Comment améliorer votre compréhension orale en anglais (combiner l'écoute et la lecture) : fiche pour apprendre l’anglais

PodEnglish

Difficulté d'apprentissage
601 mots 130 mots/min

Présentation de la vidéo : Cette vidéo explique comment associer écoute et lecture peut aider les débutants à enrichir leur vocabulaire, mieux comprendre, travailler leur prononciation et repérer la grammaire. Elle propose ensuite une routine accessible : choisir des supports simples, écouter de courts extraits, répéter après le locuteur, suivre le texte et progresser peu à peu grâce à une pratique régulière. Principaux points d’apprentissage en anglais : 1. Hearing the words while seeing how they are written — Grammaire et structures de phrase : Apprenez comment un groupe en gérondif peut être le sujet d’une phrase et comment while relie deux actions simultanées. Vous pourrez reprendre cette structure pour expliquer que deux activités menées ensemble constituent une méthode ou produisent un résultat. 2. graded readers, — Culture, médias et contexte réel : Identifiez ce terme désignant des livres écrits ou adaptés à des niveaux précis de maîtrise linguistique, sans le confondre avec des « lecteurs notés ». Vous saurez ainsi reconnaître des supports adaptés aux débutants dans les cours, bibliothèques et applications d’apprentissage. 3. don't be afraid to start small — Pragmatique conversationnelle et attitude : Comprenez cette formule comme un conseil rassurant qui atténue la pression et recommande une première étape réalisable, plutôt que comme une simple allusion littérale à la peur. Vous pourrez l’utiliser pour encourager une personne qui débute une compétence, une habitude ou un projet difficile.

Dans cette fiche

Today, we're going to dive into a language learning strategy that can take your skills to the next level, Notes

0:00

Aujourd'hui, nous allons nous plonger dans une stratégie d'apprentissage des langues qui peut faire passer vos compétences au niveau supérieur :

Phrasal verbs

dive into : commencer à explorer un sujet en détail

Ici, dive into signifie commencer à explorer ou à examiner quelque chose en détail, et non plonger réellement dans l'eau. Cette expression donne à l'introduction un ton dynamique et engagé. La structure est dive into + un sujet, une question ou une tâche. Les mots placés après into indiquent ce qu'on va explorer.

Exercice

Quelle phrase permet de commencer de façon dynamique l'exploration détaillée d'un sujet ?

  1. Let's finish our discussion of how plants grow.
  2. Let's dive into how plants grow.
  3. Let's briefly mention how plants grow.
Voir la réponse

Let's dive into how plants grow.

Idiomes

take your skills to the next level : faire passer vos compétences au niveau supérieur

Take your skills to the next level est une métaphore qui signifie aider vos capacités à atteindre un stade plus avancé. Ici, level désigne un stade de compétence, et non un étage d'immeuble ou un niveau de jeu vidéo. La structure réutilisable est take + quelque chose + to the next level. Dans cette phrase, une stratégie d'apprentissage est ce qui peut améliorer vos compétences linguistiques.

Exercice

Quelle phrase indique que des retours réguliers peuvent faire passer les compétences rédactionnelles de quelqu'un à un stade plus avancé ?

  1. Regular feedback can take your writing skills to the next level.
  2. Regular feedback can keep your writing routine organized.
  3. Regular feedback can show you your current writing level.
Voir la réponse

Regular feedback can take your writing skills to the next level.

combining listening and reading.

0:06

la combinaison de l'écoute et de la lecture.

If you're looking for effective ways to improve your language proficiency, Fil du propos

0:09

Si vous cherchez des moyens efficaces d'améliorer votre niveau de langue,

you're in the right place.

0:14

vous êtes au bon endroit.

Fil du propos

If you're looking for..., you're in the right place : nommer un besoin et confirmer que le contenu convient

Cette phrase d'ouverture emploie If you're looking for... pour nommer l'objectif du public, puis you're in the right place pour assurer que le contenu peut répondre à cet objectif. Elle indique rapidement à qui s'adresse le contenu et pourquoi il vaut la peine de continuer. Ici, the right place ne désigne pas forcément un lieu physique. Cela signifie que l'auditeur a trouvé le contenu, l'aide ou le service qui lui convient.

Exercice

Quelle phrase convient le mieux pour commencer un tutoriel de cuisine pour débutants en nommant le besoin du public et en confirmant que le contenu y répond ?

  1. This tutorial has several cooking lessons for beginners.
  2. If you're looking for a kitchen, turn right at the front desk.
  3. If you're looking for simple cooking lessons, you're in the right place.
Voir la réponse

If you're looking for simple cooking lessons, you're in the right place.

In this video,

0:16

Dans cette vidéo,

we'll explore the benefits of this strategy

0:17

nous explorerons les avantages de cette stratégie

and provide you with practical tips on how to work with it. Phrases

0:20

et nous vous donnerons des conseils pratiques sur la façon de l'utiliser.

Phrases

provide you with practical tips : la structure provide someone with something

Dans provide you with practical tips, you désigne la personne qui reçoit quelque chose et practical tips désigne ce qui est fourni. La structure est provide + someone + with + something. Ici, with introduit ce qui est fourni ; il ne signifie pas « utiliser » quelque chose. Provide est légèrement plus formel que give. Il est courant dans les tutoriels, les consignes, les descriptions de services et les textes écrits.

