Pouvez-vous résoudre l'énigme du détective privé ? - Henri Picciotto : fiche pour apprendre l’anglais
TED-Ed
Présentation de la vidéo : Dans une enquête située à Numberland, un vampire vide les nombres composés, ainsi que ceux que l’on peut découper pour faire apparaître une partie non première. En appliquant des critères de divisibilité et en vérifiant des groupes de chiffres consécutifs, le détective repère les nombres premiers immunisés, prouve que 373 est l’unique survivant à trois chiffres et libère les nombres enlevés. Principaux points d’anglais : 1. Here's what you know. — Discours, narration et rhétorique : Repérez cette transition typique d’un récit policier, qui suspend l’action pour classer les indices déjà établis ; employez-la afin d’introduire clairement les faits connus avant une explication, un récapitulatif ou un raisonnement en plusieurs étapes. 2. Any consecutive three digits would have to be immune, — Grammaire et structures de phrase : Comprenez comment would have to be exprime une condition nécessaire dans un raisonnement hypothétique, puis utilisez cette structure pour montrer que, si une hypothèse était vraie, une autre exigence en découlerait forcément. 3. You're in the nick of time — Idiomes et expressions figurées : Comprenez que cette expression signifie arriver juste avant qu’il ne soit trop tard et utilisez-la pour raconter un sauvetage de dernière seconde, un problème évité de justesse ou un délai respecté in extremis.
Dans cette fiche
As Numberland's best detective, you thought you'd seen it all. Phrases
0:07En tant que meilleur détective de Numberland, vous pensiez avoir tout vu.
you'd seen it all : penser avoir déjà tout vu avant un moment passé
Seen it all est une exagération idiomatique indiquant qu'une personne a vécu tant de choses que presque plus rien ne lui semble nouveau ou surprenant. Cela ne signifie pas qu'elle a littéralement tout vu. Dans cette phrase, l'expression présente le détective comme très expérimenté et prépare un événement inattendu. Ici, you'd signifie you had, et non you would, car il est suivi du participe passé seen. Le past perfect situe cette expérience avant la pensée exprimée au passé : vous pensiez avoir déjà tout vu.
Exercice
Complétez l'expression idiomatique au past perfect. Ne modifiez pas la phrase anglaise en dehors du blanc : After twenty years as a reporter, Maya thought she'd ____, but this story surprised her.
Voir la réponse
seen it all
But the desiccated corpses of prominent natural numbers,
0:10Mais les cadavres desséchés de nombres naturels éminents,
have been showing up all over the city for the past week. Phrasal verbs
0:16sont apparus dans toute la ville au cours de la dernière semaine.
have been showing up : des apparitions répétées au fil du temps
Show up est un verbe à particule intransitif qui signifie apparaître ou devenir visible. La personne ou la chose qui apparaît est le sujet. Ici, le sujet est corpses : dans le contexte d'une enquête criminelle, la phrase signifie donc que des cadavres sont apparus ou ont été découverts à plusieurs reprises dans la ville, et non que quelqu'un les expose. Have been showing up est au present perfect progressif. Avec for the past week, cette forme présente un phénomène répété qui a commencé pendant la semaine précédente et qui reste pertinent maintenant. All over the city précise où ces apparitions répétées ont eu lieu.
Exercice
Employez le present perfect progressif de show up pour compléter la phrase : Similar errors ____ in the reports all week.
Voir la réponse
have been showing up
All of Digitopolis is on lockdown from sundown to sunrise, Phrases
0:20Tout Digitopolis est confiné du coucher au lever du soleil,
is on lockdown : soumis à de stricts contrôles d'accès et de déplacement
Be on lockdown signifie subir de fortes restrictions pour entrer, sortir ou se déplacer, généralement pour des raisons de sécurité. Dans cette phrase, is décrit l'état actuel de Digitopolis, et on indique que la ville est soumise à une mesure de contrôle, pas une position physique. L'expression présente toute la ville comme une seule zone contrôlée. Elle décrit un état imposé activement, et non une seule porte fermée à clé.
Exercice
Quelle phrase indique naturellement qu'une école est soumise à de strictes restrictions d'urgence ?
- The school is on a lockdown while police investigate.
- The school is on lockdown while police investigate.
- The school is lockdown while police investigate.
Voir la réponse
The school is on lockdown while police investigate.
from sundown to sunrise : une plage de temps couvrant toute la nuit
From ... to ... marque le début et la fin d'une période continue. Ici, from sundown to sunrise signifie pendant toute la nuit : la période commence lorsque le soleil se couche et se termine lorsqu'il se lève. Sundown et sunrise désignent des événements naturels, et non des heures fixes ; leurs heures exactes changent selon la date et le lieu. Ces mots donnent aussi à la phrase un ton plus vivant et narratif que evening et morning.
Exercice
Complétez la structure temporelle from ... to ... avec les deux mots manquants : The nature reserve is closed ____ sundown ____ sunrise.
Voir la réponse
from · to
and it's still not enough to stop what can only be described as a vampiric feeding frenzy. Notes
0:25et cela ne suffit toujours pas à arrêter ce qui ne peut être décrit que comme une frénésie alimentaire vampirique.
what can only be described as : la seule description appropriée
Dans cette phrase, what signifie « la chose ou la situation qui ». Il introduit la proposition à valeur nominale what can only be described as..., qui est le complément de stop. as introduit l’étiquette ou la description qui suit. Ici, can only n’exprime pas principalement une capacité. Il renforce le jugement de la personne qui parle : l’étiquette suivante est présentée comme la seule description vraiment appropriée. Cette structure introduit souvent une évaluation forte, surprenante ou volontairement exagérée.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure signifiant « la seule description appropriée » : The final ten minutes were ____ total chaos.
Voir la réponse
what can only be described as
a vampiric feeding frenzy comme métaphore horrifique
Au sens littéral, feeding frenzy décrit des animaux regroupés qui mangent avec une intensité sauvage et incontrôlée. Vampiric ajoute l’image de vampires qui aspirent la vie de leurs victimes. Ici, l’expression est métaphorique : les nombres sont imaginés comme des victimes attaquées et vidées. Cette image horrifique transforme une régularité mathématique en mystère dramatique et évoque donc une action implacable et prédatrice, et non un véritable repas.
Exercice
Dans l’exemple, que suggère a vampiric feeding frenzy ?
- L’image dramatique et non littérale d’une attaque incontrôlée qui vide ses victimes.
- Un véritable repas partagé par de vrais vampires.
- Le nom courant d’un calcul mathématique.
- Un processus calme et soigneusement mesuré.
Voir la réponse
L’image dramatique et non littérale d’une attaque incontrôlée qui vide ses victimes.
