Quelle est la méthode la plus rapide pour classer votre bibliothèque par ordre alphabétique ? - Chand John : fiche pour apprendre l’anglais
TED-Ed
Présentation de la vidéo : Face à 1 280 livres de bibliothèque en désordre, la vidéo compare les étapes et les durées estimées du tri à bulles, du tri par insertion et du tri rapide. Elle conclut qu’avec des partitions équilibrées, le tri rapide peut finir en moins de trois heures et demie, malgré le risque de partitions déséquilibrées. Principaux points d’anglais : 1. If each took just one second, this process would take — Grammaire et structures de phrase : Apprenez à associer une proposition en if à would pour transformer une durée supposée par opération en résultat estimé. Cette structure permet de calculer un temps ou un coût et de montrer clairement pourquoi une méthode serait irréaliste dans les conditions données. 2. by not having to compare — Grammaire et structures de phrase : Repérez comment by + not having to + verbe explique qu’un résultat vient d’une action devenue inutile. Vous pourrez ainsi relier une économie de temps, d’efforts ou d’argent à ce qu’il n’est désormais plus nécessaire de faire. 3. Just another high-stakes day in the library. — Expressions idiomatiques et figurées : Saisissez l’ironie créée par le contraste entre le cadre ordinaire d’une bibliothèque et le terme dramatique high-stakes. Cela aide à reconnaître un humour discret et à conclure un récit par une exagération amusée une fois le problème difficile résolu.
Dans cette fiche
when suddenly a shipment of 1,280 different books arrives. Fil du propos
0:11quand soudain, une livraison de 1 280 livres différents arrive.
in the middle of a quiet afternoon : le temps, pas le lieu
Dans cette phrase, in the middle of a quiet afternoon signifie « pendant un moment calme de l’après-midi ». Middle renvoie au temps, et non au centre d’un espace. L’expression installe un cadre calme avant l’arrivée de la livraison. La structure réutilisable est be in the middle of + un nom ou une forme en -ing. Elle indique qu’une période, une activité ou un processus est déjà en cours, souvent lorsqu’un autre événement vient l’interrompre.
Exercice
Quelle phrase emploie in the middle of pour montrer qu’une activité était déjà en cours lorsqu’un autre événement s’est produit ?
- We sat in the middle of the dining room when the lights went out.
- We were in the middle of dinner when the lights went out.
- We finished dinner before the lights went out.
Voir la réponse
We were in the middle of dinner when the lights went out.
when suddenly : passer à un événement inattendu
Dans cette phrase, when suddenly fait passer le récit d’un cadre calme et en cours à un événement inattendu. When relie les deux situations dans le temps, et suddenly rend l’arrivée soudaine. Une structure narrative utile est situation de fond + when suddenly + événement inattendu. Elle indique à la personne qui écoute que la suite constitue un tournant brusque du récit, et non une cause ou un résultat.
Exercice
Quelle phrase emploie le plus clairement when suddenly pour passer d’une situation en cours à un événement inattendu ?
- We were walking home when suddenly all the streetlights went out.
- We were walking home because suddenly all the streetlights went out.
- We were walking home, so suddenly all the streetlights went out.
Voir la réponse
We were walking home when suddenly all the streetlights went out.
The books have been dropped off in one long straight line, Phrasal verbs
0:17Les livres ont été déposés en une longue ligne droite,
dropped off : une livraison à la voix passive
Dropped off est le participe passé du verbe à particule drop off. Ici, cela signifie que quelqu'un a livré les livres à un endroit et les y a laissés. Dans have been dropped off, le present perfect passif met l'accent sur la livraison terminée et son résultat actuel, pas sur la personne qui l'a effectuée. Cela ne signifie pas que les livres sont tombés d'un endroit élevé.
Exercice
Complétez la phrase avec le verbe à particule de deux mots qui signifie « livré et laissé » : The groceries were ____ at our front door.
Voir la réponse
dropped off
out of order : pas dans le bon ordre
Ici, out of order signifie que les livres ne sont pas rangés dans l'ordre prévu. Le contexte parle de tri, ce qui indique qu'il s'agit du sens lié à la séquence. La même expression signifie souvent « hors service » lorsque le sujet est une machine ou une installation, comme dans The elevator is out of order. Appuyez-vous sur le sujet et la situation pour choisir le bon sens.
Exercice
Dans un contexte de classement, que signifie “The documents are out of order” ?
- Les documents ont été livrés au mauvais endroit.
- Les documents sont en panne et ne peuvent pas fonctionner.
- Les documents ne sont pas classés dans le bon ordre.
Voir la réponse
Les documents ne sont pas classés dans le bon ordre.
To make matters worse : introduire une situation encore pire
To make matters worse est un marqueur discursif figé qui indique qu’un fait supplémentaire aggrave une situation déjà mauvaise. Ici, la panne du système de tri est le premier problème ; le début des cours dès demain rend la situation plus urgente. Utilisez-le pour organiser l’information : présentez une difficulté, puis introduisez un nouveau fait encore plus défavorable. L’expression ne décrit pas littéralement une personne qui aggrave les choses.
Exercice
Complétez la phrase avec la transition figée indiquant qu’un nouveau problème aggrave la situation : The team missed the train. ____, it began to snow.
Voir la réponse
To make matters worse
which means that : relier un fait à sa conséquence
Which means that renvoie à l’ensemble de la situation qui vient d’être mentionnée et introduit sa signification ou sa conséquence pratique. Ici, which renvoie au fait que les cours commencent demain ; la conséquence est que de nombreux étudiants arriveront tôt pour chercher des livres. Il ne modifie pas uniquement tomorrow. Le modèle réutilisable est fait ou situation + which means that + conséquence. Il permet de montrer clairement comment la deuxième idée découle de la première.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure qui relie un fait à sa conséquence : The bridge is closed, ____ the bus must take another route.
Voir la réponse
which means that
first thing in the morning : dès le début de la matinée
First thing in the morning est une expression de temps qui signifie « dès le début de la matinée » ou « le plus tôt possible ce matin-là ». Ici, elle indique que les élèves devraient arriver très tôt. Thing fait partie de l'expression figée et ne désigne pas un objet. L'expression souligne le moment précoce et la priorité, et non une heure précise.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de temps qui signifie « dès le début de la matinée » : I'll call the clinic ____.