Exercice

Quelle phrase utilise la structure provide someone with something ?

  1. The guide gives practical tips to beginners.
  2. The guide provides beginners with practical tips.
  3. The guide provides practical tips for beginners.
Voir la réponse

The guide provides beginners with practical tips.

The strategy of combining listening and reading is a powerful tool for language learners. Phrases

0:24

La stratégie consistant à combiner l'écoute et la lecture est un outil puissant pour les apprenants de langues.

Phrases

a powerful tool for language learners : un outil très efficace pour les apprenants en langues

Dans cette phrase, a powerful tool présente la stratégie comme quelque chose de très efficace et utile. Tool est employé au sens figuré : il peut s'agir d'une méthode, d'une ressource ou d'un logiciel, et pas seulement d'un objet physique. La structure a powerful tool for + personne ou groupe indique qui en bénéficie. Ici, for language learners désigne les personnes que la stratégie peut aider.

Exercice

Utilise exactement la structure a powerful tool for pour compléter la phrase : A picture dictionary can be ____ young readers.

Voir la réponse

a powerful tool for

By engaging both your auditory and visual senses, Grammaire

0:30

En sollicitant à la fois vos sens auditif et visuel,

you reinforce your understanding of the language and accelerate your progress. Phrases

0:34

vous renforcez votre compréhension de la langue et accélérez vos progrès.

Grammaire

By engaging ... : expliquer une méthode avec By + verbe en -ing

Au début de la phrase, By engaging ... signifie « en utilisant... » et explique comment le résultat de la proposition principale est obtenu. Utiliser l'ouïe et la vue constitue la méthode ; mieux comprendre et progresser plus vite sont les résultats. Utilise la structure By + verbe en -ing, proposition principale pour relier une méthode à son résultat. Both A and B indique que A et B sont tous les deux inclus.

Exercice

Complète la phrase avec By + la forme en -ing de check : ____ the map first, we found the museum easily.

Voir la réponse

By checking

Phrases

reinforce your understanding : consolider ce que l’on comprend déjà

Reinforce your understanding signifie « rendre plus solide et plus sûre une compréhension que l’on possède déjà ». Ici, reinforce décrit le renforcement de connaissances qui ont déjà commencé à se former, et non l’apprentissage de la langue depuis le début. La structure reinforce + your understanding of + sujet est une collocation naturelle dans un contexte d’apprentissage. Une révision, des exemples ou de la pratique peuvent aider à garder une idée claire.

Exercice

Complétez ce conseil d’apprentissage avec la collocation cible : Reviewing the examples will ____ of the rule.

Voir la réponse

reinforce your understanding

Phrases

accelerate your progress : progresser plus rapidement

Accelerate your progress signifie « faire en sorte que vos progrès se produisent plus rapidement ». Dans cette phrase, progress désigne le processus d’apprentissage qui s’accélère ; accelerate ne décrit pas un déplacement physique de l’apprenant. La structure accelerate + progress est une collocation concise employée pour parler de l’apprentissage, des projets et du développement.

Exercice

Complétez ce conseil d’apprentissage soutenu avec la collocation cible : Weekly feedback can ____.

Voir la réponse

accelerate your progress

So,

0:39

Alors,

what are the benefits of this strategy?

0:40

quels sont les avantages de cette stratégie ?

Improved vocabulary.

0:43

Un vocabulaire amélioré.

By combining listening and reading,

0:45

En combinant l'écoute et la lecture,

you expose yourself to new words and phrases in a meaningful context. Phrases

0:47

vous vous exposez à de nouveaux mots et expressions dans un contexte significatif.

Phrases

expose yourself to new words and phrases in a meaningful context : rencontrer volontairement de nouveaux éléments de langue dans un contexte significatif

Ici, expose yourself to new words and phrases signifie se donner volontairement des occasions de rencontrer et de traiter de nouveaux éléments de langue. Le pronom réfléchi yourself montre que l’on organise ce contact pour soi-même ; expose ne signifie pas révéler des informations privées dans cette phrase. In a meaningful context indique que les mots apparaissent dans un discours suivi qui aide à comprendre leur sens et leur emploi, plutôt que seulement dans une liste de mots isolés.

Exercice

Complétez le conseil avec l’expression qui signifie « se mettre volontairement en contact avec quelque chose » : Watch simple science videos to ____ new words in meaningful contexts.

Voir la réponse

expose yourself to

Hearing the words while seeing how they are written Grammaire

0:52

Entendre les mots tout en voyant comment ils sont écrits

helps you understand their meaning and pronunciation.

0:55

vous aide à comprendre leur signification et leur prononciation.

Grammaire

Hearing the words while seeing how they are written comme groupe en -ing sujet

Hearing the words est un groupe en -ing employé comme un nom : la forme en -ing désigne l’activité, et toute la partie mise en évidence sert de sujet au verbe helps. Ce n’est pas un verbe au progressif, car aucune forme de be ne précède hearing. While seeing how they are written ajoute une deuxième activité qui a lieu en même temps. On comprend que la personne qui effectue hearing et seeing est le même you général. Ensemble, les activités forment une seule méthode d’apprentissage ; la phrase emploie donc le verbe singulier helps.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement un groupe en -ing comme sujet et while + -ing pour deux activités simultanées ?

  1. Listen while reading helps me remember new words.
  2. Listening while read helps me remember new words.
  3. Listening while reading helps me remember new words.
Voir la réponse

Listening while reading helps me remember new words.

