signaler que le développement s’achève et que la récapitulation commence. Elle prépare l’auditoire à revoir les idées essentielles avant les questions ou la conclusion finale.

Dans cette fiche

Today, we're going to level up our presentation language with the help of the AI presentation checker. Notes

0:00

Aujourd'hui, nous allons améliorer notre langage de présentation à l'aide du correcteur de présentation par IA.

Phrasal verbs

level up : améliorer une compétence ou une performance

Ici, level up signifie «rendre meilleur» ou «améliorer». Son complément est our presentation language: les locuteurs veulent donc améliorer les mots et les expressions qu’ils utilisent pendant leurs présentations. L’expression vient des jeux, mais elle peut aussi décrire l’amélioration d’une compétence, d’un travail ou d’une performance.

Exercice

Que signifie “level up our presentation language” dans l’exemple ?

  1. traduire le langage de nos présentations
  2. attribuer un score de jeu au langage de nos présentations
  3. améliorer notre façon de nous exprimer pendant les présentations
Voir la réponse

améliorer notre façon de nous exprimer pendant les présentations

Phrases

with the help of : indiquer la source de l’aide

With the help of signifie «avec l’aide de» ou «grâce à l’assistance de». Dans cette phrase, l’expression introduit la source de l’aide : the AI presentation checker. La structure est with the help of + nom ou pronom. L’aide peut venir d’une personne, d’un outil ou d’une autre ressource.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression fixe qui signifie «avec l’aide de» : Nina built the model ____ her teacher.

Voir la réponse

with the help of

So, I'm going to give you guys a short presentation, Grammaire

0:10

Je vais donc vous faire une courte présentation,

and the presentation checker is going to help us improve it.

0:12

et le correcteur de présentation va nous aider à l'améliorer.

Grammaire

I'm going to give ... is going to help : projet et résultat attendu

La structure be going to + verbe à la base exprime une action ou un résultat à venir. Dans I'm going to give, la personne annonce son projet : faire une courte présentation. Dans is going to help, elle indique ce qu'elle attend de l'outil : qu'il aide à améliorer la présentation. Ici, going to fait partie de la structure du futur ; ce n'est pas le verbe de déplacement go suivi d'une destination. La forme de be s'accorde avec le sujet : I am going to..., the checker is going to....

Exercice

Lisez cette phrase : I'm going to show the class my model, and this diagram is going to help me explain it. Qu'expriment les deux formes de be going to ?

  1. Deux actions déjà terminées
  2. Deux déplacements vers des endroits différents
  3. Une action prévue, puis un résultat attendu
Voir la réponse

Une action prévue, puis un résultat attendu

Here we go. Phrases

0:14

C'est parti.

Phrases

Here we go : un signal oral pour commencer

Here we go est une formule orale figée employée juste avant le début d'une activité ou d'une nouvelle étape. Ici, elle annonce le début de la présentation, comme si l'on disait Commençons. Ce n'est pas une phrase littérale indiquant un déplacement vers un endroit appelé here. L'expression entière renvoie à l'action qui commence maintenant.

Exercice

Complétez la phrase avec la formule orale de trois mots qui annonce un début collectif : Everyone is ready. ____!

Voir la réponse

Here we go

Welcome, everyone, and thanks for joining. Phrases

0:15

Bienvenue à tous et merci d'être parmi nous.

Phrases

thanks for joining : remercier les participants

Thanks for joining est une façon naturelle de remercier les personnes d’être venues ou de participer à l’événement qui commence. Même si us ou this event n’est pas exprimé, le contexte permet de comprendre joining us ou joining this event. La structure est thanks for + nom ou forme en -ing. Ici, for est suivi de joining, et non de la base verbale join.

Exercice

Complétez la formule d’accueil avec la forme correcte de join : Thanks for ____ us today.

Voir la réponse

joining

Today, my presentation is about Fil du propos

0:17

Aujourd'hui, ma présentation porte sur

what to do in the event of an alien invasion. Phrases

0:19

ce qu'il faut faire en cas d'invasion extraterrestre.

Fil du propos

Today, my presentation is about ... : annoncer le sujet d’une présentation

La formule Today, my presentation is about ... annonce le sujet avant d’entrer dans les détails. Today indique le moment, tandis que my presentation is about précise aux auditeurs le thème sur lequel portera la suite. Après about, on peut employer un nom qui désigne le sujet ou une expression interrogative comme what to do ou how something works. Cela permet de présenter un sujet simple ou une question plus précise.