Voir la réponse
first thing in the morning
show up in droves : arriver en masse
Show up signifie « arriver » ou « apparaître ». In droves ajoute qu'un très grand nombre de personnes le fait. L'ensemble show up in droves est plus vivant et plus appuyé que le simple emploi de come ou arrive. Ici, droves est figuré : le mot décrit l'importance de la foule, et non des véhicules ou un véritable troupeau. Les personnes n'ont pas non plus besoin d'arriver en un seul groupe organisé.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible au passé qui signifie « sont arrivés en très grand nombre » : After the announcement, volunteers ____.
Voir la réponse
showed up in droves
How can you get them all sorted in time? Grammaire
0:36Comment pourrez-vous tous les trier à temps ?
get them all sorted : get + complément d’objet + participe passé
Dans get them all sorted, get signifie « faire en sorte que quelque chose se produise ou s’en charger », et non « recevoir ». La structure est get + complément d’objet + participe passé : them est le complément, all inclut tous les livres et sorted indique le résultat obtenu. Cette structure insiste sur le fait de s’assurer que la tâche atteint ce résultat. Sort them nomme surtout l’action ; get them sorted souligne que les livres finissent triés, que vous fassiez le travail vous-même ou que vous le fassiez faire.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure de résultat en utilisant get, the reports et finished : We need to ____ by Friday.
Voir la réponse
get the reports finished
One way would be to start at one end of the line Fil du propos
0:39Une méthode consisterait à commencer à une extrémité de la ligne
One way would be to : présenter une méthode possible
One way would be to présente une méthode possible avant de nommer l’action. One way indique à l’auditeur que d’autres méthodes peuvent exister, et to est suivi du verbe à la base start. Cette structure organise l’explication en passant d’un problème à une procédure proposée. Ici, would ne marque pas le passé. Il donne à l’idée un ton hypothétique et exploratoire, proche de « une approche possible serait de... », au lieu de formuler une instruction ferme.
Exercice
Complétez avec la structure cible de cinq mots qui présente une solution possible : ____ divide the work into smaller tasks.
Voir la réponse
One way would be to
If ..., then ... : relier une condition à une action
If introduit la condition à vérifier : les deux premiers livres sont dans le bon ordre. Then introduit l'action à effectuer lorsque cette condition est remplie : les laisser tels quels. La structure If ..., then ... sépare la condition de son résultat ou de l'étape suivante, ce qui rend une règle ou une procédure plus facile à suivre. Dans l'anglais courant, then peut souvent être omis, mais le conserver rend la logique particulièrement claire dans les consignes et les algorithmes.
Exercice
Complétez cette consigne de jeu avec If ..., then ... : ____ the card shows a star, ____ move forward two spaces.
Voir la réponse
If · then
leave them as they are : garder les choses telles quelles
Dans leave them as they are, leave signifie « laisser quelque chose dans son état », et non « partir ». L'expression entière indique qu'il ne faut ni déplacer, ni modifier, ni remplacer les objets. La structure réutilisable est leave + complément + as + sujet + be. Les pronoms doivent correspondre au complément : leave it as it is pour une chose et leave them as they are pour plusieurs.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure leave + complément + as + sujet + be, en employant them pour reprendre labels : The labels are already correct, so ____.
Voir la réponse
leave them as they are
and continue until you reach the end of the line. Grammaire
0:54et continuez jusqu'à ce que vous atteigniez la fin de la ligne.
continue until : continuer jusqu’à un point d’arrêt
Dans cette consigne, continue indique à l’auditeur de continuer à répéter le processus. Until introduit la limite : le processus s’arrête quand on atteint le bout de la rangée. La structure courante est continue until + sujet + verbe. La proposition après until indique la condition d’arrêt, et non l’action à répéter.
Exercice
Complétez la consigne avec l’expression cible de deux mots : Repeat this step and ____ every box is checked.
Voir la réponse
continue until
you'll come across the book that should be last Phrasal verbs
0:58vous tomberez sur le livre qui devrait être le dernier
At some point : signaler une étape non précisée
At some point situe l’événement à un moment ou à une étape non précisés du processus. Ici, l’expression fait avancer l’explication : à mesure que le processus continue, vous finirez par trouver le livre qui doit être placé à la fin. L’expression n’indique ni une étape ni un moment exacts. Elle n’exprime pas non plus une certitude à elle seule ; dans cette phrase, you'll présente la rencontre comme prévue.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression cible indiquant un moment futur non précisé : ____, we'll need to replace the battery.
Voir la réponse
At some point
come across : rencontrer quelque chose en chemin
Ici, come across signifie rencontrer ou remarquer le livre pendant le processus de tri. La rencontre a lieu au cours de ce processus ; l'expression ne signifie pas traverser physiquement quelque chose. Come across fonctionne comme un seul verbe à particule. Le complément se place après l'expression complète : come across the book ou come across some useful information.
Exercice
Utilise le passé de come across au sens de « découvrir par hasard » : While clearing out the closet, I ____ an old board game.
Voir la réponse
came across
and keep swapping it with every subsequent book, Notes
1:01et vous continuerez à l'échanger avec chaque livre suivant,
every subsequent + nom dénombrable singulier
Every subsequent book signifie chaque livre qui vient après le livre actuel dans l’ordre. L’expression inclut tous ces livres suivants, un par un ; subsequent marque une position ultérieure dans le temps ou dans une séquence, et non l’importance. Dans cette structure, every accompagne le nom dénombrable singulier book, et subsequent est l’adjectif placé entre les deux. Le modèle réutilisable est every subsequent + nom dénombrable singulier.
Exercice
Quelle phrase signifie correctement que chaque inspection après la première utilise la même liste de contrôle ?
- Only the first inspection uses the same checklist.
- Every subsequent inspection uses the same checklist.
- The most important inspection uses the same checklist.