This expands your vocabulary

0:59

Cela enrichit votre vocabulaire

and makes it easier to recognize and use these words in real life situations. Grammaire

1:01

et facilite la reconnaissance et l'utilisation de ces mots dans des situations de la vie réelle.

Grammaire

makes it easier to recognize and use : structure make it + adjectif + to do

Ici, makes it easier to recognize and use suit la structure make + it + adjectif + to do. Cela indique que la méthode précédente, qui combine l'écoute et la lecture, rend les mots moins difficiles à reconnaître et à utiliser. Le mot it occupe la place du complément d'objet ; l'action réelle vient ensuite dans l'infinitif avec to. Recognize et use sont des verbes coordonnés qui partagent un seul to : to recognize and use. Employez cette structure pour expliquer comment une chose rend une action ultérieure plus facile ou plus difficile.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure cible make it easier to : Large buttons ____ use the phone.

Voir la réponse

make it easier to

Enhanced comprehension.

1:07

Une meilleure compréhension.

When you listen and read simultaneously, Grammaire

1:09

Lorsque vous écoutez et lisez simultanément,

you reinforce your understanding of the language.

1:12

vous renforcez votre compréhension de la langue.

Grammaire

When you listen and read simultaneously : when pour une situation récurrente

La proposition introduite par when pose la situation qui mène au résultat exprimé dans la proposition principale : chaque fois que vous écoutez et lisez en même temps, vous renforcez votre compréhension. Ici, when signifie « dans les situations où » ou « chaque fois que » ; il ne sert pas à demander un moment précis. Les deux propositions emploient le présent simple pour décrire une relation générale de cause à effet. Simultaneously modifie listen et read et indique que les deux actions se déroulent en même temps.

Exercice

Quelle phrase emploie when pour introduire une situation récurrente qui entraîne un résultat ?

  1. When you review a little every day, the new words become easier to remember.
  2. What time did you review the new words yesterday?
  3. When do you review the new words?
Voir la réponse

When you review a little every day, the new words become easier to remember.

You can connect spoken words with their written form, Phrases

1:16

Vous pouvez relier les mots parlés à leur forme écrite,

which helps you grasp the meaning more easily. Phrases

1:19

ce qui vous aide à en saisir le sens plus facilement.

Phrases

connect spoken words with their written form : la structure connect A with B

Dans connect spoken words with their written form, connect A with B signifie relier ou associer deux éléments : A correspond à spoken words et B à their written form. Ici, with introduit le deuxième élément de la relation. Il ne signifie pas que la forme écrite est un outil servant à relier les mots.

Exercice

Complète la phrase avec connect A with B : Please ____ each name ____ the correct photo.

Voir la réponse

connect · with

Phrases

grasp the meaning : grasp au sens de « comprendre clairement »

Dans grasp the meaning, grasp signifie comprendre clairement une idée ou un message. Il ne s'agit pas de saisir physiquement un objet. Cet emploi suggère souvent que le sens est devenu clair, notamment après un effort de réflexion ou une explication.

Exercice

Complète la phrase avec l'expression mise en évidence qui signifie « comprendre clairement » : The final example helped me ____ of the rule.

Voir la réponse

grasp the meaning

This combination enables you to understand conversations,

1:22

Cette combinaison vous permet de comprendre les conversations,

dialogues, and even native speakers with greater confidence. Phrases

1:26

les dialogues et même les locuteurs natifs avec plus de confiance.

Phrases

with greater confidence : faire quelque chose avec plus d'assurance

With greater confidence décrit la manière dont l'action est accomplie : vous comprenez ce que disent les autres en étant plus sûr de votre capacité. La structure with + un nom abstrait peut décrire la manière ou l'état associé à une action, comme dans speak with confidence. Greater est ici un comparatif. Il indique que le niveau de confiance est plus élevé qu'avant ou dans les nouvelles conditions, et non simplement que la confiance existe.

Exercice

Quelle phrase indique naturellement que, grâce à l'entraînement, Leo a parlé avec plus d'assurance qu'avant ?

  1. After more practice, Leo spoke with greater confident.
  2. After more practice, Leo spoke with greater confidence.
  3. After more practice, Leo spoke greater confidence.
Voir la réponse

After more practice, Leo spoke with greater confidence.

Better pronunciation.

1:31

Une meilleure prononciation.

Listening to the language while reading along Phrasal verbs

1:33

Écouter la langue tout en la lisant

helps improve your pronunciation.

1:35

aide à améliorer votre prononciation.

Phrasal verbs

while reading along : suivre le même texte en écoutant

While reading along signifie suivre les mêmes mots écrits que ceux de l'enregistrement ou d'une autre personne qui lit. Read along met l'accent sur le fait de garder sa place dans le texte partagé et d'avancer au même rythme ; la lecture peut être silencieuse ou à voix haute. Ici, while + -ing forme une proposition temporelle raccourcie. On comprend while you are reading along. Along signifie suivre le même contenu ou le même rythme, et non se déplacer le long d'une route.

Exercice

Une histoire audio est en cours. Tout en écoutant, vous regardez les mêmes mots dans votre livre. Quelle phrase décrit cette action ?

  1. You are reading along.
  2. You are reading aloud.
  3. You are reading ahead.
Voir la réponse

You are reading along.