The police are helpless and have turned to you. Phrases
0:31La police est impuissante et s'est tournée vers vous.
have turned to you : solliciter votre aide
Have turned to you signifie « a sollicité votre aide ou votre soutien ». Le mot helpless qui précède active ce sens non physique de turn to : la police ne s’est pas simplement tournée dans votre direction. La structure réutilisable est turn to + une personne ou une source d’aide. Le present perfect have turned indique que la demande a déjà eu lieu et qu’elle reste pertinente maintenant.
Exercice
Quelle phrase signifie qu’Elena a demandé de l’aide ou des conseils à son enseignante ?
- When the problem became too difficult, Elena turned to her teacher.
- When the problem became too difficult, Elena turned away from her teacher.
- When the problem became too difficult, Elena turned toward her teacher.
Voir la réponse
When the problem became too difficult, Elena turned to her teacher.
You put the missing persons case you've been investigating on hold and study the evidence. Phrases
0:34Vous mettez en attente l'affaire des personnes disparues sur laquelle vous enquêtiez et étudiez les preuves.
put ... on hold : mettre quelque chose temporairement en suspens
Put something on hold signifie arrêter temporairement de travailler sur quelque chose, généralement avec la possibilité de reprendre plus tard. Dans cette phrase, le long complément the missing persons case you've been investigating se place entre put et on hold. Employez la structure put + complément + on hold. Put a la même forme écrite au présent et au passé ; c’est donc le contexte qui indique le moment.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure put ... on hold : Because the permit was delayed, we ____ the building project ____ until spring.
Voir la réponse
put · on hold
Here's what you know : introduire des informations déjà connues
Here's what you know annonce les informations qui vont suivre et que l’interlocuteur connaît déjà. Here's est la contraction de here is, mais signifie ici « voici ce qui suit », et non « je vous donne quelque chose ». La proposition what you know signifie « les faits que vous connaissez ». En tant qu’organisateur du discours, cette phrase marque le passage à un résumé ou à une liste de faits connus. Elle est utile avant de récapituler des preuves, des indices ou des informations établies dans un récit, une explication ou une discussion visant à résoudre un problème.
Exercice
Quel est le rôle de “Here's what you know.” dans ce contexte ?
- Elle annonce que le problème est entièrement résolu.
- Elle introduit les faits ou les indices que l’interlocuteur connaît déjà.
- Elle signifie que le locuteur tend un objet à l’interlocuteur.
Voir la réponse
Elle introduit les faits ou les indices que l’interlocuteur connaît déjà.
Most victims have been completely drained of their life's essence. Idiomes
0:41La plupart des victimes ont été complètement vidées de leur essence vitale.
have been completely drained of their life's essence : une métaphore de vampire
La structure drain someone or something of X signifie retirer X à cette personne ou à cette chose. Ici, have been ... drained est au present perfect passif, completely indique que l’action est totale et their life's essence désigne ce qui aurait été retiré. La formulation crée une métaphore de vampire : les victimes sont présentées comme perdant la force qui les rend « vivantes ». Dans cette histoire, les nombres sont personnifiés en victimes ; la perte d’une propriété ou d’un composant mathématique donne donc l’impression qu’on leur a aspiré leur force vitale. Essence ne désigne pas ici un liquide réel.
Exercice
Que signifie ici “have been completely drained of their life's essence” ?
- Elle dit simplement que les victimes se sont fatiguées après un exercice physique.
- Elle présente les victimes comme ayant été privées de leur essence vitale dans une métaphore de vampire.
- Elle dit qu’un véritable liquide appelé essence a été versé hors d’un récipient.
Voir la réponse
Elle présente les victimes comme ayant été privées de leur essence vitale dans une métaphore de vampire.
Some have a thin line of slime separating digits,
0:45Certains ont une fine ligne de bave séparant les chiffres,
some of which were drained and others spared. Grammaire
0:49dont certains ont été vidés et d'autres épargnés.
some of which were drained and others spared : deux résultats au sein d’un même groupe
Some of which introduit une proposition relative qui ajoute une information sur une partie des digits mentionnés auparavant. Which renvoie à digits : l’expression signifie donc « certains de ces chiffres ». La proposition divise ce groupe en deux résultats : certains ont été vidés, tandis que d’autres ont été épargnés. Dans others spared, were est omis parce qu’il est sous-entendu à partir de were drained ; la forme complète est others were spared.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression relative de trois mots qui signifie « une partie non précisée de ces masques » : The museum displayed ten masks, ____ were damaged and others intact.
Voir la réponse
some of which
Which leads you to mystery one : reprendre ce qui précède et avancer
Ici, Which n’est pas un mot interrogatif. Il renvoie à toute la situation précédente ou à l’ensemble des indices, plutôt qu’à un seul nom, et signifie approximativement « cette situation ». Which leads you to mystery one utilise ces informations précédentes comme un pont vers le premier mystère. La phrase clôt l’étape précédente et dirige l’auditeur vers le sujet suivant.
Exercice
Quel est le rôle de Which dans “Which leads you to mystery one” ?
- Il renvoie aux indices précédents et fait avancer l’explication vers le premier mystère.
- Il demande à l’auditeur de choisir un mystère.
- Il affirme que le premier mystère a causé les indices précédents.
Voir la réponse
Il renvoie aux indices précédents et fait avancer l’explication vers le premier mystère.
Let's start by looking for a pattern in the victims. Fil du propos
1:07Commençons par chercher un modèle parmi les victimes.
Let's start by + -ing : annoncer la première étape
Let's start by + -ing introduit la première action d'un plan, d'une explication ou d'une solution. Ici, looking for a pattern est présenté comme la méthode à essayer en premier, et pas seulement comme le moment où quelque chose commence. Comme by est une préposition, le verbe qui suit prend la forme en -ing : start by looking, checking ou comparing. Cette structure permet d'organiser la première étape avant de passer aux suivantes.
Exercice
Mettez check à la bonne forme pour compléter la phrase : Let's start by ____ the simplest possible cause.
Voir la réponse
checking
Why have some been fully drained and some slimed?
1:10Pourquoi certains ont-ils été complètement vidés et d'autres recouverts de bave ?
which is to say they're prime numbers, Phrases
1:16c'est-à-dire qu'ils sont des nombres premiers (prime numbers),
in their prime ... prime numbers : le double sens de prime
La phrase emploie simultanément deux sens de prime. Dans be in one's prime, prime désigne la période où une personne ou une chose est au meilleur de sa forme. Dans prime numbers, c'est le terme mathématique pour les nombres entiers supérieurs à 1 qui ont exactement deux diviseurs positifs : 1 et eux-mêmes. L'expression which is to say introduit la seconde formulation comme une explication. Elle révèle l'indice mathématique tout en maintenant le premier sens personnifié, ce qui crée le jeu de mots. The slime-lined signifie the slime-lined numbers ; le nom est omis parce que le contexte permet de le comprendre.
