L'elfique, le klingon, le dothraki et le na'vi sont-elles de vraies langues ? - John McWhorter : fiche pour apprendre l’anglais

Complétez la structure one of ... is that ... : One of the best things about this library ____ it stays open late.

Quelle phrase indique naturellement qu’une communauté possède un système linguistique complet qui lui est propre ?

1. The community uses a few invented words instead of a full language.
2. The community studies a real language spoken somewhere else.
3. The community has its own real language, not just a few invented words.

Complétez la phrase avec l'expression qui signifie « s'est produit très peu de temps après » : The second update ____ the first update.

Utilisez le present perfect de have pour compléter la phrase : They ____ this family business since 2012.

Dans la phrase, quel est le rôle de And let's not forget ?

1. Elle dit au public qu'il a un problème de mémoire.
2. Elle introduit un exemple qui contredit les précédents.
3. Elle ajoute un autre exemple important à la discussion.

Jugez cette interprétation : dans la phrase, official grandfather désigne un titre officiellement décerné par un gouvernement ou une institution.

1. Faux
2. Vrai

Complétez la structure X is short for Y : Demo ____ demonstration.

Que signifie more than dans cette phrase : “A good team is more than a group of talented people.” ?

1. L’équipe est physiquement plus longue que le groupe.
2. L’équipe ne doit pas être comprise comme un simple groupe de personnes talentueuses.
3. L’équipe contient plus d’un groupe.

Utilisez not just pour écarter une définition trop restrictive : A city is ____ a collection of buildings; it is also a network of communities.

Complétez avec l’expression de trois mots qui présente le sens comme une coïncidence : We chose the name for its sound, but it ____ hope in another language.

Choisissez la phrase qui emploie correctement What makes X Y comme sujet, puis indique le facteur déterminant.

1. What makes this jacket warm is its wool lining.
2. What makes this jacket warm because it has a wool lining.
3. What this jacket makes warm is its wool lining.

Quelle phrase reconnaît un avantage sans le présenter comme une garantie ?

1. Planning ahead guarantees that nothing will go wrong.
2. Planning ahead is completely useless.
3. It helps, of course, to plan ahead, but a plan cannot prevent every surprise.

Complétez la structure de comparaison à deux éléments : Explain the difference ____ a password ____ a passcode.

Complétez la structure nom + alone : Money ____ cannot solve every problem.

Complétez la phrase avec la forme correcte de put together : Yesterday, Lena ____ a short presentation from the team's notes.

Quelle option utilise After all pour introduire une preuve à l'appui de la première affirmation ?

1. The trail may be slippery. In the end, we chose another path.
2. We rested after all the hikers reached camp.
3. The trail may be slippery. After all, it rained all night.

Complétez la phrase avec la structure cible pour indiquer que l'avantage ne produit toujours que très peu de capacité : You could own every tool and ____ repair the bike.

Quelle phrase signifie que Maya parle avec beaucoup plus d'habileté que moi pendant les débats ?

1. Maya can talk me into joining the debate.
2. Maya can talk over me during the debate.
3. Maya can talk rings around me in a debate.

Lena went home early. Choisissez la phrase qui en donne correctement la raison.

1. That's when she felt sick.
2. That's because she felt sick.
3. That's why she felt sick.

Complétez la phrase avec l'expression cible signifiant « comment organiser les mots pour former une phrase » : I know the vocabulary, but I don't know ____.

Dans l’exemple, qu’indique That is, ?

1. La proposition suivante reformule plus clairement l’idée précédente.
2. La proposition suivante donne un exemple d’une idée plus générale.
3. La proposition suivante s’oppose à l’idée précédente.

Quelle phrase emploie correctement make + complément d’objet + adjectif pour décrire un changement ?

1. To make brighter the screen, move the slider to the right.
2. To make the screen brighter, move the slider to the right.
3. To make the screen brightness, move the slider to the right.

Complétez la phrase avec l'expression cible de deux mots qui signifie « progressivement à mesure que le temps passe » : Family traditions can change ____ as new generations add their own ideas.

Complétez la phrase avec l'expression fixe de quatre mots qui signifie « ce type de chose n'existe pas » : There's ____ a plan that works in every situation.

Quelle phrase emploie as pour montrer qu'un changement se développe pendant qu'un autre processus continue ?

1. As children practice, their reading becomes smoother.
2. Although children practice, their reading becomes smoother.
3. Because children practice, their reading becomes smoother.

Complétez la phrase avec les formes passées de drift into et shed : After moving, Maya slowly ____ a new routine and ____ some old habits.

Quel rôle le passage cité joue-t-il dans cette phrase ?

1. Elle donne un ordre ordinaire à quelqu'un dans une boulangerie.
2. Elle explique que le pain doit être cuit tous les jours.
3. Elle sert de texte religieux connu pour parler de l'évolution de la langue.

