Construire un monde meilleur avec le bois ? ⏲️ 6 Minute English : fiche pour apprendre l’anglais

BBC Learning English

Difficulté d'apprentissage
847 mots 149 mots/min

Présentation de la vidéo : L’émission examine pourquoi le bois revient dans la construction moderne. Après avoir évoqué la pratique japonaise relaxante du bain de forêt, elle présente des éléments montrant que les environnements naturels peuvent favoriser l’apprentissage et le rétablissement, explique que le bois stocke du carbone et montre comment le contreplaqué technique peut remplacer l’acier et le béton dans des bâtiments et des gratte-ciel. Elle révèle enfin que le HMS Victory a nécessité environ 6 000 arbres. Principaux points d’anglais : 1. there's even a word for it, — Discours, narration et rhétorique : Repérer comment un locuteur signale qu’une expérience ou un phénomène possède déjà un terme précis avant d’introduire une notion culturelle comme le shinrin-yoku japonais. 2. arguing for a return to wood — Blocs lexicalisés et collocations : Comprendre que argue for signifie avancer des raisons en faveur d’une idée, et non se quereller, puis employer cette tournure pour parler de propositions, de politiques ou de changements de pratiques. 3. as strong as steel. — Grammaire et structures de phrase : Utiliser la construction as + adjectif + as pour indiquer que deux éléments possèdent une qualité au même degré et comparer clairement leur résistance, leur vitesse, leur coût ou leur efficacité.

Dans cette fiche

Six Minute English

0:01

Six Minute English

from bbclearningenglish.com.

0:02

de bbclearningenglish.com.

Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

0:07

Bonjour, voici Six Minute English de BBC Learning English.

I'm Neil.

0:10

Je suis Neil.

And I'm Beth.

0:11

Et je suis Beth.

Being in nature has benefits for our physical and mental health. Notes

0:12

Être dans la nature est bénéfique pour notre santé physique et mentale.

Grammaire

Being in nature : un groupe en -ing comme sujet

« Being in nature » est un groupe en -ing qui sert de sujet au verbe has. Il présente comme un tout l’état ou l’activité qui consiste à passer du temps dans un environnement naturel, afin que la phrase puisse dire quelque chose à propos de cette activité. Ici, being ne fait pas partie d’un temps progressif. Un groupe en -ing peut fonctionner comme un nom lorsqu’une activité ou une expérience est le sujet dont parle la phrase.

Exercice

Quelle phrase emploie un groupe en -ing comme sujet d’un énoncé complet ?

  1. Reading before bed helps me relax.
  2. Reading before bed to help me relax.
  3. Read before bed helps me relax.
Voir la réponse

Reading before bed helps me relax.

Phrases

physical and mental health : deux adjectifs partageant health

« Physical and mental health » réunit deux aspects de la santé : l’état du corps et l’état de l’esprit. Physical et mental sont des adjectifs coordonnés qui modifient tous les deux le même nom, health. Comme les deux adjectifs partagent le même nom, il n’est pas nécessaire de répéter health en anglais. Physical health and mental health peuvent être réunis sous la forme physical and mental health.

Exercice

Saisissez l’expression exacte de quatre mots de la leçon pour parler de la santé du corps et de l’esprit : A balanced routine supports ____.

Voir la réponse

physical and mental health

So wouldn't it be good if instead of giving you a bottle of pills, Grammaire

0:16

Alors, ne serait-il pas préférable qu'au lieu de vous donner un flacon de pilules,

Grammaire

instead of giving ... : un verbe en -ing après instead of

“instead of giving you a bottle of pills” désigne l'action qui est remplacée : vous donner des comprimés. Dans l'idée complète, l'autre possibilité consiste à vous recommander de passer du temps dans la nature. Quand un verbe suit la préposition instead of, on emploie sa forme en -ing : instead of + verbe en -ing. Un nom peut également suivre, comme dans instead of medicine.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme correcte de send : Maya called her friend instead of ____ a message.

Voir la réponse

sending

your doctor recommended spending time in nature? Phrases

0:20

votre médecin vous recommande de passer du temps dans la nature ?

Grammaire

Wouldn't it be good if ...? : inviter à approuver une amélioration imaginée

“Wouldn't it be good if ...?” est une question négative qui présente une situation imaginée que la personne considère comme souhaitable. Ici, elle ne dit pas que ce serait mauvais ; elle s'attend à ce que l'interlocuteur reconnaisse que la recommandation de passer du temps dans la nature pourrait être une bonne idée. La proposition avec if présente le changement imaginé. Par rapport à “It would be good if ...,” la question invite directement l'interlocuteur à imaginer et à approuver l'idée.

Exercice

Que veut probablement dire la personne par “Wouldn't it be good if our school library stayed open later?”

  1. La personne pense que prolonger les heures d'ouverture de la bibliothèque serait forcément nuisible.
  2. La personne demande si la bibliothèque reste déjà ouverte plus tard.
  3. La personne pense que prolonger les heures d'ouverture de la bibliothèque serait probablement une bonne idée.
Voir la réponse

La personne pense que prolonger les heures d'ouverture de la bibliothèque serait probablement une bonne idée.

Phrases

spending time in nature : une collocation naturelle

« Spending time in nature » signifie passer un certain temps dans un environnement naturel, comme un parc ou une forêt. L'idée principale est de se trouver dans cet environnement, pas nécessairement d'y pratiquer une activité précise. Le modèle réutilisable est spend time + une activité en -ing, ou spend time + un groupe indiquant un lieu. Ici, tout le groupe en -ing désigne l'activité recommandée par le médecin.

Exercice

Choisissez la phrase anglaise la plus naturelle.

  1. I try to spend time in the nature every weekend.
  2. I try to spend time in nature every weekend.
  3. I try to pass time inside nature every weekend.
Voir la réponse

I try to spend time in nature every weekend.

That's an interesting idea, Neil.

0:23

C'est une idée intéressante, Neil.

Being outdoors always makes me feel better. Grammaire

0:25

Être dehors me fait toujours me sentir mieux.

Grammaire

makes me feel better : make + complément d'objet + base verbale

« Makes me feel better » signifie que quelque chose améliore mon état physique ou émotionnel. Dans la structure make + complément d'objet + base verbale, me désigne la personne affectée et feel reste à la base verbale, sans to. Better complète feel en décrivant l'état amélioré. Le modèle Something makes someone feel + adjectif est courant pour décrire un effet physique ou émotionnel.

Exercice

Choisissez les mots corrects pour compléter la phrase : This music ____ calm.

  1. makes me feeling
  2. makes me feel
  3. makes me to feel
Voir la réponse

makes me feel

And in Japan, there's even a word for it, Fil du propos

0:28

Et au Japon, il y a même un mot pour ça,

shinrin-yoku. Culture

0:30

shinrin-yoku.

Fil du propos

there's even a word for it : annoncer un terme précis

Ici, there's even a word for it prépare l'auditeur à entendre un terme précis. There's est la contraction de there is, et it renvoie à l'idée dont il était déjà question. Even suggère que l'existence d'un nom particulier est surprenante ou digne d'attention. Cette expression organise l'information : après l'avoir entendue, attendez-vous à ce que la personne donne ensuite le nom — ici, shinrin-yoku — et en explique éventuellement le sens.

Exercice

Lisez l'exemple en anglais : Some people feel anxious when their phone is out of reach; there's even a word for it: nomophobia. Qu'indique there's even a word for it ?

  1. La personne ne se souvient pas de ce que signifie cette sensation.
  2. Un nom précis pour cette sensation va être donné.
  3. La personne va passer à un sujet sans rapport.
Voir la réponse

Un nom précis pour cette sensation va être donné.

Translated into English as forest bathing. Culture

0:31

Traduit en anglais par forest bathing (bain de forêt).

Culture

shinrin-yoku : le concept japonais du bain de forêt

Shinrin-yoku est le terme japonais romanisé couramment traduit en anglais par forest bathing. Il désigne le fait de passer du temps dans une forêt, avec attention et sans se presser, afin de se détendre et de ressentir la nature ; il ne s'agit pas de se laver ni de nager dans la forêt. Dans cette phrase, le terme nomme une pratique ou un concept, et non une personne ou un lieu. Les mots qui suivent, Translated into English as forest bathing, donnent l'appellation anglaise nécessaire pour le comprendre.

Exercice

Quelle phrase emploie shinrin-yoku correctement ?

  1. Shinrin-yoku is the name of the guide who led our forest walk.
  2. On our wellness retreat, we practised shinrin-yoku by walking slowly and quietly among the trees.
  3. We practised shinrin-yoku by swimming laps in the hotel pool.
Voir la réponse

On our wellness retreat, we practised shinrin-yoku by walking slowly and quietly among the trees.

Forest bathing is a type of relaxation

0:35

Le bain de forêt est un type de relaxation

that involves being calm and quiet amongst the trees Grammaire

0:38

qui implique d'être calme et silencieux parmi les arbres

Grammaire

involves being calm and quiet : involve + verbe en -ing

Involves being calm and quiet signifie que le fait de rester calme et silencieux fait partie de l'activité. Involve introduit une caractéristique, une action ou une exigence essentielle au sein d'une activité, d'un travail ou d'un processus. Lorsque involve est suivi d'une action ou d'un état exprimé par un verbe, on emploie la forme en -ing : involve + verbe en -ing. C'est pourquoi la phrase contient involves being et non involves to be.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme correcte de work : This job involves ____ with young children.

Voir la réponse

working

and using all your senses to observe nature around you Phrases

0:41

et d'utiliser tous ses sens pour observer la nature autour de soi

whilst breathing deeply. Vocabulaire

0:45

tout en respirant profondément.