You'll hear how words and sentences sound, Grammaire

1:38

Vous entendrez comment les mots et les phrases sonnent,

which will help you imitate the correct pronunciation.

1:41

ce qui vous aidera à imiter la bonne prononciation.

Grammaire

how words and sentences sound : ordre d'une interrogative indirecte avec how

La proposition how words and sentences sound indique ce que vous allez entendre. Ici, how signifie « de quelle manière » et sound est un verbe d'état qui signifie « sonner » ou « donner une certaine impression à l'oreille ». Comme il s'agit d'une interrogative indirecte intégrée à une phrase déclarative, elle suit l'ordre déclaratif : how + sujet + verbe. On dit how words and sentences sound, et non how do words and sentences sound.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement une interrogative indirecte avec how après hear ?

  1. I want to hear how the sentence sounds.
  2. I want to hear how does the sentence sound.
  3. I want to hear how sounds the sentence.
Voir la réponse

I want to hear how the sentence sounds.

This practice trains your ear to recognize the correct sounds Idiomes

1:45

Cette pratique entraîne votre oreille à reconnaître les bons sons

and helps you speak more naturally.

1:48

et vous aide à parler plus naturellement.

Idiomes

trains your ear : développer sa capacité à distinguer les sons

Dans trains your ear, ear désigne la capacité à percevoir et à distinguer les sons, et pas seulement l'organe du corps. L'entraînement développe cette capacité d'écoute. La structure courante est train your ear to + verbe. Le verbe indique la capacité travaillée. Par exemple : train your ear to recognize sounds, train your ear to hear a rhythm ou train your ear to notice a difference.

Exercice

Complétez le conseil avec l'expression qui signifie « développer sa capacité à distinguer les sons » : Listen to short recordings every day to ____ notice small sound differences.

Voir la réponse

train your ear to

Reinforced grammar and sentence structure.

1:51

Une grammaire et une structure de phrase renforcées.

When you combine listening and reading,

1:54

Lorsque vous combinez l'écoute et la lecture,

you also reinforce your understanding of grammar and sentence structure.

1:56

vous renforcez également votre compréhension de la grammaire et de la structure des phrases.

You will start to notice patterns in sentence construction Phrases

2:02

Vous commencerez à remarquer des schémas dans la construction des phrases

and become more familiar with the structure of the language. Phrases

2:05

et vous vous familiariserez avec la structure de la langue.

Phrases

start to notice patterns in sentence construction : commencer à repérer des régularités dans la construction des phrases

Start to notice patterns in sentence construction signifie commencer à reconnaître des façons récurrentes de construire les phrases. Start to montre que cette prise de conscience se développe avec le temps, et notice signifie prendre conscience de quelque chose en y prêtant attention. Ici, patterns désigne des régularités de la langue, et non des motifs visuels. Sentence construction désigne la manière dont les mots et les éléments d'une phrase sont assemblés. La structure réutilisable notice patterns in + un sujet ou un ensemble d'exemples signifie y reconnaître des caractéristiques régulières.

Exercice

Quelle phrase signifie que vous commencerez à reconnaître des façons récurrentes de construire les phrases anglaises ?

  1. You will start to memorize one English sentence without comparing examples.
  2. You will start to draw patterns beside English sentences.
  3. You will start to notice patterns in English sentence construction.
Voir la réponse

You will start to notice patterns in English sentence construction.

Phrases

become more familiar with : se familiariser davantage avec quelque chose

Become more familiar with signifie connaître, comprendre ou reconnaître progressivement quelque chose de mieux en mieux. Become marque un changement d'état, et more compare le degré de familiarité ultérieur au degré précédent. Familiar est un adjectif. Pour nommer ce que la personne connaît, on utilise familiar with + un nom ou un groupe nominal, comme dans become more familiar with the structure.

Exercice

Quelle phrase utilise naturellement you comme sujet pour dire que vous connaîtrez de mieux en mieux le nouveau logiciel ?

  1. With practice, you will become more familiar with the new software.
  2. With practice, you will become more familiar to the new software.
  3. With practice, the new software will become more familiar to you.
Voir la réponse

With practice, you will become more familiar with the new software.

This makes it easier for you to form your own sentences correctly. Phrases

2:10

Cela vous permettra de former plus facilement vos propres phrases correctement.

Phrases

form your own sentences correctly : construire correctement ses propres phrases

Ici, form est un verbe qui signifie « construire » ou « assembler ». Form sentences signifie organiser des mots pour construire des phrases qui respectent la grammaire et l’ordre des mots ; ici, form ne signifie pas remplir un formulaire et ne désigne pas non plus la forme d’un objet. Your own indique que vous créez vous-même les phrases au lieu de seulement répéter des exemples. Correctly précise comment les former : avec une grammaire, un ordre des mots et un choix de vocabulaire adaptés.

Exercice

Un enseignant veut que les apprenants organisent des mots donnés afin de créer de nouvelles phrases grammaticalement correctes. Quelle consigne exprime cette tâche ?

  1. Use the words to fill in the sentences.
  2. Use the words to copy the sentences.
  3. Use the words to form correct sentences.
Voir la réponse

Use the words to form correct sentences.

Now,

2:15

Maintenant,

let's move on to some simple tips on how to work with this strategy. Fil du propos

2:15

passons à quelques conseils simples sur la façon de travailler avec cette stratégie.

