200 VIDÉOS : fiche pour apprendre l’anglais
Vsauce
Présentation : Michael montre comment Reddit et les fils YouTube révèlent des vidéos hors des recommandations par mots-clés. Principaux points d'anglais : 1. ranging from comedy to art, to music, to science, to horror. - Blocs lexicalisés et collocations : range from ... to ... indique l'étendue d'une liste et ordonne ses catégories. 2. figure out - Verbes à particule : comprendre « déterminer après réflexion » et l'employer pour choisir les chaînes à suivre. 3. is like going to the cool things wing of the Jake Museum, - Expressions idiomatiques et figurées : le musée transforme les favoris de Jake en collection organisée et rend la recommandation concrète.
Dans cette fiche
Hey, Vsauce, Michael here and we now have 200 videos. Phrases
0:00Salut, Vsauce ! Ici Michael, et nous avons maintenant 200 vidéos.
Michael here : une présentation orale rapide
Dans cette introduction, Michael here indique que Michael est la personne qui parle à ce moment-là. Le nom identifie le locuteur, et here signale que la personne nommée est celle qui s’adresse maintenant au public ; l’expression ne décrit pas principalement l’endroit où se trouve Michael. La structure réutilisable est Name + here. Elle permet de s’identifier rapidement au début d’une vidéo, d’un appel ou d’un message vocal.
Exercice
Vous commencez un message vocal informel et souhaitez vous identifier comme Michael. Quelle formule d’ouverture est naturelle ?
- Is Michael here?
- Michael is here.
- Michael here.
Voir la réponse
Michael here.
So, to celebrate, I'm going to recommend some videos,
0:04Alors, pour fêter ça, je vais vous recommander quelques vidéos,
especially ones that you guys have been submitting to me. Grammaire
0:11surtout celles que vous m’avez envoyées.
Have been submitting : une activité qui continue jusqu’au présent
Have been submitting est au present perfect continuous : have + been + verbe en -ing. Cette forme présente submitting comme une activité répétée ou continue qui a commencé plus tôt et s’est prolongée jusqu’aux environs du moment présent. Dans cette phrase, elle met en valeur le flux continu et l’accumulation des envois du public, et non un seul envoi terminé. Utilisez cette structure lorsque la durée ou le processus en cours compte pour la situation actuelle.
Exercice
Complétez la phrase anglaise avec la forme du present perfect continuous qui souligne l’activité en cours : They started sending questions this morning, and they are still doing it. They ____ questions all morning.
Voir la réponse
have been sending
But to begin, let's go all the way back to the start, Notes
0:14Mais pour commencer, retournons tout au début,
To begin comme transition d’ouverture
Ici, “to begin” est un marqueur du discours : il indique aux auditeurs que le locuteur entre dans la première partie de l’explication. Il attire l’attention sur le point de départ choisi, au lieu de décrire une action accomplie dans le but de commencer. En tête de phrase, il peut structurer une présentation, un tutoriel ou un récit avant que le locuteur n’introduise la première étape, le premier sujet ou le premier repère temporel.
Exercice
Dans la phrase “To begin, let’s review the map,”, quel est le rôle de “to begin” ?
- Elle annonce la première partie de l’explication.
- Elle demande à l’auditeur de reculer physiquement.
- Elle indique qu’il est difficile d’examiner la carte.
Voir la réponse
Elle annonce la première partie de l’explication.
Go all the way back to pour remonter à une origine lointaine
Dans cette phrase, “go all the way back to” suit une ligne temporelle jusqu’à un point de départ bien plus ancien. L’emploi est figuré : personne ne se déplace physiquement vers l’arrière. La structure de base est go back to + une époque, un événement ou une origine passée. L’ajout de “all the way” souligne l’ampleur de la période et rend le retour au commencement plus complet ou plus spectaculaire.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression temporelle emphatique de la leçon : To understand the town's oldest festival, we need to ____ its first settlers.
Voir la réponse
go all the way back to
or more correctly, the restartpage.com. Fil du propos
0:17ou, plus exactement, sur restartpage.com.
Utiliser « or more correctly » pour corriger une formulation
Dans cette phrase, « or more correctly » indique que « the restartpage.com » doit remplacer la formulation précédente du locuteur, car cette appellation est plus précise. Il ne s’agit pas de deux possibilités équivalentes. La structure donne d’abord une description initiale, puis la corrige immédiatement : première version + or more correctly, + version corrigée. Elle permet de gagner en précision sans interrompre le fil du discours ; ici, la correction contribue aussi au jeu de mots.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression exacte d’autocorrection étudiée dans la leçon : I called it the front door—____, the side entrance, because that is where everyone goes in.