Complétez la phrase avec l'expression de la leçon qui signifie « exposer systématiquement et en détail » : The researchers ____ the language's development over five centuries.

Quelle phrase emploie correctement une proposition en when pour poser le cadre temporel avant de donner l’information principale ?

1. The hikers when reached the cabin, they found the door open.
2. When the hikers reached the cabin, they found the door open.
3. When the hikers the cabin, they found the door open.

Employez le modèle the word for + concept + is pour dire que agua est le mot espagnol pour water : In Spanish, the ____ agua.

Quelle phrase emploie naturellement over time ... became ... pour résumer un changement progressif ?

1. At one time, the quiet village was a busy town.
2. On time, the quiet village became a busy town.
3. Over time, the quiet village became a busy town.

Employez la forme correcte de turn pour compléter la phrase : The cold air arrived, with the rain ____ into snow.

Complétez l’analogie avec l’expression anglaise de deux mots de la leçon qui signifie « de la même manière que » : ____ real maps, this digital map uses symbols to show landmarks.

Complétez la phrase avec l’expression de trois mots de la leçon qui indique la séparation et les groupes qui en résultent : After the dispute, the members ____ three smaller groups.

Quel est le rôle de la proposition initiale introduite par When ?

1. Elle présente le résultat principal avant son contexte.
2. Elle donne le contexte historique avant le résultat principal.
3. Elle demande à quel moment les Romains ont appris les trois langues.

Complétez la phrase avec la forme passée de be born pour décrire l’origine d’une chose abstraite : A new style of jazz ____ in the neighborhood during the 1940s.

Quelle phrase décrit le mieux une divergence progressive ?

1. The two regional accents grew apart over several generations.
2. The glass broke apart the moment it hit the floor.
3. The two suitcases moved one meter apart when I pushed them.

Lisez cet exemple : “The roads were flooded. Thus, the event was canceled.” Qu’indique Thus ?

1. Un résultat causé ou appuyé par le fait précédent
2. Un contraste avec le fait précédent
3. L’étape suivante d’une séquence temporelle

Choisissez l'option qui emploie correctement made sure + proposition et utilise did pour reprendre une action précédente.

1. The old app warned users before deleting a file. The designer made sure did the new app the same kind of thing.
2. The old app warned users before deleting a file. The designer made the new app sure to did the same kind of thing.
3. The old app warned users before deleting a file. The designer made sure the new app did the same kind of thing.

Quelle phrase emploie while pour organiser un contraste entre deux groupes ?

1. While one group kept the old spelling, the other adopted a new one.
2. While I was checking the spelling, the phone rang.
3. Because one group kept the old spelling, the other adopted a new one.

Que désignent Avari et Middle-earth dans cette phrase ?

1. Un groupe ethnique réel et une région d'Europe
2. Deux formes d'anglais venant de pays différents
3. Un groupe d'Elfes et un cadre du monde fictif de Tolkien

Complétez la phrase avec le passé de drop out, au sens de « a disparu de l'orthographe » : Over time, the silent letter ____ of the word.

Quelle phrase emploie naturellement flesh out au sens de « développer en ajoutant des détails » ?

1. The team carried out the plan exactly as written.
2. The team filled out the application with their names.
3. The team fleshed out the basic plan with a timeline and budget.

Que signifie la phrase suivante ? The two menus are different in the same way the lunch and dinner menus are.

1. La première paire présente davantage de différences que la seconde.
2. Les quatre menus sont exactement identiques.
3. Les deux paires présentent un schéma de différence similaire.

Un responsable parle à de nouveaux employés qui n'ont jamais vu le planning. Est-ce un bon emploi de as you know ? As you know, our weekly meeting is on Tuesday.

1. Ce n'est pas approprié
2. C'est approprié

Quelle phrase utilise messy au sens d'irrégulier et difficile à organiser, et non au sens de désordonné physiquement ?

1. My desk is messy because papers are scattered everywhere.
2. The new equation is complex, but its steps follow a clear order.
3. The records are messy because dates use three different formats.

Complétez la phrase avec la forme correcte de have a way of + grow : Small worries ____ when we keep them to ourselves.

Quel rôle joue just like in a living room or on a bookshelf dans l’explication ?

1. Elle fournit une comparaison familière qui rend l’idée abstraite plus facile à imaginer.
2. Elle change de sujet pour expliquer comment disposer les meubles.
3. Elle affirme que le changement se produit uniquement dans les pièces et sur les étagères.

Choisissez la phrase qui utilise correctement That's why pour passer d'une cause déjà donnée à son résultat.

1. The roads were icy. That's because school closed early.
2. The roads were icy. That's why school closed early.
3. School closed early. That's why the roads were icy.

Complétez la phrase avec la forme passée de make sure that : The organizer ____ every child had a seat.