Culture

forest bathing : se détendre en forêt, pas se laver

Forest bathing est le nom anglais d'une pratique de relaxation qui consiste à passer un moment calme et silencieux parmi les arbres, en prêtant une grande attention à la nature avec ses sens. Ici, bathing est métaphorique : on s'immerge dans l'atmosphère de la forêt. L'expression ne signifie pas se laver ni nager, et l'eau n'est pas nécessaire à cette activité.

Exercice

Que signifie forest bathing ici ?

  1. Cela signifie nager dans un lac en forêt.
  2. Cela signifie se laver le corps avec de l'eau parmi les arbres.
  3. Cela signifie se détendre en découvrant calmement une forêt avec ses sens.
Voir la réponse

Cela signifie se détendre en découvrant calmement une forêt avec ses sens.

Phrases

using all your senses : percevoir de plusieurs façons

Using all your senses signifie prêter activement attention grâce à la vue, à l'ouïe, à l'odorat, au toucher et, lorsque c'est approprié, au goût. Ici, l'expression montre qu'observer la nature ne consiste pas seulement à regarder. La structure réutilisable est use your senses to + verbe. All souligne la participation de plusieurs sens à l'expérience, sans signifier qu'il faut littéralement utiliser chaque sens dans chaque situation.

Exercice

Quelle action illustre le mieux using all your senses lorsque l'on explore un jardin ?

  1. Regarder seulement le chemin et ignorer tout le reste.
  2. Remarquer les couleurs, les sons, les odeurs et les textures.
  3. Lire une liste de plantes sans observer le jardin.
Voir la réponse

Remarquer les couleurs, les sons, les odeurs et les textures.

Vocabulaire

whilst breathing deeply : une action simultanée avec whilst + -ing

Ici, whilst signifie while. Il introduit breathing deeply comme une action qui se déroule en même temps que le fait d'utiliser ses sens pour observer la nature. Whilst breathing deeply est une proposition réduite. Son sujet implicite est la même personne que celle qui accomplit l'action principale, et on peut la développer en whilst you are breathing deeply.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement la structure réduite de style britannique pour montrer que deux actions se déroulent en même temps ?

  1. Relax your shoulders whilst breathe deeply.
  2. Relax your shoulders whilst breathing deeply.
  3. Relax your shoulders whilst you breathing deeply.
Voir la réponse

Relax your shoulders whilst breathing deeply.

It sounds wonderful, Beth.

0:46

Ça a l'air merveilleux, Beth.

In this programme, we'll be hearing how one of the world's oldest building materials, Grammaire

0:48

Dans cette émission, nous allons découvrir comment l'un des plus anciens matériaux de construction au monde,

wood, is being used in new ways to build a greener future. Notes

0:53

le bois, est utilisé de nouvelles façons pour construire un avenir plus écologique.

Grammaire

one of the world's oldest building materials : one of + superlatif + nom pluriel

One of the world's oldest building materials indique que le bois fait partie du groupe des matériaux de construction considérés comme les plus anciens au monde. La structure est one of + déterminant + adjectif au superlatif + nom pluriel. Après le superlatif, on emploie le pluriel materials, et non material, car on choisit un élément dans un groupe. Le mot wood qui suit précise de quel matériau il s'agit.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure one of + the + adjectif au superlatif + nom pluriel. Mettez old au superlatif et museum au pluriel : The Science Museum is ____ in London.

Voir la réponse

one of the oldest museums

Grammaire

is being used : passif au présent progressif

Is being used est la forme passive du présent progressif : is + being + participe passé. Wood subit l'action ; le passif met donc l'accent sur wood, et non sur les personnes qui l'utilisent. La forme progressive montre un usage qui se produit ou se développe actuellement. Ici, les nouvelles façons d'utiliser le bois sont présentées comme une tendance actuelle, et non comme un usage général et permanent.

Exercice

Utilisez la forme passive au présent progressif de repair pour compléter la phrase : The bridge ____ this month.

Voir la réponse

is being repaired

Idiomes

to build a greener future : construire un avenir plus écologique

Ici, to build a greener future signifie « créer un avenir meilleur pour l'environnement ». Build est employé de façon métaphorique : l'avenir est présenté comme quelque chose que les actions d'aujourd'hui permettent de façonner. Greener est le comparatif de green. Dans les discussions environnementales, il signifie « plus respectueux de l'environnement ou plus durable », et non simplement d'une couleur plus verte. Le groupe infinitif to build a greener future exprime un but : il explique pourquoi le bois est utilisé de nouvelles façons.

Exercice

Que signifie to build a greener future dans cette phrase ?

  1. Donner réellement une couleur verte à toutes les choses
  2. Construire un bâtiment peint en vert
  3. Créer un avenir plus respectueux de l'environnement
Voir la réponse

Créer un avenir plus respectueux de l'environnement

And as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well. Phrases

0:57

Et comme d'habitude, nous apprendrons également du nouveau vocabulaire utile.

Phrases

as usual : comme d'habitude

As usual signifie « de la même manière que d'habitude » ou « conformément à la routine établie ». Ici, l'expression indique que l'apprentissage de nouveau vocabulaire fait régulièrement partie de l'émission. L'expression peut porter sur toute une proposition et apparaît souvent au début ou à la fin : As usual, Maya came early. Maya came early, as usual. Au début, elle est normalement suivie d'une virgule.

Exercice

Choisissez la meilleure expression : ____, Ben arrived ten minutes early, just as he does every day.

  1. For the first time
  2. As usual
  3. By accident
Voir la réponse

As usual

Great.

1:02

Super.

But first, I have a question for you, Neil. Fil du propos

1:02

Mais d'abord, j'ai une question pour toi, Neil.

Fil du propos

But first : signaler une étape préalable

“But first” suspend le déroulement attendu et introduit quelque chose qui doit avoir lieu avant le sujet principal ou la prochaine action prévue. Ici, la personne qui parle insère une question avant de continuer. “But” marque une brève réorientation plutôt qu’un désaccord, et “first” donne la priorité à cette nouvelle étape. Les auditeurs peuvent ainsi s’attendre à ce que le fil principal reprenne ensuite.

Exercice

Utilisez le marqueur de deux mots commençant par “But” pour introduire l’étape préalable : ____, let's check the safety rules before the game starts.

Voir la réponse

But first

Britain used to be covered in trees. Grammaire

1:05

La Grande-Bretagne était autrefois recouverte d'arbres.

Grammaire

used to be covered in trees : un état passé qui a changé

“Used to + verbe à la base” décrit une action répétée ou un état durable du passé qui n’est plus vrai, ou plus vrai de la même manière. Dans cette phrase, le verbe à la base est “be” : le fait que la Grande-Bretagne était couverte d’arbres est donc présenté comme un ancien état. “Be covered in + nom” signifie qu’une surface ou une zone comporte une grande quantité de cette chose. Ensemble, “used to be covered in trees” associe un état passé qui a changé à la forme “be + participe passé” pour décrire une vaste couverture arborée.

Exercice

Complétez la phrase avec “used to” et le groupe passif “covered in” : A century ago, this hillside ____ woodland, but today it is farmland.

Voir la réponse

used to be covered in

In Roman times, it's estimated that as much as 40% of the land was forest. Phrases

1:08

À l'époque romaine, on estime que jusqu'à 40 % des terres étaient des forêts.

Phrases

it's estimated that : introduire une estimation impersonnelle

Dans it's estimated that ..., it est un sujet grammatical sans référent, et la proposition introduite par that contient l'information estimée. La forme passive ne nomme pas la personne ou le groupe qui fait l'estimation, de sorte que l'attention reste sur le résultat. Ici, cette structure présente la proportion historique comme une estimation raisonnée plutôt que comme un fait confirmé avec une précision absolue. Utilisez-la pour introduire des chiffres ou des affirmations déduits d'éléments disponibles lorsque l'auteur de l'estimation est inconnu ou sans importance.

Exercice

Complétez le rapport avec la structure d'estimation impersonnelle de la leçon : ____ the repairs will cost about two million pounds.

Voir la réponse

It's estimated that

Phrases

as much as 40% : mettre en valeur une proportion élevée

Dans as much as 40%, as much as présente 40 % comme une quantité possible élevée ou surprenante. Dans cette estimation, l'expression suggère que la proportion a pu atteindre 40 % et met ce chiffre en valeur comme une limite supérieure remarquable. Much convient ici parce que le pourcentage mesure une quantité de terrain et que land est indénombrable. L'expression ne signifie ni plus de 40 % ni au moins 40 %.

Exercice

Qu'ajoute as much as dans la phrase The discount could be as much as 50% ?

  1. Elle signifie que la remise doit dépasser 50 %.
  2. Elle présente 50 % comme une remise possible particulièrement élevée.
  3. Elle garantit que chaque remise est exactement de 50 %.
Voir la réponse

Elle présente 50 % comme une remise possible particulièrement élevée.

Trees provided wood,

1:14

Les arbres fournissaient du bois,

the building material needed for many things,

1:16

le matériau de construction nécessaire pour beaucoup de choses,

including buildings, furniture, and ships.

1:19

y compris les bâtiments, les meubles et les navires.

So, how many trees do you think were needed to build the HMS Victory, Notes

1:22

Alors, combien d'arbres pensez-vous qu'il a fallu pour construire le HMS Victory,

Nelson's famous ship at the Battle of Trafalgar in 1805? Culture

1:28

le célèbre navire de Nelson lors de la bataille de Trafalgar en 1805 ?