Voir la réponse
or more correctly
The page contains dialogue boxes from operating systems through history.
0:22La page contient des boîtes de dialogue de systèmes d’exploitation de toutes les époques.
Click one, and your entire browser recreates the actual restart.
0:26Cliquez sur l’une d’elles et votre navigateur tout entier reproduira le véritable processus de redémarrage.
But if you want to be more involved, be like Suckmynose000,
0:31Mais si vous voulez participer davantage, faites comme Suckmynose000,
who recommended this visualization of lights,
0:35qui m’a recommandé cette visualisation de lumières,
where you can fly around an electrically synchronized world of lights.
0:38dans laquelle vous pouvez voler à travers un monde de lumières synchronisées électriquement.
How accurately can you click in the exact right spot?
0:45Avec quelle précision pouvez-vous cliquer exactement au bon endroit ?
For instance, the exact mathematical middle of this star. Fil du propos
0:48Par exemple, en plein centre mathématique de cette étoile.
« For instance » pour introduire un exemple précis
« For instance » indique à l’interlocuteur que l’élément qui suit est un exemple concret d’une idée ou d’une question plus générale. Ici, « the exact mathematical middle of this star » illustre la question précédente concernant la précision du clic. Cette expression organise l’information en passant d’une idée générale à un exemple. Elle ne signifie pas que l’exemple est une cause, un résultat ou une liste exhaustive.
Exercice
Complétez avec le connecteur exact de deux mots étudié dans la leçon qui introduit un exemple précis : Some shapes have lines of symmetry. ____, a square has four.
Voir la réponse
For instance
For instance, this one, containing the very first hour of MTV ever.
0:56Par exemple celle-ci, qui contient la toute première heure jamais diffusée par MTV.
Well, a couple of days ago, CGPGrey released this winning playlist of his 30 favorite videos,
1:01Eh bien, il y a quelques jours, CGPGrey a publié cette excellente playlist regroupant ses 30 vidéos préférées,
ranging from comedy to art, to music, to science, to horror. Phrases
1:06allant de la comédie à l’art, en passant par la musique, les sciences et l’horreur.
ranging from comedy to art, to music, to science, to horror: 코미디부터 예술, 음악, 과학, 공포까지
Ranging from ... to ... présente les éléments comme une étendue et souligne l’ampleur de la variété. Ici, comedy et horror ne sont pas les extrémités exactes d’une échelle mesurable ; ce sont des exemples contrastés qui montrent l’étendue de la collection. Après que from a introduit la première catégorie, la répétition de to ajoute d’autres catégories de l’autre côté de l’étendue. Cette forme développée permet d’organiser une liste longue et variée, même si la structure de base réutilisable reste range from A to B.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure range from ... to : The workshop topics ____ basic safety ____ advanced robotics.
Voir la réponse
range from · to
It's an amazing collection of cool stuff that also lets you get closer to Grey. Notes
1:11C’est une incroyable collection de choses géniales, qui permet aussi de mieux connaître Grey.
La structure let + complément d’objet + base verbale dans lets you get
Let suit la structure let + complément d’objet + base verbale. Dans lets you get, you est le complément d’objet et get est la base verbale ; aucun to ne se place donc entre les deux. Avec un sujet inanimé comme une collection, lets ne signifie pas accorder une autorisation formelle. Il indique que la collection offre l’accès ou l’occasion qui permet de se rapprocher de Grey. La même structure est fréquente pour décrire ce qu’un outil, une fonctionnalité, un billet ou une expérience permet de faire.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de let et la base verbale indiquée entre parenthèses : This app ____ you ____ maps offline. (let, save)
Voir la réponse
lets · save
Get closer to : mieux comprendre ou créer un lien plus étroit
Ici, get closer to Grey signifie apprendre à mieux connaître Grey grâce à ce qu'il a choisi et partagé. L'expression décrit une réduction de la distance émotionnelle ou du manque de connaissances, et non le fait de se rapprocher physiquement de lui. La structure get closer to + personne, sujet ou objectif présente une évolution dans le temps : on progresse vers un lien plus fort, une meilleure compréhension ou la réalisation d'un objectif.
Exercice
Quelle phrase emploie get closer to au sens de mieux comprendre quelqu'un ou de renforcer un lien ?
- Reading his journal helped me get closer to him.
- I crossed the room to get closer to him.