Voir la réponse
Every subsequent inspection uses the same checklist.
keep swapping : keep + verbe en -ing pour une répétition continue
Keep swapping utilise la structure keep + verbe en -ing. Cette structure indique qu'une action continue ou se répète. Dans cette phrase, le livre est échangé avec chacun des livres suivants, et pas une seule fois. Ici, keep signifie « continuer », et non « conserver » ou « ranger ». La structure est keep doing something, et une expression avec until peut indiquer quand l'action répétée s'arrête.
Exercice
Complète la phrase avec keep et la forme en -ing de check : ____ the list until every name is confirmed.
Voir la réponse
Keep checking
moving it down the line : faire avancer dans une séquence
Moving it down the line signifie faire avancer quelque chose le long d’une file ou d’une séquence ordonnée. Ici, les échanges répétés placent le livre à des positions de plus en plus éloignées jusqu’à l’extrémité ; down indique une direction le long de la file, et non un mouvement vertical. Le groupe en -ing moving it down the line montre le résultat continu de l’action qui vient d’être mentionnée. Le modèle move + objet + down the line peut décrire la progression d’un objet dans une file, une rangée ou un processus.
Exercice
Dans un processus industriel, que signifie “The package moves down the line.” ?
- Il quitte le processus avant d’atteindre un poste.
- Il tombe verticalement sur le sol.
- Il avance dans la suite des postes.
Voir la réponse
Il avance dans la suite des postes.
and repeat the process to get the second to last book Vocabulaire
1:10et répétez le processus pour placer l'avant-dernier livre
the second to last book : le livre juste avant le dernier
The second to last book désigne le livre situé juste avant le dernier dans un ensemble ordonné. Comptez en partant de la fin : last est la position finale, et second to last se trouve une position avant. L’expression complète the second to last modifie book et sélectionne un seul livre. Elle ne décrit pas un intervalle allant du deuxième livre au dernier.
Exercice
Un livre comporte 10 chapitres. Lequel est the second to last chapter ?
- Chapitre 2
- Chapitre 9
- Chapitre 10
Voir la réponse
Chapitre 9
in its proper place : à la position correcte prévue
In its proper place signifie à l’endroit correct pour cette chose précise, selon l’ordre, l’usage ou l’organisation prévus. Ici, its renvoie au livre singulier, et proper signifie correct ou approprié, et non poli. Dans get the book in its proper place, get signifie faire en sorte que le livre arrive à cet endroit. Pour ranger ou trier, on peut réutiliser la structure put/get something in its proper place.
Exercice
Que signifie in its proper place dans cette phrase : Every puzzle piece is in its proper place?
- Chaque pièce est dans un endroit poli.
- Chaque pièce est en deuxième position.
- Chaque pièce est là où elle doit être.
Voir la réponse
Chaque pièce est là où elle doit être.
and keep going until all books are sorted.
1:15et continuez ainsi jusqu'à ce que tous les livres soient triés.
bubble sort : comparer des éléments voisins
Bubble sort est le nom d'un algorithme de tri. Il compare plusieurs fois des éléments voisins et les échange lorsqu'ils sont dans le mauvais ordre ; au fil des passages, les éléments se rapprochent de leur position correcte. Dans cette phrase, bubble fait partie d'un nom technique fixe et ne désigne pas une vraie bulle. Ce nom relie la démonstration avec les livres à cette méthode informatique.
Exercice
Quelle affirmation explique correctement bubble sort ?
- Il compare plusieurs fois des éléments voisins et échange ceux qui sont dans le mauvais ordre.
- Il compare seulement une fois le premier et le dernier élément.
- Il place tous les éléments au hasard sans comparer les éléments voisins.
Voir la réponse
Il compare plusieurs fois des éléments voisins et échange ceux qui sont dans le mauvais ordre.
You'd make 1,279 comparisons in the first round.
1:23Vous feriez 1 279 comparaisons au premier tour.
and so on : continuer selon le même modèle
And so on indique qu'une liste ou une suite continue selon le même modèle. La personne qui parle n'a donc pas besoin de mentionner tous les éléments restants. Ici, 1 279 devient 1 278, puis le nombre continue de diminuer de la même manière. L'expression n'indique à elle seule aucun nombre précis.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible de cette leçon, qui signifie « continuer selon le même modèle » : The sequence goes 100, 90, 80, ____.
Voir la réponse
and so on
adding up to 818,560 comparisons : le total combiné
Ici, adding up to 818,560 comparisons signifie que le nombre de comparaisons de toutes les étapes atteint un total de 818 560. La structure add up to + nombre indique le total obtenu en combinant des quantités séparées. Adding est une forme participiale en -ing qui donne le résultat de la série de nombres précédente. Dans cette expression, to introduit le total ; il n’indique pas un déplacement vers un lieu.
Exercice
Utilisez la forme en -ing de add up to pour compléter le total : The fees were 20, 30, and 50 dollars, ____ 100 dollars.
Voir la réponse
adding up to
If each took ..., this process would take ... : une estimation hypothétique
If each took just one second fixe une durée hypothétique pour chaque comparaison, et this process would take introduit le résultat calculé pour l’ensemble du processus. Ici, each signifie chaque comparaison. La structure est If + sujet + forme du passé, sujet + would + base verbale. Ici, took ne renvoie pas au passé ; il marque le caractère hypothétique de la condition. Would take exprime le résultat selon cette hypothèse, et non un futur vu depuis le passé.
Exercice
Utilisez take pour compléter l’estimation hypothétique : If each of the 180 checks ____ one minute, the whole job ____ three hours.
Voir la réponse
took · would take
over nine days : plus de neuf jours
Dans cette phrase, over se place devant une quantité et signifie « plus de ». Over nine days indique que le processus prendrait plus de neuf jours. Il s'agit du sens quantitatif de over, et non de son sens spatial « au-dessus de ». La même structure s'emploie avec le temps, l'âge, l'argent, la distance et d'autres quantités mesurables.
Exercice
Quelle phrase emploie naturellement over pour indiquer qu'une durée est « supérieure à » une certaine quantité de temps ?
- The repair will take over three hours.
- The repair will happen over a three-hour period.
- The repair will take above three hours.
Voir la réponse
The repair will take over three hours.
would be to start by sorting just the first two books.
1:45consisterait à commencer par trier juste les deux premiers livres.