Exercice

Utilisez la formule d’ouverture étudiée pour compléter la phrase : Today, my presentation ____ online safety.

Voir la réponse

is about

Phrases

in the event of : expression conditionnelle formelle

In the event of signifie « si quelque chose se produit » ou « si une situation survient ». Cette expression introduit une situation possible ; ici, il s’agit d’une invasion extraterrestre. Elle est suivie d’un nom ou d’un groupe nominal, comme dans in the event of an emergency. Ici, event désigne un événement qui se produit, et non une activité organisée.

Exercice

Complétez la consigne d’urgence formelle avec l’expression de quatre mots placée devant un groupe nominal : ____ an emergency, call this number.

Voir la réponse

In the event of

Oh, okay.

0:21

Oh, d'accord.

Already?

0:22

Déjà ?

That was fast.

0:23

C'était rapide.

Let's see what suggestions it has. Phrases

0:24

Voyons quelles sont ses suggestions.

Phrases

Let's see what ... : inviter le groupe à vérifier une information

Let's see what ... est une façon conviviale d’inviter d’autres personnes à vérifier ou à découvrir une information avec vous. Dans cette phrase, l’expression déplace l’attention de la rapidité de la vérification vers les suggestions maintenant disponibles. Ici, see signifie « vérifier » ou « découvrir », et pas seulement « voir avec les yeux ». Les mots après what forment une question indirecte et gardent donc l’ordre affirmatif : what suggestions it has, et non what suggestions does it have.

Exercice

Les résultats du test viennent d’arriver. Quelle phrase invite naturellement le groupe à les examiner ensuite ?

  1. Let's see what do the results show.
  2. Let's see what the results show.
  3. Let's see the results what show.
Voir la réponse

Let's see what the results show.

Okay, those are three very good suggestions,

0:26

D'accord, ce sont trois très bonnes suggestions,

but I think I'll go with Phrasal verbs

0:28

mais je pense que je vais choisir

"Today, I'll be going over."

0:30

"Aujourd'hui, je vais passer en revue."

Phrasal verbs

go with : choisir une option

Dans cette phrase, go with signifie « choisir » ou « décider d’utiliser ». Plusieurs formules d’ouverture ont été proposées, et la personne choisit « Today, I'll be going over. » Pour prendre une décision, on peut employer go with + l’option choisie. Le complément peut être un plat, une couleur, un plan, un modèle ou une formulation ; ici, go with ne signifie pas « accompagner ».

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression de deux mots de cette leçon qui signifie « choisir » : At the café, I think I'll ____ the orange juice.

Voir la réponse

go with

Let's try that one.

0:32

Essayons celle-là.

Today, I'll be going over what to do in the event of an alien invasion. Phrasal verbs

0:32

Aujourd'hui, je vais passer en revue ce qu'il faut faire en cas d'invasion extraterrestre.

Phrasal verbs

I'll be going over : annoncer ce que l’on va expliquer

Dans cette introduction de présentation, I'll be going over signifie « je vais expliquer ou revoir ». La formule annonce au public ce que la personne compte aborder ensuite. La structure will be + verbe en -ing présente l’action comme l’activité prévue pour la séance. Go over + un sujet est un verbe à particule qui sert à parler d’informations, et non d’un déplacement au-dessus de quelque chose.

Exercice

Complétez l’introduction de la présentation avec l’expression de cette leçon qui signifie « va expliquer ou revoir » : Today, I'll ____ the new safety rules.

Voir la réponse

be going over

The first thing I'll talk about is communication. Fil du propos

0:36

La première chose dont je vais parler, c'est la communication.

Fil du propos

The first thing I'll talk about : présenter le premier sujet

The first thing I'll talk about is ... est une phrase-repère qui annonce la première partie d'un exposé. Elle indique d'abord l'ordre, puis place le sujet après is, afin que le public sache que le premier point important commence. Considérez The first thing I'll talk about comme une structure complète pour organiser votre discours. Remplacez ce qui suit is par votre premier sujet.

Exercice

Complétez la phrase-repère avec l'expression exacte qui introduit le premier sujet : ____ is online safety.

