Les enfants et le changement climatique ⏲️ 6 Minute English : fiche pour apprendre l’anglais
BBC Learning English
Présentation de la vidéo : Des jeunes évoquent leur anxiété climatique, leur frustration face à l’inaction des adultes et les tensions entre générations. L’émission montre que des échanges réguliers et sincères, où les adultes reconnaissent leurs incertitudes, peuvent remplacer l’évitement par une recherche commune de solutions. Principaux points d’anglais : 1. In survey after survey, — Discours, narration et rhétorique. Découvrez comment la répétition du nom présente un résultat comme récurrent dans de nombreuses études et donne ainsi un poids cumulatif à l’argumentation. Vous pourrez transposer cette construction à des rapports, des entretiens, des expériences ou d’autres sources faisant apparaître la même tendance. 2. just sort of freaks me out. — Expressions idiomatiques et figurées. Identifiez une manière familière et naturelle de dire qu’une situation provoque de la peur, de la détresse ou une forte confusion émotionnelle. Les atténuateurs just sort of rendent la réaction spontanée et typique d’un jeune locuteur, tout en exprimant davantage d’intensité qu’un simple « cela m’inquiète ». 3. by sharing ideas, we can work things out — Grammaire et structures de phrase. Employez by suivi d’une forme en -ing pour préciser le moyen permettant d’obtenir un résultat. Cette structure relie clairement une démarche collective à une issue concrète et aide à présenter un problème complexe comme quelque chose que l’on peut comprendre ou résoudre ensemble.
Dans cette fiche
Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.
0:07Bonjour, voici Six Minute English de BBC Learning English.
are young people who feel betrayed by politicians and adults. Intention
0:16sont des jeunes qui se sentent trahis par les politiciens et les adultes.
leading the fight against climate change : mener la lutte contre le changement climatique
Lead the fight against + un problème ou une menace signifie jouer un rôle de premier plan dans un effort organisé visant à l'arrêter ou à le réduire. Ici, fight est figuré : il désigne une action soutenue face au changement climatique, et non un combat physique. Dans la phrase, leading the fight against climate change est un groupe au participe présent qui modifie those. Il précise de quelles personnes il est question et les présente comme étant à l'avant-garde de l'effort.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure mise en évidence à la forme correcte : Neighborhood groups are ____ food waste.
Voir la réponse
leading the fight against
feel betrayed by politicians and adults : se sentir trahi par les responsables politiques et les adultes
Feel betrayed by someone signifie avoir le sentiment que cette personne ou ce groupe a trahi votre confiance, n'a pas assumé une responsabilité importante ou a agi contre ce que vous étiez en droit d'attendre. L'expression traduit de la blessure et du reproche, pas seulement de l'insatisfaction. Dans cette phrase, by politicians and adults désigne les personnes que les jeunes tiennent pour responsables. Betrayed est un participe passé employé après feel pour décrire l'état émotionnel des jeunes.
Exercice
Un ami commet une petite erreur pendant un jeu. Est-il généralement approprié de dire 'I feel betrayed by my friend' ?
- Généralement inapproprié
- Approprié
Voir la réponse
Généralement inapproprié
In survey after survey : présenter des preuves répétées
L'expression suit le modèle nom singulier + after + le même nom singulier et signifie « dans de nombreuses enquêtes, l'une après l'autre ». Elle ne désigne pas exactement deux enquêtes. Placée au début de la phrase, elle présente le cadre des preuves avant l'affirmation principale. Elle indique que le même résultat général est apparu à plusieurs reprises, ce qui rend la conclusion cohérente et bien étayée.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure nom singulier + after + le même nom pour exprimer l'idée de nombreuses enquêtes répétées : In ____, participants gave the same answer.
Voir la réponse
survey after survey
that ..., that ..., and that ... : contenu parallèle après report feeling
Les trois propositions introduites par that forment une liste parallèle. Chacune nomme une chose que les enfants disent ressentir ; elles restent donc toutes les trois sous la dépendance de report feeling au lieu de commencer des affirmations séparées. La répétition de that marque le début de chaque élément long. Elle aide à suivre une liste dense et montre que les propositions ont la même fonction grammaticale.
Exercice
Complétez la phrase en répétant that pour introduire chaque proposition parallèle : Residents reported feeling ____ the streets were unsafe, ____ services were declining, and ____ officials were ignoring them.
Voir la réponse
that · that · that
climate anxiety : anxiété climatique
Climate anxiety désigne une inquiétude, une peur ou un sentiment d’impuissance liés au changement climatique et à ses effets futurs possibles, et ces sentiments sont souvent durables. Dans ce nom composé, climate indique la source de anxiety. Ici, l’expression nomme une pression psychologique causée par la crise climatique, et non l’inquiétude liée au temps qu’il fera un jour précis.
Exercice
Quelle situation est l’exemple le plus clair de climate anxiety ?
- Elle a froid chaque fois que la fenêtre de la classe est ouverte.
- Elle est nerveuse parce que la pluie pourrait annuler le match d’aujourd’hui.
- Elle éprouve souvent de la détresse en pensant aux effets possibles du changement climatique sur son avenir.