Fil du propos

let's move on to : introduire la partie suivante

Let's move on to est une transition orale qui clôt la partie en cours et introduit le sujet ou l’étape suivante. Ici, move on est employé au sens figuré : c’est la discussion qui avance, pas les personnes. La structure est Let's move on to + nom ou sujet. Elle aide le public à suivre l’organisation d’un cours, d’une présentation, d’une réunion ou d’une vidéo.

Exercice

Une personne vient de terminer l’introduction de sa présentation et commence la partie consacrée aux résultats. Quelle phrase marque clairement cette transition ?

  1. Let's go back to the introduction.
  2. Let's move on to the results.
  3. Let's stay with the introduction.
Voir la réponse

Let's move on to the results.

Choose simple materials.

2:20

Choisissez des supports simples.

Start with beginner-friendly materials such as children's books, Notes

2:22

Commencez par des supports adaptés aux débutants, comme des livres pour enfants,

graded readers, or beginner level podcasts. Culture

2:26

des livres par niveaux ou des podcasts pour débutants.

Vocabulaire

beginner-friendly materials : des supports adaptés aux débutants

Beginner-friendly signifie que quelque chose est facile à utiliser ou à comprendre pour une personne débutante. Dans cette phrase, l'adjectif composé beginner-friendly qualifie materials : le groupe désigne donc des supports dont la difficulté ou la conception convient aux personnes qui commencent. Ici, friendly ne décrit pas une personnalité aimable. Dans des composés comme user-friendly ou child-friendly, il indique que quelque chose convient à la personne ou au groupe nommé, ou est facile à utiliser pour lui.

Exercice

Complétez la phrase avec l'adjectif à trait d'union qui signifie adapté aux débutants : This is a ____ course.

Voir la réponse

beginner-friendly

Fil du propos

such as : introduire des exemples d'une catégorie

Such as relie une catégorie générale à des éléments précis de cette catégorie. Ici, il suit beginner-friendly materials et introduit children's books, graded readers et beginner level podcasts comme exemples. Ces exemples illustrent la catégorie sans la définir ni nécessairement en donner une liste complète. La structure est catégorie générale + such as + un ou plusieurs exemples.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression anglaise de deux mots qui introduit directement des exemples d'une catégorie : Pack warm layers ____ a sweater and a jacket.

Voir la réponse

such as

Culture

graded readers : des livres adaptés à différents niveaux de langue

Les graded readers sont des livres écrits ou adaptés pour les personnes qui apprennent une langue, à différents niveaux. Leur vocabulaire, leur grammaire et leur longueur sont contrôlés afin que chacun puisse choisir une difficulté adaptée. Dans cette expression, readers désigne des livres servant à s’entraîner à lire, et non les personnes qui lisent. Graded signifie « classés par niveau », et non « notés selon leur qualité ».

Exercice

Dans l’apprentissage des langues, que sont les graded readers ?

  1. Des critiques qui évaluent la qualité des livres
  2. Des personnes dont les performances en lecture reçoivent une note
  3. Des livres écrits ou adaptés pour des apprenants de différents niveaux de langue
Voir la réponse

Des livres écrits ou adaptés pour des apprenants de différents niveaux de langue

These resources are designed to be easier to understand, Grammaire

2:30

Ces ressources sont conçues pour être plus faciles à comprendre,

Grammaire

are designed to be easier to understand : indiquer une fonction prévue

La structure passive be designed to + verbe à la base indique ce qu’une chose a été créée ou prévue pour faire. Are correspond au sujet pluriel resources, et la personne qui a conçu ces ressources n’est pas mentionnée parce que leur fonction est plus importante. Ici, to be easier to understand indique le but recherché. Designed renvoie à la fonction ou à l’objectif prévu, et pas seulement à l’apparence visuelle.

Exercice

Complétez la phrase au présent avec la structure be designed to be : This game ____ easy for beginners to learn.

Voir la réponse

is designed to be

making it more enjoyable for beginners to follow along. Phrasal verbs

2:34

ce qui rend le suivi plus agréable pour les débutants.

Phrasal verbs

follow along : suivre le rythme du contenu ou des étapes

Ici, follow along signifie suivre l'ordre et le rythme d'un contenu oral, écrit ou montré dans une démonstration. Les débutants peuvent continuer à comprendre le contenu à mesure qu'il avance. Ici, along ne décrit pas un déplacement le long d'une route. Il ajoute l'idée de rester au même rythme que le contenu ou les étapes.

Exercice

Quelle phrase demande à quelqu'un de suivre les étapes au rythme d'une vidéo ?

  1. Open the guide and obey the video's rules.
  2. Open the guide and watch the video online.
  3. Open the guide and follow along with the video.
Voir la réponse

Open the guide and follow along with the video.

Start with short audio clips.

2:39

Commencez par de courts extraits audio.

Begin with short audio clips or dialogues

2:41

Commencez par de courts extraits audio ou des dialogues

that focus on specific topics or vocabulary. Phrases

2:44

qui se concentrent sur des sujets ou un vocabulaire spécifiques.

Phrases

focus on specific topics or vocabulary : se concentrer sur des sujets ou du vocabulaire précis

Focus on signifie diriger l'attention ou le contenu vers une cible précise. Dans cette phrase, that focus on... apporte une information sur short audio clips or dialogues : leur contenu est limité à des sujets ou à du vocabulaire précis. La structure est focus on + nom, pronom ou forme en -ing : focus on vocabulary, focus on it ou focus on improving pronunciation. La préposition on est obligatoire dans cette structure.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement focus on pour nommer la compétence qui reçoit l'attention ?