Voir la réponse

The first thing I'll talk about

And then, I'll talk about

0:39

Et ensuite, je parlerai de

Again?

0:40

Encore ?

Already?

0:41

Déjà ?

All right.

0:42

Très bien.

Let's see what suggestions it has.

0:42

Voyons quelles sont ses suggestions.

Okay,

0:44

D'accord,

those are really good suggestions.

0:45

ce sont de très bonnes suggestions.

Let's go with

0:46

Choisissons

"We'll be focusing on three things."

0:48

"Nous allons nous concentrer sur trois choses."

I think that's a good one.

0:49

Je pense que c'est une bonne option.

So, let's try that.

0:50

Alors, essayons ça.

We'll be focusing on three things. Fil du propos

0:51

Nous allons nous concentrer sur trois choses.

Fil du propos

We'll be focusing on three things : annoncer trois points principaux

We'll be focusing on three things. annonce l'organisation de l'exposé avant le début des détails. three things promet trois points principaux et aide le public à suivre l'ordre. La structure réutilisable est we'll be focusing on + un sujet ou un groupe de sujets. Focus se construit avec on avant l'élément qui reçoit l'attention.

Exercice

Complétez l'annonce avec l'expression exacte qui présente le point central prévu : ____ three key issues.

Voir la réponse

We'll be focusing on

First, communication, Fil du propos

0:53

Premièrement, la communication,

then supplies,

0:54

ensuite les provisions,

and then finally, peace offering. Vocabulaire

0:55

et enfin, les offrandes de paix.

Fil du propos

First ... then ... and then finally : ordonner trois points

Les marqueurs First, then et l'expression complète and then finally servent de repères dans une liste en trois parties. Ici, First introduit la communication, then passe aux provisions et and then finally introduit le geste de paix comme troisième point. Ces mots organisent l'information afin que l'auditeur puisse suivre le plan de la personne qui parle ; ils ne décrivent pas forcément des actions qui se déroulent dans le temps. Dans cette phrase, finally signifie le dernier élément de la liste, et non quelque chose qui arrive après une longue attente.

Exercice

Quelle phrase utilise des marqueurs d'ordre pour présenter trois étapes dans l'ordre prévu ?

  1. First, charge the battery; finally, turn on the camera; then, press record.
  2. First, charge the battery; then, turn on the camera; and finally, press record.
  3. Then, charge the battery; first, turn on the camera; and finally, press record.
Voir la réponse

First, charge the battery; then, turn on the camera; and finally, press record.

Vocabulaire

peace offering : un geste pour rétablir de bonnes relations

A peace offering désigne un cadeau ou un geste amical destiné à calmer un conflit, à montrer sa bonne volonté ou à réparer une relation. L'idée principale est l'intention de se réconcilier, et non l'objet lui-même. Dans cette liste, peace offering désigne un projet d'approche pacifique envers les extraterrestres imaginés. Employer une expression courante des relations personnelles dans un plan face à une invasion extraterrestre ajoute une touche d'humour.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression de deux mots qui se termine par offering et désigne un geste visant à réparer une relation : After our argument, I brought Maya some cookies as a ____.

Voir la réponse

peace offering

Let's start with communication.

0:58

Commençons par la communication.

During an alien invasion, Fil du propos

0:59

Lors d'une invasion extraterrestre,

your usual forms of communication will be interrupted. Grammaire

1:00

vos moyens de communication habituels seront interrompus.

Fil du propos

During an alien invasion : poser d'abord le cadre temporel

During an alien invasion est un groupe prépositionnel placé en tête de phrase. Il présente d'abord la situation temporelle à l'auditeur, puis la proposition principale indique ce qui est censé se produire dans cette situation. La structure during + groupe nominal signifie « pendant la durée d'un événement ». Elle organise l'information en posant un cadre temporel, et non en expliquant pourquoi le résultat se produit.

Exercice

Quelle phrase emploie un groupe initial avec during pour présenter la situation temporelle plutôt que la raison ?

  1. The storm may close the roads.
  2. Because the storm is severe, the roads may be closed.
  3. During the storm, the roads may be closed.
Voir la réponse

During the storm, the roads may be closed.

Grammaire

will be interrupted : le passif au futur

Will be interrupted est le passif au futur : will + be + participe passé. Le sujet, your usual forms of communication, subit l'action ; on prévoit qu'un événement ou une force extérieure interrompra ces moyens. Le passif attire l'attention sur le résultat futur, si bien qu'il n'est pas nécessaire de préciser qui ou ce qui provoque l'interruption.

