Quand utiliser during en anglais - Mini leçon d'anglais : fiche pour apprendre l’anglais
British Council | English
Présentation de la vidéo : Cette leçon explique comment choisir entre during, for et while pour situer une action dans le temps. Le bon mot dépend de ce qui suit : un groupe nominal, une durée chiffrée ou une proposition possédant son propre sujet et son propre verbe. Principaux points d’anglais : 1. with a noun or a noun phrase. — Grammaire et structures de phrase : Apprenez à reconnaître la construction exigée après during et à l’employer avec des événements ou des périodes comme un cours, l’été, l’enfance ou la pandémie. Cette règle permet d’évaluer de nouveaux exemples par leur structure, sans mémoriser chaque phrase séparément. 2. for 2 weeks. — Grammaire et structures de phrase : Employez for devant une durée exprimée par un nombre, qu’elle se compte en minutes, en semaines ou en années. Vous pourrez ainsi préciser combien de temps durent un voyage, des études, un travail ou une autre activité sans mettre during devant une durée mesurée. 3. while I was waiting for the train. — Grammaire et structures de phrase : Employez while devant une proposition complète avec sujet et verbe lorsque deux actions se déroulent simultanément. Vous distinguerez ainsi while I cook ou while you’re driving de during suivi du nom d’un événement ou d’une période.
Dans cette fiche
Today's mini English lesson is about when to use the word during. Grammaire
0:04La mini-leçon d'anglais d'aujourd'hui porte sur l'utilisation du mot "during".
when to use : une structure interrogative intégrée
when to use suit le modèle when + to + base verbale. Cette structure indique le moment ou la situation qui convient pour utiliser quelque chose. Dans cette phrase, l'ensemble when to use the word during vient après about et indique le thème de la leçon. C'est une interrogation intégrée, c'est-à-dire une expression interrogative placée dans une phrase plus grande, et non une question directe. Elle n'a pas de sujet exprimé et n'emploie pas do. Utilise cette structure après des mots comme know, explain et decide, ou après about, pour nommer une information à apprendre ou un choix à faire.
Exercice
Quelle phrase présente naturellement le thème d'une leçon ?
- This lesson is about when to use a comma.
- This lesson is about when we to use a comma.
- This lesson is about when do we use a comma.
Voir la réponse
This lesson is about when to use a comma.
and you have to figure out which one is correct. Phrasal verbs
0:10et vous devrez deviner laquelle est correcte.
figure out : parvenir à une réponse en réfléchissant
figure out signifie parvenir à une réponse ou comprendre quelque chose en réfléchissant, en faisant des essais ou en résolvant progressivement un problème. Ici, la personne qui écoute doit comparer les choix et décider lequel est correct ; out fait partie du verbe à particule et n'indique pas une direction. Ce qu'il faut résoudre peut être exprimé par un complément court ou par toute une question : figure out the answer ; figure out which route is faster. Si le complément est un pronom, place-le entre les deux mots : figure it out.
Exercice
Quelle phrase montre une personne qui résout ou comprend un problème par la réflexion ?
- After testing several ideas, Noor figured out how the machine worked.
- Noor wrote the machine's serial number on a label.
- Noor found out the meeting time by reading the notice.
Voir la réponse
After testing several ideas, Noor figured out how the machine worked.
during 2 weeks ou for 2 weeks
Dans cette phrase, during 2 weeks n’est pas la manière standard d’exprimer une durée. 2 weeks est une durée mesurée et répond donc à la question « combien de temps ? ». Pour dire que le voyage a duré deux semaines, on emploie for 2 weeks. During situe plutôt une action à l’intérieur d’une période nommée ou délimitée, comme dans during the summer ou during the trip.
Exercice
Complétez la phrase avec la préposition standard qui exprime une durée exacte : We lived there ____ two weeks.
Voir la réponse
for
during the summer : au cours d’une période nommée
During the summer suit la structure during + groupe nominal. The summer nomme la période qui sert de cadre temporel au voyage. Cela signifie que le voyage a lieu une ou plusieurs fois pendant l’été ; l’expression seule ne signifie pas que la personne voyage sans interruption pendant toute la saison. Avec always, la phrase décrit une habitude qui se répète chaque été.
Exercice
Quelle phrase emploie une saison nommée comme la période au cours de laquelle une activité a lieu, sans dire que cette activité dure toute la saison ?
- We move to the beach before the summer.
- We often visit the beach during the summer.
- We live near the beach for the summer.
Voir la réponse
We often visit the beach during the summer.
I fell asleep during I was waiting for my train. Grammaire
0:20Je me suis endormi pendant que j'attendais mon train.
during I was waiting ... ou while I was waiting ...
Le passage surligné est volontairement incorrect. During est une préposition : il ne peut donc pas introduire directement I was waiting for my train, une proposition qui possède son propre sujet et son propre verbe. Quand l’expression de temps est suivie d’une proposition complète, utilise while : I fell asleep while I was waiting for my train. Garde during seulement devant un groupe nominal, comme dans during my wait for the train.