Que signifie conjugated dans cette phrase ? In Spanish, verbs are conjugated for person and number.

1. Ils sont reliés à des noms par des signes de ponctuation.
2. Leur forme change pour exprimer des informations grammaticales.
3. Ils sont traduits dans plusieurs langues.

Complétez la phrase avec l'expression de la leçon indiquant qu'il faut mémoriser : Some irregular spellings are things you ____.

Complétez la phrase avec take suivi du mot d'insistance signifiant « y compris ce cas étonnamment élémentaire » : To test the idea, ____ the word go.

Complétez la phrase avec le relatif qui ajoute un commentaire non restrictif : The past form is irregular, ____ makes it hard to predict.

Un ami dit : "My family was badly hurt in an accident." La réponse "Oh well" est-elle appropriée ?

1. Approprié
2. Inapproprié

Que signale The truth is, though, dans l’exemple ?

1. Il introduit une affirmation plus exacte qui limite l’impression précédente.
2. Il indique que la personne termine le sujet.
3. Il demande à l’interlocuteur de confirmer un fait.

Complétez la phrase avec la structure more A than B pour indiquer que le message ressemblait davantage à un avertissement qu'à une promesse : His message was ____ a promise.

Complétez la phrase avec rather than pour présenter la première description comme correcte et écarter la seconde : The trip was a working visit ____ a holiday.

Choisissez la phrase qui indique correctement qu'une grande partie du dialogue a été réécrite.

1. Much of the dialogue were rewritten.
2. Much of the dialogue was rewritten.
3. Many of the dialogue were rewritten.

Quelle phrase signifie que des auteurs ultérieurs ont inventé plusieurs mots après la publication du livre original ?

1. The writers worked overtime to make up for the delay.
2. Several words have been made up by later writers since the original book was published.
3. The new glossary is made up of several sections.

Quelle phrase indique naturellement que la reconstruction repose sur des idées incertaines concernant une question précise ?

1. The reconstruction is based on guesses as to what the lost inscription said.
2. The reconstruction is based of guesses about what the lost inscription said.
3. The reconstruction is based on guesses to what the lost inscription said.

Complétez la phrase avec what + would have + le participe passé de see : Because the trip was canceled, we can only imagine ____ if we had gone.

Complétez la structure cible the best + subject + can do : With the information available, that's the ____.

Complétez la structure cible avec no one around : Yesterday, at the empty help desk, there was ____ to answer our questions.

Choisissez la phrase dans laquelle go further signifie « développer ou étudier quelque chose plus en profondeur ».

1. The new study goes further by testing the idea in real classrooms.
2. The meeting went ahead as planned.
3. The hikers went farther down the trail before sunset.

Utilisez deux mots pour relier le degré de clarté à son résultat : The instructions are clear ____ everyone can follow them.

Complétez la structure de présentation a translation of X into Y : Here's a translation ____ the safety guide ____ Spanish.

Utilisez mean et rehearse pour compléter la structure de concession et de conséquence : Although accepting the role would ____ on Saturdays, Nina still wants the part.

Utilisez la forme correcte de pronounce pour compléter la phrase : Maya is getting used to ____ unfamiliar names.

Indiquez si cette formulation convient à la situation : dans un compte rendu anatomique formel, un élève appelle la luette a weird cartoony thing.

1. Cette formulation est trop familière et imprécise pour le compte rendu formel.
2. Cette formulation convient au compte rendu formel.

Dans la phrase d'origine, quel est le rôle de Believe it or not ?

1. Introduit une affirmation qui peut sembler surprenante, mais qui est présentée comme vraie
2. Indique que le locuteur ignore si l'affirmation est vraie
3. Demande à l'auditeur de décider s'il croit l'affirmation

Complétez la phrase avec plenty et le mot qui doit le suivre : This feature appears in ____ languages around the world.

Quelle interprétation et quel usage conviennent le mieux à like Eskimo ones ?

1. ones signifie le nombre one, et Inuit peut remplacer tous les noms de peuples autochtones du Nord.
2. ones désigne des personnes, et Eskimo est neutre dans toutes les communautés.
3. ones remplace languages, et il est préférable d’utiliser le nom précis de la communauté ou de la langue lorsqu’il est connu.

The old app is hard to learn. Complétez le contraste avec la forme singulière de be, much et le comparatif de easy : Learning the new app ____, though.

Complétez la phrase avec l'expression formelle de la leçon qui signifie « partir ou prendre congé » : At the end of the reception, the ambassador said, “We should ____ now and thank our hosts.”

Quelle proposition explique le mieux a heartfelt quad-conlangual valedictory dans cette phrase ?

1. Un cours formel comparant quatre langues naturelles.
2. Des excuses pour avoir inventé quatre mots nouveaux.
3. Des adieux sincères prononcés dans quatre langues construites.