Exercice

Complétez la phrase avec le passif au futur de interrupt : The service ____ during the upgrade.

Voir la réponse

will be interrupted

So, don't expect to be able to call the police for help Notes

1:03

Ne vous attendez donc pas à pouvoir appeler la police à l'aide

Grammaire

don't expect to be able to + verbe

Don't expect to be able to + verbe signifie « ne comptez pas pouvoir le faire ». Ici, la personne avertit qu’il ne sera peut-être pas possible d’appeler la police. Cette expression prépare quelqu’un à une limite réelle. Ce n’est pas un ordre de cesser d’espérer et elle ne signifie pas que l’action est interdite.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure qui avertit quelqu’un de ne pas compter sur cette capacité : The cabin has no electricity, so ____ charge your phone there.

Voir la réponse

don't expect to be able to

Phrases

call the police for help : appeler la police pour demander de l’aide

Call the police for help signifie « contacter la police par téléphone parce qu’on a besoin d’aide ». Dans cette phrase, call indique le moyen de la contacter et for help donne le but. Dans cette expression d’urgence, call signifie normalement téléphoner, et non crier en direction d’un agent qui se trouve à proximité.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression qui signifie « téléphoner à la police pour obtenir de l’aide » : If you see someone breaking into a house, ____.

Voir la réponse

call the police for help

or turn on the news for information. Phrasal verbs

1:06

ou à allumer les infos pour vous renseigner.

Phrasal verbs

turn on the news for information : mettre les informations pour s'informer

Dans cette phrase, turn on the news signifie lancer un journal d'information ou passer sur celui-ci à la télévision, à la radio ou dans une application. The news désigne l'émission ou la diffusion, et non des informations abstraites que l'on pourrait littéralement allumer. For information indique le but. La structure réutilisable est turn on + un appareil ou un contenu multimédia, comme dans turn on the radio et turn on the news.

Exercice

Que signifie turn on the news ici ?

  1. Lancer un programme d'information ou passer dessus.
  2. Tourner un journal papier vers le haut.
  3. Créer une nouvelle information.
Voir la réponse

Lancer un programme d'information ou passer dessus.

You could try looking up 10 second videos on TikTok for information. Phrasal verbs

1:07

Vous pourriez essayer de chercher des vidéos de 10 secondes sur TikTok pour vous informer.

Phrasal verbs

looking up : rechercher des informations

Ici, looking up signifie rechercher une information ou un contenu précis dans une source. Looking up 10 second videos signifie rechercher ces vidéos en ligne, et non lever les yeux. Le verbe à particule de base est look up. Il prend généralement comme complément ce que l'on veut trouver : look up a word, look up an address ou look up a video.

Exercice

Si vous ne connaissez pas le sens d'un mot, quelle option complète naturellement la phrase ? You can ___ in a dictionary.

  1. look up it
  2. look it up
  3. look up at it
Voir la réponse

look it up

I wouldn't recommend it. Intention

1:11

Je ne le recommanderais pas.

Instead, I would recommend having a hand cranked radio at home. Vocabulaire

1:12

Je recommanderais plutôt d'avoir une radio à manivelle à la maison.

Intention

I wouldn't recommend it. Instead, I would recommend... : déconseiller poliment et proposer une solution de remplacement

I wouldn't recommend it déconseille poliment la première option. Cette expression ne se limite pas à indiquer ce que la personne aime ou n'aime pas personnellement. Instead marque le passage à une meilleure solution, et I would recommend... introduit cette nouvelle suggestion. Ensemble, ces éléments permettent d'écarter un projet sans paraître brusque, puis de proposer aussitôt une solution pratique.

Exercice

Quelle phrase déconseille poliment un projet avant de proposer une autre solution ?

  1. Writing in pen is forbidden. Use a pencil now.
  2. I prefer pencils because they are easy to erase.
  3. I wouldn't recommend writing your first draft in pen. Instead, I would recommend using a pencil.
Voir la réponse

I wouldn't recommend writing your first draft in pen. Instead, I would recommend using a pencil.