A second strategy would be to ... : introduire la méthode suivante
A second strategy would be to ... est une structure qui organise l'information et fait passer l'explication d'une méthode à une autre. L'infinitif après to indique l'action de la nouvelle stratégie. Second marque l'ordre de présentation des stratégies ; il ne signifie pas « la deuxième meilleure ». Would be to présente l'action comme une approche possible ou proposée, et non comme un fait déjà accompli.
Exercice
Dans « A second strategy would be to check the data by hand, », quel est le rôle de la structure initiale ?
- Elle introduit une autre méthode proposée sans classer sa qualité.
- Elle affirme que la méthode a déjà été mise en œuvre.
- Elle affirme que cette méthode est le deuxième meilleur choix.
Voir la réponse
Elle introduit une autre méthode proposée sans classer sa qualité.
and compare it with the book in the second spot. Phrases
1:50et comparez-le au livre en deuxième position.
compare it with ... : comparer X à Y
Le passage surligné suit la structure compare X with Y : X est l'élément examiné et Y vient après with. Ici, it renvoie au troisième livre, tandis que the book in the second spot est l'autre élément de la comparaison. And relie les deux consignes : on prend d'abord le troisième livre, puis on le compare. In the second spot signifie à la deuxième place dans l'ordre ; ici, spot ne veut pas dire tache.
Exercice
Utilise compare it with pour compléter la consigne : Read the new report, then ____ last year's report.
Voir la réponse
compare it with
If it belongs before the second book, Vocabulaire
1:53S'il doit être placé avant le deuxième livre,
belongs before ... : la bonne place dans un ordre
Belongs before the second book signifie que sa place correcte se trouve avant le deuxième livre. Ici, it renvoie au troisième livre. Belong décrit la place qui convient à un élément dans un ordre, et non son propriétaire. Cette structure est utile lorsqu'une règle ou une organisation détermine la bonne séquence, par exemple dans l'ordre alphabétique, un plan ou une liste de priorités. Elle laisse généralement entendre que l'ordre actuel devra peut-être être modifié.
Exercice
Utilise belongs before pour compléter la phrase : In this outline, the methods section ____ the results section.
Voir la réponse
belongs before
Then compare it with the book in the first spot
1:56Ensuite, comparez-le avec le livre en première position
if needed : une condition abrégée
Ici, if needed signifie « seulement si c’est nécessaire ». L’expression rend la dernière action conditionnelle : après la comparaison, on effectue un nouvel échange uniquement si le résultat montre qu’il est nécessaire. Il s’agit d’une proposition conditionnelle réduite. On peut la comprendre comme if it is needed ou, dans ce contexte, comme if another swap is needed. Needed est un participe passé qui exprime la nécessité, et non une action passée.
Exercice
Complétez la consigne avec la condition abrégée formée de if + le participe passé de need : Add a little more water ____.
Voir la réponse
if needed
until it's correctly placed among the books sorted so far. Phrases
2:11jusqu'à ce qu'il soit correctement placé parmi les livres triés jusque-là.
Keep adding one book at a time : continuer étape par étape
Keep adding emploie keep + -ing pour demander de poursuivre la même action. One book at a time signifie qu’à chaque étape, on n’ajoute qu’un seul livre avant de continuer. La structure one + nom dénombrable singulier + at a time sert pour les processus effectués unité par unité. Ici, at a time indique la quantité traitée à chaque étape, et non un moment précis.
Exercice
Utilisez add, card, keep + -ing et one ... at a time pour compléter la consigne : ____ until the deck is complete.
Voir la réponse
Keep adding one card at a time
sorted so far : triés jusqu’à l’étape actuelle
Dans le groupe nominal books sorted so far, sorted décrit les livres qui ont déjà été mis en ordre, tandis que so far limite le groupe au travail accompli jusqu’à l’étape actuelle. Certains livres peuvent donc ne pas encore être triés. Ici, so far renvoie au temps ou à l’avancement, et non à une distance physique. Cette structure permet de décrire un résultat provisoire sans affirmer que toute la tâche est terminée.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression anglaise de deux mots qui signifie « jusqu’à l’étape actuelle » : The pages checked ____ have no mistakes.
Voir la réponse
so far
insertion sort : insérer chaque nouvel élément dans la partie ordonnée
Insertion sort est le nom d’un algorithme. Il construit une partie ordonnée élément par élément : il prend l’élément suivant, trouve sa position correcte parmi les éléments déjà triés, puis l’y insère. Le mot insertion désigne l’action essentielle : placer un élément à la bonne position dans la partie ordonnée, et non simplement l’ajouter n’importe où.
Exercice
Complétez avec le nom de l’algorithme : This method places each new item into the correct position in the ordered section. It is called ____.
Voir la réponse
insertion sort
it usually doesn't require comparing every pair of books. Grammaire
2:19il ne nécessite généralement pas de comparer chaque paire de livres.
Unlike bubble sort, ... : présenter un contraste dès le début
“Unlike bubble sort,” est un groupe prépositionnel placé en tête de phrase. Il présente d'abord l'ancienne méthode comme point de comparaison, puis la proposition principale énonce la différence. Cela permet d'organiser clairement l'information nouvelle. Le modèle réutilisable est Unlike + groupe nominal, proposition principale. Ici, unlike signifie «contrairement à» et est suivi de l'élément comparé; ce n'est pas le verbe dislike.
Exercice
Complétez la phrase avec un groupe initial introduit par Unlike en utilisant exactement les mots paper maps comme élément de comparaison: ____, this navigation app updates automatically.
Voir la réponse
Unlike paper maps
require comparing ... : require suivi de -ing
Dans “require comparing every pair of books,” comparing every pair of books est un groupe en -ing employé comme nom et complète require. La structure require + -ing indique qu'une action est nécessaire pour une tâche, un processus ou une situation. Comme la phrase est négative, elle signifie ici que ce travail de comparaison n'est généralement pas nécessaire.
Exercice
Utilisez la forme correcte de inspect après require : The job requires ____ every package before it is shipped.