Exercice
Quelle phrase indique correctement que la personne lisait pendant qu’elle attendait le bus ?
- I read a book during I was waiting for the bus.
- I read a book while I was waiting for the bus.
- I read a book while the wait for the bus.
Voir la réponse
I read a book while I was waiting for the bus.
We use during to say when something happened,
0:31Nous utilisons "during" pour indiquer quand quelque chose s'est passé,
but we use it with a noun or a noun phrase. Grammaire
0:34mais nous l'utilisons avec un nom ou un groupe nominal.
with a noun or a noun phrase : ce qui suit during
Ici, with indique le type de structure employé après un mot ; il ne signifie pas être avec quelqu’un. Le pronom it renvoie à during. Ainsi, use it with a noun signifie placer un nom ou un groupe nominal après during. Un groupe nominal peut être court, comme class, ou contenir un déterminant et des mots qui le précisent, comme the long meeting ou my summer holiday. Pour vérifier une nouvelle phrase, observe la structure qui vient immédiatement après during.
Exercice
Quelle option emploie correctement during avec un groupe nominal ?
- during we discussed the plan
- during everyone arrived
- during the long meeting
Voir la réponse
during the long meeting
refer to an event : faire référence à un événement
Ici, refer to signifie « renvoyer à » ou « signifier ». This reprend le nom ou groupe nominal employé après during : ce nom ou ce groupe désigne souvent un événement. Utilise la structure X refers to Y lorsque X est un mot, une expression ou un signe et que Y est ce qu'il signifie ou désigne. La préposition to est obligatoire ; refer to ne signifie pas « recommander ».
Exercice
Complète la phrase avec la forme correcte de refer to : In this sentence, the word 'it' ____ the blue button.
Voir la réponse
refers to
during class : pendant le cours
During class signifie « pendant que le cours a lieu ». Ici, class désigne l'activité du cours : c'est donc un nom d'événement qui peut suivre during. L'expression indique quand il faut être attentif. Elle n'indique pas combien de temps l'attention dure.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement during devant un groupe nominal désignant un événement ?
- Please remain quiet during two hours.
- Please remain quiet during the exam.
- Please remain quiet during the teacher is speaking.
Voir la réponse
Please remain quiet during the exam.
You might want to take notes during the presentation. Phrases
0:45Vous voudrez peut-être prendre des notes pendant la présentation.
take notes : consigner les informations importantes
Take notes est une association courante qui signifie consigner les informations importantes pendant que l'on écoute, lit ou observe quelque chose, notamment en cours, en réunion ou pendant une présentation. Ici, notes désigne un ensemble de points conservés pour étudier ou les consulter plus tard, et non un court message laissé à quelqu'un.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de take notes : During the workshop, I always ____ so I can review the main ideas later.
Voir la réponse
take notes
You might also use during with a time period.
0:58Vous pouvez aussi utiliser "during" avec une période de temps.
during my childhood : situer un événement dans une étape de la vie
During suivi d'un groupe nominal désigne la période qui contient un événement. Dans during my childhood, my childhood est une étape de la vie servant de cadre temporel. L'expression indique que les voyages ont eu lieu au cours de cette étape. Elle ne précise pas leur durée exacte et n'affirme pas que l'action s'est poursuivie pendant chaque partie de l'enfance.
Exercice
Quelle phrase situe seulement les cours de piano dans l'enfance, sans préciser leur durée ni indiquer qu'ils ont couvert toute cette étape de la vie ?
- I took piano lessons during my childhood.
- I took piano lessons for ten years.
- I took piano lessons throughout my childhood.
Voir la réponse
I took piano lessons during my childhood.
lots of people made friends with their neighbors. Phrases
1:06beaucoup de gens sont devenus amis avec leurs voisins.
made friends with someone : se lier d’amitié avec quelqu’un
Make friends with someone signifie commencer une amitié avec cette personne. Ici, beaucoup de gens ont commencé à se lier d’amitié avec leurs voisins. La structure fixe est make friends with + personne. Comme l’action est passée, make devient made. Il faut garder with devant la personne, et friends est normalement au pluriel dans cette expression.
Exercice
Utilisez le passé de make friends with pour compléter la phrase : At summer camp, Leo ____ his cabin mates.
Voir la réponse
made friends with
What was that strange noise I heard during the night?
1:08Quel était ce bruit étrange que j'ai entendu pendant la nuit ?
replace during with in : remplacer A par B
Replace A with B signifie retirer A ou cesser de l’utiliser, puis mettre B à sa place. Ainsi, replace during with in a un sens précis : during est l’élément initial et in est le nouvel élément. In these cases limite la portée de l’affirmation. La phrase indique que ce remplacement fonctionne dans les exemples de périodes évoqués, et non que during et in sont toujours interchangeables.
Exercice
Que signifie cette instruction ? Replace the blue marker with a black one.
- Utiliser les deux feutres ensemble.