- We have always been close friends.
Voir la réponse
Reading his journal helped me get closer to him.
RealNintendo put together this playlist of seven epic game show fails. Phrasal verbs
1:16RealNintendo a créé cette playlist de sept ratés épiques dans des jeux télévisés.
Put together : assembler ou compiler quelque chose
Ici, put together signifie sélectionner et organiser plusieurs contenus afin de créer une playlist terminée. L'expression met l'accent sur la création d'un tout à partir de parties séparées, et non sur le simple fait de placer des objets physiques les uns à côté des autres. La structure put together + complément peut s'employer avec des collections, des rapports, des projets, des équipes, des présentations et d'autres résultats constitués de plusieurs parties.
Exercice
Quelle phrase signifie que quelqu'un a créé un résultat fini en sélectionnant et en organisant des parties séparées ?
- Maya brought the guide to class.
- Maya put together a guide from the class notes.
- Maya put the guide next to the class notes.
Voir la réponse
Maya put together a guide from the class notes.
He says they get crazier as it goes, so keep watching. Notes
1:20Il dit qu’ils deviennent de plus en plus fous, alors continuez à regarder.
as it goes : un changement au fil de la progression
Ici, as signifie « pendant que » ou « à mesure que le temps passe ». La proposition as it goes donne le cadre temporel de get crazier : le degré de folie augmente au fil de la playlist ou du visionnage. Le pronom it renvoie à ce qui est en train de se dérouler. Cette structure sert souvent à décrire une évolution progressive : quelque chose devient plus ou moins X as it goes.
Exercice
Dans "The story gets more exciting as it goes," que signifie as it goes ?
- pendant que l’histoire continue
- parce que l’histoire se déplace
- de la même manière que l’histoire
Voir la réponse
pendant que l’histoire continue
so keep watching : de la raison à l’action
So relie la raison donnée auparavant à ce que le locuteur veut que le public fasse ensuite. Puisque les vidéos sont censées devenir de plus en plus folles, la conclusion est l’appel à continuer de regarder. Keep + une forme en -ing signifie continuer une activité. Ici, keep watching est une instruction adressée au public ; il ne s’agit pas de conserver ou de tenir quelque chose.
Exercice
Dans "The answer is on the next page, so keep reading," quel est le rôle de so ?
- Il indique que les deux idées sont exactement opposées.
- Il introduit la cause après l’action.
- Il relie une raison à l’action qui suit.
Voir la réponse
Il relie une raison à l’action qui suit.
Hunter F. Davis made four playlists: funny 911 calls, Culture
1:23Hunter F. Davis a créé quatre playlists : des appels hilarants au 911,
911 calls : appels à un service d'urgence
Ici, 911 calls désigne les appels passés au numéro d'urgence 911, souvent sous forme d'enregistrements de personnes parlant avec des opérateurs. Aux États-Unis, le 911 permet de joindre la police, les pompiers ou les secours médicaux. Le nombre sert de nom à un système d'appels d'urgence : ce n'est ni un nombre ordinaire ni une date. Le nom calls rend cette interprétation claire ; il ne s'agit pas du 9/11.
Exercice
Dans la phrase, que désigne 911 calls ?
- Des appels au sujet de la date du 11 septembre
- Des appels passés à un service de répartition des urgences
- Des appels passés à 9 h 11
Voir la réponse
Des appels passés à un service de répartition des urgences
great explosions, seven incredible historical Apple ads,
1:27de formidables explosions, sept incroyables publicités Apple historiques,
and three videos about why the world won't end in 2012.
1:31et trois vidéos expliquant pourquoi le monde ne prendra pas fin en 2012.
28 commercials for video game systems in order from 1973 to 2011. Phrases
1:3728 publicités pour des consoles de jeux vidéo, classées par ordre chronologique de 1973 à 2011.
in order from ... to ... pour exprimer une séquence
In order indique que les éléments sont organisés selon une séquence, et from 1973 to 2011 en donne le point de départ et le point d'arrivée. Ici, le critère de classement est le temps : les publicités progressent donc chronologiquement de l'année la plus ancienne à la plus récente. Le modèle réutilisable est in order from X to Y. Le contexte doit rendre l'échelle claire : temps, taille, étape, nombre ou autre progression.
Exercice
Complétez la phrase avec le modèle exprimant une séquence chronologique : The museum lists the inventions ____ 1850 ____ 1950.