Grammaire

how many trees do you think were needed : ordre des mots dans une question enchâssée

L’information réellement demandée est le nombre d’arbres. do you think se place entre le groupe interrogatif mis au début et la proposition afin de présenter la réponse comme le jugement ou l’estimation de l’interlocuteur, et non simplement comme un fait. Le modèle est mot ou groupe interrogatif + do you think + ordre d’une proposition enchâssée. Ici, how many trees est déjà le sujet de were needed : il ne faut donc pas ajouter they ni faire une seconde inversion interrogative après do you think.

Exercice

Quelle question demande correctement à l’interlocuteur d’estimer le nombre d’invités ?

  1. Do you think how many guests were invited?
  2. How many guests do you think were invited?
  3. How many guests do you think were they invited?
Voir la réponse

How many guests do you think were invited?

Culture

HMS Victory : nom propre d’un navire de guerre britannique

HMS Victory est le nom propre d’un navire de guerre de la Royal Navy britannique. Ici, Victory est le nom du navire, et non le nom commun victory, « victoire ». Il était le navire amiral du vice-amiral Horatio Nelson lors de la bataille de Trafalgar en 1805 ; le groupe ajouté Nelson's famous ship désigne donc le même navire. HMS est un préfixe placé devant le nom des navires de la Royal Navy. Il signifie His Majesty's Ship ou Her Majesty's Ship selon le souverain régnant ; dans le contexte de 1805, il signifie His Majesty's Ship.

Exercice

Que désigne HMS Victory dans la phrase ?

  1. Le nom de la victoire britannique à Trafalgar
  2. Un navire de guerre britannique nommé Victory
  3. Un type de bois utilisé pour construire des navires
Voir la réponse

Un navire de guerre britannique nommé Victory

Culture

the Battle of Trafalgar : la bataille navale de 1805

The Battle of Trafalgar est le nom d'une grande bataille navale livrée en 1805. Dans cette phrase, cette référence relie Nelson et le HMS Victory à cet événement historique, ce qui donne au navire une importance historique au lieu de simplement nommer un lieu.

Exercice

À quoi the Battle of Trafalgar fait-il référence dans la phrase ?

  1. une grande bataille navale livrée en 1805
  2. un type de bois utilisé pour construire des navires de guerre
  3. un chantier naval où le HMS Victory a été construit
Voir la réponse

une grande bataille navale livrée en 1805

Was it A, 4,000 trees?

1:33

Était-ce A, 4 000 arbres ?

B, 5,000 trees?

1:36

B, 5 000 arbres ?

Or C, 6,000 trees?

1:38

Ou C, 6 000 arbres ?

Well, I have no idea. Intention

1:41

Eh bien, je n'en ai aucune idée.

Intention

I have no idea : dire que l'on n'en a aucune idée

I have no idea est une façon orale naturelle de dire que l'on ne sait absolument pas ou que l'on ne peut même pas faire une estimation approximative. Ici, cette expression répond à une question demandant d'estimer un nombre et souligne que la personne n'a aucun élément sur lequel fonder sa réponse. Dans cette expression, idea désigne une notion ou un indice concernant la réponse, et non une suggestion créative.

Exercice

Quelqu'un demande combien de personnes seront présentes, mais vous ne pouvez même pas faire une estimation approximative. Choisissez la réponse la plus naturelle.

  1. I know the exact number.
  2. I have a rough idea.
  3. I have no idea.
Voir la réponse

I have no idea.

But I'll guess it was 5,000 trees.

1:43

Mais je vais deviner que c'était 5 000 arbres.

Okay, Neil.

1:45

D'accord, Neil.

I'll reveal the correct answer at the end of the program. Phrases

1:46

Je révélerai la bonne réponse à la fin de l'émission.

Phrases

I'll reveal the correct answer : je révélerai la bonne réponse

Dans cette phrase, I'll reveal the correct answer signifie que la personne fera connaître la réponse après l’avoir gardée en réserve. Reveal présente la réponse comme une information qui n’est pas encore publique, et I'll est la contraction de I will, indiquant au public que l’annonce aura lieu plus tard. Cette combinaison donne l’idée d’un dévoilement planifié plutôt que du simple fait de dire la réponse. Elle convient aux quiz, aux présentations et aux annonces de résultats lorsqu’un délai ou un effet de suspense est important.

Exercice

Quelle phrase indique le plus naturellement qu’un présentateur fera connaître après la dernière manche une réponse jusque-là cachée ?

  1. The host will guess the correct answer after the final round.
  2. The host will repeat the correct answer after the final round.
  3. The host will reveal the correct answer after the final round.
Voir la réponse

The host will reveal the correct answer after the final round.

Throughout history, buildings in Britain have been made of timber. Notes

1:50

Tout au long de l'histoire, les bâtiments en Grande-Bretagne ont été faits de bois de construction (timber).

Fil du propos

Throughout history comme cadre historique de longue durée

Throughout history établit un cadre temporel large avant l’affirmation principale. Placée au début de cette phrase et suivie d’une virgule, l’expression indique que la suite est une généralisation couvrant de nombreuses périodes historiques, et non un événement précisément daté. En organisant l’information, elle fait passer l’auditeur d’un contexte général à l’affirmation précise sur les matériaux de construction en Grande-Bretagne. Elle peut introduire des tendances durables, des traditions ou des phénomènes récurrents, sans signifier qu’il n’y a jamais eu d’exception.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression de deux mots de la leçon qui présente l’affirmation comme un phénomène général couvrant de nombreuses périodes historiques : ____, communities have adapted homes to local climates.

Voir la réponse

Throughout history

Grammaire

have been made of timber : passif du present perfect

have been made suit la structure passive du present perfect : have/has + been + participe passé. Le sujet Buildings reçoit l’action ; la phrase met donc l’accent sur le matériau utilisé pour construire les bâtiments, et non sur les personnes qui les ont construits. Avec Throughout history, le present perfect présente la construction en bois sur une longue période qui rejoint le sujet actuel. made of timber indique que le matériau utilisé est timber, c’est-à-dire du bois préparé pour la construction.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme passive du present perfect de make : For centuries, many cottages in this area ____ of local stone.

Voir la réponse

have been made

Trees that are grown so their wood can be used as a building material. Grammaire

1:54

Des arbres qui sont cultivés pour que leur bois puisse être utilisé comme matériau de construction.

Grammaire

Trees that are grown so... : relative passive et expression du but

Il s’agit d’un groupe nominal, et non d’une phrase complète. that are grown est une proposition relative passive qui complète Trees : les arbres subissent l’action d’être cultivés, tandis que les personnes qui les cultivent ne sont pas nommées. so their wood can be used as a building material indique le but dans lequel les arbres sont cultivés. Ici, so signifie so that ou in order that, et non donc. La structure noun + that is/are + participe passé + so + sujet + can... permet de définir une chose par son mode de production et sa destination.

Exercice

Quelle phrase utilise une relative passive et so exprimant le but pour définir des arbres cultivés afin de fournir du bois pour des meubles ?

  1. These are trees that are grown, so their wood can be used for furniture.
  2. These are trees that are grown because their wood can be used for furniture.
  3. These are trees that are grown so their wood can be used for furniture.
Voir la réponse

These are trees that are grown so their wood can be used for furniture.

But in modern times,

1:58

Mais à l'époque moderne,

this has mostly been done by man-made materials, Vocabulaire

2:00

cela a été principalement remplacé par des matériaux fabriqués par l'homme,

brick, concrete, and steel.

2:03

la brique, le béton et l'acier.

Vocabulaire

man-made materials : matériaux fabriqués par l’être humain

Dans cette phrase, man-made materials désigne des matériaux fabriqués par des personnes, plutôt que des matériaux qui existent ou poussent naturellement sous cette forme. La brique, le béton et l’acier en sont des exemples ; l’expression les oppose à un matériau de construction naturel comme le bois. Man-made fonctionne comme un seul adjectif composé devant materials. Le trait d’union indique donc que les deux mots forment une unité.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement man-made au sens de « fabriqué par l’activité humaine plutôt que présent naturellement » ?

  1. Concrete is a man-made material used in many modern buildings.
  2. Man-made materials are materials that grow without human activity.
  3. Man-made materials are materials produced only by adult male workers.
Voir la réponse

Concrete is a man-made material used in many modern buildings.

One of those arguing for a return to wood is architect Michael Ramage, Phrases

2:06

L'un de ceux qui plaident pour un retour au bois est l'architecte Michael Ramage,

Phrases

arguing for a return to wood : défendre un retour au bois

Dans arguing for a return to wood, argue for signifie présenter des raisons en faveur d’une idée. Cela ne signifie pas se quereller. A return to wood signifie recommencer à utiliser le bois, ou en utiliser davantage, après une période où d’autres matériaux étaient devenus dominants. Le groupe en -ing arguing for a return to wood complète those. Il identifie ces personnes par la position qu’elles soutiennent : celles qui préconisent de réutiliser le bois.

Exercice

Quelle phrase signifie que les chercheurs soutiennent des normes de sécurité plus strictes et donnent des raisons en leur faveur ?

  1. The researchers argue for stricter safety standards.
  2. The researchers argue against stricter safety standards.
  3. The researchers argue with the safety committee about stricter standards.
Voir la réponse

The researchers argue for stricter safety standards.

talking here to BBC Radio 4 program Rare Earth.

2:11

qui parle ici à l'émission Rare Earth de BBC Radio 4.

There is some compelling evidence to show Phrases

2:15

Il existe des preuves convaincantes montrant

that children in schools made of wood learn better. Grammaire

2:18

que les enfants apprennent mieux dans des écoles en bois.