Vocabulaire

hand cranked radio : une radio alimentée par une manivelle

Une hand cranked radio reçoit de l'énergie, ou recharge sa batterie, lorsqu'on tourne une manivelle. Elle peut être utile pendant une coupure de courant. Hand cranked forme un seul modificateur composé de radio : il décrit la façon dont l'appareil obtient de l'énergie, et non la manière de changer de station. Devant un nom, l'orthographe habituelle dans un texte soigné est hand-cranked radio.

Exercice

Qu'est-ce qu'une hand-cranked radio ?

  1. Une radio servant uniquement à changer les stations à la main
  2. Une radio qui doit toujours être branchée sur une prise murale
  3. Une radio alimentée en tournant une manivelle
Voir la réponse

Une radio alimentée en tournant une manivelle

So, even if you have a power cut, Grammaire

1:16

Ainsi, même en cas de coupure de courant,

you still have some means of communication to receive emergency broadcasts. Phrases

1:17

vous disposez toujours d'un moyen de communication pour recevoir les messages d'urgence.

Grammaire

even if : une condition qui ne change pas le résultat

Even if introduit une condition possible ou imaginée et indique que le résultat de la proposition principale ne changera pas. Ici, une coupure de courant peut se produire, mais il restera possible de communiquer. Une structure courante est even if + condition, ... still + résultat. Still est facultatif, mais il souligne plus clairement que le résultat ne change pas.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure en deux parties indiquant que le programme ne changera pas : ____ it rains, the match will ____ go ahead.

Voir la réponse

Even if · still

Phrases

means of communication : méthodes pour partager ou recevoir des informations

Dans means of communication, means est un nom qui désigne une méthode, un outil ou un moyen d'atteindre un objectif. L'expression complète désigne les façons d'envoyer ou de recevoir des informations ; ici, il s'agit d'un moyen permettant de recevoir des messages d'urgence pendant une coupure de courant. Means a la même forme au singulier et au pluriel : a means, one means ou several means. Dans cette expression, ce n'est pas le verbe mean.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression qui signifie « une méthode permettant de partager ou de recevoir des informations » : During the storm, the battery-powered radio was our only ____.

Voir la réponse

means of communication

The next thing I'll talk about

1:21

La prochaine chose dont je vais parler

Again?

1:23

Encore ?

That was fast.

1:23

C'était rapide.

Okay,

1:24

D'accord,

let's see what suggestions it has now.

1:25

voyons quelles sont ses suggestions maintenant.

Okay,

1:27

D'accord,

those are some good ones again.

1:27

il y a encore de bonnes idées.

Let's go with

1:29

Choisissons

"Now, let's turn to."

1:30

"Passons maintenant à."

Okay.

1:32

D'accord.

Now, let's turn to food. Fil du propos

1:33

Passons maintenant à la nourriture.

Fil du propos

Now, let's turn to ... : passer à un nouveau sujet

Now, let's turn to ... indique qu'une partie de l'intervention se termine et qu'un nouveau sujet commence. Ici, turn to signifie diriger notre attention vers un sujet, et non tourner physiquement le corps. La structure est Now, let's turn to + nom ou groupe nominal. Elle aide le public à suivre l'ordre d'une présentation, d'un cours, d'une réunion ou d'une discussion.

Exercice

Quelle phrase signale le plus clairement le passage à un nouveau sujet dans une présentation ?

  1. Now, let's turn to the next topic.
  2. Now, let's turn the next topic.
  3. Now, let's turn at the next topic.
Voir la réponse

Now, let's turn to the next topic.

During an alien invasion,

1:35

Lors d'une invasion extraterrestre,

it's going to be really hard to find food and water. Grammaire

1:36

il sera très difficile de trouver de la nourriture et de l'eau.

Grammaire

it's going to be really hard to find ... : prédire une difficulté

it's going to be really hard to find ... prédit que, dans la situation future attendue, il sera très difficile de trouver quelque chose. Hard décrit la difficulté de l'action de chercher, et non la dureté de la nourriture ou de l'eau. La structure réutilisable est It is going to be + adjectif exprimant la difficulté + to + base verbale. It est un sujet apparent ; ce que le locuteur évalue est l'action exprimée par l'infinitif avec to.

Exercice

Complétez cette nouvelle prédiction avec l'expression cible exacte : After the storm, ____ clean water.