Voir la réponse
inspecting
On average : présenter une estimation comme une moyenne
On average indique à l'auditeur que l'affirmation résume un ensemble de cas. Les cas individuels peuvent avoir des valeurs plus élevées ou plus basses ; la valeur qui suit n'est donc pas garantie pour chacun d'eux. Au début de cette phrase, l'expression guide l'interprétation de toute l'estimation : la moitié des livres précédents correspond au nombre moyen attendu de comparaisons, et non au nombre exact pour chaque livre.
Exercice
Que signifie « On average, customers wait ten minutes. » ?
- Les temps d'attente varient, mais l'attente moyenne est de dix minutes.
- Chaque client attend exactement dix minutes.
- Aucun client n'attend jamais plus de dix minutes.
Voir la réponse
Les temps d'attente varient, mais l'attente moyenne est de dix minutes.
we'd expect to only need to : une estimation prudente
La structure we'd expect to only need to + base verbale signifie que, selon les hypothèses actuelles, nous estimons que l'action ou la quantité indiquée suffira. Ici, we'd est la contraction de we would : l'affirmation est donc prudente et conditionnelle plutôt qu'une garantie. La structure est expect to + base verbale, suivie ici de need to + base verbale. Only limite ce qui est nécessaire : le locuteur prévoit qu'il devrait suffire de comparer chaque livre à la moitié des livres précédents.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible exacte pour indiquer qu'il s'agit de la seule action que vous estimez prudemment nécessaire : ____ replace one part.
Voir la réponse
We'd expect to only need to
the total number of comparisons would be 409,280, Phrases
2:30le nombre total de comparaisons serait de 409 280,
the total number of + nom dénombrable au pluriel : exprimer le nombre total
« The total number of + nom dénombrable au pluriel » indique le nombre cumulé de tous les éléments nommés. Dans cette phrase, ce sont les « comparisons » qui sont comptées ; « the total number of comparisons » désigne donc le nombre complet de comparaisons. Le noyau du groupe est le nom singulier « number ». Le groupe prend donc normalement un verbe au singulier : « The total number of errors is ten. »
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression mise en évidence qui signifie « le nombre cumulé de » : Our report shows that ____ tickets sold today is 800.
Voir la réponse
the total number of
In that case : relier une condition précédente à son résultat
« In that case » renvoie à une situation ou à une condition qui vient d’être mentionnée et introduit ce qui en découle. Ici, « that case » désigne la méthode de comparaison décrite auparavant, et le calcul en est le résultat. L’expression sert de transition entre une condition et son résultat. Ici, « case » signifie « situation », et non une affaire juridique ni un récipient.
Exercice
Quelle phrase emploie « In that case » pour reprendre une possibilité déjà mentionnée et introduire son résultat ?
- The power may go out tonight. In that case, we'll use the flashlights.
- That case contains the flashlights we bought.
- We bought flashlights in case the power goes out tonight.
Voir la réponse
The power may go out tonight. In that case, we'll use the flashlights.
You're still doing way too many comparisons. Vocabulaire
2:37Vous faites encore beaucoup trop de comparaisons.
way too many : un nombre très supérieur à ce qui est acceptable
Too many indique que le nombre d'éléments désignés par un nom dénombrable pluriel dépasse un niveau acceptable. Ici, way est un adverbe de degré informel qui signifie « de beaucoup » ; way too many comparisons veut donc dire que le nombre de comparaisons dépasse largement ce qui est acceptable. L'expression transmet un jugement négatif fort, et pas seulement l'idée d'un grand nombre. Ici, way ne signifie ni « chemin » ni « manière ». La structure réutilisable est way too many + nom dénombrable pluriel.
Exercice
Quelle phrase affirme le plus fortement que le nombre de publicités dépasse largement ce qui est acceptable ?
- There are way too many ads on this page.
- There are many ads on this page.
- There are too many ads on this page.
Voir la réponse
There are way too many ads on this page.
Here's a better idea : introduire une alternative préférable
Here's est la contraction de here is. Dans cette structure discursive, here ne désigne pas un lieu physique. Here's a better idea annonce que l'information suivante est une proposition et déplace l'attention de l'approche précédente vers une solution de remplacement. Better est un comparatif : le locuteur présente donc la nouvelle proposition comme préférable au regard de l'objectif actuel. Cette phrase organise la discussion ; les détails qui suivent expliquent quelle est l'idée et, généralement, pourquoi elle est meilleure.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible qui introduit une alternative préférable : ____: let's take the train instead.
Voir la réponse
Here's a better idea
Call it the partition : call + complément + nom
La structure call + complément + nom sert à attribuer une appellation à une personne ou à une chose. Dans Call it the partition, it est le complément d’objet et the partition est le nom qui lui est donné. Ici, partition est une étiquette technique pour le livre choisi, qui sert de référence pour répartir les autres livres en groupes. Il ne s’agit pas d’un mur ou d’une séparation physique.
Exercice
Complétez la phrase avec call it et le nom the archive : Let's ____.
Voir la réponse
call it the archive
to every other book : ici, tous les livres restants
Dans compare it to every other book, other exclut le livre représenté par it, tandis que every inclut chacun des livres restants. L’expression signifie donc ici « tous les autres livres », et non des livres en alternance. Every other peut aussi signifier « un sur deux » lorsque le contexte décrit un calendrier ou une suite régulière, comme dans every other day. Observez la relation : un élément comparé au reste renvoie à tous les éléments restants, tandis qu’un intervalle récurrent indique une alternance.
Exercice
Dans la phrase “Compare the sample with every other sample,” que signifie every other sample ?
- Tous les échantillons sauf celui qui a déjà été choisi
- Uniquement les échantillons placés un sur deux
- Un seul échantillon supplémentaire
Voir la réponse
Tous les échantillons sauf celui qui a déjà été choisi
and all the ones that come after it on its right.
2:55et tous ceux qui viennent après lui à sa droite.
divide the line by placing : indiquer la méthode avec by + -ing
Dans divide the line by placing..., by + une forme en -ing indique comment l’action est réalisée. L’action principale est divide the line ; by placing introduit la méthode utilisée pour diviser la file. Ici, by ne signifie pas « à côté de ». Après by, le verbe prend la forme en -ing : by placing. Cette structure est utile dans les consignes et les explications pour dire qu’une action permet d’en accomplir une autre.