Exercice
Qu'est-ce qui crée le jeu de mots dans cette phrase ?
- La phrase affirme que tous les nombres sont des personnes au meilleur âge.
- Prime signifie que la matière gluante est apparue avant tous les autres objets.
- Dans in their prime, prime signifie « au meilleur de leur forme » ; dans prime numbers, il désigne « des nombres ayant exactement deux diviseurs positifs ».
Voir la réponse
Dans in their prime, prime signifie « au meilleur de leur forme » ; dans prime numbers, il désigne « des nombres ayant exactement deux diviseurs positifs ».
which is to say they're prime numbers : clarifier plus précisément ce qui précède
Which is to say introduit une reformulation plus claire de ce qui vient d'être dit. Ici, they're prime numbers explique le jeu de mots de in their prime en donnant le sens mathématique précis. Le mot which renvoie à l'affirmation précédente dans son ensemble : la proposition n'introduit donc pas un événement distinct et n'ajoute pas un fait sans rapport. Cette structure permet de passer d'une formulation amusante, générale ou technique au sens exact que l'on veut faire comprendre.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement which is to say pour clarifier l'affirmation précédente ?
- The road is impassable, which is to say we packed lunch.
- The road is impassable, which is to say we cannot travel along it.
- The road is impassable, which is to say the map has a blue cover.
Voir la réponse
The road is impassable, which is to say we cannot travel along it.
on the other hand : signaler l'autre côté d'un contraste
On the other hand invite l'auditeur à comparer le cas actuel à un cas différent mentionné juste avant. Ici, le discours passe des nombres portant des lignes de slime, qui sont premiers, aux nombres sans slime, qui ne le sont pas. Placée après le sujet et entre virgules, l'expression présente l'ensemble de l'affirmation comme le côté opposé. Elle organise la relation entre les deux groupes ; hand n'a pas son sens littéral.
Exercice
Quelle suite emploie correctement on the other hand pour présenter un contraste ?
- The apartment is small. On the other hand, the contract was printed on Tuesday.
- The apartment is small. On the other hand, it has very little space.
- The apartment is small. On the other hand, it is close to school.
Voir la réponse
The apartment is small. On the other hand, it is close to school.
Furthermore, the drained parts of the slimed primes are not themselves prime. Fil du propos
1:27De plus, les parties vidées des nombres premiers recouverts de bave ne sont pas elles-mêmes premières.
Furthermore : ajouter une preuve qui renforce l'argument
Furthermore est un adverbe de liaison qui ajoute un nouvel élément à la même ligne de raisonnement. Il est plus insistant et plus formel que le simple emploi de and : il indique que le fait suivant apporte un soutien supplémentaire ou fait progresser l'argumentation. Ici, l'explication passe des nombres premiers qui ont été couverts de slime à une autre propriété de leurs parties vidées. Il faut comprendre la nouvelle affirmation comme une preuve supplémentaire, et non comme un simple changement de sujet.
Exercice
Que signale Furthermore dans cette phrase ?
- Il ajoute un autre élément qui renforce la même ligne de raisonnement.
- Il indique que l'événement suivant s'est produit plus tôt.
- Il introduit un résultat qui contredit le raisonnement précédent.
Voir la réponse
Il ajoute un autre élément qui renforce la même ligne de raisonnement.
but instead it was split further into non-prime digits.
1:43mais il a été séparé davantage en chiffres non premiers.
If ... had been ..., would have been ..., but instead ... : contrefactuel passé et résultat réel
La proposition avec if emploie le plus-que-parfait passif had been split, et la proposition de résultat emploie would have been. Ensemble, elles forment une hypothèse contrefactuelle sur le passé : 461 n'a pas été séparé en 4 et 61, donc le résultat premier est seulement imaginé. But instead fait passer de cette possibilité irréelle à ce qui s'est réellement produit : le nombre a été davantage divisé en chiffres non premiers. La structure If + had + participe passé, ... would have + participe passé, but instead ... oppose une possibilité passée irréelle au résultat réel.
Exercice
Complétez le contrefactuel passé standard avec la forme passive affirmative de check et would + catch : If the file ____, we ____ the mistake, but instead no one reviewed it.
Voir la réponse
had been checked · would have caught
went with 20 and 99 : choisir une option
Ici, went with signifie a choisi. Dans ce contexte, 20 et 99 sont les nombres sélectionnés par l'attaquant, et non des compagnons qui se déplacent avec lui. Went est le passé de go ; la structure réutilisable est donc go with + option. Go with peut aussi signifier accompagner ou aller avec quelqu'un, mais le nom qui suit et la situation déterminent le sens. Lorsque des nombres, des couleurs, des projets ou des modèles sont présentés comme des possibilités, l'expression indique généralement un choix.
Exercice
Complétez la phrase avec le passé de go with, au sens de a choisi : After comparing the three logos, we ____ the simplest one.
Voir la réponse
went with
and all prime numbers that can be slimed to reveal at least one non-prime number.
2:02et tous les nombres premiers qui peuvent être séparés pour révéler au moins un nombre non premier.
So you have a big problem : résumer et introduire la difficulté principale
Ici, So relie les indices précédents à leur conséquence. Son sens est proche de compte tenu de tout cela et il transforme le raisonnement précédent en une conclusion : une difficulté sérieuse se présente maintenant. Cette courte phrase sert aussi de repère dans l'organisation du passage. Elle annonce d'abord le problème principal, puis la phrase suivante en précise l'ampleur : il existe une infinité de victimes potentielles. C'est une manière courante de passer des preuves au défi central dans une explication ou un récit.
Exercice
Quel rôle joue So you have a big problem. dans ce passage ?
- Elle passe à un nouveau sujet sans rapport avec les indices précédents.
- Elle résume les indices précédents et introduit la difficulté principale.
- Elle indique que la difficulté a déjà été entièrement résolue.
Voir la réponse
Elle résume les indices précédents et introduit la difficulté principale.
In fact, you can only think of a few numbers that aren't vulnerable. Fil du propos
2:08En fait, vous ne pouvez penser qu'à quelques nombres qui ne sont pas vulnérables.
In fact : renforcer ou préciser une idée précédente
In fact est un marqueur discursif qui indique à l'auditeur comment la nouvelle affirmation se rattache à ce qui précède. Ici, il introduit une conclusion plus précise et plus forte : seuls quelques nombres ne sont pas vulnérables. Il ne sert pas simplement à présenter l'affirmation comme un fait. Il signale que l'information suivante confirme, précise ou parfois corrige une idée antérieure, souvent lorsque le détail est plus fort ou plus surprenant que prévu.