Voir la réponse

it's going to be really hard to find

And in some places,

1:39

Et dans certains endroits,

toilet paper might be an issue. Phrases

1:40

le papier toilette pourrait être un problème.

Phrases

might be an issue : signaler un problème possible

Dans cette phrase, might be an issue signifie que quelque chose pourrait causer un problème ou une difficulté. Issue est un nom dénombrable placé après be ; ici, il désigne un problème à régler, et non un numéro de magazine. Might rend l'avertissement incertain et moins direct. La personne signale une pénurie possible sans affirmer que le problème se produira forcément.

Exercice

Quelle phrase indique prudemment que la porte étroite risque de causer une difficulté ?

  1. The narrow doorway might be an issue.
  2. The narrow doorway is an issue.
  3. The narrow doorway might solve the problem.
Voir la réponse

The narrow doorway might be an issue.

So, I would really recommend keeping canned food at home, Phrases

1:41

Je vous conseille donc vivement de garder des conserves à la maison,

Phrases

would really recommend keeping ... at home : conseiller vivement mais poliment de garder quelque chose chez soi

Would really recommend introduit un conseil appuyé mais poli. Would adoucit la recommandation, tandis que really montre que la personne la considère comme importante. Lorsque recommend est directement suivi d'une action, on emploie la forme en -ing : recommend keeping. Keep canned food at home signifie conserver des aliments en boîte chez soi afin de les avoir quand on en a besoin.

Exercice

Complétez le conseil avec la structure recommend + -ing : For power cuts, I would really ____ a flashlight at home.

Voir la réponse

recommend keeping

so you have enough to eat in case you can't find any food anywhere. Grammaire

1:44

pour avoir assez à manger au cas où vous ne trouveriez de la nourriture nulle part.

Grammaire

in case you can't find any food anywhere : se préparer à l'avance

Ici, in case introduit un problème futur possible contre lequel la préparation faite à l'avance doit protéger : ne trouver de nourriture nulle part. On se prépare d'abord, que le problème se produise réellement ou non. La structure courante est préparation + in case + problème possible. Même si le problème concerne l'avenir, on emploie normalement une forme du présent après in case, comme dans in case you can't find ; will n'est généralement pas nécessaire dans cet emploi préventif.

Exercice

Vous préparez vos affaires avant un voyage. Quelle phrase signifie que vous emportez de la nourriture maintenant par précaution, au cas où vous auriez faim plus tard ?

  1. Take some food because you are hungry.
  2. Take some food in case you get hungry.
  3. Buy some food if you get hungry.
Voir la réponse

Take some food in case you get hungry.

In terms of water, Fil du propos

1:46

Pour ce qui est de l'eau,

I would recommend having a water purifier

1:47

je recommanderais d'avoir un purificateur d'eau

Fil du propos

In terms of water : se concentrer sur un aspect

In terms of water signale l'aspect précis que le locuteur va aborder ensuite. L'expression fait passer l'explication à l'eau et indique que la recommandation concerne cette partie du sujet général. La structure est in terms of + nom ou groupe nominal. Ici, terms fait partie de l'expression fixe ; il ne signifie pas vocabulaire technique.

Exercice

Complétez la phrase avec in terms of pour limiter la comparaison au coût : ____ cost, the second plan is better.

Voir la réponse

In terms of

or

1:50

ou

Um, what water purifier would you recommend?

1:50

Euh, quel purificateur d'eau recommanderiez-vous ?

Oh, uh, interruption.

1:53

Oh, euh, une interruption.

Um, okay,

1:54

Euh, d'accord,

let's see how to deal with interruptions. Phrasal verbs

1:55

voyons comment gérer les interruptions.

Phrasal verbs

deal with interruptions : gérer les interruptions

Deal with signifie «agir pour gérer» un problème, une situation, une tâche ou une personne. Ici, deal with interruptions signifie répondre aux personnes ou aux événements qui arrêtent momentanément la présentation. Dans ce sens, deal doit être suivi de with avant son complément : deal with a problem. Dans cette phrase, l’expression ne signifie pas «conclure une affaire commerciale».

Exercice

Quelle phrase emploie correctement deal with au sens de «gérer un problème» ?

  1. We need to make a deal about this problem today.
  2. We need to deal with this problem today.
  3. We need to deal this problem today.
Voir la réponse

We need to deal with this problem today.

Okay.

1:58

D'accord.