  1. Let's focus about reading clearly.
  2. Let's focus to read clearly.
  3. Let's focus on reading clearly.
Voir la réponse

Let's focus on reading clearly.

This allows you to focus on understanding the content Grammaire

2:48

Cela vous permet de vous concentrer sur la compréhension du contenu

without feeling overwhelmed.

2:52

sans vous sentir submergé.

Grammaire

allows you to ... without feeling overwhelmed : exprimer une aide et un problème évité

allows you to focus suit la structure allow + personne + to + verbe. Ici, allow signifie « rendre possible », et non « donner la permission ». La méthode vous permet de diriger votre attention vers la compréhension du contenu ; après focus on, on emploie la forme en -ing understanding. without feeling overwhelmed ajoute un problème évité pendant que l’on profite de cet avantage. Après without, on emploie un nom ou une forme en -ing, donc feeling est correct. La structure complète montre à la fois ce qu’une chose aide une personne à faire et la difficulté qu’elle l’aide à éviter.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement allow + personne + to + verbe et without + -ing ?

  1. A clear schedule allows to you working steadily without feeling overwhelmed.
  2. A clear schedule allows you work steadily without feel overwhelmed.
  3. A clear schedule allows you to work steadily without feeling overwhelmed.
Voir la réponse

A clear schedule allows you to work steadily without feeling overwhelmed.

You can find such clips on language learning websites or apps.

2:54

Vous pouvez trouver de tels extraits sur des sites ou des applications d'apprentissage des langues.

Listen and repeat.

2:59

Écoutez et répétez.

While listening to audio or podcasts, Grammaire

3:00

Pendant que vous écoutez un fichier audio ou un podcast,

make an effort to repeat what you hear. Phrases

3:03

efforcez-vous de répéter ce que vous entendez.

Grammaire

While listening ... : while + -ing pour une action d’arrière-plan simultanée

While listening to audio or podcasts est une forme abrégée de while you are listening to audio or podcasts. Elle donne le contexte de l’instruction principale, make an effort to repeat what you hear : l’écoute et la répétition ont lieu en même temps. La personne qui fait les deux actions est you. Lorsqu’une proposition temporelle et la proposition principale ont le même sujet sous-entendu, while + sujet + be + -ing peut souvent être abrégé en while + -ing.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement une proposition abrégée avec while lorsque la même personne effectue les deux actions ?

  1. While waiting for the bus, Maya checked her messages.
  2. While Maya waiting for the bus, she checked her messages.
  3. During waiting for the bus, Maya checked her messages.
Voir la réponse

While waiting for the bus, Maya checked her messages.

Phrases

make an effort to repeat : la structure make an effort to do

Make an effort to do something signifie consacrer volontairement de l'énergie et de l'attention à essayer de faire quelque chose. L'expression insiste sur la tentative, et non sur un résultat garanti. Ici, to repeat indique l'objectif de l'effort. Dans cette structure, make an effort est suivi de to et de la base verbale : make an effort to repeat.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement make an effort to do ?

  1. Please do an effort to check your work.
  2. Please make an effort to check your work.
  3. Please make an effort checking your work.
Voir la réponse

Please make an effort to check your work.

This helps you practice your pronunciation

3:06

Cela vous aide à pratiquer votre prononciation

and improve your speaking skills.

3:09

et à améliorer vos compétences à l'oral.

You can start by imitating the speaker's intonation Notes

3:12

Vous pouvez commencer par imiter l'intonation du locuteur

and rhythm.

3:15

et son rythme.

Grammaire

start by imitating : la structure start by + -ing

Start by doing something présente cette action comme la première étape ou la méthode initiale d'un processus. Dans cette phrase, imiter l'intonation et le rythme de la personne qui parle est le point de départ conseillé. Après by, utilisez la forme en -ing : start by imitating. Ici, by introduit la méthode ou la première étape ; il ne signifie pas à côté de.

Exercice

Complétez le conseil avec la forme correcte de imitate : You can start by ____ one short sentence.

Voir la réponse

imitating

Vocabulaire

the speaker's intonation and rhythm : l'intonation et le rythme de la personne qui parle

Intonation désigne la manière dont la voix monte et descend dans un groupe de mots ou une phrase. Elle peut indiquer si la personne pose une question, termine une affirmation, exprime de la surprise ou manifeste une autre attitude. Rhythm désigne le schéma temporel créé par les syllabes accentuées et non accentuées ainsi que par les pauses. Dans cette phrase, imiter la personne signifie reproduire à la fois le mouvement de la hauteur de la voix et le schéma temporel, sans les confondre.

Exercice

Quelle affirmation explique correctement la différence entre intonation et rhythm ?

  1. Intonation est la montée et la descente de la voix, tandis que rhythm est le schéma des accents et du temps.
  2. Intonation et rhythm décrivent tous deux l'orthographe des mots.
  3. Intonation signifie parler rapidement, tandis que rhythm signifie parler fort.
Voir la réponse

Intonation est la montée et la descente de la voix, tandis que rhythm est le schéma des accents et du temps.

Practice with language learning apps.