Exercice
Quelle est la fonction principale de In fact dans cette phrase ?
- Il présente l'affirmation suivante comme une supposition sans fondement.
- Il introduit un point plus fort ou plus précis lié à ce qui précède.
- Il indique que la personne change pour un sujet sans rapport.
Voir la réponse
Il introduit un point plus fort ou plus précis lié à ce qui précède.
which could only be split into... : indiquer la seule séparation possible
which introduit une proposition relative explicative qui ajoute une information sur primes like 23. Dans could only be split into 2 and 3, only limite la séparation possible : selon la règle évoquée, 23 n'admet que cette séparation. both prime est un complément abrégé signifiant que 2 et 3 sont tous les deux premiers. Ici, could décrit ce qui est possible selon la règle, et pas simplement un événement passé.
Exercice
Que dit la proposition mise en évidence à propos de 23 ?
- Selon cette règle, la seule séparation possible de ses chiffres est 2 et 3, et ces deux chiffres sont premiers.
- Ses chiffres peuvent être séparés de plusieurs façons, mais une seule contient des nombres premiers.
- Seul 2 est premier, tandis que 3 ne l'est pas.
Voir la réponse
Selon cette règle, la seule séparation possible de ses chiffres est 2 et 3, et ces deux chiffres sont premiers.
Someone is kidnapping the numbers that can't be drained.
2:30Quelqu'un kidnappe les nombres qui ne peuvent pas être vidés.
perhaps you can get to them first and figure out what's going on. Fil du propos
2:39peut-être pourrez-vous les atteindre en premier et comprendre ce qui se passe.
If you can identify... : poser une condition
La proposition introduite par if fait de l'identification des quatre nombres « immunisés » restants une condition pour les actions suivantes. Elle présente quelque chose qui peut être accompli ; elle n'affirme pas que les nombres ont déjà été identifiés. Le modèle réutilisable est If you can do A, perhaps you can do B. La première partie pose la condition et la seconde présente un résultat possible, et non garanti.
Exercice
Quelle relation logique la proposition en if établit-elle ?
- Elle affirme qu'identifier les nombres résoudra forcément tous les problèmes.
- Elle confirme que les quatre nombres immunisés restants ont déjà été identifiés.
- Elle fait de l'identification des quatre nombres immunisés restants une condition pour les actions suivantes possibles.
Voir la réponse
Elle fait de l'identification des quatre nombres immunisés restants une condition pour les actions suivantes possibles.
perhaps you can... and... : proposer un plan possible en deux étapes
Perhaps présente le résultat proposé comme une possibilité, et non comme une promesse. L'unique modal can s'applique aux deux actions reliées par and : elles forment donc un seul plan suggéré plutôt que deux affirmations séparées. Dans cette scène, get to them first signifie atteindre ou trouver les nombres « immunisés » restants avant les ravisseurs ; figure out what's going on signifie comprendre la situation. L'ordre des deux actions fait progresser l'information : on atteint d'abord les cibles, puis on enquête sur le mystère.
Exercice
Quelle interprétation correspond le mieux au passage mis en évidence ?
- Elle affirme que les ravisseurs ont déjà expliqué ce qui se passe.
- La phrase suggère un plan possible : les atteindre avant les ravisseurs, puis comprendre la situation.
- Elle garantit que les atteindre en premier résoudra immédiatement tout le problème.
Voir la réponse
La phrase suggère un plan possible : les atteindre avant les ravisseurs, puis comprendre la situation.
but every digit in all of the immune must be one of those four numbers.
3:01mais chaque chiffre de tous les immunisés doit être l'un de ces quatre nombres.
Otherwise, there would be a non-prime split possible. Fil du propos
3:06Sinon, une séparation en nombre non premier serait possible.
Otherwise, there would be... : introduire la conséquence du non-respect d'une règle
Otherwise signifie « si ce n'est pas le cas » et relie cette phrase à la règle qui vient d'être donnée. Il introduit ce qui se produirait si cette règle n'était pas respectée : on obtiendrait une décomposition comportant un nombre non premier. Dans les explications et les démonstrations, la structure « règle ou affirmation. Otherwise, conséquence » permet de montrer brièvement pourquoi une condition est nécessaire. Would be présente la conséquence comme un résultat imaginé, et non comme un fait déjà observé.
Exercice
Quelle phrase utilise otherwise pour introduire le résultat du non-respect d'une consigne ?
- Back up the file. However, the file is large.
- Back up the file. Otherwise, you may lose your work.
- Back up the file. For example, use cloud storage.
Voir la réponse
Back up the file. Otherwise, you may lose your work.
That means there are only these 16 candidates among the two-digit numbers.
3:11Cela signifie qu'il n'y a que ces 16 candidats parmi les nombres à deux chiffres.
eliminate anything that ends in... : filtrer les candidats selon leur terminaison
Dans ce problème, eliminate signifie « retirer des possibilités envisagées », et non détruire physiquement ou effacer. Anything that ends in 2 or 5 désigne chaque nombre candidat dont le dernier chiffre est 2 ou 5. La structure eliminate anything that + condition est utile pour filtrer un ensemble : la proposition avec that identifie les candidats et tous ceux qui remplissent la condition sont écartés. Ici, ends in fait référence au dernier chiffre.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression cible exacte signifiant « écarter tous les candidats ayant ce dernier chiffre » : We can ____ 0.
Voir la réponse
eliminate anything that ends in
This diagonal is also out : out au sens d’« éliminé »
Dans cette phrase, is out signifie « est éliminé des possibilités envisagées » ou « n’est plus un choix possible ». La diagonale représente les éléments qui se trouvent sur celle-ci, et also indique qu’un autre groupe avait déjà été écarté. Ici, out décrit un statut, et non un emplacement. Cet emploi s’étend aux choix, aux concurrents et aux projets : dès que quelque chose est out, cette chose n’est plus envisagée ou ne peut plus continuer.
Exercice
Que signifie la partie mise en évidence dans cette phrase ?
- Les éléments de cette diagonale ont également été éliminés.
- Cette diagonale a également été déplacée à l’extérieur.
- Cette diagonale est également temporairement invisible.
Voir la réponse
Les éléments de cette diagonale ont également été éliminés.