Voir la réponse
Elle éprouve souvent de la détresse en pensant aux effets possibles du changement climatique sur son avenir.
create conflict between A and B : créer un conflit entre deux parties
Create conflict between A and B signifie provoquer un désaccord, des tensions ou des disputes entre deux personnes ou groupes. Dans le sous-titre, creating montre que le conflit se développe à cause de la situation. La structure est create conflict between + groupe A + and + groupe B. Ici, conflict n’implique pas forcément de violence ; il peut décrire des relations tendues ou des opinions opposées.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure create conflict between A and B, en plaçant parents avant teachers : The sudden rule change created ____.
Voir la réponse
conflict between parents and teachers
climate emergency : présenter le changement climatique comme une crise urgente
Climate emergency présente la situation climatique comme une crise grave et durable qui exige une action urgente. Dans cette expression, emergency ne désigne pas un accident bref, mais un danger public et mondial qui se prolonge. Cette expression est plus forte et plus clairement évaluative que climate change. Le locuteur ne se contente pas de nommer les changements du climat : il souligne aussi leur gravité et la nécessité d'agir rapidement.
Exercice
Quel message supplémentaire climate emergency apporte-t-il généralement par rapport à climate change ?
- La situation est une crise grave qui exige une action urgente.
- L'expression désigne seulement une courte période de météo inhabituelle.
- Le problème climatique est moins grave et ne nécessite aucune réaction immédiate.
Voir la réponse
La situation est une crise grave qui exige une action urgente.
What's certain is that... : introduire une conclusion ferme
What's certain is that... introduit une affirmation que le locuteur présente comme certaine. What's certain signifie ce qui est certain, et la proposition introduite par that précise ce fait. Il s'agit d'une affirmation, et non d'une question avec what. Cette ouverture organise l'information en donnant d'abord aux auditeurs une conclusion ferme, avant les détails. Ici, cette conclusion est que résoudre l'urgence climatique demande la coopération de personnes de tous âges.
Exercice
Quel est le rôle de l'ouverture What's certain is that... dans la phrase ?
- Elle demande au public de décider ce qui est vrai.
- Elle introduit une conclusion que le locuteur présente comme certaine.
- Elle indique que l'affirmation suivante n'est qu'une supposition.
Voir la réponse
Elle introduit une conclusion que le locuteur présente comme certaine.
So, can talking honestly about the climate
0:50Alors, le fait de parler honnêtement du climat peut-il
help mend the divisions between generations? Phrases
0:53aider à combler le fossé entre les générations ?
mend the divisions between generations : réduire les divisions entre générations
Ici, mend est employé au sens figuré : il signifie réparer ou améliorer une relation sociale abîmée. The divisions between generations désigne les désaccords, la méfiance ou la distance qui séparent des groupes d'âges différents. Dans help mend the divisions between X and Y, help indique qu'une action contribue à une amélioration ; cela ne promet pas la disparition de tous les désaccords. Cette structure peut aussi décrire des divisions entre des familles, des équipes, des communautés ou des groupes politiques.
Exercice
Quelle phrase indique naturellement que des réunions régulières ont amélioré une relation dégradée entre deux groupes de quartier ?
- Regular meetings helped fix the groups between the two divisions.
- Regular meetings helped divide the mending between the two neighborhood groups.
- Regular meetings helped mend the divisions between the two neighborhood groups.
Voir la réponse
Regular meetings helped mend the divisions between the two neighborhood groups.
That's what we'll be discussing in this program Fil du propos
0:56C'est ce dont nous allons discuter dans cette émission,
That's what we'll be discussing ... along with ... : annoncer le sujet principal et un contenu supplémentaire
Cette phrase sert de repère pour organiser le discours : elle indique aux auditeurs comment la prochaine partie de l'émission sera structurée. That's renvoie à la question ou au sujet qui vient d'être présenté, et what we'll be discussing l'identifie comme le thème principal qui va suivre. Along with ajoute un autre élément qui sera également inclus. Le sujet principal reste la discussion qui vient d'être annoncée ; some useful new vocabulary est présenté comme un contenu complémentaire. Vous pouvez reprendre la structure That's what we'll be ... , along with ... pour annoncer le contenu d'un exposé, d'un cours, d'un podcast ou d'une vidéo.
Exercice
Quel rôle cette phrase joue-t-elle dans l'émission ?
- Elle annonce le sujet principal et ajoute une autre partie qui sera également incluse.
- Elle remplace le sujet principal par une leçon de vocabulaire sans aucun rapport.
- Elle dit que la discussion et la partie consacrée au vocabulaire sont déjà terminées.
Voir la réponse
Elle annonce le sujet principal et ajoute une autre partie qui sera également incluse.
Many young people's hopes and fears about climate change
1:04Les espoirs et les craintes de nombreux jeunes concernant le changement climatique
are symbolized by the Swedish activist Greta Thunberg. Culture
1:07sont symbolisés par la militante suédoise Greta Thunberg.
are symbolized by Greta Thunberg : représenter des espoirs et des craintes plus larges
Dans cette phrase, are symbolized by signifie « sont représentés ou incarnés par ». Greta Thunberg est présentée comme une figure visible qui incarne les espoirs et les craintes plus larges de nombreux jeunes face au changement climatique ; cela ne signifie pas qu'elle a créé ces sentiments. La structure passive X is symbolized by Y fait de Y la personne, l'objet ou l'image qui représente X. Ici, X correspond aux espoirs et aux craintes, et Y à Greta Thunberg. Greta Thunberg est une militante suédoise pour le climat, largement associée à l'action climatique des jeunes. Ce bref élément de contexte explique pourquoi le reportage lui attribue ce rôle symbolique.