Phrases

some compelling evidence to show : introduire une affirmation fortement étayée

Some compelling evidence désigne des éléments de preuve assez solides pour rendre une affirmation persuasive. En anglais, evidence est normalement indénombrable, donc some evidence est naturel ici. Dans la structure There is ... evidence to show that + proposition, to show that introduit la conclusion soutenue par les preuves. Cette structure présente l'affirmation qui suit comme une conclusion fondée sur des preuves, et non comme une opinion personnelle.

Exercice

Complétez cette phrase formelle fondée sur des preuves avec l'expression mise en évidence : There is ____ that getting enough sleep improves concentration.

Voir la réponse

some compelling evidence to show

Grammaire

schools made of wood : une relative passive réduite

Dans schools made of wood, made of wood est un groupe au participe passé placé après schools. Il décrit les écoles comme étant construites en bois ; il complète schools, et non children. Ce groupe est une relative passive réduite : schools that are made of wood peut devenir schools made of wood en supprimant that are. Cette structure compacte sert souvent à décrire le matériau ou l'état d'un nom.

Exercice

Quelle phrase utilise correctement une relative passive réduite pour décrire un pont ?

  1. The bridge was built in 1920 is still in use.
  2. The bridge built in 1920 is still in use.
  3. The bridge building in 1920 is still in use.
Voir la réponse

The bridge built in 1920 is still in use.

They have greater concentration, lower stress, lower heartbeats, Fil du propos

2:23

Ils ont une plus grande concentration, moins de stress, un rythme cardiaque plus bas,

Fil du propos

greater concentration, lower stress, lower heartbeats : des résultats présentés en parallèle

Les trois groupes nominaux suivent le même modèle : adjectif au comparatif + nom : greater concentration, lower stress et lower heartbeats. Cette structure parallèle réunit les trois résultats en un ensemble clair et donne le même poids à chacun. Dans ce contexte, greater et lower impliquent une comparaison avec un autre environnement ou une autre situation, même si le point de comparaison n'est pas répété dans chaque groupe. La répétition de la même forme grammaticale rend une énumération plus facile à suivre à l'oral comme à l'écrit.

Exercice

Quelle phrase présente les trois résultats sous la même forme : adjectif au comparatif + nom ?

  1. The redesign leads to better lighting, a reduction in noise, and occupants feeling more comfortable.
  2. The redesign provides lighting that is better, noise reduction, and more comfortable occupants.
  3. The redesign provides better lighting, lower noise, and greater comfort.
Voir la réponse

The redesign provides better lighting, lower noise, and greater comfort.

and there's compelling evidence to show

2:27

et il y a des preuves convaincantes montrant

that patients in hospitals recover better in

2:29

que les patients dans les hôpitaux se rétablissent mieux

both rooms made of wood or other natural materials, Grammaire

2:34

à la fois dans des chambres faites de bois ou d'autres matériaux naturels,

and also in rooms that have views of nature out the window. Phrases

2:38

et aussi dans des chambres qui ont une vue sur la nature par la fenêtre.

Grammaire

both rooms made of ... and also : deux conditions parallèles

Dans cette longue phrase orale, both indique que deux types de chambres d'hôpital sont inclus. Le premier correspond aux chambres faites de bois ou d'autres matériaux naturels ; and also introduit le second : les chambres qui offrent une vue sur la nature par la fenêtre. Il y a deux niveaux de coordination. À l'intérieur de la première condition, or relie les possibilités de matériaux wood et other natural materials. Au niveau principal, both annonce les deux éléments, tandis que and also introduit le second type de chambre. Une version écrite plus claire alignerait les groupes prépositionnels parallèles : patients recover better both in rooms made of natural materials and in rooms with views of nature.

Exercice

Utilise both ... and en répétant in devant chaque groupe désignant les chambres : Patients felt calmer ____ rooms with wooden walls ____ rooms with garden views.

Voir la réponse

both in · and in

Phrases

have views of nature out the window : décrire ce que l'on voit par la fenêtre

Dans cette phrase, rooms that have views of nature désigne des pièces depuis lesquelles on peut voir des paysages naturels, comme des arbres ou des jardins. La structure have a view of + nom, ou son pluriel have views of + nom, décrit ce qui est visible depuis un lieu. out the window indique dans quelle direction on regarde pour voir ce paysage : vers l'extérieur, à travers la fenêtre. Le singulier a view décrit souvent une vue principale ; views peut évoquer plusieurs vues ou directions d'observation.

Exercice

Quelle phrase indique naturellement que les clients peuvent voir le lac depuis leur chambre d'hôtel ?

  1. The hotel room has a beautiful view from the lake.
  2. The hotel room has a beautiful view of the lake.
  3. The hotel room has a beautiful view the lake.
Voir la réponse

The hotel room has a beautiful view of the lake.

Michael believes there is compelling evidence for the health benefits of wood.

2:42

Michael pense qu'il existe des preuves convaincantes des bienfaits du bois sur la santé.

If something is compelling,

2:46

Si quelque chose est convaincant (compelling),

it's so convincing that you believe it. Grammaire

2:48

c'est tellement probant que vous y croyez.

Grammaire

so convincing that you believe it : relier le degré et le résultat

La structure so + adjectif + that + proposition relie un degré élevé à son résultat. Dans so convincing that you believe it, so marque le degré élevé de convincing et that introduit le résultat : you believe it. Utilisez cette structure lorsque le degré d'une qualité suffit à provoquer ou à expliquer ce qui se passe ensuite. La proposition après that possède son propre sujet et son propre verbe.

Exercice

Complétez la phrase avec les deux mots qui relient un degré élevé à son résultat : The evidence was ____ convincing ____ everyone accepted it.

Voir la réponse

so · that

As evidence, he gives examples that wooden schools help children learn. Fil du propos

2:51

Comme preuve, il donne des exemples montrant que les écoles en bois aident les enfants à apprendre.

Fil du propos

As evidence, pour introduire un élément à l’appui d’une affirmation

Au début de la phrase, As evidence indique que ce qui suit est destiné à appuyer une affirmation formulée auparavant. Ici, les exemples sont présentés comme des éléments à l’appui, et non comme un nouveau sujet sans rapport. Dans cette expression, as signifie « en tant que » ou « comme », et non « parce que » ou « pendant que ». La virgule sépare ce marqueur discursif placé en tête de la proposition principale.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement As evidence pour introduire un élément qui soutient une affirmation précédente ?

  1. The report claims the new reading program works. As evidence, it changes the subject to school lunches.
  2. The report claims the new reading program works. As evidence, it cites improved scores from three independent studies.
  3. The report claims the new reading program works. As evidence, it says that no results have been collected.
Voir la réponse

The report claims the new reading program works. As evidence, it cites improved scores from three independent studies.

But there's another compelling reason to build with wood. Fil du propos

2:56

Mais il y a une autre raison convaincante de construire en bois.

Fil du propos

another compelling reason to build with ... : ajouter un argument supplémentaire

Another indique à l’auditeur qu’au moins une raison a déjà été donnée et qu’une nouvelle raison vient maintenant s’ajouter. Compelling présente cette raison comme forte et convaincante : l’expression fait donc progresser l’argumentation au lieu de répéter le premier point. La structure est another compelling reason to + verbe à la base. Dans to build with wood, l’infinitif nomme l’action concernée par la raison, et with introduit le matériau utilisé pour construire.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression mise en évidence afin d’ajouter un nouvel argument fort : There is ____ expand the city library: it gives more children a quiet place to study.

Voir la réponse

another compelling reason to

The carbon which wood captures helps combat climate change. Notes

3:00

Le carbone que le bois capture aide à lutter contre le changement climatique.

Grammaire

carbon which wood captures : which comme pronom relatif complément d’objet

Dans carbon which wood captures, la proposition relative which wood captures précise de quel carbone il est question. Dans cette proposition, wood est le sujet, captures est le verbe et which représente carbon en tant que complément d’objet : wood captures the carbon. La structure nom + which + sujet + verbe ajoute après un nom une information qui permet de l’identifier. Comme which est le complément d’objet de cette relative déterminative, il peut être omis : the carbon wood captures.

Exercice

Complétez la phrase avec which, the sensor et records pour indiquer que le capteur enregistre l’information : The information ____ helps engineers spot faults.

Voir la réponse

which the sensor records

Phrases

helps combat climate change : help + base verbale

Helps combat climate change signifie « contribue à réduire ou à limiter le changement climatique ». Ici, combat est un verbe transitif et climate change est son complément d’objet. Cette expression présente le changement climatique comme un problème grave contre lequel des mesures sont prises. Après help, l’anglais peut employer la base verbale avec ou sans to : helps combat et helps to combat sont tous les deux corrects. La version sans to est concise et courante.

Exercice

Mettez le mot entre parenthèses à la forme correcte, sans to : Switching to clean energy can help ____ climate change. (combat)

Voir la réponse

combat

It's why many governments around the world Fil du propos

3:04

C'est pourquoi de nombreux gouvernements dans le monde

want to replace the carbon-intensive production of concrete and steel Notes

3:06

veulent remplacer la production de béton et d'acier, à forte intensité de carbone,

Vocabulaire

carbon-intensive production : production à fortes émissions de carbone

Carbon-intensive production désigne un processus qui libère une quantité relativement élevée de gaz à effet de serre, en particulier de dioxyde de carbone, par rapport à la quantité produite. L’expression peut aussi décrire une production très émettrice par comparaison avec des solutions plus propres. L’adjectif composé carbon-intensive modifie production. Ici, intensive indique qu’une activité entraîne un niveau élevé d’un effet particulier. L’expression concerne les émissions liées à la fabrication du béton et de l’acier, et non simplement la présence de carbone dans ces matériaux.