If ... add up to ..., it's divisible by ... : énoncer une règle générale
Cette phrase utilise la structure If + condition au présent, résultat au présent pour énoncer une règle générale. La condition indique que la somme des chiffres d’un nombre est un multiple de 3 ; le résultat indique que le nombre est divisible par 3. Add up to signifie « avoir pour total », a multiple of 3 désigne un nombre comme 3, 6 ou 9, et divisible by 3 signifie « peut être divisé par 3 sans reste ». Les deux propositions sont au présent simple parce que la règle est généralement vraie, et non parce qu’elle prédit un événement futur précis.
Exercice
Quelle phrase emploie la même structure de condition et de résultat pour énoncer une règle générale ?
- If you add two even numbers, the result is even.
- If you add two even numbers later, the result will be even.
- If you added two even numbers yesterday, the result was even.
Voir la réponse
If you add two even numbers, the result is even.
which, upon double-checking, are in fact immune. Phrases
3:41qui, après vérification, sont en fait immunisés.
upon double-checking : une conclusion vérifiée
Upon double-checking signifie « après avoir vérifié une nouvelle fois pour s’assurer qu’il n’y a pas d’erreur ». Ici, upon est suivi de la forme en -ing double-checking. Le groupe entre virgules est une incise : il indique quand la conclusion a été vérifiée plutôt que d’ajouter une autre action principale. Il présente ainsi are in fact immune comme un résultat confirmé, et non comme une supposition non vérifiée. La structure réutilisable upon + -ing introduit une constatation faite après l’accomplissement d’une action.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure plus formelle upon + -ing : ____ the figures, we confirmed that the total was correct.
Voir la réponse
Upon double-checking
We now have a strong starting point for searching three-digit numbers. Fil du propos
3:47Nous avons maintenant un excellent point de départ pour chercher des nombres à trois chiffres.
We now have a strong starting point for... : passer à l’étape suivante
We now have signale un résultat atteint à l’étape actuelle. A strong starting point désigne une base utile pour poursuivre le travail, et non un lieu de départ physique. Le groupe for searching three-digit numbers nomme la tâche suivante. Comme outil d’organisation, la phrase regarde à la fois en arrière et en avant : elle résume l’intérêt de ce qui a déjà été établi et assure la transition vers la recherche de nombres à trois chiffres. La structure We now have a strong starting point for... peut aussi servir à organiser une explication, un projet ou les étapes de résolution d’un problème.
Exercice
Quel rôle cette phrase joue-t-elle dans l’explication ?
- Elle résume un résultat utile et introduit la tâche suivante.
- Elle indique que la recherche des nombres à trois chiffres est déjà terminée.
- Elle désigne un lieu physique où la recherche doit commencer.
Voir la réponse
Elle résume un résultat utile et introduit la tâche suivante.
Any two consecutive digits must be on the list of the two-digit immune. Grammaire
3:51N'importe quels deux chiffres consécutifs doivent figurer sur la liste des immunisés à deux chiffres.
Any two consecutive digits must... : une règle sans exception
Any two consecutive digits désigne chaque paire de chiffres voisins dans le nombre. Dans cette règle affirmative, any veut dire « quelle que soit la paire choisie », et non « certaines paires ». must be on the list exprime une condition nécessaire. S'il manque ne serait-ce qu'une paire adjacente dans la liste, le nombre ne respecte pas la règle. La structure réutilisable Any + groupe nominal + must + verbe applique une exigence sans exception.
Exercice
Qu'exige cette règle ?
- Certaines paires de chiffres non adjacents doivent apparaître dans la liste indiquée.
- Une seule paire choisie doit apparaître dans la liste indiquée.
- Chaque paire de chiffres voisins doit apparaître dans la liste indiquée.
Voir la réponse
Chaque paire de chiffres voisins doit apparaître dans la liste indiquée.
So the only possibilities are these eight options,
3:59Donc, les seules possibilités sont ces huit options,
the two-digit immune with additional 3s or 7s on their ends. Phrases
4:02les immunisés à deux chiffres avec des 3 ou des 7 supplémentaires à la fin.
with additional 3s or 7s on their ends : contenu ajouté et emplacement
Le groupe introduit par with modifie le groupe nominal précédent en décrivant une caractéristique ajoutée : des 3 ou des 7 supplémentaires sont placés aux positions extérieures des éléments d'origine à deux chiffres. Ici, with signifie « qui ont » ou « qui comprennent », et non « avec la compagnie de ». their renvoie aux éléments au pluriel, et on their ends indique un emplacement. Dans une suite de chiffres, les extrémités sont les positions avant le premier chiffre et après le dernier. Le groupe seul ne précise pas toujours que les deux extrémités sont utilisées en même temps.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure with + colored tags + on their ends : The ropes were stored ____.
Voir la réponse
with colored tags on their ends
can't ..., nor ... : prolonger une règle négative par ellipse
Nor prolonge le sens négatif de la première proposition dans une deuxième restriction parallèle. La phrase signifie que le 3 ne peut pas venir après le 3 et que le 7 ne peut pas non plus venir après le 7 ; ici, nor n'est pas simplement un autre mot pour and. La seconde partie emploie une ellipse : le sens modal négatif répété reste sous-entendu. Son sens complet peut s'exprimer par nor can 7 follow 7. Cette structure concise permet d'énoncer deux interdictions parallèles sans répéter tout le groupe verbal.
Exercice
Complétez cette règle négative parallèle avec le mot le plus approprié : 3 can't follow 3, ____ 7 follow 7.
Voir la réponse
nor
adding the digits reveals that 237 and 537 are divisible by 3.
4:12l'addition des chiffres révèle que 237 et 537 sont divisibles par 3.
once again, adding the digits reveals : réutiliser une méthode précédente
And relie cette étape à l'explication précédente, tandis que once again renvoie à une méthode déjà utilisée : additionner les chiffres. Ensemble, ces éléments indiquent que le même test est appliqué à de nouveaux nombres, et non qu'une nouvelle règle commence. La structure adding the digits reveals that ... nomme d'abord la procédure connue, puis donne sa nouvelle conclusion. Elle fait progresser l'explication de la méthode réutilisée vers son résultat.
Exercice
Quel est le rôle de once again dans cette explication ?
- Cela introduit un test de divisibilité complètement différent.
- Cela indique que la même méthode d'addition des chiffres est utilisée une nouvelle fois.
- Cela signifie que les chiffres ne doivent être additionnés qu'une seule fois.
Voir la réponse
Cela indique que la même méthode d'addition des chiffres est utilisée une nouvelle fois.
so that leaves just... : indiquer l'unique option restante
Dans cette phrase, so signale une conclusion tirée des éliminations précédentes. That est le sujet de leaves et renvoie à tout le processus de sélection ; leaves signifie 'fait qu'il reste', et non 's'en va'. Just limite le résultat à un seul candidat : 373. Le modèle réutilisable So that leaves just X clôt un raisonnement en nommant la seule option ou possibilité encore disponible.