Exercice
Que signifie ici are symbolized by the Swedish activist Greta Thunberg ?
- Greta Thunberg a personnellement créé tous ces espoirs et toutes ces craintes.
- Greta Thunberg a fait un dessin de ces espoirs et de ces craintes.
- Greta Thunberg représente les espoirs et les craintes de nombreux jeunes face au changement climatique.
Voir la réponse
Greta Thunberg représente les espoirs et les craintes de nombreux jeunes face au changement climatique.
protests started much smaller : comparer l'échelle initiale et l'échelle ultérieure
started much smaller oppose le début modeste des manifestations à l'échelle plus importante qu'elles ont atteinte par la suite. Smaller désigne l'échelle ou la portée des manifestations, et non l'âge ou la taille physique de quelqu'un. L'étape ultérieure est comprise grâce au contexte, même si elle n'est pas nommée dans l'expression. Much renforce le comparatif smaller et signifie « bien plus petit ». On emploie much + comparatif, et non very + comparatif : much smaller est correct, tandis que very smaller ne l'est pas.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression anglaise exacte qui signifie « a commencé à une échelle bien plus petite » : The project is national now, but it ____, with only three volunteers.
Voir la réponse
started much smaller
So, how did Greta Thunberg's climate activism begin?
1:22Alors, comment le militantisme climatique de Greta Thunberg a-t-il commencé ?
went on strike : prétérit de go on strike
Go on strike est une expression figée qui signifie cesser de travailler ou, dans un mouvement étudiant, cesser d'assister aux cours afin de protester volontairement. Went est le prétérit de go : went on strike situe donc l'action dans le passé. La préposition on est imposée dans cette expression. Ici, strike désigne une grève scolaire : ne pas aller en cours pour soutenir une cause, et non frapper quelque chose.
Exercice
Complétez l'expression figée : After talks failed, the workers went ____.
Voir la réponse
on strike
skipped school on Fridays : absence volontaire tous les vendredis
Skip school signifie ne pas aller volontairement à l'école alors qu'on est censé y être. Skipped est la forme du prétérit. Ici, school ne prend pas d'article, car le mot désigne le fait d'aller à l'école, et non un bâtiment précis. On Fridays indique que l'action se répétait le vendredi, autrement dit every Friday. L'expression skip school n'en donne pas elle-même la raison ; dans cette phrase, le contexte fournit cette raison : la protestation.
Exercice
Quelle phrase indique naturellement que Leo n'allait volontairement pas à l'école tous les vendredis ?
- Leo skipped school on Fridays.
- Leo skipped the school on Fridays.
- Leo skipped school on Friday.
Voir la réponse
Leo skipped school on Fridays.
I will reveal the correct answer later in the program.
1:43Je révélerai la bonne réponse plus tard dans l'émission.
One recent survey showed that three quarters Vocabulaire
1:46Un récent sondage a montré que les trois quarts
three quarters or more : un seuil minimal de 75 %
Three quarters signifie trois parts sur quatre parts égales, soit 75 %. L’ajout de or more fait de 75 % la valeur minimale : le chiffre réel peut être exactement de 75 % ou correspondre à n’importe quel pourcentage supérieur. Dans three quarters of young people, of relie la proportion au groupe mesuré. Ici, quarters désigne des fractions d’un tout ; il ne signifie ni des périodes de quinze minutes ni des lieux d’habitation.
Exercice
Un rapport affirme que three quarters or more of the residents support the plan. Quelle interprétation est correcte ?
- Le soutien est de 75 % ou plus.
- Le soutien doit dépasser 75 %, donc exactement 75 % est exclu.
- Le soutien est de 72 %.
Voir la réponse
Le soutien est de 75 % ou plus.
I think it'd be some sort of parasite Idiomes
2:04je pense que ce serait une sorte de parasite (parasite)
If ... were like ... pour construire une comparaison imaginaire
La proposition If climate change were like an animal or a plant invite l’auditeur à imaginer une comparaison irréelle. Le changement climatique n’est pas littéralement un être vivant ; cette comparaison donne au locuteur une image concrète pour le décrire. La structure réutilisable est If + sujet + were like + nom. Ici, were marque une situation hypothétique et non le passé. La proposition suivante peut exprimer le résultat ou l’opinion imaginés, souvent avec would ; dans it'd, 'd signifie would.
Exercice
Complétez la comparaison imaginaire avec la structure standard were like : If patience ____ a muscle, we could strengthen it through practice.
Voir la réponse
were like
because it's the only thing that's actually growing
2:07parce que c'est la seule chose qui grandit vraiment
some sort of parasite employé comme métaphore
Ici, some sort of parasite est une métaphore. Le locuteur imagine le changement climatique comme quelque chose qui continue à grandir, comme s’il se nourrissait du monde vivant qui l’entoure et lui nuisait ; le changement climatique n’est pas réellement un animal ou une plante. Some sort of signifie « un type de chose, sans la nommer précisément ». L’expression rend la comparaison approximative : parasite est l’image qui correspond le mieux à l’idée du locuteur, et non une classification scientifique.
Exercice
Que suggère some sort of parasite dans cette phrase ?
- Le locuteur ne sait pas si les parasites peuvent grandir.
- Le changement climatique est représenté comme quelque chose qui grandit tout en nuisant au monde qui l’entoure.