Voir la réponse
in order from · to
Maddog53 collected his 15 favorite YouTube videos of 2011,
1:44Maddog53 a rassemblé ses 15 vidéos YouTube préférées de 2011,
many of which were new to me and are quite beautiful. Grammaire
1:48dont beaucoup m’étaient inconnues et sont vraiment magnifiques.
many of which : relier un groupe à une information supplémentaire
Many of which signifie « beaucoup d’éléments de ce groupe ». Ici, which renvoie aux vidéos mentionnées plus tôt, et many indique qu’un grand nombre d’entre elles étaient nouvelles et belles. La structure quantity + of which introduit une proposition relative non déterminative à propos de choses. Elle relie l’information supplémentaire au nom précédent sans répéter ce nom.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression qui signifie « un grand nombre de ces tableaux » et relie l’information supplémentaire à paintings : The gallery has twenty modern paintings, ____ were donated by local artists.
Voir la réponse
many of which
MrBeanMachine17 assembled seven incredible nuclear bomb detonation videos in order of increasing explosive yield. Notes
1:51MrBeanMachine17 a réuni sept incroyables vidéos d’explosions de bombes nucléaires, classées par puissance explosive croissante.
in order of increasing : classer des valeurs faibles aux valeurs élevées
In order of increasing explosive yield signifie que les vidéos sont classées de la puissance explosive la plus faible à la plus élevée. Increasing décrit la valeur utilisée pour le classement ; il ne signifie pas que le nombre de vidéos augmente. Employez la structure in order of increasing + nom mesurable lorsque les valeurs augmentent à mesure que l’on avance dans une liste. Pour le sens inverse, employez in order of decreasing + nom.
Exercice
Complétez la consigne avec la structure qui signifie de la distance la plus faible à la plus élevée : List the planets ____ distance from the sun.
Voir la réponse
in order of increasing
Explosive yield : énergie libérée par une explosion
Dans explosive yield, yield désigne la quantité totale d'énergie libérée par une explosion. L'expression décrit l'échelle énergétique ou la puissance de l'explosion, souvent en la comparant à une quantité équivalente de TNT. Ici, increasing explosive yield signifie que les vidéos sont classées des explosions libérant le moins d'énergie à celles qui en libèrent le plus. Il ne s'agit ni d'un rendement agricole ni du panneau routier demandant de céder le passage.
Exercice
Que signifie explosive yield dans cette phrase ?
- La quantité d'énergie libérée par une explosion
- La quantité de matière produite par une explosion
- Une instruction routière demandant de céder le passage
- Le nombre de vidéos d'explosions rassemblées
Voir la réponse
La quantité d'énergie libérée par une explosion
But if you'd rather relax, check out this community, driving videos. Notes
1:59Mais si vous préférez vous détendre, regardez cette playlist communautaire : des vidéos de conduite.
You'd rather relax : would rather + verbe à la base
Dans you'd rather relax, you'd est la contraction de you would, et non de you had. Would rather + verbe à la base exprime une préférence entre plusieurs possibilités, souvent dans une situation précise ou actuelle. Le verbe qui suit rather reste à la base : would rather relax. Dans la phrase complète, if you'd rather relax propose poliment une option plus calme.
Exercice
Complétez la phrase avec rather et la forme de base de relax : If the game feels too intense, you'd ____ with some music.
Voir la réponse
rather relax
check out pour une recommandation informelle
Dans cette phrase, check out est un verbe à particule informel qui signifie « aller voir, explorer ou essayer ». Il présente la communauté et ses vidéos de conduite comme une recommandation destinée au spectateur. Lorsque son complément est un contenu, un lieu ou une activité, check out suggère une démarche active plutôt que le simple fait de remarquer quelque chose. Ici, il ne signifie ni payer dans un magasin ni quitter un hôtel.
Exercice
Complétez la phrase anglaise avec le verbe informel en deux mots qui signifie « aller voir ou explorer » : If you enjoy science podcasts, ____ this new series.
Voir la réponse
check out
Sped up footage of people driving their cars through freeway systems in lots of different states. Phrases
2:03Des séquences accélérées de gens conduisant sur les réseaux autoroutiers de nombreux États différents.
Sped up footage pour des images vidéo accélérées
Sped up footage désigne des images vidéo qui ont été modifiées pour être lues plus vite qu'elles n'ont été enregistrées. Sped up est le participe passé de speed up et décrit le résultat du montage ; cela ne signifie pas nécessairement que les conducteurs roulaient eux-mêmes vite. Footage est un nom indénombrable désignant du matériel filmé ou enregistré. Dans un texte révisé, le modificateur composé placé devant le nom prend souvent un trait d'union : sped-up footage.