Exercice
Il n'y a que trois itinéraires : le bus, le train et le ferry. Complétez le résumé du résultat avec le modèle So that leaves just X : We ruled out the bus and the train, ____ the ferry.
Voir la réponse
so that leaves just
and there's no immune three-digit number that starts with a 7.
4:37et il n'y a pas de nombre immunisé à trois chiffres qui commence par un 7.
would have to be : nécessité dans une hypothèse
Would have to be indique qu'une chose est nécessaire si une condition imaginée est vraie. Le locuteur examine l'idée d'un nombre immunisé à quatre chiffres ; dans cette hypothèse, chaque groupe de trois chiffres consécutifs devrait nécessairement être immunisé. Ici, would place la nécessité dans le raisonnement hypothétique. Il ne s'agit pas du would de politesse employé dans une demande ; have to apporte le sens de nécessité.
Exercice
Le règlement exige que le robot passe par chaque point de contrôle. Complétez la déduction hypothétique avec would have to be : If the robot completed the maze, every checkpoint ____ passed.
Voir la réponse
would have to be
but reach each home too late : arriver après avoir manqué l'occasion
Dans reach each home too late, too late signifie que l'arrivée se produit après le moment où il était encore possible d'agir. Il ne s'agit pas d'une heure tardive dans la nuit, mais du fait que l'arrivée ne peut plus empêcher le résultat. But oppose l'action urgente exprimée par You rush out au résultat qui n'a pas pu être évité. Cette structure peut relier un effort important à un résultat qui arrive malgré tout trop tard.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de deux mots indiquant que l'occasion a déjà été manquée : We reached the ticket desk ____ to buy seats; it had already closed.
Voir la réponse
too late
You're in the nick of time to scare off her would-be kidnapper, Notes
4:49Vous arrivez juste à temps pour faire fuir son ravisseur potentiel,
You're in the nick of time : juste avant qu'il ne soit trop tard
In the nick of time est une expression figée qui signifie arriver juste assez tôt pour réussir, souvent quelques instants seulement avant un échec ou un danger. Ici, You're in the nick of time indique que la personne arrive juste à temps pour faire fuir le ravisseur. Les structures courantes sont be, arrive ou get there + in the nick of time, souvent suivies de to + verbe. Nick ne s'interprète pas séparément ici ; apprenez l'expression entière comme un seul bloc.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de cinq mots de la leçon qui signifie au tout dernier moment : The lifeguard reached the child ____ to pull her away from the rocks.
Voir la réponse
in the nick of time
scare off her would-be kidnapper : faire fuir celui qui tentait de l'enlever
Scare someone off signifie faire partir quelqu'un ou le tenir à distance en lui faisant peur ou en l'intimidant. Ici, le complément est her would-be kidnapper : la personne est mise en fuite avant de pouvoir commettre l'enlèvement. Off fait partie du verbe à particule ; il ne signifie pas éteindre quelque chose. Would-be se place devant un nom et décrit quelqu'un qui a l'intention ou essaie d'assumer ce rôle ou d'accomplir cette action, sans y parvenir. Her would-be kidnapper désigne donc la personne qui voulait l'enlever, mais qui n'a pas réussi.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte au passé de scare off et avec would-be : The barking dog ____ the ____ thief before he reached the door.
Voir la réponse
scared off · would-be
not A, but B : rejeter et remplacer une information
Not A, but B organise une correction : not rejette A et but introduit B pour le remplacer. Ici, on écarte le vampire lui-même et on identifie à sa place un sbire ; B n'est pas un élément ajouté. Itself a ici une valeur emphatique. Il signifie le vampire en personne ou le véritable vampire, ce qui renforce le contraste entre le personnage principal et un subordonné.
Exercice
Complétez la correction avec not et but : It was ____ a wolf, ____ a large dog.
Voir la réponse
not · but
the subjects of an ancient prophecy that designated them as... : les personnes désignées par une prophétie
The subjects of an ancient prophecy signifie ici « les personnes dont parle une ancienne prophétie ». subjects ne désigne pas des matières scolaires ; le complément of an ancient prophecy montre que la prophétie porte sur ces personnes. That designated them as vampire slayers est une proposition relative qui complète prophecy, et non subjects. Designate A as B signifie « désigner ou identifier A comme B » : la proposition indique donc le rôle que la prophétie leur attribuait.
Exercice
Dans la phrase “Lena and Omar are the subjects of a report that identifies them as key witnesses,” que signifie l’ensemble de la phrase ?
- Lena et Omar étudient à l’école une matière consacrée aux témoins clés.
- Lena et Omar ont rédigé un rapport parce qu’ils étaient déjà témoins.
- Le rapport porte sur Lena et Omar et les identifie comme des témoins clés.
Voir la réponse
Le rapport porte sur Lena et Omar et les identifie comme des témoins clés.
They'd sometimes gather and try to figure out what a vampire is, Phrasal verbs
5:05Ils se réunissaient parfois pour essayer de comprendre ce qu'est un vampire,
figure out what a vampire is : verbe à particule et interrogation indirecte
Figure out signifie parvenir à une réponse en réfléchissant, en vérifiant ou en faisant des essais. Dans cette phrase, ils tentent de comprendre ce qu’est un vampire. Ici, figure fait partie du verbe à particule ; ce n’est pas le nom qui signifie forme ou nombre. What a vampire is est une interrogation indirecte après figure out. Une interrogation indirecte suit l’ordre d’une phrase déclarative : what a vampire is, et non what is a vampire.
Exercice
Complétez la phrase avec figure out et le mot interrogatif servant à demander une raison : We need to ____ the printer keeps stopping.
Voir la réponse
figure out why
no one had the slightest idea : insister sur l'absence totale de connaissance
Dans no one had the slightest idea, no one apporte le sens négatif, tandis que had the slightest idea renvoie au fait d'avoir ne serait-ce qu'une infime connaissance ou un indice. L'ensemble signifie qu'absolument personne ne savait ni n'avait la moindre piste. Le superlatif slightest renforce la négation. Il ne décrit pas une idée physiquement petite. La même construction fonctionne avec not, comme dans I don't have the slightest idea.
Exercice
Utilisez le superlatif de slight pour compléter l'expression emphatique : I don't have the ____ idea why the door is locked.