- Le changement climatique est littéralement un animal récemment découvert.
Voir la réponse
Le changement climatique est représenté comme quelque chose qui grandit tout en nuisant au monde qui l’entoure.
and getting bigger while everything else starts dying off. Phrasal verbs
2:11et devient plus grosse pendant que tout le reste commence à mourir.
dying off : une mort progressive au sein d’un groupe
Die off signifie que de nombreux membres d’un groupe meurent au fil du temps, si bien que le groupe devient beaucoup plus petit ou peut disparaître. Cette expression ajoute une idée de diminution progressive à l’échelle du groupe que le simple verbe die ne porte pas nécessairement. Dans la phrase, starts dying off s’oppose à growing et getting bigger. Off fait partie du verbe à particule ; il n’indique pas une direction.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme en -ing du verbe à particule signifiant que de nombreux membres d’un groupe meurent progressivement : After the lake became polluted, the fish began ____.
Voir la réponse
dying off
I think climate change is like really scary
2:15Je pense que le changement climatique est vraiment effrayant
the fact that : traiter une proposition entière comme une seule information
The fact that introduit une proposition qui donne le contenu d'un fait. Ici, that lots of people aren't doing much about it indique quel est ce fait ; that sert de lien et n'est pas le démonstratif signifiant « celui-là ». L'ensemble the fact that lots of people aren't doing much about it est le sujet de freaks. Cette structure permet de traiter une situation complète comme une seule information dont on peut parler, que l'on peut évaluer ou à laquelle on peut réagir.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure de trois mots qui présente la situation comme un fait et en fait le sujet : ____ nobody checked the warning worried the whole team.
Voir la réponse
The fact that
just sort of freaks me out : atténuer une réaction émotionnelle informelle
Freak someone out est un phrasal verb informel qui signifie faire ressentir à quelqu'un de la peur, un profond malaise ou un choc. Dans freaks me out, me désigne la personne qui ressent cette réaction ; cela ne signifie pas « me faire paraître bizarre ». Sort of atténue l'affirmation avec le sens de « quelque peu » ou « d'une certaine manière », tandis que just la présente comme la réaction directe du locuteur. Même ainsi atténué, freaks me out reste émotionnel et plus fort que le simple worries me.
Exercice
Complétez la phrase avec just sort of et la forme correcte de freak someone out : The thought of getting lost at night ____.
Voir la réponse
just sort of freaks me out
get rid of it : enlever ou éliminer quelque chose
Get rid of signifie enlever, jeter ou se débarrasser de quelque chose dont on ne veut pas. Dans cette phrase, it renvoie à the environment. Dans cet avertissement hypothétique, get rid of it signifie détruire ou perdre l’environnement, et non simplement mettre un objet à la poubelle. La structure est fixe : get rid of + nom ou pronom. Le complément vient après of : get rid of it, et non get it rid of. En anglais courant, rid s’emploie rarement seul dans ce sens.
Exercice
Complétez la phrase en plaçant get, rid et of dans le bon ordre : We need to ____ these broken chairs before the event.
Voir la réponse
get rid of
Like, it's a very one in a million sort of planet. Idiomes
2:29C'est un peu une planète unique sur un million (one in a million).
one in a million : extrêmement rare ou spécial
One in a million est une expression idiomatique exagérée qui signifie extrêmement rare ou spécial. Ici, elle décrit la planète comme exceptionnellement précieuse et difficile à remplacer ; elle ne donne pas une probabilité mesurée. Elle peut venir après be : She is one in a million. Devant un nom, elle fonctionne comme un modificateur composé et prend généralement des traits d’union dans un texte soigné : a one-in-a-million opportunity. La formulation du sous-titre, a very one in a million sort of planet, est souple et conversationnelle.
Exercice
Une amie vous soutient depuis des années et fait preuve d’une gentillesse exceptionnelle. Quelle phrase constitue un compliment naturel et appuyé ?
- She's one of a million volunteers.
- She's one in a million.
- She has one million friends.
Voir la réponse
She's one in a million.
In the natural world, a parasite is an animal or plant
2:36Dans le monde naturel, un parasite est un animal ou une plante
that lives on another living thing and feeds from it.
2:39qui vit sur un autre être vivant et s'en nourrit.
you mean they are lazy and live off other people Phrasal verbs
2:45vous voulez dire qu'elle est paresseuse et vit aux crochets des autres,
describe a person as ... : attribuer une description ou une étiquette
La structure describe + personne ou chose + as + nom ou adjectif signifie présenter cette personne ou cette chose comme possédant une identité ou une qualité particulière. Ici, a parasite est l’étiquette attribuée à la personne. Le mot ou groupe de mots placé après as fournit la description. Dans cette structure, as introduit une étiquette ou une caractéristique ; il n’indique pas la manière dont l’action est accomplie.
Exercice
Complétez la phrase avec les formes correctes de describe ... as : The guidebook ____ the village ____ peaceful and welcoming.
Voir la réponse
describes · as
live off other people : dépendre du soutien d’autrui
La structure live off + personne ou ressource signifie obtenir de cette source l’argent, la nourriture ou tout autre soutien nécessaire pour vivre. Ici, live off other people signifie dépendre d’autres personnes pour obtenir ce soutien. Off indique la source du soutien ; il ne signifie pas « loin de ». Comme la source est other people, l’expression contribue à transmettre la critique formulée contre une personne qui ne subvient pas elle-même à ses besoins.