Exercice
Quelle phrase signifie clairement que la vidéo enregistrée a été modifiée pour être lue plus vite ?
- The documentary shows cars speeding along the journey.
- The documentary uses sped-up footage of the journey.
- The documentary includes several footages of the journey.
Voir la réponse
The documentary uses sped-up footage of the journey.
It's actually pretty cool to have on full screen in the background like moving artwork.
2:08C’est vraiment très sympa de la laisser tourner en plein écran à l’arrière-plan, comme une œuvre d’art en mouvement.
I received this playlist of cool music and was reminded of Hadouken's People Are Awesome. Phrases
2:12J’ai reçu cette playlist de musique sympa, qui m’a rappelé People Are Awesome de Hadouken.
Was reminded of : une association déclenchée par quelque chose
Dans cette phrase, was reminded of signifie que le fait de recevoir la playlist a fait penser la personne qui parle à People Are Awesome de Hadouken. La playlist déclenche l’association ; personne ne lui donne nécessairement un rappel direct. La structure be reminded of + nom ou pronom indique la personne, la chose, le lieu ou l’expérience qui vient à l’esprit. Elle s’emploie lorsqu’un son, une odeur, une image ou une situation ravive un souvenir ou suggère une ressemblance.
Exercice
Complétez la phrase avec la tournure passive d’association de la leçon qui signifie « faire penser à » : When I heard that melody, I ____ my first piano teacher.
Voir la réponse
was reminded of
So, I made this playlist containing five of the best made People Are Awesome clips ever.
2:17J’ai donc créé cette playlist réunissant cinq des clips People Are Awesome les mieux réalisés de tous les temps.
We may not have claws or beaks or tails, Fil du propos
2:22Nous n’avons peut-être ni griffes, ni bec, ni queue,
May not ... but at least ... : une concession à conclusion positive
May not introduit une limite que la personne qui parle accepte de reconnaître : les humains n’ont peut-être ni griffes, ni becs, ni queues. Ici, l’expression n’indique ni une règle ni une interdiction. But at least signale l’information que la personne veut laisser comme conclusion positive. La structure may not X, but at least Y organise un message équilibré : elle reconnaît d’abord un inconvénient, puis présente un avantage qui le compense.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure concessive en deux parties de la leçon : Our team ____ have much experience, ____ we have plenty of enthusiasm.
Voir la réponse
may not · but at least
Grevejp44 sent me this playlist of epic orchestral arrangements.
2:28Grevejp44 m’a envoyé cette playlist d’arrangements orchestraux épiques.
Be sure to play it when preparing for battle. Phrases
2:33N’oubliez pas de la lancer quand vous vous préparez au combat.
Be sure to + verbe : un rappel ferme mais cordial
Be sure to + verbe à la base sert à formuler un rappel ou une instruction appuyés : l’interlocuteur doit absolument accomplir l’action. Ici, be sure to play it signifie « n’oublie pas de le lancer », et non « sois certain avant de le lancer ». La formulation est plus ferme que l’ordre direct Play it, mais elle ressemble souvent à un rappel cordial. La situation exagérée de préparation au combat lui donne un ton ludique sans modifier la structure réutilisable.
Exercice
Complétez la phrase avec Be sure to : Before the hike, ____ fill your water bottle.
Voir la réponse
be sure to
Here's the thing : introduire le point essentiel
Here's the thing est un marqueur discursif conversationnel qui annonce que l’information suivante est le fait essentiel, la complication, la correction ou la réserve à retenir. Ici, thing ne désigne pas un objet physique. Dans ce contexte, l’expression marque le passage de la recommandation à l’explication d’une fonctionnalité de la page YouTube. Plus généralement, elle permet de recentrer la conversation avant une information susceptible de modifier la compréhension de ce qui précède.
Exercice
Dans cet échange, que signale Here's the thing ? “Can we launch today?” “Here's the thing: the safety check is not finished.”
- Cela met fin à la conversation sans explication.
- Cela désigne un objet physique précis.
- Cela introduit la complication essentielle.
Voir la réponse
Cela introduit la complication essentielle.
You know when you see as seen on YouTube? Phrases
2:37Vous savez, quand vous voyez la mention « as seen on YouTube » ?