Voir la réponse
slightest
They found the idea of slaying things quite distasteful. Notes
5:10Ils trouvaient l'idée de tuer des choses tout à fait répugnante.
found the idea of ... quite distasteful : find + complément d'objet + adjectif
Ici, found est le passé de find au sens de « considérer » ou « juger », et non de « localiser ». La structure est find + complément d'objet + adjectif : the idea of slaying things, c'est-à-dire l'idée de tuer des êtres vivants, est le complément d'objet ; quite distasteful est le groupe adjectival qui l'évalue comme plutôt désagréable ou choquante. Cette structure sert à exprimer de façon concise une réaction ou un jugement sur une personne, une chose, une action ou une idée. L'adjectif décrit le complément d'objet, et quite règle l'intensité de cette description.
Exercice
Quelle phrase utilise find + complément d'objet + adjectif pour exprimer une évaluation ?
- Maya found that the puzzle was on the table.
- Maya found the puzzle under the sofa.
- Maya found the puzzle difficult.
Voir la réponse
Maya found the puzzle difficult.
quite distasteful : une désapprobation maîtrisée mais nette
Dans cette phrase, quite distasteful signifie que l'idée est assez condamnable ou désagréable à envisager. Ici, distasteful exprime un rejet moral, social ou esthétique, et non un mauvais goût alimentaire. Dans la structure find + complément + adjectif, l'adjectif évalue le complément : they found the idea quite distasteful. Quite renforce l'adjectif ; l'expression communique donc une désapprobation nette d'une manière maîtrisée et assez formelle.
Exercice
Que communique quite distasteful dans cette phrase ?
- Une remarque littérale sur un goût désagréable
- Un vif enthousiasme et une approbation
- Une désapprobation maîtrisée mais nette
Voir la réponse
Une désapprobation maîtrisée mais nette
You both trail her would-be kidnapper back to a foreboding castle. Notes
5:14Vous suivez tous les deux son ravisseur potentiel jusqu'à un château sinistre.
trail someone back to a place : suivre quelqu'un jusqu'à son lieu de retour
Ici, trail est un verbe qui signifie suivre quelqu'un tout en repérant où cette personne va. Le complément se place directement après trail, et back to introduit la destination : trail + personne + back to + lieu. Dans cette phrase, la personne suivie est her would-be kidnapper, et le trajet se termine dans un château menaçant. Back suggère que cette personne retourne dans un lieu qui lui est lié ; cela ne signifie pas que ceux qui la suivent reviennent eux-mêmes.
Exercice
Complétez la phrase avec trail et la personne suivie : The detective decided to ____ back to the riverside hotel.
Voir la réponse
trail the suspect
her would-be kidnapper : une personne qui a tenté de l'enlever sans réussir
Would-be est un adjectif composé avec un trait d'union, placé devant un nom pour désigner un rôle ou un statut que quelqu'un souhaite ou essaie d'obtenir sans l'avoir réellement atteint. Ici, her would-be kidnapper désigne la personne qui avait l'intention ou a essayé de l'enlever, mais qui n'a pas réussi. Cela ne prédit pas que cette personne deviendra forcément un ravisseur plus tard. L'idée essentielle est l'écart entre le rôle visé et ce qui s'est réellement passé.
Exercice
Dans cette phrase, que signifie her would-be kidnapper ?
- La personne qui l'enlèvera certainement à l'avenir
- La personne qui avait l'intention ou a essayé de l'enlever, mais qui n'a pas réussi
- La personne qui a été enlevée avec elle
Voir la réponse
La personne qui avait l'intention ou a essayé de l'enlever, mais qui n'a pas réussi
There you release the other kidnapped numbers and confront the vampire himself. Fil du propos
5:19Là, vous libérez les autres nombres kidnappés et affrontez le vampire lui-même.
There you release... : renvoyer à un lieu
En début de phrase, There signifie « à cet endroit » et renvoie au château mentionné juste avant. Le placer en tête donne d’abord le cadre spatial avant les actions suivantes, ce qui permet au récit de passer de l’arrivée au château à ce qui s’y produit. La proposition conserve l’ordre normal sujet-verbe : you est le sujet et release est le verbe. Il ne s’agit pas du there existentiel, comme dans There are prisoners in the castle.
Exercice
Quelle est la fonction de There au début de la phrase d’exemple ?
- Il introduit l’existence d’un château non identifié.
- Il signifie « avant cela » et indique un moment antérieur.
- Il renvoie au château mentionné précédemment et situe les actions suivantes dans ce lieu.
Voir la réponse
Il renvoie au château mentionné précédemment et situe les actions suivantes dans ce lieu.
powerless before the slayers : incapable de résister face aux tueurs
Dans cette phrase, powerless before the slayers signifie qu'il est incapable de résister aux tueurs ou de les vaincre. Before les présente comme la force supérieure à laquelle il fait face ; il ne place pas un événement avant un autre. La structure powerless before + personne ou force souligne un rapport inégal : le sujet n'a aucun pouvoir réel lorsqu'il affronte cette personne ou cette force.
Exercice
Quelle phrase emploie before avec le même sens de « face à une force supérieure » que dans l'exemple ?
- The small village was powerless before the advancing army.
- The small village had power before the army arrived.
- The small village was evacuated before the army arrived.
Voir la réponse
The small village was powerless before the advancing army.
ever the pacifists : expliquer pourquoi ils le capturent
Dans but ever the pacifists, they round him up, le commentaire placé en tête ever the pacifists signifie « fidèles à leur habitude, ils restent pacifistes ». Il présente leur principe habituel avant la proposition principale, si bien que ce principe explique leur décision de le capturer. But marque le contraste : bien qu'ils aient le dessus sur lui, ils réagissent avec retenue. Le commentaire initial indique comment interpréter round him up, au lieu de simplement ajouter un autre événement.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure ever the + nom de rôle ou de trait, en utilisant optimist : ____, Leo searched for one good thing in the bad news.
Voir la réponse
Ever the optimist
round him up : capturer ou rassembler quelqu'un
Round someone up est un verbe à particule séparable. Ici, they round him up signifie qu'ils capturent le vampire et le placent sous leur contrôle ; round ne décrit pas sa forme. Lorsque le complément est un pronom, placez-le entre round et up : round him up, et non round up him. Dans d'autres contextes, round up peut signifier rassembler au même endroit des personnes ou des animaux dispersés.
Exercice
Complétez avec le passé de round someone up : After a short search, the officers ____.
Voir la réponse
rounded him up
send him packing : le forcer à partir
Send someone packing est une expression idiomatique informelle qui signifie forcer quelqu'un à partir, le rejeter ou le vaincre et l'éliminer d'une compétition. Ici, send him packing signifie faire partir le vampire, et non l'aider à préparer sa valise. Le complément vient après send : send him packing ou send the intruder packing. L'expression donne souvent à la scène un ton ferme, méprisant ou triomphant.
Exercice
Complétez l'expression send someone packing au passé : The security guard confronted the troublemaker and ____.