3:17

Entraînez-vous avec des applications d'apprentissage des langues.

Many language learning apps provide audio lessons with accompanying text. Vocabulaire

3:19

De nombreuses applications d'apprentissage des langues proposent des leçons audio accompagnées de texte.

Vocabulaire

accompanying text : texte d'accompagnement

Accompanying text désigne un contenu écrit fourni avec autre chose. Ici, il s'agit d'un texte proposé avec une leçon audio, par exemple une transcription ou des notes que l'on peut lire en écoutant. Accompanying est un adjectif qui modifie text. Dans with accompanying text, with introduit le contenu supplémentaire et accompanying indique que le texte va avec la leçon audio.

Exercice

Utilisez l'expression exacte de deux mots qui signifie « texte fourni avec l'audio » pour compléter la phrase : Each audio lesson includes ____.

Voir la réponse

accompanying text

These apps often include interactive exercises

3:25

Ces applications incluent souvent des exercices interactifs

that integrate listening and reading. Phrases

3:28

qui intègrent l'écoute et la lecture.

Phrases

integrate listening and reading : réunir deux compétences

Dans cette phrase, integrate listening and reading signifie faire travailler ensemble l’écoute et la lecture au sein du même exercice. C’est plus fort que de dire simplement que l’exercice comprend les deux compétences. La structure réutilisable est integrate A and B : unir deux éléments pour qu’ils fonctionnent comme une activité ou un système coordonné. Ici, that integrate listening and reading décrit les exercices interactifs.

Exercice

Quelle phrase indique que l’écoute et la lecture fonctionnent ensemble dans la même activité ?

  1. The activity includes listening and reading as separate tasks.
  2. The activity integrates listening and reading.
  3. The activity replaces listening with reading.
Voir la réponse

The activity integrates listening and reading.

Utilize these applications to practice your listening skills in a structured way.

3:31

Utilisez ces applications pour pratiquer vos compétences d'écoute de manière structurée.

And there you have it. Idiomes

3:37

Et voilà.

Idiomes

And there you have it : conclure une explication

And there you have it est une expression figée que l’on emploie lorsqu’une explication, une démonstration ou une série d’étapes est terminée. Elle indique à l’auditeur que le résultat final ou l’explication complète vient d’être présenté. Ici, have it ne signifie pas posséder réellement quelque chose, et there ne désigne pas un lieu. L’expression entière signale de manière conviviale que la personne termine son explication.

Exercice

Une personne vient de montrer la dernière étape d’un tutoriel de bricolage. Est-il naturel de conclure par And there you have it. ?

  1. Inapproprié
  2. Approprié
Voir la réponse

Approprié

The strategy of combining listening and reading

3:38

La stratégie consistant à combiner l'écoute et la lecture

to improve your listening skills as a beginner.

3:41

pour améliorer vos compétences d'écoute en tant que débutant.

By incorporating this approach into your language learning routine, Phrases

3:45

En intégrant cette approche à votre routine d'apprentissage des langues,

Phrases

intégrer cette approche à votre routine d’apprentissage des langues

Incorporate A into B signifie faire de A une partie de B. Ici, this approach est la méthode ajoutée, et your language learning routine est le programme d’étude régulier dont elle devient une partie. Dans ce contexte, routine désigne une habitude ou un programme répété, et non un itinéraire. Dans la phrase complète, by + une forme en -ing introduit la méthode utilisée pour produire un résultat ensuite : « en intégrant... ».

Exercice

Utilisez incorporate A into B pour dire que dix minutes de lecture feront désormais partie de la routine : We want to ____ our bedtime routine.

Voir la réponse

incorporate ten minutes of reading into

you will experience the benefits of an expanded vocabulary,

3:49

vous bénéficierez d'un vocabulaire enrichi,

enhanced comprehension,

3:54

d'une meilleure compréhension,

improved pronunciation,

3:56

d'une prononciation améliorée,

and reinforced grammar.

3:58

et d'une grammaire renforcée.

Remember,

4:00

N'oubliez pas,

don't be afraid to start small Intention

4:01

n'ayez pas peur de commencer doucement

Intention

n’ayez pas peur de commencer modestement

Don't be afraid to + verbe sert souvent à rassurer quelqu’un en lui faisant comprendre qu’il peut agir sans crainte. Cela ne signifie pas nécessairement que la personne ressent réellement de la peur. Start small signifie commencer par une étape courte, facile ou peu stressante, au lieu d’essayer de tout faire immédiatement. L’ensemble de la phrase réduit doucement la pression et encourage à agir.

Exercice

Que fait la personne qui dit “Don't be afraid to start small” ?

  1. Exiger que quelqu’un termine immédiatement la tâche la plus difficile
  2. Avertir que chaque petite étape est dangereuse
  3. Rassurer quelqu’un et lui proposer une première étape réalisable
Voir la réponse

Rassurer quelqu’un et lui proposer une première étape réalisable

and gradually build up to more challenging materials. Phrasal verbs

4:03

et de passer progressivement à des supports plus difficiles.

Phrasal verbs

build up to more challenging materials : progresser graduellement vers un niveau plus difficile

Build up to + un groupe nominal signifie progresser par étapes jusqu’à atteindre un niveau supérieur ou un objectif. Ici, l’expression décrit le passage de supports plus faciles à des supports plus difficiles. Gradually souligne que le changement se fait peu à peu. Dans cet emploi, build ne veut pas dire construire un objet matériel ; ce sont les capacités et la préparation qui augmentent.