Okay.

1:59

D'accord.

Um,

1:59

Euh,

good question, Intention

2:00

bonne question,

but let's save those till the end.

2:01

mais gardons cela pour la fin.

Intention

Good question, but let's save those till the end : reporter poliment les questions

Cette phrase réalise deux actions. Good question montre que la personne qui parle accorde de l’importance à la question. But let's save those till the end demande à tout le monde d’attendre, ce qui permet de continuer sans paraître impoli. Ici, save signifie «garder pour plus tard», et non «ranger un objet». Those renvoie aux questions, et till the end indique qu’elles seront abordées après la présentation principale.

Exercice

Pendant une présentation, quelqu’un pose une question qui peut attendre. Quelle réponse la reporte poliment jusqu’à la fin ?

  1. Good question, but let's save that till the end.
  2. Do not ask questions while I am speaking.
  3. Good question, so let's discuss it right now.
Voir la réponse

Good question, but let's save that till the end.

I did want to tell you guys about peace offerings, Intention

2:03

Je voulais vous parler des offrandes de paix,

but I'm running out of time. Phrasal verbs

2:05

mais je n'ai plus le temps.

Intention

I did want to tell : le did emphatique

Dans I did want to tell, did est emphatique : il souligne que l'intention passée était bien réelle. La personne avait réellement l'intention d'expliquer le sujet, mais la proposition introduite par but indique pourquoi cela ne pourra pas se faire. La structure est do/does/did + base verbale. Ici, did porte la marque du passé, donc want reste à la base verbale et ne devient pas wanted. Cette structure peut insister sur un fait ou une intention, ou corriger une fausse impression.

Exercice

Complétez avec le did emphatique et la forme correcte de want : I ____ to call you, but my phone battery died.

Voir la réponse

did want

Phrasal verbs

I'm running out of time : le temps est presque écoulé

I'm running out of time signifie qu'il reste très peu de temps disponible et que celui-ci continue de diminuer. Dans le sous-titre, cette expression explique pourquoi la personne doit bientôt s'arrêter ou passer à la suite. Run out of signifie épuiser une ressource ou ne plus en avoir. Avec be + running out of, le processus est en cours et n'est pas forcément terminé : sujet + be + running out of + ressource.

Exercice

Complétez avec run out of time au présent continu : We're ____, so let's choose now.

Voir la réponse

running out of time

So, that's all. Fil du propos

2:06

Donc, c'est tout.

Thanks for listening.

2:07

Merci de votre attention.

Fil du propos

So, that's all. Thanks for listening. pour conclure une courte présentation

So, that's all indique que la personne a terminé le contenu principal. Ensuite, Thanks for listening remercie poliment le public. Ensemble, ces deux phrases donnent une fin claire à une courte présentation. Ici, that's all signifie « j'ai terminé ce que je voulais dire ». Cette expression organise le discours ; elle ne veut pas dire que la personne compte des objets ou affirme qu'il n'existe que peu de choses.

Exercice

Complétez cette courte fin de présentation avec les expressions exactes de la leçon : So, ____. ____.

Voir la réponse

that's all · Thanks for listening

Oh, okay.

2:09

Oh, d'accord.

Um,

2:10

Euh,

let's see what the presentation checker is saying.

2:11

voyons ce que dit le correcteur de présentation.

Oh, okay.

2:13

Oh, d'accord.

Some good options again.

2:14

Encore de bonnes options.

Let's go with

2:15

Choisissons

So, to sum up, Fil du propos

2:17

Donc, pour résumer,

we've talked about three things: Fil du propos

2:18

nous avons parlé de trois choses :

Fil du propos

So, to sum up, comme transition vers un récapitulatif

So, to sum up indique aux auditeurs que la partie principale se termine et qu'un bref récapitulatif va commencer. Cette expression les aide à suivre la structure du discours au lieu d'entendre une fin soudaine. To sum up signifie « énoncer brièvement les points principaux », et non additionner des nombres. Dans cette phrase, l'expression introduit un rappel des trois éléments déjà abordés.

Exercice

Complétez la transition vers le récapitulatif avec l'expression exacte de trois mots de la leçon : So, ____, here are our three main points.

Voir la réponse

to sum up

communication,

2:20

la communication,

food and supplies,

2:21

la nourriture et les provisions,

and we almost talked about peace offerings.