Exercice
Utilisez live off pour compléter la phrase : For three months, Maya had to ____ her savings.
Voir la réponse
live off
Likewise, Immie thinks climate change is sucking the goodness out of the planet, Idiomes
2:50De la même manière, Immie pense que le changement climatique aspire ce qu'il y a de bon sur la planète,
sucking the goodness out of the planet : une métaphore des dommages environnementaux
La structure suck X out of Y crée l'image de quelque chose de précieux que l'on retire de l'intérieur de Y. Ici, le changement climatique est présenté comme une force qui enlève peu à peu ce qui maintient la Terre en bonne santé et pleine de vie. Goodness ne désigne pas ici la bonté morale. Ce mot large et chargé d'émotion rassemble des idées comme la santé, les ressources, la vitalité et l'habitabilité, ce qui rend concret un dommage environnemental abstrait.
Exercice
Quelle phrase explique le mieux la métaphore de l'exemple ?
- Le changement climatique épuise progressivement la santé et la vitalité de la planète.
- Le changement climatique boit littéralement toute la planète.
- Le changement climatique rend la planète moralement moins gentille.
Voir la réponse
Le changement climatique épuise progressivement la santé et la vitalité de la planète.
and she uses a slang idiom to describe her feelings.
2:56et elle utilise une expression argotique pour décrire ses sentiments.
it makes you become very emotional, upset, or confused.
3:03cela vous rend très émotif, bouleversé ou confus.
is that governments don't seem to be doing much about the problem.
3:10c'est que les gouvernements ne semblent pas faire grand-chose face au problème.
What freaks her out is that ... : mettre en relief la véritable cause
What freaks her out is that ... met en relief une cause précise. What freaks her out signifie « ce qui lui fait très peur ou la perturbe beaucoup », et is that introduit le fait mis en relief. Grammaticalement, il s'agit d'une structure pseudo-clivée. Ici, le fait mis en relief est que les gouvernements semblent prendre très peu de mesures. What ne sert pas à poser une question. Il introduit une proposition nominale qui joue le rôle de sujet. Le modèle réutilisable What + groupe verbal + is that + proposition place la raison ou le problème essentiel après is that afin de le mettre en relief.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure emphatique What ... is that ... : What worries me ____ nobody has checked the data.
Voir la réponse
is that
It's not as if we can escape anywhere. Grammaire
3:14Ce n'est pas comme si nous pouvions nous échapper quelque part.
It's not as if ... : rejeter une supposition irréaliste
La structure It's not as if + proposition présente une idée, puis la rejette parce qu'elle est fausse ou irréaliste. Ici, l'idée rejetée est que les humains pourraient s'échapper ailleurs. Cette structure est proche de « Ce n'est pas le cas que... », mais elle ajoute une attitude. Elle sert souvent à rappeler qu'une option, une excuse ou une supposition imaginée n'est pas une vraie solution.
Exercice
Quelle phrase rejette le mieux l'idée irréaliste que la classe peut continuer à repousser le projet ?
- We aren't delaying because we have unlimited time.
- It's as if we have unlimited time.
- It's not as if we have unlimited time.
Voir la réponse
It's not as if we have unlimited time.
Humankind only has one home, planet Earth. Fil du propos
3:16L'humanité n'a qu'une seule maison, la planète Terre.
only has one home, planet Earth : terminer par une apposition
only has one home énonce d'abord l'idée principale. Le groupe nominal planet Earth vient après la virgule et renomme one home : c'est une apposition. Cet ordre fait passer d'une idée générale à son identité précise, afin de terminer la phrase par l'information clé. only et one soulignent qu'il n'existe pas de deuxième choix, tandis que home est une métaphore pour la planète partagée par toute l'humanité.
Exercice
Quelle phrase donne d'abord un rôle général, puis identifie la personne grâce à une apposition ?
- The event has one host, Maya.
- The event has one host because Maya volunteered.
- The event has one host, and Maya brought the music.
Voir la réponse
The event has one host, Maya.
Millie calls Earth one in a million,
3:20Millie qualifie la Terre d'une sur un million (one in a million),
So, what can be done? pour passer aux solutions
Ici, So, what can be done? fait passer le discours de la description d'un problème à l'examen de solutions. So relie la question à ce qui précède et annonce l'étape suivante de l'explication. La forme passive what can be done ne précise pas qui doit agir : l'accent est donc mis sur les actions possibles. Dans un exposé, un article ou un cours, cette question peut servir à organiser le contenu. La personne qui parle peut y répondre ensuite sans attendre de réponse immédiate du public.
Exercice
Une personne vient d'expliquer un problème grave et va maintenant présenter des solutions possibles. Quelle transition structure le mieux son discours ?
- So, who noticed the problem first?
- So, what can be done?
- So, how long was the introduction?
Voir la réponse
So, what can be done?
Psychotherapist Caroline Hickman has visited 10 countries around the world,
3:27La psychothérapeute Caroline Hickman a visité 10 pays à travers le monde,
talking to over a 100,000 teenagers about their climate fears.