Le label médiatique « as seen on »
Dans le label as seen on YouTube, l’expression entière signifie « déjà montré ou présenté sur YouTube ». Elle indique au lecteur où le contenu est apparu ; ici, as ne signifie pas « parce que ». Il s’agit d’un label passif abrégé. Le sujet et une partie du verbe sont sous-entendus : as [it was/has been] seen on YouTube. On retrouve la même structure dans des badges tels que As seen on TV.
Exercice
Complétez le badge promotionnel indiquant qu’un produit est apparu à la télévision : ____ TV.
Voir la réponse
As seen on
Well, you can click it and arrive on a page showing every YouTube video that site has featured,
2:40Eh bien, vous pouvez cliquer dessus pour accéder à une page qui affiche toutes les vidéos YouTube mises en avant par ce site,
subscribe to their feed : s’abonner à leur flux
Ici, subscribe to signifie s’inscrire pour recevoir les prochaines mises à jour, et their feed désigne le flux continu de nouveaux contenus numériques du site web. On invite la personne à suivre les nouveaux éléments à mesure qu’ils sont ajoutés. Aux débuts du web et dans la consultation de type RSS, un feed regroupait les mises à jour d’un site dans un flux auquel le lecteur pouvait s’abonner. Subscribe ne signifie pas forcément payer, et feed ne désigne pas de la nourriture ici.
Exercice
Dans la phrase “You can subscribe to their feed,” que vous invite-t-on à faire ?
- Payer de la nourriture à donner à leurs animaux
- Acheter un accès permanent à une seule vidéo
- Vous inscrire pour recevoir leurs mises à jour numériques continues
Voir la réponse
Vous inscrire pour recevoir leurs mises à jour numériques continues
So, rather than figure out all the channels worth following yourself, Notes
2:48Alors, plutôt que de chercher vous-même toutes les chaînes qui méritent d’être suivies,
rather than + base verbale : rejeter une action
Rather than introduit une action qui n’est pas choisie : déterminer soi-même toutes les chaînes qui méritent d’être suivies. L’expression établit un contraste avec l’action de remplacement donnée ensuite dans la phrase complète. Lorsque rather than est suivi d’un verbe d’action dans cette structure, le verbe reste à la base verbale : rather than figure out. Cette structure en début de phrase permet de présenter une option rejetée avant une recommandation ou une instruction : Rather than do X, do Y.
Exercice
Complétez la recommandation avec le connecteur de deux mots étudié : « ____ check every file by hand, use the search tool. »
Voir la réponse
Rather than
figure out : parvenir à une réponse par la réflexion ou l’enquête
Figure out est un verbe à particule qui signifie parvenir à une compréhension, une solution ou une décision en réfléchissant, en enquêtant ou en faisant des essais. Ici, il signifie déterminer quelles chaînes méritent d’être suivies ; il ne correspond pas au nom figure, qui peut désigner un nombre ou une personne. Ce verbe à particule est séparable. Un nom peut se placer après l’ensemble ou entre les deux éléments : figure out the answer ou figure the answer out. Un pronom doit être placé au milieu : figure it out, et non figure out it.
Exercice
Dans la phrase « We need to figure out why the door will not open, » que signifie figure out ?
- Parvenir à une réponse en réfléchissant, en vérifiant ou en essayant
- Répéter la réponse de quelqu’un sans la comprendre
- Identifier un nombre ou une personne mentionnés dans la phrase
Voir la réponse
Parvenir à une réponse en réfléchissant, en vérifiant ou en essayant
worth following : worth + verbe en -ing
Dans worth following, worth indique que quelque chose mérite votre temps ou votre attention. Dans ce contexte de réseaux sociaux, following signifie suivre une chaîne ou s’y abonner pour voir son contenu. Après worth, on emploie la forme en -ing : worth + following. L’élément évalué est compris comme la chose que l’on pourrait suivre ; on dit donc a channel is worth following, et non worth to follow.
Exercice
Complétez la phrase avec worth + watch : The safety video is short and ____.
Voir la réponse
worth watching
heck, let Reddit do the work for you, or Cute Overload, Grammaire
2:51laissez donc Reddit faire le travail à votre place, ou Cute Overload,
let Reddit do the work for you : let + complément + base verbale
Let Reddit do the work for you signifie utiliser les recommandations de la communauté Reddit au lieu d’examiner soi-même chaque chaîne. Ici, let présente une solution plus facile ; il ne s’agit pas principalement de donner une permission à Reddit. La structure est let + complément + base verbale : let Reddit do. Do the work for you signifie prendre en charge la tâche afin que vous n’ayez pas à tout faire vous-même.