- Retirer le feutre bleu et utiliser un feutre noir.
- Retirer le feutre noir et utiliser un feutre bleu.
Voir la réponse
Retirer le feutre bleu et utiliser un feutre noir.
lots of people made friends with their neighbors.
1:16beaucoup de gens sont devenus amis avec leurs voisins.
What was that strange noise I heard in the night?
1:18Quel était ce bruit étrange que j'ai entendu pendant la nuit ?
So we know that we use during with a noun or a noun phrase.
1:21Nous savons donc que "during" s'utilise avec un nom ou un groupe nominal.
But why were the other two sentences incorrect?
1:24Mais pourquoi les deux autres phrases étaient-elles incorrectes ?
Here we can't use during because we have a number.
1:30Ici, on ne peut pas utiliser "during" car il y a un chiffre.
for 2 weeks : employer for + une durée
Dans for 2 weeks, for introduit une durée. Cette expression répond à How long? et indique que le séjour en Italie a duré deux semaines. On emploie for + durée dans des expressions comme for three days, for an hour et for a long time. Les mots placés après for indiquent la durée totale de l’action.
Exercice
Complétez la phrase avec for + une durée : We stayed in Rome ____ two weeks.
Voir la réponse
for
I fell asleep during I was waiting for the train.
1:51Je me suis endormi pendant que j'attendais mon train.
Here we can't use during because we have a subject and a verb.
1:54Ici, on ne peut pas utiliser "during" car nous avons un sujet et un verbe.
I fell asleep while I was waiting for the train. Grammaire
1:59Je me suis endormi pendant que j'attendais le train.
while I was waiting... : while + une proposition complète
While I was waiting for the train est une proposition temporelle. While peut être suivi d’un sujet et d’un verbe —ici, I was waiting— pour présenter la situation en cours dans laquelle une autre action s’est produite. Le passé continu was waiting présente l’action d’arrière-plan, tandis que fell asleep est l’événement survenu pendant cette action. Cette structure est utile lorsqu’une action est déjà en cours et qu’une autre se produit.
Exercice
Quelle phrase place correctement une proposition complète avec sujet et verbe après le mot temporel ?
- The lights went out while we were eating dinner.
- The lights went out for we were eating dinner.
- The lights went out during we were eating dinner.
Voir la réponse
The lights went out while we were eating dinner.
I like to listen to podcasts while I cook Phrases
2:03J'aime écouter des podcasts pendant que je cuisine
listen to podcasts : garder to après listen
“Listen to podcasts” signifie écouter attentivement le contenu de podcasts. Lorsque listen est suivi de la chose ou de la personne à laquelle on prête attention, la structure standard est listen to + complément. Ici, la préposition to après listen est obligatoire. On peut changer le complément, comme dans listen to music ou listen to a story, mais on ne dit normalement pas listen podcasts.
Exercice
Complétez la phrase avec listen au présent et la préposition nécessaire : Every morning, I ____ podcasts on the train.
Voir la réponse
listen to
or never use your phone while you're driving,
2:05ou n'utilisez jamais votre téléphone pendant que vous conduisez,
not even to watch a mini English lesson. Intention
2:08pas même pour regarder une mini-leçon d'anglais.
not even to watch : exclure même cette exception
“Not even to watch” ajoute un but qui est lui aussi exclu par l’interdiction précédente. Not even indique que cette raison apparemment minime ou positive ne constitue pas non plus une exception : la règle ne permet donc aucune exception. L’infinitif to watch indique le but dans lequel le téléphone serait utilisé. La mention d’une leçon d’anglais rend l’avertissement amusant, mais elle ne diminue pas le sérieux de la règle de sécurité routière.
Exercice
Que signifie cette phrase ? Don't open the door, not even to say hello.
- Vous pouvez ouvrir brièvement la porte pour dire bonjour.
- Gardez la porte fermée ; dire bonjour ne constitue pas une exception.
- Ne dites pas bonjour, mais vous pouvez ouvrir la porte.
Voir la réponse
Gardez la porte fermée ; dire bonjour ne constitue pas une exception.
try to use it during your next conversation in English.
2:13essayez de l'utiliser lors de votre prochaine conversation en anglais.
now that you know... : relier une nouvelle condition à l’étape suivante
Now that + proposition signifie « puisque c’est vrai maintenant » ou « puisque telle est désormais la situation ». Cette structure présente une situation vraie ou pertinente à présent, souvent parce que quelque chose a changé, puis la relie à un résultat, une suggestion ou à l’étape suivante. Dans la phrase originale, now that you know how to use during présente la nouvelle condition. La proposition principale qui commence par try to use it indique l’action suivante. Now that ne sert pas uniquement à situer quelque chose dans le temps : il explique aussi pourquoi cette action est logique maintenant.
Exercice
Complétez la phrase avec le connecteur de deux mots présenté ici qui signifie « puisque c’est vrai maintenant » : ____ everyone is ready, we can begin.
Voir la réponse
Now that