Voir la réponse
sent him packing
for now : présenter une conclusion comme temporaire
Ici, for now limite l'affirmation Numberland is safe à la situation présente. Cela signifie que cet endroit est en sécurité actuellement, et non qu'il le restera pour toujours. Placée après une virgule en fin de phrase, l'expression ajoute une réserve à une conclusion qui semblerait autrement définitive. Elle clôt cette partie de l'histoire tout en laissant ouverte la possibilité d'un changement ultérieur.
Exercice
Quelle phrase emploie for now pour indiquer que la situation actuelle pourra changer plus tard ?
- The road is open for now, but it may close if the storm gets worse.
- From now on, the road will be closed to cars every Sunday.
- The road has stayed open so far despite the heavy rain.
Voir la réponse
The road is open for now, but it may close if the storm gets worse.
Love a good mathematical mystery? : une question promotionnelle elliptique
Love a good mathematical mystery? est une version abrégée de Do you love a good mathematical mystery? Le sujet you et l'auxiliaire do sont omis, mais le point d'interrogation et le contexte montrent que l'on demande aux membres du public s'ils aiment ce genre de sujet. Cette ellipse rend la question rapide et accrocheuse. Dans une publicité ou une transition vidéo, elle interpelle les personnes intéressées par le sujet et les prépare à une recommandation ou à une invitation.
Exercice
Quelle phrase est une question promotionnelle naturelle qui omet Do you ?
- Want a quick way to test your skills?
- A quick way to test your skills?
- Do you want a quick way to test your skills?
Voir la réponse
Want a quick way to test your skills?
knowing that you can turn the light on and off?
5:42sachant que vous pouvez allumer et éteindre la lumière ?
and many other interactive lessons and exercises at Brilliant.
5:47et bien d'autres leçons et exercices interactifs sur Brilliant.
test your answer ... at Brilliant : vérifier une réponse sur une plateforme
Dans cet appel à l’action, test your answer signifie utiliser l’activité interactive pour déterminer si la réponse est correcte ou fonctionne. Ici, test est un verbe qui signifie « essayer et vérifier » ; il ne signifie pas « passer un examen ». This renvoie à l’énigme mentionnée juste avant, et at Brilliant indique la plateforme où s’effectuent la vérification et la suite de l’apprentissage interactif. La phrase est promotionnelle : You can présente la plateforme comme une prochaine étape possible, et non comme un ordre.
Exercice
Quelle phrase demande naturellement de vérifier une réponse proposée à l’aide d’un outil en ligne ?
- You can take a test with the online checker.
- You can test the online checker with your answer.
- You can test your answer with the online checker.
Voir la réponse
You can test your answer with the online checker.
has been revamping their courses : une refonte importante toujours en cours
Revamp appliqué à des cours existants signifie les repenser et les améliorer de manière visible et assez étendue. Le mot suggère davantage qu’une petite modification, sans nécessairement impliquer de tout remplacer ou de repartir de zéro. Has been revamping est au present perfect progressif. Avec In recent months, cette forme présente la refonte comme un processus commencé dans le passé récent et qui s’est poursuivi ou reste en cours jusqu’à maintenant.
Exercice
Quelle phrase signifie qu’une entreprise a commencé il y a quelque temps une refonte importante de son site et que le travail continue encore ?
- The company has been repairing one broken link since January.
- The company revamped its website last January.
- The company has been revamping its website since January.
Voir la réponse
The company has been revamping its website since January.
and their brand new logic course is a great example. Phrases
5:56et leur tout nouveau cours de logique en est un excellent exemple.
their brand new logic course : la valeur intensive de brand new
Brand new est une expression figée qui signifie « entièrement nouveau » ou « lancé très récemment ». Elle est plus forte que new et, dans cette phrase, souligne que le cours de logique vient d'être créé ou lancé. Dans their brand new logic course, brand new forme un ensemble qui modifie logic course. Ici, brand ne désigne pas une marque ni un nom commercial.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression figée qui signifie « entièrement nouveau » : The museum opened a ____ children's gallery today.
Voir la réponse
brand-new
exercises like this one help you look at problems in a completely new way. Phrases
6:02des exercices comme celui-ci vous aident à envisager les problèmes d'une toute nouvelle manière.
Packed with opportunities for hands-on problem solving : un modificateur initial
Packed with signifie « rempli de » ou « contenant une grande quantité de ». L'emploi est ici figuré : les exercices offrent de nombreuses occasions de résoudre des problèmes par la pratique active ; rien n'est physiquement emballé dans un récipient. Le groupe initial Packed with opportunities for hands-on problem solving est un groupe adjectival réduit qui décrit le sujet suivant, exercises like this one. Hands-on signifie apprendre en faisant et en essayant activement, plutôt qu'en se contentant de lire ou d'écouter.
Exercice
Quelle phrase emploie le groupe initial Packed with ... de façon à décrire clairement le sujet placé après la virgule ?
- Packed with practical examples, readers can follow the guide easily.
- Packed by practical examples, the guide is easy to follow.
- Packed with practical examples, the guide is easy to follow.
Voir la réponse
Packed with practical examples, the guide is easy to follow.
help you look at problems in a completely new way : vous aider à envisager les problèmes d'une manière entièrement nouvelle
Dans cette phrase, help you look at problems signifie « vous permettre de réfléchir aux problèmes et de mieux les comprendre ». Look at ne se limite pas au fait de regarder avec les yeux ; il peut aussi signifier considérer ou examiner une question. La structure est help + personne + base verbale : help you look. In a completely new way ajoute le résultat : l'exercice change votre point de vue, et pas simplement ce que vous regardez.
Exercice
Quelle phrase indique naturellement qu'une activité peut changer votre point de vue sur un problème ?
- This activity can help you looking at the problem in a new way.
- This activity can help you look the problem in a new way.
- This activity can help you look at the problem in a new way.
Voir la réponse
This activity can help you look at the problem in a new way.
will receive 20% off the annual premium subscription fee. Phrases
6:12recevront 20 % de réduction sur l'abonnement premium annuel.
receive 20% off the annual premium subscription fee : bénéficier de 20 % de réduction sur les frais annuels de l'abonnement premium
Receive 20% off the annual premium subscription fee signifie obtenir une réduction égale à 20 % de ces frais annuels. On retire 20 % du prix normal, donc on paie 80 %. Ici, off indique une baisse de prix, et non que quelque chose est éteint. Annual signifie que les frais couvrent une année, premium désigne la formule de niveau supérieur et subscription fee est le montant payé pour accéder au service.
Exercice
Complétez la phrase promotionnelle avec le mot qui indique une réduction de prix de 20 % : Members will receive 20% ____ the annual fee.
Voir la réponse
off