3:31discutant avec plus de 100 000 adolescents de leurs peurs liées au climat.
when they wanted to discuss their feelings Phrases
3:38quand ils voulaient discuter de leurs sentiments,
discuss their feelings : un complément direct après discuss
Dans discuss their feelings, feelings désigne les émotions ou le vécu intérieur, et non les sensations physiques. L'expression décrit un échange sérieux au sujet de ces émotions. Discuss est un verbe transitif : le sujet de la discussion le suit donc directement, comme dans discuss their feelings. Cette tournure est généralement un peu plus formelle et réfléchie que talk about their feelings.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement discuss ?
- We should discuss about our feelings openly.
- We should discuss our feelings openly.
- We should discuss on our feelings openly.
Voir la réponse
We should discuss our feelings openly.
and adults telling them, "Fixing the planet is your job now." Intention
3:40et que les adultes leur disaient : "Réparer la planète, c'est votre travail maintenant."
Fixing the planet is your job now : transfert de responsabilité
La proposition en -ing Fixing the planet est le sujet, et your job signifie « votre responsabilité », pas nécessairement un emploi rémunéré. En apparence, la phrase attribue une tâche. Dans ce contexte, les adultes sont critiqués parce qu'ils font peser un problème immense sur les enfants. Now donne l'impression que le transfert est immédiat : « à partir de maintenant, vous êtes responsables ». La phrase crée donc une pression et signale un transfert injuste de responsabilité plutôt qu'une répartition neutre du travail.
Exercice
Dans ce contexte, quel message social transmet “Fixing the planet is your job now” ?
- Elle demande aux enfants de réparer un seul objet endommagé.
- Elle décrit de manière neutre l'emploi rémunéré d'un enfant.
- Elle transfère injustement une immense responsabilité aux enfants.
Voir la réponse
Elle transfère injustement une immense responsabilité aux enfants.
some advice on discussing climate change with children.
3:46quelques conseils pour discuter du changement climatique avec les enfants.
My advice to adults, parents, teachers is,
3:50Mon conseil aux adultes, aux parents, aux enseignants est,
put it off : remettre quelque chose à plus tard
Put something off signifie reporter quelque chose à plus tard. Dans cette phrase, it renvoie au fait d'avoir la conversation, et off fait partie du verbe à particule ; il ne signifie pas « éteindre cela ». Ce verbe à particule est séparable. Avec un nom, put off the meeting et put the meeting off sont tous deux naturels. Avec un pronom comme it ou them, le pronom doit se placer au milieu : put it off, et non put off it.
Exercice
Complétez la phrase en utilisant put off et le pronom it dans le bon ordre : The decision is important, but we can ____ until Monday.
Voir la réponse
put it off
push it away : éviter mentalement un sujet difficile
Ici, push it away est employé au sens figuré. Cela signifie écarter activement de son attention un sujet, un problème ou un sentiment difficile au lieu de l'affronter. L'image vient du geste physique qui consiste à pousser un objet plus loin. Le pronom it désigne le changement climatique en tant que sujet difficile. Don't transforme la phrase en conseil : il faut affronter le sujet plutôt que le rejeter ou l'éviter mentalement.
Exercice
Que signifie pushed ... away dans cette phrase ? She pushed the painful memory away.
- Elle a délibérément évité de penser au souvenir douloureux.
- Elle a décidé de parler du souvenir plus tard.
- Elle a poussé dans la pièce une note écrite au sujet du souvenir.
Voir la réponse
Elle a délibérément évité de penser au souvenir douloureux.
save it up : garder un sujet pour plus tard
Ici, save it up signifie garder un sujet, une inquiétude ou un sentiment sans en parler et le laisser s'accumuler jusqu'à plus tard. L'expression étend l'idée familière d'économiser de l'argent ou des ressources, mais ce qui est conservé ici est quelque chose dont il faut parler. Le pronom it désigne le sujet difficile du changement climatique. Don't save it up conseille d'en parler au fur et à mesure plutôt que d'attendre que de nombreuses inquiétudes se soient accumulées.
Exercice
Que signifie save it up ici ? Don't save it up; tell me what's worrying you.
- Introduire le sujet pour la première fois.
- Mettre de l'argent de côté avant de parler.
- Garder l'inquiétude sans en parler jusqu'à plus tard.
Voir la réponse
Garder l'inquiétude sans en parler jusqu'à plus tard.
have that big conversation : avoir cette conversation importante
Have a conversation est l’association naturelle d’un verbe et d’un nom pour parler de quelque chose avec quelqu’un. Ici, big décrit l’importance ou la difficulté du sujet, et non la taille de la conversation ni nécessairement sa durée. That renvoie à une conversation précise que les deux personnes identifient déjà grâce au contexte. Ici, just encourage l’interlocuteur à cesser de l’éviter et à l’avoir sans attendre.
Exercice
Quelle phrase indique naturellement qu’un sujet important doit être discuté sérieusement ?
- We need to make a tall conversation about our budget.
- We need to have a long conversation about our budget.
- We need to have a big conversation about our budget.
Voir la réponse
We need to have a big conversation about our budget.
And it's okay for you to say to your children, Intention
4:05Et c'est tout à fait normal de dire à vos enfants :
it's okay for you to say to your children : rassurer quelqu’un qu’il peut le dire à ses enfants
It's okay for you to + verbe à la forme de base indique à quelqu’un qu’une action est acceptable. Dans cette phrase, l’expression rassure les adultes en leur disant qu’ils peuvent parler honnêtement à leurs enfants, y compris reconnaître qu’ils n’ont pas toutes les réponses ; okay ne signifie pas que tout ce qui suit est exact sur le plan des faits. For you désigne la personne que l’on rassure, et to say désigne l’action acceptable. Cette structure réduit souvent la pression, la gêne ou la peur de faire quelque chose.