2:22

et nous avons failli parler des offrandes de paix.

Fil du propos

We've talked about three things : récapituler les sujets abordés jusqu’ici

We've talked about three things emploie le present perfect pour regarder, depuis le présent, ce qui a été abordé jusqu’ici. C’est un récapitulatif, et non le récit d’un événement passé complètement terminé. We've est la contraction de we have, et talked est le participe passé de talk. Three things et les deux-points servent de repère : ils annoncent une liste en trois parties et aident à organiser le récapitulatif.

Exercice

Complétez le récapitulatif avec la contraction we've et le verbe talk about : ____ three topics so far.

Voir la réponse

We've talked about

That's all from me today, Fil du propos

2:24

C'est tout pour moi aujourd'hui,

but I'd love to hear your thoughts. Intention

2:26

mais j'aimerais beaucoup connaître votre avis.

Fil du propos

« That's all from me today » : terminer sa partie

That's all from me today signifie que la partie de l'intervention du locuteur pour aujourd'hui s'achève ici. From me limite all à la contribution de ce locuteur ; cela ne signifie pas que toute la réunion ou tout l'événement est terminé. L'expression sert de signal de clôture. Elle peut être suivie naturellement de questions, de commentaires ou du passage de parole à une autre personne.

Exercice

Quelle phrase termine naturellement votre propre partie et passe la parole à Maya ?

  1. That's all of me today. I'll hand over to Maya.
  2. That's all from me today. I'll hand over to Maya.
  3. That's all from everyone today. Maya will speak next.
Voir la réponse

That's all from me today. I'll hand over to Maya.

Intention

I'd love to hear your thoughts : une invitation chaleureuse et polie à donner son avis

“I'd love to hear your thoughts” invite quelqu'un, avec chaleur et politesse, à donner son avis ou ses commentaires. “I'd” signifie “I would”, et “would love to” rend l'invitation enthousiaste sans lui donner le ton d'un ordre. Ici, “hear your thoughts” signifie « savoir ce que vous pensez », et non entendre littéralement les pensées dans l'esprit de quelqu'un. À la fin d'une présentation, cette expression ouvre la discussion au public.

Exercice

Quelle phrase invite quelqu'un, avec chaleur et politesse, à donner son avis sur un projet ?

  1. You must send me your decision on the plan by noon.
  2. I'd love to explain my thoughts on the plan.
  3. I'd love to hear your thoughts on the plan.
Voir la réponse

I'd love to hear your thoughts on the plan.

Any questions?

2:28

Avez-vous des questions ?

Now,

2:29

Maintenant,

you know how to deal with an alien invasion,

2:29

vous savez comment faire face à une invasion extraterrestre,

and you have some useful phrases for presentations.

2:31

et vous avez quelques phrases utiles pour vos présentations.

Bye, everyone.

2:34

Au revoir, tout le monde.

Okay,

2:35

D'accord,

um,

2:36

euh,

not yet, I guess.

2:36

pas encore, je suppose.

Ah,

2:37

Ah,

that's right.

2:38

c'est vrai.

Comment.

2:39

Les commentaires.

Let's go with comment.

2:39

Choisissons les commentaires.

Um,

2:40

Euh,

so if you liked any of the presentation phrases,

2:41

donc si l'une des phrases de présentation vous a plu,

drop us a comment and let us know. Phrases

2:43

laissez-nous un commentaire pour nous le faire savoir.

Phrases

drop us a comment and let us know : un appel informel à participer en ligne

“Drop us a comment” est une façon informelle de dire « laissez-nous un commentaire ». Ici, drop ne signifie pas que le commentaire tombe ; le verbe signifie envoyer ou laisser un court message. Les deux consignes sont reliées par and : drop us a comment demande d'effectuer l'action de commenter, tandis que let us know invite le public à transmettre une information ou un avis dans ce commentaire. Ensemble, elles forment un appel à l'action courant en ligne.

Exercice

Quelle phrase de conclusion demande naturellement au public en ligne de laisser un commentaire et de partager son choix ?

  1. Read the comments and choose our next topic for us.
  2. Drop us a comment and let us know which topic you want next.
  3. We'll leave you a comment and tell you which topic we want next.
Voir la réponse

Drop us a comment and let us know which topic you want next.

Bye, everyone.

2:45

Au revoir, tout le monde.