Exercice

Quelle phrase signifie naturellement que la distance doit augmenter étape par étape ?

  1. Start with short walks and build up to five kilometers.
  2. Start with short walks and immediately walk five kilometers.
  3. Start with short walks and build a five-kilometer path.
Voir la réponse

Start with short walks and build up to five kilometers.

Consistency is key, Idiomes

4:07

La régularité est essentielle,

Idiomes

Consistency is key : l’effort régulier compte le plus

Consistency is key est une façon concise de dire qu’un effort régulier et répété est l’un des facteurs les plus importants de la réussite. Consistency désigne le fait de maintenir une action ou une habitude dans le temps, et non de faire beaucoup une seule fois. Dans cette structure, key signifie essentiel ou très important, et non l’objet qui sert à ouvrir une serrure. La structure réutilisable X is key met en avant un facteur qui compte beaucoup dans une situation.

Exercice

Utilisez l’expression de trois mots qui commence par Consistency pour compléter le conseil : ____, so keep practicing a little every day.

Voir la réponse

Consistency is key

so make it a habit to regularly combine listening and reading. Phrases

4:09

alors prenez l'habitude de combiner régulièrement l'écoute et la lecture.

Phrases

make it a habit to... : transformer une action en habitude

Make it a habit to + base verbale signifie transformer volontairement une action en routine. Ici, le conseil consiste à associer l'écoute et la lecture de façon répétée, et non à le faire une seule fois. Dans cette structure, it est un pronom objet anticipateur ; l'infinitif avec to précise en quoi consiste l'habitude. Make it a habit signifie établir quelque chose comme routine, et non fabriquer une habitude au sens littéral.

Exercice

Complétez le conseil avec la structure étudiée : To be ready in the morning, ____ pack your school bag before bed.

Voir la réponse

make it a habit to

You'll be amazed at how quickly your listening skills will improve. Grammaire

4:13

Vous serez surpris de la rapidité avec laquelle vos compétences d'écoute s'amélioreront.

Grammaire

You'll be amazed at how quickly + proposition enchâssée

You'll be amazed at how quickly... prédit que la rapidité d'un résultat surprendra l'interlocuteur. Dans cette phrase, la personne qui parle prévoit une amélioration rapide et utilise cette prédiction positive pour encourager. Les mots après how quickly forment une proposition enchâssée avec l'ordre d'une phrase déclarative : how quickly + sujet + verbe. Il ne s'agit pas d'une question directe, donc le sujet et l'auxiliaire ne sont pas inversés.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement be amazed at how avec une proposition enchâssée ?

  1. You'll be amazed at how quickly the plants grow.
  2. You'll be amazed at how quickly do the plants grow.
  3. You'll be amazed at how quickly grow the plants.
Voir la réponse

You'll be amazed at how quickly the plants grow.

If you found this video helpful,

4:18

Si vous avez trouvé cette vidéo utile,

please give it a thumbs up Idiomes

4:20

veuillez laisser un pouce bleu

Idiomes

give it a thumbs up : mettre J’aime à la vidéo

Dans ce contexte de plateforme, give it a thumbs up signifie cliquer ou appuyer sur le bouton J’aime de la vidéo. Le pronom it renvoie à la vidéo : il ne s’agit donc pas simplement de décrire littéralement un pouce levé. La structure réutilisable est give + something + a thumbs up. Hors d’une plateforme, elle peut également exprimer une approbation informelle envers une idée, un projet ou une prestation.

Exercice

Quelle phrase demande naturellement aux spectateurs de cliquer sur J’aime pour une vidéo ?

  1. If this lesson helped you, please give it a thumbs up.
  2. If this lesson helped you, please give it a thumb up.
  3. If this lesson helped you, please give it your thumb.
Voir la réponse

If this lesson helped you, please give it a thumbs up.

and subscribe to our channel for more language learning tips.

4:22

et vous abonner à notre chaîne pour plus de conseils sur l'apprentissage des langues.

If you have any questions or suggestions for future videos,

4:26

Si vous avez des questions ou des suggestions pour de futures vidéos,

please feel free to leave them in the comments section below. Intention

4:30

n'hésitez pas à les laisser dans la section des commentaires ci-dessous.

Intention

please feel free to leave them... : une invitation sans pression

Please feel free to + base verbale est une manière polie d’inviter ou d’autoriser quelqu’un à agir sans lui mettre de pression. L’expression ne décrit pas un sentiment de liberté : elle indique que l’action est bienvenue et facultative. Ici, leave signifie publier, et them renvoie à questions or suggestions. La phrase invite donc les spectateurs à placer ces messages dans la section des commentaires ci-dessous.

Exercice

Quelle phrase invite poliment une personne à envoyer un courriel si elle a des questions, sans en faire une obligation ?

  1. Please feel free that you email me if you have any questions.
  2. Please feel freely to email me if you have any questions.
  3. Please feel free to email me if you have any questions.
Voir la réponse

Please feel free to email me if you have any questions.

Keep practicing,

4:35

Continuez à vous entraîner,

continue to combine listening and reading,

4:36

continuez à combiner l'écoute et la lecture,

and enjoy your language learning journey.

4:39

et profitez de votre voyage d'apprentissage des langues.