Exercice
Quelle phrase rassure le plus directement un ami en lui disant qu’il est acceptable de demander de l’aide ?
- You need permission before you ask for help.
- It's okay for you to ask for help.
- You should already know every answer.
Voir la réponse
It's okay for you to ask for help.
I don't have all the answers : reconnaître honnêtement ses limites
I don't have all the answers est une façon courante d’admettre qu’on ne peut pas expliquer ou résoudre complètement une question difficile. Ici, answers peut désigner des explications, des idées ou des solutions, et pas seulement les réponses à un examen. Le mot all est important : la personne peut savoir certaines choses, mais pas tout. Cette phrase reconnaît honnêtement ses limites sans dire I know nothing.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression exacte de cette leçon qui reconnaît des connaissances incomplètes : I ____, but I can help you research the question.
Voir la réponse
don't have all the answers
We're not sure exactly how to deal with all of this, Phrasal verbs
4:10Nous ne savons pas exactement comment gérer tout cela,
deal with all of this : gérer une situation complexe
Dans how to deal with all of this, deal with signifie gérer un problème ou une situation, ou y faire face. All of this rassemble plusieurs difficultés liées en une seule situation globale. La structure est how to + verbe : how to deal with something indique la manière de gérer quelque chose. With fait partie de l’expression et doit rester devant le complément.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression exacte de deux mots de cette leçon qui signifie « gérer » : We need to ____ the leak before it damages the floor.
Voir la réponse
deal with
let's find out together : inviter à chercher la réponse ensemble
La structure let's + base verbale invite la personne qui parle et celle qui écoute à agir ensemble. Ici, find out signifie obtenir ou découvrir une information en posant des questions, en vérifiant ou en enquêtant, et together indique que la démarche est partagée. Après avoir reconnu une incertitude, let's find out together fait passer le message de « je ne sais pas » à « nous pouvons le découvrir ensemble ». Le ton est coopératif plutôt que désinvolte ou condescendant.
Exercice
Quelle phrase transforme l'incertitude en invitation coopérative à découvrir la réponse ?
- We don't know why the lights went out, but there is no point checking.
- We don't know why the lights went out, so you should solve it alone.
- We don't know why the lights went out, so let's find out together.
Voir la réponse
We don't know why the lights went out, so let's find out together.
Caroline's top tip is to discuss the climate crisis regularly, Vocabulaire
4:15Le meilleur conseil de Caroline est de discuter régulièrement de la crise climatique,
Caroline's top tip is : présenter le conseil le plus utile
Top tip désigne le conseil pratique le plus utile ou le plus important d'une personne. Ici, top classe le conseil par importance ; il ne décrit pas une position physique. La structure someone's top tip is to + base verbale identifie d'abord la personne qui conseille, puis indique l'action recommandée. Caroline's top tip is introduit donc l'action conseillée qui suit.
Exercice
Quelle phrase introduit naturellement un conseil pratique particulièrement utile dans un guide au ton convivial ?
- You are forbidden to edit this file without permission.
- I saved a copy before editing yesterday.
- My top tip is to save a copy before editing.
Voir la réponse
My top tip is to save a copy before editing.
to talk with children about their climate fears,
4:19de parler avec les enfants de leurs peurs liées au climat,
Caroline also advises parents not to push it away,
4:27Caroline conseille également aux parents de ne pas repousser le sujet (not to push it away),
to choose to forget about or ignore the subject.
4:31de ne pas choisir d'oublier ou d'ignorer le sujet.
A better response is to tell kids honestly,
4:34Une meilleure réponse est de dire honnêtement aux enfants :
by sharing ideas, we can... : by + -ing pour indiquer la méthode
By + une forme en -ing signifie « en faisant quelque chose » et indique une méthode. Ici, by sharing ideas répond à la question « Comment pouvons-nous trouver une solution ? » et présente le partage d’idées comme le moyen d’obtenir le résultat. Le groupe qui indique la méthode peut précéder la proposition principale : By + -ing, sujet + can + base verbale. Dans cet emploi, by n’indique pas un lieu et n’introduit pas l’auteur d’une action dans une phrase passive.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de compare : By ____ both maps, we can find the safest route.
Voir la réponse
comparing
work things out : résoudre ou clarifier un problème
Work things out signifie résoudre des problèmes, régler des difficultés ou parvenir à un accord en réfléchissant ou en discutant. Dans cette phrase, things désigne de façon générale les problèmes auxquels le groupe fait face ; l’expression ne parle pas d’exercice physique. Work ... out est séparable lorsqu’il a un complément d’objet. Un nom peut être placé au milieu, comme dans work things out. Un pronom objet doit obligatoirement y être placé : work it out ou work them out, et non work out it.
Exercice
Une équipe est en désaccord et prévoit d’en discuter calmement. Quelle phrase signifie qu’elle pense pouvoir résoudre le problème ?
- They expect to work out at the gym.
- They expect to work things out.
- They expect to put their things away.
Voir la réponse
They expect to work things out.
and one that's shared by climate champion Greta Thunberg.
4:44et qui est partagé par la championne du climat Greta Thunberg.
Yes, and it's time to reveal the answer to my question.
4:48Oui, et il est temps de révéler la réponse à ma question.