Exercice
Utilise la forme en -ing de group pour compléter l’expression de méthode : We organized the files by ____ them by date.
Voir la réponse
grouping
that come before the partition ... that come after it : l’ordre relatif
Les groupes that come before the partition et that come after it sont deux propositions relatives parallèles. La première précise books ; la seconde précise ones, qui remplace ici “books”. Ensemble, elles séparent les livres en deux groupes en prenant la partition comme repère. Come before et come after peuvent décrire une position dans un ordre, et pas seulement le temps. Ici, ils indiquent une position antérieure ou postérieure dans la file de livres ; on its left et on its right indiquent où placer les deux groupes.
Exercice
Que décrivent come before et come after dans l’exemple ?
- Les moments où les livres ont été publiés.
- Des emplacements à côté de la partition sans aucun ordre.
- Les positions antérieures et postérieures dans la file ordonnée de livres.
Voir la réponse
Les positions antérieures et postérieures dans la file ordonnée de livres.
You've just saved loads of time : loads of signifie a lot of
Dans You've just saved loads of time, save time signifie avoir besoin de moins de temps, et loads of signifie a lot of. La phrase complète indique que la méthode vient de faire gagner énormément de temps. Ici, loads n’est pas littéral : il ne s’agit ni d’une charge physique ni d’un poids.
Exercice
Mettez l’expression informelle save loads of time à la bonne forme : The new search tool has ____.
Voir la réponse
saved us loads of time
by not having to compare : obtenir un résultat en supprimant une nécessité
By introduit le moyen ou la raison du résultat : du temps a été gagné parce que les comparaisons n’étaient plus nécessaires. La structure est by + not + having to + verbe à la base. Not having to compare signifie ne pas avoir besoin de comparer ; ici, having fait partie de have to et ne signifie pas posséder quelque chose.
Exercice
Utilisez by not having to avec enter pour compléter la phrase : The online form saved us time ____ the same details twice.
Voir la réponse
by not having to enter
you can again pick a random partition book
3:09vous pouvez à nouveau choisir un livre pivot au hasard
Looking only at ... pour limiter le champ considéré
Au début de la phrase, looking only at the books on the left délimite l'action qui suit : on ne prend en compte que ce groupe de livres. Ici, looking at signifie considérer ou se concentrer sur quelque chose, et pas simplement regarder avec les yeux. L'auteur implicite de l'action looking est you, le sujet de la proposition principale. Ce groupe initial en -ing permet d'annoncer d'abord le point de vue ou la condition, puis l'action principale.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement Looking only at ... pour limiter l'analyse aux données de ce mois-ci ?
- Looking only at this month's data, we can see a clear increase.
- Looking only this month's data, we can see a clear increase.
- Looking only at this month's data, the report was finished yesterday.
Voir la réponse
Looking only at this month's data, we can see a clear increase.
separate A from B : séparer A de B
Separate A from B signifie déplacer, trier ou traiter A de manière à le tenir à l'écart de B. Dans cette phrase, A correspond à those books that come before the partition book et B à those that come after it. La première proposition en that identifie le groupe A. Dans le groupe B, those remplace those books, et la seconde proposition en that identifie ce groupe. Le groupe introduit par from présente le second groupe de cette structure réutilisable.
Exercice
Complétez la structure separate A from B : Please separate the clean clothes ____ the dirty ones.
Voir la réponse
from
You can keep creating sub-partitions like this
3:17Vous pouvez continuer à créer des sous-partitions comme ceci
until you have a bunch of small sublines, Vocabulaire
3:19jusqu'à ce que vous ayez un tas de petites sous-lignes,
a bunch of small sublines : une expression informelle de quantité
Dans a bunch of small sublines, a bunch of signifie « beaucoup de » ou « un assez grand nombre de ». L'expression détermine le nom comptable pluriel small sublines et ne décrit pas un véritable bouquet ou paquet. Cette expression indique une quantité approximative, et non un nombre exact. Ici, elle résume le résultat des divisions répétées des données : de nombreuses petites sous-listes ont été créées.
Exercice
Quelle phrase emploie naturellement a bunch of au sens de « beaucoup de » ?
- We received a bunch of helpful suggestions.
- We received a bunch of helpful suggestion.
- We received a bunch helpful suggestions.
Voir la réponse
We received a bunch of helpful suggestions.
using another strategy like insertion sort.
3:24en utilisant une autre stratégie comme le tri par insertion.
each of which you'd sort : renvoyer à chaque élément
Each of which introduit une proposition relative explicative. Which renvoie aux small sublines mentionnées précédemment, tandis que each indique que l'action s'applique séparément à chacune d'elles. Le sens est « et vous trieriez rapidement chaque petite sous-liste à l'aide d'une autre stratégie ». Ici, you'd signifie you would. La structure nom pluriel, each of which + proposition permet d'ajouter une information sur chaque membre d'un groupe sans répéter le nom.
Exercice
Quelle phrase rattache correctement une proposition relative indiquant que chaque musée avait un café ?
- We visited three museums, each of which had a café.
- We visited three museums, each which had a café.
- We visited three museums, each of them had a café.
Voir la réponse
We visited three museums, each of which had a café.
Each round of partitioning : un cycle complet du processus
Dans Each round of partitioning, round désigne un cycle ou une étape complète d'un processus répété. Il ne décrit pas une forme circulaire. Partitioning est le processus effectué pendant ce cycle. La structure each/a round of + nom ou forme en -ing peut désigner un cycle d'une activité, comme dans a round of testing, a round of interviews ou a round of voting. Each souligne que le temps ou le travail s'applique séparément à chaque cycle.
Exercice
Quelle phrase emploie naturellement round of pour désigner un cycle complet d'une activité ?
- Each round of testing takes about ten minutes.
- Each test is shaped like a circle and takes ten minutes.
- Testing happens near the round table for ten minutes.