Exercice

Quel sens correspond le mieux à carbon-intensive production ?

  1. Une production d’objets composés uniquement de carbone
  2. Une production qui libère des émissions de carbone relativement élevées
  3. Une production réalisée très profondément sous terre
Voir la réponse

Une production qui libère des émissions de carbone relativement élevées

with bio-based materials like wood.

3:11

par des matériaux biosourcés comme le bois.

Fil du propos

It's why : relier une raison précédente à un résultat

It's why introduit un résultat ou une décision en le reliant à une raison déjà donnée. Ici, it renvoie à toute l'idée précédente selon laquelle le bois stocke du carbone ; il ne désigne pas un matériau précis. L'information suit cet ordre : raison précédente + It's why + résultat. Cela permet de poursuivre une explication de cause à effet sans répéter toute la raison.

Exercice

Dans "The path is flooded. It's why the park is closed," à quoi renvoie it ?

  1. Le parc en tant que lieu physique.
  2. Une nouvelle question sans rapport avec la première phrase.
  3. Toute la situation qui vient d'être mentionnée : le chemin est inondé.
Voir la réponse

Toute la situation qui vient d'être mentionnée : le chemin est inondé.

Phrases

replace X with Y : l'ancien élément avant le nouveau substitut

replace X with Y signifie que Y prend la place de X. X, l'élément retiré ou abandonné, se place directement après replace ; Y, le nouveau substitut, se place après with. Dans cette phrase, X correspond à la production de béton et d'acier à forte intensité carbone, et Y aux matériaux biosourcés. Bien repérer ces positions évite d'inverser le sens du remplacement.

Exercice

Complétez la structure replace X with Y pour exprimer « utiliser des ampoules LED à la place des anciennes » : We want to ____ the old bulbs ____ LED bulbs.

Voir la réponse

replace · with

Here's architect Michael Ramage again,

3:13

Voici à nouveau l'architecte Michael Ramage,

describing the possibilities of wooden buildings to BBC Radio 4's Rare Earth.

3:16

décrivant les possibilités des bâtiments en bois à Rare Earth sur BBC Radio 4.

We look at the possibilities of Phrases

3:22

Nous examinons les possibilités

of building with wood and other materials we can grow, Grammaire

3:24

de construire avec du bois et d'autres matériaux que nous pouvons cultiver,

Phrases

look at the possibilities of : explorer les possibilités

Ici, look at signifie étudier, envisager ou explorer, et non simplement regarder quelque chose. La personne qui parle envisage différentes manières de construire avec des matériaux que l’on peut faire pousser. La structure est look at the possibility/possibilities of + nom ou forme en -ing. Ici, building désigne l’activité examinée. La répétition de of est une reprise naturelle à l’oral ; la structure grammaticale ne nécessite qu’un seul of.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression mise en évidence qui signifie « explorer les options possibles ». At tomorrow's meeting, we will ____ using the empty lot as a community garden.

Voir la réponse

look at the possibilities of

Grammaire

other materials we can grow : omission du pronom relatif complément d’objet

Dans other materials we can grow, la proposition we can grow précise materials. La forme développée est other materials that we can grow ou other materials which we can grow. Comme that ou which est le complément d’objet de grow, l’anglais permet de l’omettre. Ici, grow est transitif : des personnes cultivent ou produisent ces matériaux grâce à une croissance biologique, comme pour les arbres ou le bambou. Cela ne veut pas dire que materials est le sujet et pousse tout seul.

Exercice

Quelle expression a la même structure et le même sens que materials we can grow ?

  1. materials that can help us grow
  2. materials that grow without our help
  3. materials that we can grow
Voir la réponse

materials that we can grow

bamboo, hemp, flax,

3:28

le bambou, le chanvre, le lin,

and how we can use them intelligently Phrases

3:31

et comment nous pouvons les utiliser intelligemment

as replacements for steel and concrete Phrases

3:34

comme remplaçants de l'acier et du béton

Phrases

use them intelligently : utiliser quelque chose avec discernement

Dans use them intelligently, intelligently est un adverbe qui indique comment les matériaux doivent être utilisés. Cela signifie les employer avec discernement : choisir des méthodes adaptées et efficaces au lieu de les utiliser sans précaution. L’expression ne veut pas dire que les matériaux sont intelligents. L’intelligence se trouve dans les choix faits par les personnes.

Exercice

Que signifie use the available resources intelligently ?

  1. Les utiliser de manière efficace et soigneusement choisie.
  2. Les utiliser aussi vite que possible.
  3. Les utiliser sans réfléchir au résultat.
Voir la réponse

Les utiliser de manière efficace et soigneusement choisie.

Phrases

as replacements for steel and concrete : comme substituts de l’acier et du béton

Dans as replacements for steel and concrete, as introduit le rôle que peuvent jouer les matériaux. Les nouveaux matériaux sont les replacements ; steel and concrete, après for, sont les éléments qu’ils peuvent remplacer. Une structure réutilisable est use A as a replacement for B. On emploie le pluriel replacements lorsque A désigne plusieurs objets ou matériaux de substitution.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure cible de trois mots signifiant « dans le rôle de substituts de » : The builder uses bamboo panels ____ plastic wall panels.

Voir la réponse

as replacements for

in the world that we create around us. Fil du propos

3:37

dans le monde que nous créons autour de nous.

Fil du propos

the world that we create around us : l’environnement que nous créons autour de nous

Ici, the world ne désigne pas une nouvelle planète. Il s’agit de l’environnement construit dans lequel les gens vivent : les bâtiments, les espaces et les systèmes façonnés par nos choix. La proposition relative that we create around us présente ce monde comme quelque chose que les humains contribuent à créer. Placée après la discussion sur les matériaux, l’expression élargit le propos : elle passe d’un choix technique à ses conséquences plus vastes. Elle invite à considérer le choix des matériaux comme un élément qui façonne la vie quotidienne et l’environnement futur.

Exercice

Quel est le rôle principal de l’expression the world that we create around us dans cet argument ?

  1. Elle élargit le choix des matériaux en une question sur l’environnement que les humains façonnent.
  2. Elle affirme que les décisions humaines n’ont aucune influence sur le monde naturel.
  3. Elle affirme que les humains peuvent construire une planète entièrement nouvelle.
Voir la réponse

Elle élargit le choix des matériaux en une question sur l’environnement que les humains façonnent.

And we've we've looked at skyscrapers, Fil du propos

3:40

Et nous avons étudié les gratte-ciel,

we've looked at housing,

3:43

nous avons étudié les logements,

we've looked at schools,

3:44

nous avons étudié les écoles,

Fil du propos

Répéter we've looked at ... pour organiser une liste

Le locuteur répète la structure we've looked at ... avant skyscrapers, housing et schools. Ce début parallèle sépare clairement les trois domaines et met chacun d'eux en valeur ; cette technique est souvent appelée anaphore. Le premier we've we've est simplement une reprise spontanée à l'oral. Le véritable modèle est la structure complète répétée we've looked at + sujet, et non le double we've accidentel.

Exercice

Quel est l'effet principal de la répétition de we've looked at ... avant chaque élément ?

  1. Elle divise la liste en domaines clairs et parallèles et met chacun en valeur.
  2. Elle signifie que chaque type de bâtiment a été examiné exactement deux fois.
  3. Elle transforme l'affirmation en une série de questions.
Voir la réponse

Elle divise la liste en domaines clairs et parallèles et met chacun en valeur.

and there are a whole range of buildings Phrases

3:45

et il y a toute une gamme de bâtiments

that we can build if we use wood well. Grammaire

3:47

que nous pouvons construire si nous utilisons bien le bois.

Phrases

a whole range of : de nombreux types différents

A whole range of signifie qu'il existe de nombreux types différents d'une chose ou un large choix. Whole renforce range : l'expression suggère donc une variété bien plus grande qu'un ou deux exemples. On utilise la structure a whole range of + nom, souvent avec un nom dénombrable au pluriel comme buildings, activities ou tools. Ici, elle indique que le bois permet de construire de nombreux types de bâtiments.

Exercice

Complétez la phrase avec le groupe exact de quatre mots de cette leçon qui signifie de nombreux types différents de : The website offers ____ learning games.

Voir la réponse

a whole range of

Grammaire

if we use wood well : exprimer une condition

La proposition if we use wood well indique la condition nécessaire au résultat mentionné auparavant : pouvoir construire de nombreux types de bâtiments. Ici, well modifie use et signifie « d'une manière efficace et adaptée ». Pour exprimer une condition réelle et possible, l'anglais emploie généralement if + présent simple dans la proposition conditionnelle : if we use. La proposition de résultat peut contenir can pour montrer ce qui devient possible lorsque cette condition est remplie.

Exercice

Quelle phrase signifie le plus naturellement que la bonne utilisation des matériaux est la condition permettant de réduire les déchets ?

  1. We can reduce waste if we use the materials well.
  2. We can reduce waste because we use the materials well.
  3. We reduce waste, so we use the materials well.
Voir la réponse

We can reduce waste if we use the materials well.