Exercice
Utilisez let + the photo app + do the work for you. Complétez la phrase : Instead of sorting every picture yourself, ____.
Voir la réponse
let the photo app do the work for you
or a subreddit that will deliver video meant to nonplus your mind. Notes
2:54ou encore un subreddit qui vous proposera des vidéos conçues pour vous déconcerter.
a subreddit : une communauté thématique au sein de Reddit
Un subreddit est un espace communautaire de Reddit organisé autour d'un sujet précis. Le préfixe sub- indique qu'il s'agit d'une subdivision de la plateforme Reddit. Dans cette phrase, a subreddit désigne une communauté qui rassemble et partage régulièrement ce genre de vidéos, et non une publication, un utilisateur ou un site web indépendant.
Exercice
Dans la phrase d'exemple, que désigne a subreddit ?
- Une publication individuelle sur Reddit
- Une version moins performante de Reddit
- Un compte utilisateur qui met des vidéos en ligne
- Une communauté thématique au sein de Reddit
Voir la réponse
Une communauté thématique au sein de Reddit
nonplus your mind : vous laisser complètement déconcerté
To nonplus someone signifie déconcerter ou surprendre une personne au point qu'elle ne sait plus comment réagir. Ici, nonplus your mind signifie que les vidéos sont destinées à vous laisser mentalement perplexe ; la formulation est volontairement exagérée et enjouée. Ne déduisez pas son sens à partir de non- et plus. Malgré son apparence, nonplus ne signifie pas réduire les capacités mentales ni ne rien ajouter à l'esprit.
Exercice
Quel verbe complète le mieux cette phrase ? « The unexpected question seemed to _____ the witness, leaving her unsure how to respond. »
- nonplus
- reassure
- clarify
- motivate
Voir la réponse
nonplus
The new YouTube channel layout makes people's feeds fantastic automatic playlists. Grammaire
2:59La nouvelle présentation des chaînes YouTube transforme les flux des utilisateurs en fantastiques playlists automatiques.
make + objet + attribut nominal : makes people's feeds ... playlists
Dans makes people's feeds fantastic automatic playlists, makes suit la structure make + complément d’objet + attribut nominal. people's feeds est le complément d’objet, tandis que fantastic automatic playlists est un groupe nominal qui indique ce que deviennent ces fils ou la fonction qu’ils remplissent. Ici, make signifie « faire devenir » ou « transformer en », et non fabriquer concrètement quelque chose. Cette structure permet d’expliquer comment un changement donne à une chose une nouvelle fonction, identité ou catégorie.
Exercice
Complétez la phrase avec make au présent simple et l’objet every phone : The update ____ a portable ticket scanner.
Voir la réponse
makes every phone
See, rather than having to find other videos related by keywords, Grammaire
3:05Vous voyez, au lieu de devoir chercher d’autres vidéos liées par des mots-clés,
rather than having to : éviter une obligation
rather than introduit l’alternative évitée. Dans cette phrase, having to find other videos est un groupe au gérondif construit à partir de have to ; il renvoie donc à l’obligation d’effectuer la recherche. L’ajout de having to souligne le soulagement d’éviter une obligation ou un effort : l’avantage n’est pas simplement de faire une autre action, mais de ne pas avoir à accomplir du tout l’action pénible.
Exercice
Complétez la phrase avec rather than suivi de la forme en -ing de have to : The app saves my address, so I can check out quickly ____ type it again.
Voir la réponse
rather than having to
I can find things related because the same human liked them.
3:08je peux trouver des choses liées parce que la même personne les a aimées.
but related videos only give me more swords and a girl in a tank top.
3:14mais les vidéos similaires ne me proposent que d’autres épées et une fille en débardeur.
But by opening the video from Temperature3's feed, Grammaire
3:18Mais en ouvrant la vidéo depuis le flux de Temperature3,
by opening : exprimer une méthode avec by + -ing
Dans cette phrase, by opening est un groupe formé de la préposition by et d’une forme en -ing. Il indique la méthode qui mène au résultat de la proposition suivante : le locuteur obtient le module de recommandations en ouvrant la vidéo. Utilisez by + -ing pour répondre à « comment ? » ou « par quel moyen ? ». Ici, by ne signifie ni « à côté de », ni une échéance, ni l’agent d’une action.
Exercice
Utilisez by + la forme en -ing de organize pour compléter la phrase : You can find your toys faster ____ them into boxes.