How did Greta Thunberg's climate activism begin, Neil?
4:51Comment a commencé le militantisme climatique de Greta Thunberg, Neil ?
I said it was by skipping school on Fridays. Grammaire
4:55J'ai dit que c'était en séchant les cours le vendredi.
by skipping school on Fridays : by + -ing pour indiquer la méthode
Ici, by + -ing indique la méthode employée pour faire quelque chose. Dans it was by skipping school on Fridays, le groupe introduit par by répond à la question « Comment cela s’est-il produit ? » ; by n’indique pas un lieu. Comme by est ici une préposition, le verbe suivant prend la forme en -ing : skipping, et non skip. Le pluriel Fridays signifie « tous les vendredis » ou « le vendredi en général », et non un vendredi précis.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement by + -ing pour expliquer la méthode ?
- Maya improved her English to practising with a friend every day.
- Maya improved her English by practise with a friend every day.
- Maya improved her English by practising with a friend every day.
Voir la réponse
Maya improved her English by practising with a friend every day.
Greta started her school strike for climate in August 2018, Culture
5:00Greta a commencé sa grève scolaire pour le climat en août 2018,
school strike for climate : une protestation étudiante pour le climat
Dans cette phrase, school strike for climate est une expression qui ressemble au nom d’une protestation étudiante : les élèves manquent volontairement les cours pour réclamer des mesures contre le changement climatique. School strike signifie que les élèves refusent d’assister aux cours, et non qu’il s’agit d’une grève organisée par l’établissement. Les mots for climate indiquent la cause défendue par la protestation. L’expression apparaît souvent dans les actualités et les discussions sur le mouvement climatique des jeunes, notamment en lien avec Greta Thunberg.
Exercice
Que signifie school strike for climate dans cette phrase ?
- Des enseignants cessent de travailler pour demander une hausse de salaire.
- Des élèves manquent les cours pour réclamer des mesures en faveur du climat.
- Une école ferme à cause du mauvais temps.
Voir la réponse
Des élèves manquent les cours pour réclamer des mesures en faveur du climat.
before it was taken up by over 1.6 million schoolchildren Phrasal verbs
5:05avant qu'elle ne soit reprise par plus d'1,6 million d'écoliers
it was taken up by : une action est reprise par d'autres personnes
Ici, it was taken up by signifie que « l'action a été reprise par d'autres personnes, qui s'y sont jointes ». Take up est à la voix passive : it + was + taken up + by + les personnes qui l'ont adoptée. La voix passive maintient l'idée ou l'action comme thème, tandis que by indique qui a réagi. Cette structure permet de montrer comment une idée, une pratique ou un mouvement se propage : The idea was taken up by local schools.
Exercice
Complétez avec la forme passive de take up au sens de « adopté par » : The recycling plan was quickly ____ several nearby schools.
Voir la réponse
taken up by
Okay, let's recap the vocabulary we've learned from this program,
5:14D'accord, récapitulons le vocabulaire que nous avons appris dans cette émission,
feeling worried, afraid, or depressed because of climate change.
5:20le fait de se sentir inquiet, effrayé ou déprimé à cause du changement climatique.
feeds off : tire des nutriments ou un avantage d'une source
Feed off + source signifie tirer de cette source de la nourriture, des nutriments, de l'énergie ou un avantage. Dans cette phrase, le parasite tire littéralement ses nutriments d'un autre être vivant ; off introduit la source et ne signifie pas « loin ». L'expression peut aussi être figurée : une personne, une émotion, une histoire ou une entreprise peut feed off la peur, l'attention, le conflit ou une autre ressource. L'emploi figuré suggère souvent une dépendance ou une exploitation.
Exercice
Dans la phrase “The rumour feeds off uncertainty,” que signifie feeds off ?
- Elle donne à manger à l'incertitude.
- Elle s'éloigne de l'incertitude.
- Elle se renforce parce que l'incertitude la nourrit.
Voir la réponse
Elle se renforce parce que l'incertitude la nourrit.
If something makes you feel very emotional or upset,
5:29Si quelque chose vous rend très émotif ou bouleversé,
you might say, "It freaks me out."
5:32vous pourriez dire : "Ça me fait paniquer (It freaks me out)."
describes something which is extremely special, rare, or unlikely.
5:37décrit quelque chose qui est extrêmement spécial, rare ou improbable.
And finally, two phrasal verbs to finish with.
5:41Et enfin, deux verbes à particule pour terminer.
which means to decide to forget about or ignore it.
5:50ce qui signifie décider de l'oublier ou de l'ignorer.
Once again, our Six Minutes are up. Vocabulaire
5:54Une fois de plus, nos six minutes sont écoulées.
our Six Minutes are up : dire que le temps imparti est écoulé
Dans cette phrase de conclusion, our Six Minutes are up signifie que les six minutes accordées à l'émission sont terminées. Ici, be up indique que le temps autorisé est écoulé ; up n'exprime pas une direction vers le haut. La structure est expression de temps + be + up. Dans Time is up, on emploie is parce que time est au singulier ; avec une durée au pluriel, on emploie are, comme dans Your five minutes are up.
Exercice
Complétez l'annonce avec l'expression habituelle utilisant be up : l'examen vient de se terminer. Your time ____.
Voir la réponse
is up
for more trending topics and useful vocabulary
5:58pour plus de sujets tendance et de vocabulaire utile