Michael builds with natural materials which can be sustainably grown, Vocabulaire

3:50

Michael construit avec des matériaux naturels qui peuvent être cultivés de manière durable,

Vocabulaire

sustainably grown : cultivé avec un souci environnemental à long terme

Sustainably grown signifie produit grâce à des méthodes de culture qui peuvent durer dans le temps tout en limitant les dommages causés aux ressources naturelles et à l'environnement. L'expression décrit la manière dont un matériau végétal est produit ; le simple fait qu'un matériau soit naturel ne prouve pas qu'il a été cultivé durablement. Dans can be sustainably grown, ce ne sont pas les matériaux qui effectuent la culture : des personnes peuvent les cultiver de cette manière. La structure can be + participe passé est une forme passive avec un modal, et l'adverbe sustainably indique comment la culture est réalisée.

Exercice

Quel est le sens le plus proche de sustainably grown ?

  1. cultivé aussi vite que possible, quel qu'en soit le coût environnemental
  2. cultivé d'une manière qui peut durer tout en limitant les dommages environnementaux
  3. cultivé uniquement près de l'endroit où il est vendu
Voir la réponse

cultivé d'une manière qui peut durer tout en limitant les dommages environnementaux

including bamboo and hemp,

3:55

dont le bambou et le chanvre (hemp),

a family of plants which are used to make many products such as rope and cloth. Notes

3:57

une famille de plantes qui sont utilisées pour fabriquer de nombreux produits tels que la corde et les tissus.

Vocabulaire

a family of plants : family dans la classification biologique

Dans a family of plants, family ne désigne pas une famille humaine. Le mot renvoie à un groupe de plantes apparentées ou à une catégorie biologique. Dans la taxonomie formelle, la famille est un rang situé au-dessus du genre et au-dessous de l’ordre. Cette expression aide à définir ce dont on parle : elle indique que le nom désigne les plantes en tant que groupe, et non un produit fabriqué à partir de celles-ci. Dans les textes scientifiques moins techniques, famille peut aussi désigner plus largement un groupe d’organismes étroitement apparentés.

Exercice

Que signifie a family of plants dans ce contexte scientifique ?

  1. Un groupe de plantes apparentées ou une catégorie biologique
  2. Un produit fabriqué à partir de fibres végétales
  3. Des plantes appartenant à une même famille humaine
Voir la réponse

Un groupe de plantes apparentées ou une catégorie biologique

Phrases

such as : introduire des exemples d’une catégorie plus large

Such as introduit un ou plusieurs exemples appartenant à une catégorie plus large. Ici, many products est la catégorie générale, tandis que rope et cloth en sont deux exemples. Such as est suivi de noms ou de groupes nominaux. Il ne présente normalement qu’une partie de la liste possible, ce qui laisse entendre qu’il existe aussi d’autres produits.

Exercice

Complétez la phrase avec such as : The park is home to birds ____ ducks and swans.

Voir la réponse

such as

He thinks these natural bio-based materials will work Grammaire

4:03

Il pense que ces matériaux naturels biosourcés fonctionneront

if they are used intelligently,

4:06

s'ils sont utilisés intelligemment (intelligently),

in a clever, intelligent way.

4:08

d'une manière astucieuse et intelligente.

Grammaire

will work if they are used intelligently : une condition de réussite

Dans cette phrase, will work signifie « seront efficaces » ou « produiront le résultat attendu », et non « feront un travail ». Les matériaux peuvent fonctionner, mais seulement si la condition indiquée est remplie. La proposition principale donne le résultat attendu avec will work. La proposition introduite par if donne la condition au présent simple passif, they are used intelligently, en mettant l'accent sur la manière dont les matériaux sont utilisés plutôt que sur la personne qui les utilise. Le schéma résultat + if + condition au présent permet d'expliquer dans quelles conditions un plan, un outil ou une méthode peut réussir.

Exercice

Quelle phrase indique correctement qu'un plan peut réussir à condition d'être appliqué avec soin ?

  1. The plan will work if it is applied carefully.
  2. The plan will work if it will be applied carefully.
  3. The plan works if carefully it applied.
Voir la réponse

The plan will work if it is applied carefully.

A good example of this is plywood, Fil du propos

4:11

Un bon exemple en est le contreplaqué (plywood),

Fil du propos

A good example of this is ... : introduire un exemple concret

A good example of this is ... est une formule qui indique la progression de l'explication. this renvoie à l'idée générale qui vient d'être mentionnée, et le groupe nominal placé après is fournit un cas concret. Cette formule organise l'information selon le schéma idée générale → exemple, ce qui aide l'auditeur à suivre l'explication. Utilisez-la après avoir énoncé une idée, puis nommez directement l'exemple.

Exercice

Complétez la phrase avec la formule de liaison de six mots étudiée dans la leçon : City transport can reduce air pollution. ____ a city that replaces diesel buses with electric ones.

Voir la réponse

A good example of this is

the first new material in construction Grammaire

4:13

le premier nouveau matériau dans la construction

since the invention of reinforced concrete a hundred years ago. Vocabulaire

4:15

depuis l'invention du béton armé il y a cent ans.

Grammaire

the first ... since ... : marquer une longue période sans précédent comparable

La structure the first + nom + since + moment ou événement passé indique qu’aucun autre élément de cette catégorie n’est apparu entre ce point du passé et l’élément décrit. Ici, since the invention of reinforced concrete fixe le début de la période. Le présenter comme le premier nouveau matériau de construction depuis environ un siècle souligne le caractère exceptionnel et important de cette innovation. Les reportages emploient souvent cette structure pour mettre en valeur la longue période qui a précédé une nouveauté.

Exercice

Complétez la structure avec le mot qui signifie « depuis le lancement de l’application jusqu’à aujourd’hui » : This is the first major update ____ the app was launched.

Voir la réponse

since

Vocabulaire

reinforced concrete : du béton renforcé pour les structures

Reinforced concrete désigne le béton armé, c’est-à-dire du béton dans lequel est intégré un matériau de renforcement, généralement des barres ou un treillis d’acier. Le béton résiste bien à la compression, tandis que l’armature l’aide à résister aux forces de traction, ce qui rend cette association utile pour les structures. Dans reinforced concrete, reinforced est un adjectif formé sur un participe passé et signifie « rendu plus résistant ». Dans la phrase, le terme désigne un important matériau de construction antérieur et fait de son invention le point de départ de la comparaison sur cent ans.

Exercice

Que signifie reinforced concrete dans le domaine de la construction ?

  1. Du béton utilisé uniquement comme surface décorative
  2. Du béton mélangé à des morceaux de bois à la place d’une armature
  3. Du béton renforcé par un matériau intégré, comme des barres d’acier
Voir la réponse

Du béton renforcé par un matériau intégré, comme des barres d’acier

Tests prove that plywood made from layers of pine, Grammaire

4:19

Des tests prouvent que le contreplaqué fait de couches de pin,

which are laid crossways and then glued together, Grammaire

4:23

qui sont posées en croix puis collées ensemble,

Grammaire

laid crossways and then glued together : deux étapes passives enchaînées

Dans le contexte, l'auxiliaire are placé avant les mots mis en évidence s'applique aux deux participes passés : are laid crossways and then (are) glued together. Le deuxième are est omis parce que les mêmes couches subissent les deux actions. Le groupe présente deux étapes d'un procédé dans l'ordre. Les couches sont d'abord disposées transversalement, de façon que leurs directions se croisent, puis assemblées en une seule pièce. La structure passive met l'accent sur ce qui arrive au matériau plutôt que sur la personne qui effectue le travail.

Exercice

Complétez la description du procédé avec les formes passives de lay et glue : The wooden strips are ____ crossways and then ____ together.

Voir la réponse

laid · glued

is as strong as steel. Grammaire

4:25

est aussi solide que l'acier.

Grammaire

made from layers of pine comme modificateur passif réduit

Le groupe made from layers of pine vient après plywood et modifie ce nom. Il s'agit d'une proposition relative passive réduite : plywood made from ... signifie plywood that is made from .... Les mots that is sont omis, mais le sens passif reste présent. Ici, made from introduit la matière d'origine, tandis que layers of pine indique que cette matière est disposée en plusieurs couches. Cette structure compacte permet de décrire la composition d'un produit ou d'un matériau sans commencer une nouvelle phrase.

Exercice

Réduisez la proposition relative pour compléter la deuxième phrase : The acoustic panels that are made from recycled fibers absorb noise. The acoustic panels ____ recycled fibers absorb noise.

Voir la réponse

made from

Grammaire

as strong as steel : la structure as + adjective + as

La structure as + adjective + as compare le degré d’une qualité. Dans as strong as steel, strong indique la qualité et steel sert de point de comparaison ; l’expression signifie que quelque chose a à peu près la même solidité que l’acier. La même structure s’emploie avec d’autres adjectifs et points de comparaison, comme as fast as a train ou as effective as the old method. La comparaison peut être une estimation pratique, sans affirmer que les mesures sont parfaitement identiques.

Exercice

Complétez avec la structure de base en trois mots qui signifie « de solidité égale » : This lightweight beam is ____ steel.

Voir la réponse

as strong as

It's already been used to build skyscrapers, Grammaire

4:28

Il a déjà été utilisé pour construire des gratte-ciel,

Grammaire

already been used to build : le passif au present perfect

Dans It's already been used, It's signifie It has, et non It is. Has + already + been + participe passé forme le present perfect passif. Cette structure indique que le matériau a déjà eu cette application avant maintenant : l’usage est donc établi et n’est pas une simple possibilité. L’infinitif to build indique la finalité. La structure réutilisable est sujet + has/have already been used to + base verbale.

Exercice

Complétez avec la structure passive habituelle du present perfect contenant already : The scanner ____ detect early signs of disease.

Voir la réponse

has already been used to

the very tall modern buildings you often see in cities. Fil du propos

4:30

ces très hauts bâtiments modernes que vous voyez souvent dans les villes.