Voir la réponse
Each round of testing takes about ten minutes.
your partitions are pretty balanced : pretty signifie « assez »
Ici, pretty modifie l'adjectif balanced et signifie « assez » ou « plutôt ». Il ne signifie pas « joli ». Les partitions sont balanced lorsque leurs tailles sont raisonnablement proches et qu'aucune n'est beaucoup plus grande que les autres. Pretty balanced indique un bon équilibre, mais pas nécessairement un équilibre parfait.
Exercice
Quelle phrase indique que les équipes ont des niveaux assez équilibrés sans affirmer qu'ils sont exactement égaux ?
- The two teams are balanced on one foot.
- The two teams are perfectly equal in skill.
- The two teams are pretty balanced in skill.
Voir la réponse
The two teams are pretty balanced in skill.
dividing the books into 128 sublines of 10 : nombre de groupes et taille de chaque groupe
Divide X into Y signifie séparer X de sorte que Y nomme les parties obtenues. Ici, dividing the books into 128 sublines décrit 128 sous-files obtenues, et non 128 livres dans chaque sous-file. L’expression of 10 indique la taille de chaque sous-file : chacune contient 10 livres. La structure réutilisable est divide X into [number] groups of [size].
Exercice
Quelle phrase signifie naturellement que la classe est divisée en cinq groupes de six élèves chacun ?
- Divide the class into five groups, then choose six students.
- Divide the class into five groups of six.
- Divide the class into six groups of five.
Voir la réponse
Divide the class into five groups of six.
about 22 seconds each : each en fin de phrase
Each placé en fin de phrase signifie « pour chacun séparément ». Ici, il renvoie à these sublines : trier chaque sous-file ajouterait environ 22 secondes par sous-file. Each ne décrit pas seconds. Le groupe de quantité about 22 seconds est la durée attribuée à chaque sous-file. Cette position finale est courante lorsqu’un ensemble au pluriel a déjà été nommé et qu’une quantité est attribuée à chacun de ses éléments.
Exercice
Quelle phrase utilise naturellement each en fin de phrase pour indiquer que chaque billet coûte dix dollars ?
- Each ticket costs ten dollars.
- The tickets cost ten dollars each.
- The tickets each cost ten dollars.
Voir la réponse
The tickets cost ten dollars each.
this method known as quicksort Vocabulaire
3:49cette méthode connue sous le nom de tri rapide (quicksort)
could sort the books in under 3 and 1/2 hours. Vocabulaire
3:51pourrait trier les livres en moins de 3 heures et demie.
All in all : annoncer une conclusion d’ensemble
All in all est un marqueur discursif qui signifie « tout bien considéré » ou « dans l’ensemble ». Ici, il rassemble les estimations de temps données auparavant et indique que la personne va maintenant présenter le résultat final. Il apparaît généralement au début d’une phrase de conclusion et est suivi d’une virgule. Il sert à organiser l’information ; il ne faut pas interpréter chaque mot littéralement.
Exercice
Une personne a mentionné une bonne participation, des activités utiles et un léger retard. Quelle phrase donne le mieux une conclusion générale ?
- First of all, the workshop begins at nine.
- All in all, the workshop was a success.
- All in all, my cousin bought a new bicycle yesterday.
Voir la réponse
All in all, the workshop was a success.
known as quicksort : donner le nom d’une méthode
L’expression known as quicksort vient après method et indique son nom : « la méthode appelée quicksort ». Sur le plan grammatical, c’est une proposition relative réduite, forme abrégée de that is known as quicksort. Le modèle réutilisable est nom + known as + nom, titre ou identité. Dans une proposition complète, ajoutez une forme de be : This method is known as quicksort.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression cible de deux mots qui signifie « appelé » : A study method ____ spaced repetition can improve memory.
Voir la réponse
known as
under 3 and 1/2 hours : en dessous d'une limite de temps
Ici, under se place devant une quantité de temps et signifie moins de, et non dans une position inférieure. Under 3 and 1/2 hours fixe une limite maximale : le tri des livres prendrait moins de trois heures et demie. La structure under + quantité s'emploie aussi avec d'autres limites mesurables, comme under $20, under age 12 ou under 50 people.
Exercice
Complétez la phrase avec la préposition d'un seul mot qui indique que la visite dure moins de deux heures : The tour lasts ____ two hours.
Voir la réponse
under
But there's a catch : signaler un problème caché
There's a catch est une expression idiomatique indiquant qu'une situation séduisante ou apparemment simple comporte une condition, un inconvénient ou une complication cachée. Ici, catch ne désigne pas l'action d'attraper quelque chose. Le But initial marque le passage de la bonne nouvelle à la restriction et prépare l'auditeur à entendre une explication du problème.
Exercice
Complétez l'expression idiomatique qui introduit une condition cachée : The room is very cheap, but there's ____: you have to share the bathroom.
Voir la réponse
a catch
Your partitions could end up lopsided, Phrasal verbs
3:55Vos partitions pourraient finir par être déséquilibrées,
could end up lopsided : end up + adjectif
End up + adjectif décrit l’état final après un processus, souvent lorsque ce résultat n’était ni prévu ni souhaité. Could end up lopsided signifie que les partitions pourraient finir par être très inégales. Lopsided décrit littéralement quelque chose de plus lourd ou de plus bas d’un côté. Ici, le mot est employé au sens figuré : certaines partitions peuvent être beaucoup plus grandes que d’autres, si bien que la méthode risque de ne pas apporter le gain de vitesse attendu.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de deux mots qui signifie « finir dans cet état » : Without a clear plan, the project could ____ too expensive.
Voir la réponse
end up
saving no time at ... : la négation renforcée no ... at all
Saving no time signifie que le résultat ne réduit pas le temps nécessaire. L’expression complète est saving no time at all, où at all renforce la négation no time : même une toute petite quantité de temps n’est pas économisée. Dans la structure no + nom + at all, at all joue le rôle d’un intensificateur et ne renvoie pas littéralement à « tout ». Cette structure sert à former des négations fortes, comme no improvement at all.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression de deux mots qui renforce la négation : The new shortcut saved no time ____.