Voir la réponse
by organizing
I get this module, which introduces me to other things that he liked or favorited. Phrases
3:21j’obtiens ce module, qui me fait découvrir d’autres choses qu’il a aimées ou ajoutées à ses favoris.
introduces me to : mettre quelqu’un en contact avec quelque chose de nouveau
Ici, introduces me to signifie que le module met le locuteur en contact avec d’autres contenus qu’il ne connaissait pas auparavant. Introduce ne sert pas seulement à présenter officiellement deux personnes ; il peut aussi décrire une première découverte d’une idée, d’une activité, d’un artiste ou d’une œuvre. La structure est introduce + someone + to + someone/something. La personne qui fait la nouvelle découverte vient immédiatement après introduce, et la nouvelle personne ou chose vient après to.
Exercice
Utilisez la forme correcte de introduce et la préposition nécessaire pour compléter la phrase : The school club ____ children ____ simple science experiments.
Voir la réponse
introduces · to
Now, the same goes for my friend Jake's personal channel. Phrases
3:26Il en va de même pour la chaîne personnelle de mon ami Jake.
same goes for + groupe nominal : étendre une affirmation précédente
Dans cette phrase, same goes for introduit un nouveau référent et indique que ce qui vient d’être dit est également vrai pour lui. Ici, goes signifie « s’applique » et ne décrit pas un déplacement physique. Cette expression relie efficacement les informations : au lieu de répéter l’explication précédente, le locuteur y renvoie et l’étend à la chaîne personnelle de Jake. La structure réutilisable est the same goes for + groupe nominal.
Exercice
Visitors must sign in. Quelle suite indique correctement que les livreurs doivent eux aussi s’enregistrer ?
- The same goes for delivery drivers.
- Delivery drivers go to the same place.
- The same drivers go out for deliveries.
Voir la réponse
The same goes for delivery drivers.
is like going to the cool things wing of the Jake Museum : une métaphore de musée
La proposition is like going to ... emploie be like + une proposition en -ing pour comparer une expérience à une autre : parcourir les favoris de Jake revient à visiter une partie spéciale d’un musée. Ici, wing désigne une section d’un grand bâtiment ou d’un musée, et non l’aile d’un oiseau. The Jake Museum est un nom imaginaire et amusant. Avec la description suivante de Jake comme curator du musée, la métaphore présente les favoris qu’il a choisis comme des pièces exposées, ce qui donne à une liste abstraite un caractère personnel, organisé et mémorable.
Exercice
Que communique la comparaison avec un musée dans cette phrase ?
- Parcourir les favoris de Jake revient à visiter une section présentant des choses qu’il a personnellement choisies.
- Jake possède un véritable musée doté d’une aile très populaire.
- Les favoris de Jake sont tous des objets conservés dans une seule exposition physique.
Voir la réponse
Parcourir les favoris de Jake revient à visiter une section présentant des choses qu’il a personnellement choisies.
If you've made a playlist of types of videos you think we should all know about,
3:36Si vous avez créé une playlist consacrée à un type de vidéos que, selon vous, nous devrions tous connaître,
keep them coming my way, [email protected]. Phrases
3:39continuez à m’en envoyer à l’adresse [email protected].
Keep them coming my way : continuez à me les envoyer
Dans cette phrase, keep them coming my way signifie « continuez à m’envoyer ces playlists ». Them renvoie aux playlists, et my way signifie « vers moi » ou « à moi », sans idée de déplacement autonome des objets. La structure keep + complément + verbe en -ing demande qu’une activité continue. Elle donne à l’invitation un ton amical et encourageant : la personne souhaite recevoir davantage de contributions du même type.
Exercice
Complétez la réponse avec l’expression de la leçon qui signifie « continue à me les envoyer » : These article links are useful, so ____!
Voir la réponse
keep them coming my way
As always, thanks for watching : une formule de conclusion familière
Ici, as always présente le remerciement comme une partie habituelle de la conclusion du locuteur. Cette expression porte sur l’ensemble du remerciement, et non sur le fait de regarder : elle signifie « comme je le fais à chaque fois, je vous remercie d’avoir regardé ». Thanks for watching s’adresse directement au public et indique que la vidéo se termine. Ensemble, ces expressions organisent le message final : une transition familière vers une formule de conclusion courante dans les médias.
Exercice
Que fait « As always, thanks for watching » à la fin d’une vidéo ?
- Elle présente le remerciement comme une formule de conclusion familière.
- Elle dit que le public regarde à chaque instant.
- Elle introduit un nouveau sujet pour la partie suivante.
Voir la réponse
Elle présente le remerciement comme une formule de conclusion familière.