Fil du propos

the very tall modern buildings... comme explication en apposition

Dans la phrase complète, ce groupe nominal vient juste après skyscrapers et reformule le terme avec des mots plus familiers. C'est une explication en apposition : l'auditeur peut comprendre le terme grâce à la description. Cette structure place une définition rapide à côté d'un nom, ce qui permet au locuteur de le préciser sans commencer une nouvelle phrase ni changer de sujet.

Exercice

Dans skyscrapers, the very tall modern buildings you often see in cities, quel est le rôle du groupe nominal mis en évidence ?

  1. Il indique comment concevoir un gratte-ciel.
  2. Il passe à un autre type de bâtiment.
  3. Il explique ce que sont les skyscrapers.
Voir la réponse

Il explique ce que sont les skyscrapers.

An 85-m high skyscraper in Norway Vocabulaire

4:34

Un gratte-ciel de 85 m de haut en Norvège

Vocabulaire

85-m high skyscraper : une mesure placée avant le nom

Les mots 85-m high fonctionnent ensemble avant skyscraper comme un modificateur de mesure. Ils indiquent que le gratte-ciel mesure 85 mètres de haut ; le nombre décrit la hauteur, et non l'âge ou la distance. Quand ce type de mesure précède un nom, l'anglais britannique soigné emploie généralement un composé relié par des traits d'union et garde l'unité écrite en toutes lettres au singulier : an 85-metre-high skyscraper. La forme 85-m high du sous-titre est une version compacte de ce modèle.

Exercice

En anglais britannique, conservez le nombre 20, écrivez l'unité en toutes lettres et transformez 20 metres high en un modificateur composé avant tower : They built a ____ tower.

Voir la réponse

20-metre-high

and an even taller one at 87 m, the world's tallest, Grammaire

4:37

et un encore plus grand à 87 m, le plus haut du monde,

Grammaire

an even taller one : renforcer la comparaison sans répéter le nom

Ici, one remplace le nom dénombrable singulier déjà compris grâce au contexte. Il désigne ainsi un autre élément du même type sans répéter le nom. An even taller one signifie qu'il s'agit d'un autre élément plus haut, et non du même. Even se place avant le comparatif taller pour renforcer la comparaison : l'écart de hauteur est marqué ou peut surprendre. Le modèle réutilisable est a/an + even + adjectif au comparatif + one.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression mise en évidence qui signifie « une autre tour qui était encore plus haute » : We saw a tall tower, then ____ across the street.

Voir la réponse

an even taller one

Grammaire

the world's tallest : un superlatif à l'échelle mondiale

The world's tallest signifie « le plus haut du monde ». Le groupe possessif the world's fixe le domaine de comparaison, et tallest est le superlatif de tall. Le nom indiquant le type de structure est omis parce que le contexte le rend déjà clair. Placée après la virgule, l'expression ajoute une description de record à propos de la même structure de 87 mètres ; elle n'en présente pas une autre. Le modèle réutilisable est the world's + superlatif (+ nom).

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression mise en évidence qui signifie « classée première au monde pour sa hauteur » : In 2010, the tower was ____.

Voir la réponse

the world's tallest

in Milwaukee, USA.

4:42

à Milwaukee, aux États-Unis.

Strong, relaxing, and eco-friendly. Fil du propos

4:43

Solide, relaxant et écologique.

Fil du propos

Strong, relaxing, and eco-friendly : un résumé en trois parties

Cette phrase condense trois qualités en une courte liste de trois éléments. Comme le sujet et le verbe de liaison sont compris grâce au contexte, elle fonctionne comme un fragment de phrase ; la forme complète pourrait être « It is strong, relaxing, and eco-friendly. » Placer and avant le dernier adjectif signale la fin de la liste. La structure en trois parties donne du rythme à la conclusion et rend la dernière qualité particulièrement mémorable.

Exercice

Quel est l’effet principal de « Strong, relaxing, and eco-friendly. » à la fin d’une description ?

  1. Elle demande à l’auditeur de choisir un avantage.
  2. Elle résume les avantages de façon concise en trois parties.
  3. Elle présente trois sujets sans rapport.
Voir la réponse

Elle résume les avantages de façon concise en trois parties.

It seems that building with wood Intention

4:46

Il semble que construire en bois

is good for the future as well as the past. Phrases

4:48

soit bon pour l'avenir tout autant que pour le passé.

Intention

It seems that : formuler une conclusion prudente

« It seems that + proposition » introduit une conclusion fondée sur les informations disponibles. Cette conclusion paraît probable, mais le locuteur ne la présente pas comme totalement certaine. Dans cette phrase, la structure atténue l’affirmation sur la construction en bois. it est un sujet apparent qui ne renvoie à rien de précis, et that introduit la proposition contenant l’idée principale. Cette structure est utile après l’examen d’éléments de preuve, car elle laisse une place au doute ou à de nouvelles informations.

Exercice

Complétez cette conclusion prudente avec la structure It + seems + that : ____ the road will reopen soon.

Voir la réponse

It seems that

Phrases

for the future as well as the past : relier deux idées parallèles

Dans A as well as B, A et B sont tous les deux inclus. Ici, A correspond à the future et B à the past : construire en bois est donc présenté comme bénéfique pour les deux époques. Placer the future en premier le met légèrement en avant : le bois n’est pas seulement un matériau du passé, il peut aussi avoir de la valeur pour l’avenir. La préposition for porte sur les deux groupes nominaux coordonnés : for the future et for the past. Cette structure évite de répéter for.

Exercice

Utilisez le connecteur de trois mots étudié pour inclure les deux groupes et mettre légèrement le premier en avant : The workshop is useful for experienced designers ____ beginners.

Voir la réponse

as well as

Which reminds me of my question, Neil. Fil du propos

4:51

Ce qui me rappelle ma question, Neil.

Fil du propos

Which reminds me of... : reprendre l’idée précédente et changer de sujet

Dans Which reminds me of..., which renvoie à l’idée entière qui vient d’être mentionnée, et non à un seul nom. Cette idée précédente devient ce qui fait revenir my question à l’esprit du locuteur. Cette courte reprise conversationnelle organise l’échange : elle relie le sujet précédent à quelque chose que le locuteur veut remettre sur le tapis. Ici, ce lien lui permet de revenir à une question posée plus tôt.

Exercice

Complétez la réponse de B avec la transition étudiée qui commence par Which : A: We should check tomorrow's schedule. B: ____ the dentist appointment I need to confirm.

Voir la réponse

Which reminds me of

Yes, you asked me how many trees were used as timber Grammaire

4:54

Oui, tu m'as demandé combien d'arbres ont été utilisés comme bois de construction

for Nelson's famous warship HMS Victory,

4:57

pour le célèbre navire de guerre de Nelson, le HMS Victory,

and I guessed it was 5,000.

5:00

et j'ai deviné que c'était 5 000.

Grammaire

you asked me how many trees were used : ordre des mots dans une question rapportée

Après asked me, how many trees were used est une question rapportée, ou enchâssée. Le groupe interrogatif how many trees est conservé, mais la proposition suit l'ordre déclaratif, sans ajouter l'inversion d'une question directe. Dans cet exemple passif, how many trees est le sujet. La question directe How many trees were used? garde donc le même ordre visible lorsqu'elle est intégrée à une phrase plus longue. La règle apparaît mieux avec un sujet actif : How many trees did they use? devient you asked me how many trees they used.

Exercice

Quelle phrase rapporte correctement une question sur le nombre de billets vendus ?

  1. She asked me how many tickets we had sold.
  2. She asked me how many tickets did we sell.
  3. She asked me how many tickets had we sold.
Voir la réponse

She asked me how many tickets we had sold.

Which was close, but the wrong answer, I'm afraid. Intention

5:02

C'était proche, mais c'est la mauvaise réponse, j'en ai bien peur.

Intention

the wrong answer, I'm afraid : atténuer une correction

Ici, I'm afraid n'exprime pas la peur. C'est une formule d'atténuation polie placée après la mauvaise nouvelle the wrong answer. Le locuteur affirme toujours que la réponse est fausse, mais il paraît moins abrupt et plus attentionné. Cet emploi peut précéder ou suivre un message désagréable : I'm afraid that's incorrect ou That's incorrect, I'm afraid. Il exprime le regret de devoir annoncer la chose, et non un doute sur sa véracité.

Exercice

Utilisez la formule d'atténuation polie de deux mots étudiée ici pour compléter la correction : That's not the right answer, ____.

Voir la réponse

I'm afraid

It was even more, Phrases

5:07

C'était encore plus,

around 6,000 trees,

5:08

environ 6 000 arbres,

Phrases

even more : corriger une quantité à la hausse

Dans cette phrase, more compare le nombre réel à une estimation antérieure, et even renforce cette comparaison. Even more indique que la quantité était supérieure aux attentes ; around 6,000 trees donne ensuite le chiffre corrigé. L'expression peut être employée seule lorsque le nom sous-entendu est clair, comme ici, ou devant un nom : even more trees.

Exercice

Quelle expression complète le mieux la phrase et souligne que le nombre réel a dépassé l'estimation ? We expected fifty guests, but there were ___—nearly eighty.

  1. more
  2. the most
  3. even more
Voir la réponse

even more

most of which were oak Grammaire

5:10

dont la plupart étaient des chênes

with some timbers over half a metre thick. Vocabulaire

5:12

avec des poutres de plus d'un demi-mètre d'épaisseur.