Voir la réponse
at all
That's why quicksort is one of the most efficient strategies Notes
4:01C'est pourquoi le tri rapide est l'une des stratégies les plus efficaces
That's why : introduire un résultat à partir d’une raison déjà exprimée
That's why renvoie à toute l’idée exprimée dans la phrase précédente et introduit le résultat ou la conclusion qui en découle. Ici, le fait que cela arrive rarement est la raison ; l’efficacité du tri rapide est la conclusion. L’ordre des informations est : Raison. That's why + résultat. Ici, that ne remplace pas un seul nom ; il résume toute la situation qui vient d’être mentionnée.
Exercice
Choisissez la phrase qui emploie correctement That's why pour introduire un résultat.
- School was closed. That's why the roads were icy.
- The roads were icy. That's because school was closed.
- The roads were icy. That's why school was closed.
Voir la réponse
The roads were icy. That's why school was closed.
one of the most efficient strategies : superlatif suivi d’un nom pluriel
One of the most efficient strategies désigne un élément du groupe des stratégies qui comptent parmi les plus efficaces. La structure est one of + the + adjectif au superlatif + nom pluriel. Le nom après le superlatif est au pluriel parce qu’il désigne le groupe : strategies, et non strategy. Le mot one représente l’élément choisi ; lorsque le groupe de mots entier est sujet, le verbe est donc normalement au singulier : One of the strategies is faster.
Exercice
Employez la structure one of + the + superlatif + nom pluriel avec fast et runner : Mina is ____ in her class.
Voir la réponse
one of the fastest runners
used by programmers today : groupe au participe passé après un nom
“used by programmers today” vient après “strategies” et précise de quelles stratégies il s'agit : celles que les programmeurs utilisent aujourd'hui. C'est un groupe au participe passé que l'on peut développer en “that are used by programmers today”. “Used” n'est pas le verbe principal de la phrase ; le verbe principal est “is”. La structure nom + groupe au participe passé permet d'ajouter de façon concise une information passive après un nom.
Exercice
Dans la phrase “The methods used by our team produced good results”, quel est le rôle de “used by our team” ?
- C'est le verbe principal de la phrase.
- Il décrit programmers.
- Il décrit methods.
Voir la réponse
Il décrit methods.
for things like : introduire des exemples d'utilisation
“for things like” introduit un ou plusieurs exemples d'utilisation de quelque chose. Dans cette phrase, “sorting items...” est un exemple d'utilisation, et non une liste complète ou exacte. La structure courante est “use + complément + for things like + nom ou groupe en -ing”. Ici, “sorting” est une forme en -ing qui désigne une activité.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible de trois mots qui introduit des exemples informels d'utilisation : I use this app ____ tracking homework and setting reminders.
Voir la réponse
for things like
sorting items in an online store by price : la structure sort X by Y
Dans sorting items in an online store by price, la structure sort X by Y signifie « classer X selon Y ». X correspond aux articles et Y au prix, le critère qui détermine leur ordre. Ici, by introduit le critère de tri. Cela ne signifie pas que le prix est l’outil utilisé pour effectuer le tri. La même structure fonctionne avec des critères comme date, name, size ou rating.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure sort X by Y : Please ____ the files ____ name.
Voir la réponse
sort · by
sorted by distance : by introduit le critère de tri
Dans sorted by distance, by distance indique le critère de tri : la distance entre chaque station-service et le lieu indiqué. Ici, sorted décrit le résultat : la liste ou ses éléments sont déjà classés. L’expression signifie « classés selon la distance », et non « à côté d’une distance ».
Exercice
Complétez la phrase avec sorted by + critère. Le critère est la distance : The app shows a list of nearby clinics ____.
Voir la réponse
sorted by distance
you're done quick sorting with time to spare. Idiomes
4:17vous avez terminé le tri rapide avec du temps à revendre.
In your case : passer d’une règle générale à une personne précise
In your case signifie « pour toi, compte tenu de ta situation particulière ». Ici, l’expression ramène une explication générale à la tâche imaginaire de classement de livres de l’auditeur et introduit le résultat qui s’applique à cette personne. Ici, case signifie « situation » ou « ensemble de circonstances », et non une boîte ou un contenant. Le possessif peut changer selon la personne : in my case, in her case ou in their case.
Exercice
Un entraîneur énonce une règle générale, puis s’adresse directement à Sam. Choisis l’expression qui fait que la conclusion suivante s’applique précisément à Sam : Most runners need two rest days. ___, one is enough because you trained lightly.
- In your case
- Just in case
- In any case
Voir la réponse
In your case
with time to spare : terminer avec du temps devant soi
With time to spare signifie qu’une tâche est terminée, ou qu’un lieu est atteint, avant une échéance ou une autre limite, de sorte qu’il reste du temps. Ici, le tri est achevé assez tôt pour qu’il reste encore du temps. Dans cette expression, spare signifie « restant et disponible », et non une pièce de rechange. La structure suit souvent des verbes comme finish et arrive : finish with time to spare ; arrive with ten minutes to spare.
Exercice
L’échéance était fixée à 6 h. Quelle phrase indique que le travail a été terminé en avance et qu’il restait du temps ?
- We finished the work at 6:00, right on time.
- We finished the work at 6:01, just too late.
- We finished the work at 5:40, with time to spare.
Voir la réponse
We finished the work at 5:40, with time to spare.
Just another high-stakes day in the library. Idiomes
4:20Juste une autre journée à fort enjeu à la bibliothèque.
Just another high-stakes day : exagération ironique
High-stakes qualifie une situation dont l'issue est très importante et dans laquelle un échec peut avoir de graves conséquences. Employer cette expression pour le travail ordinaire d'une bibliothèque est une exagération volontaire, et non l'affirmation littérale que la bibliothèque est dangereuse. Just another présente généralement quelque chose comme ordinaire, familier ou répétitif. Placer ce cadre détendu à côté de high-stakes crée un contraste ironique : la personne transforme avec humour une tâche quotidienne en mission dramatique.
Exercice
Dans la phrase “Just another high-stakes day in the library,” que fait probablement la personne qui parle ?
- Avertir sérieusement que le travail en bibliothèque est dangereux
- Faire paraître une journée ordinaire dramatique de façon humoristique
- Expliquer que la bibliothèque organise une compétition
Voir la réponse
Faire paraître une journée ordinaire dramatique de façon humoristique