Grammaire

most of which were oak : quantificateur + of which

Most of which signifie « la majorité d'entre eux ». Which reprend les arbres mentionnés juste avant, et most of indique la proportion du groupe qui est décrite. Ici, were est au pluriel parce que le sens est most of the trees were oak. Il s'agit d'une proposition relative explicative : elle ajoute une information au lieu d'identifier le nom. La structure groupe pluriel + virgule + most of which + verbe au pluriel apporte une information sur la majorité de ce même groupe.

Exercice

Complétez la proposition relative avec l'expression signifiant « la majorité d'entre eux » : I visited ten houses, ____ were empty.

Voir la réponse

most of which

Vocabulaire

over half a metre thick : dépasser une valeur d'épaisseur

Dans over half a metre thick, over signifie plus de, half a metre donne la mesure et thick indique que la dimension mesurée est l'épaisseur. En anglais, la mesure se place généralement avant l'adjectif de dimension : mesure + long/wide/high/thick. Placez over avant la mesure pour indiquer que la valeur donnée est dépassée.

Exercice

Utilisez over, half a metre et thick pour compléter la mesure : The stone wall is ____. It is more than 50 centimetres thick.

Voir la réponse

over half a metre thick

Okay, let's recap the vocabulary we've learnt in this programme, Fil du propos

5:16

D'accord, récapitulons le vocabulaire que nous avons appris dans cette émission,

starting with forest bathing.

5:20

en commençant par le bain de forêt (forest bathing).

Fil du propos

let's recap : passer à une brève révision

Let's recap invite les personnes présentes à revoir ensemble les informations essentielles. Let's est la contraction de let us, et recap signifie reformuler brièvement les points principaux. Ici, l'expression sert de signal d'organisation : la personne qui parle termine la partie principale et passe à la révision du vocabulaire. La structure Let's recap + groupe nominal peut introduire un résumé ou une révision.

Exercice

Complétez l'invitation qui fait passer une réunion à une brève révision. Utilisez Let's et recap : ____ the key decisions before we finish.

Voir la réponse

Let's recap

Being in nature and immersing your senses in the experience Phrases

5:22

Être dans la nature et immerger ses sens dans l'expérience

for its physical and mental health benefits.

5:26

pour ses bienfaits sur la santé physique et mentale.

Phrases

immersing your senses in the experience : plonger ses sens dans l’expérience

Ici, immersing your senses in the experience signifie prêter une attention profonde à l’expérience par la vue, l’ouïe, l’odorat, le toucher et les autres sens. L’expression décrit une participation active et complète, et non le simple fait d’être présent. La structure est immerse + complément + in + activité, lieu ou expérience. Le complément peut être yourself, mais l’emploi de your senses met particulièrement en valeur l’aspect sensoriel.

Exercice

Quelle phrase emploie naturellement immerse au sens de « faire participer profondément tous les sens » ?

  1. At the sculpture garden, immerse the colours, sounds, and textures around you to your senses.
  2. At the sculpture garden, immerse in your senses the colours, sounds, and textures around you.
  3. At the sculpture garden, immerse your senses in the colours, sounds, and textures around you.
Voir la réponse

At the sculpture garden, immerse your senses in the colours, sounds, and textures around you.

Timber is trees grown so the wood can be used for building. Grammaire

5:29

Le bois de construction (timber) désigne les arbres cultivés pour que leur bois puisse être utilisé pour la construction.

Grammaire

grown so the wood can be used for building : cultivés afin que le bois puisse servir à la construction

Grown est un participe passé qui complète trees. On peut développer l’expression en trees that are grown, ce qui indique que les arbres reçoivent l’action. So introduit le but de la culture des arbres : rendre le bois disponible pour la construction. Comme le bois est la chose que les personnes utilisent, la proposition emploie la forme modale passive can be used. On peut également employer so that pour rendre le but légèrement plus explicite.

Exercice

Quelle phrase décrit correctement les plantes et le but dans lequel elles sont cultivées ?

  1. These are plants grown so their fibres can make into cloth.
  2. These are plants grown so their fibres can be made into cloth.
  3. These are plants growing so their fibres can made into cloth.
Voir la réponse

These are plants grown so their fibres can be made into cloth.

If an argument or evidence is compelling,

5:33

Si un argument ou une preuve est convaincant (compelling),

it's strong, convincing, and believable.

5:36

il est fort, probant et crédible.

The adverb intelligently means

5:39

L'adverbe intelligemment (intelligently) signifie

done in a way showing intelligence and skill.

5:41

fait d'une manière montrant de l'intelligence et du savoir-faire.

Hemp is a family of plants,

5:44

Le chanvre (hemp) est une famille de plantes,

some of which are used to make rope and strong cloth. Grammaire

5:46

dont certaines sont utilisées pour fabriquer de la corde et du tissu solide.

Grammaire

some of which are used to make : décrire une partie d'un groupe

Some of which signifie « une partie de ces plantes ». Which renvoie à plants, tandis que some of indique que l'information s'applique seulement à une partie du groupe, pas forcément à sa totalité. La virgule introduit une proposition relative partitive explicative. Are used to make est à la voix passive et indique l'usage de cette partie : ces plantes servent à produire des cordes et des tissus résistants. Cette structure permet d'ajouter une information sur certains membres d'un groupe déjà mentionné.

Exercice

Quelle option complète correctement la phrase pour former une seule phrase grammaticale ? The workshop has several machines, ___ wooden toys.

  1. some of them are used to make
  2. some of which are used to make
  3. some which are used to make
Voir la réponse

some of which are used to make

And finally,

5:49

Et enfin,

a skyscraper is a very tall modern building,

5:50

un gratte-ciel (skyscraper) est un très haut bâtiment moderne,

usually in a city. Intention

5:53

généralement dans une ville.

Intention

usually in a city : indiquer une caractéristique typique, mais non obligatoire

Usually in a city ajoute un lieu typique à la définition. Usually indique que cela est vrai dans la plupart des situations normales tout en laissant la possibilité d'exceptions ; la présence dans une ville n'est donc pas présentée comme une condition absolue. Placée après la virgule, l'expression apporte un commentaire sur toute la définition au lieu d'identifier un bâtiment précis. Des mots comme usually permettent de distinguer, dans une définition, une caractéristique courante d'une caractéristique nécessaire.

Exercice

Quelle interprétation n'est pas compatible avec usually in a city ?

  1. Un gratte-ciel doit toujours se trouver dans une ville.
  2. Les gratte-ciel se trouvent généralement dans des villes, mais des exceptions sont possibles.
Voir la réponse

Un gratte-ciel doit toujours se trouver dans une ville.

Once again, our six minutes are up, Idiomes

5:55

Une fois de plus, nos six minutes sont écoulées,

Idiomes

our six minutes are up : le temps est écoulé

Dans cette phrase, our six minutes are up signifie que la période de six minutes prévue pour l’émission est terminée. Ici, up ne signifie pas « vers le haut » ; be up indique qu’une durée accordée est arrivée à son terme. La structure est « expression de temps + be + up ». Une expression au pluriel prend are, comme dans Your ten minutes are up ; avec time, on dit Our time is up.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure be up pour dire que le temps accordé est terminé : Your five minutes ____.

Voir la réponse

are up

but remember to join us again next Intention

5:57

mais n'oubliez pas de nous rejoindre la prochaine

time for more trending topics and useful vocabulary Vocabulaire

5:59

fois pour plus de sujets tendance et de vocabulaire utile

Vocabulaire

trending topics : les sujets qui attirent l’attention maintenant

Trending topics désigne des sujets qui reçoivent beaucoup d’attention ou suscitent beaucoup de discussions en ce moment, notamment dans l’actualité, les moteurs de recherche et les réseaux sociaux. Ici, trending qualifie topics et indique que l’attention est actuelle ou en hausse. L’expression ne signifie pas à elle seule que ces sujets sont importants, bons ou populaires depuis longtemps.

Exercice

Quelle phrase indique que l’émission traite de sujets qui reçoivent beaucoup d’attention en ce moment ?

  1. The program covers trending topics from social media.
  2. The program covers topics that have stayed popular for many years.
  3. The program covers subjects chosen only for their importance.
Voir la réponse

The program covers trending topics from social media.

here at Six Minute English.

6:02

ici à Six Minute English.

Intention

remember to join us again : une invitation future

Remember to join us again est un rappel et une invitation amicale utilisés en conclusion. Dans une émission, join us signifie revenir pour écouter ou regarder, et pas nécessairement devenir membre d’un groupe. Remember to + base verb désigne une action qui doit encore avoir lieu. Ici, cette action consiste à retrouver les présentateurs la prochaine fois.

Exercice

Complétez l’invitation finale de l’animateur avec remember to + join us again : ____ next week.

Voir la réponse

Remember to join us again

Goodbye for now. Intention

6:03

Au revoir pour le moment.

Intention

Goodbye for now : une séparation temporaire

Goodbye for now signifie que la personne dit au revoir maintenant, mais s’attend à reprendre contact plus tard. Les mots for now rendent la séparation explicitement temporaire. Goodbye seul peut aussi être une formule d’au revoir ordinaire, mais il n’indique pas aussi clairement un futur contact. L’expression convient pour terminer une conversation, un échange de messages, un épisode ou un événement sans fixer la date de la prochaine rencontre.

Exercice

Une émission hebdomadaire se termine et un nouvel épisode paraîtra la semaine prochaine. Quelle formule exprime le mieux une séparation temporaire ?

  1. Welcome back.
  2. Goodbye for now.
  3. Goodbye forever.
Voir la réponse

Goodbye for now.

Bye.

6:04

Au revoir.

Six Minute English from bbclearningenglish.com.

6:06

Six Minute English de bbclearningenglish.com.