Et si vous viviez la vie de chaque être humain dans l'histoire ? : fiche pour apprendre l’anglais
TED-Ed
Présentation de la vidéo : Une expérience de pensée fait traverser à une même personne toutes les vies humaines sur 300 000 ans. Elle montre comment la population, la technologie et l’interconnexion mondiale ont accru à la fois notre pouvoir d’aider les générations futures et celui de les mettre en danger. Principaux points d’anglais : 1. Imagine that — Discours, narration et rhétorique : Découvrez comment cette entrée directe plonge le public dans une situation hypothétique avant d’en exposer les règles. Vous pourrez l’utiliser pour ouvrir une expérience de pensée, un scénario pédagogique, un récit ou une démonstration de façon immédiate et immersive. 2. But as humans survive longer on average and Earth's population grows, — Grammaire et structures de phrase : Identifiez as au sens de « à mesure que », lorsque deux évolutions progressent ensemble. Cette structure relie des conditions changeantes à un résultat ultérieur, sans indiquer une cause unique comme because ni un moment précis comme when. 3. potentially cut short all your possible futures. — Verbes à particule : Comprenez cut short comme le fait d’interrompre prématurément une vie, un processus, une possibilité ou un avenir. Cette expression concise permet de parler de projets interrompus et de risques graves sans traduire cut et short mot à mot.
Dans cette fiche
Imagine that your life began roughly 300,000 years ago Fil du propos
0:07Imaginez que votre vie a commencé il y a environ 300 000 ans,
Imagine that ... : ouvrir un scénario hypothétique
Ici, Imagine that est suivi d’une proposition complète : your life began roughly 300,000 years ago. Le mot that introduit le contenu à imaginer ; il ne désigne pas un objet. Au début d’un exposé ou d’un récit, cette structure invite l’auditeur à entrer dans une situation hypothétique. Elle présente la suite comme un scénario à explorer, et non comme une affirmation concernant la vie réelle de l’auditeur.
Exercice
Quelle introduction invite le plus directement l’auditeur à entrer dans un scénario hypothétique ?
- In summary, you wake up in a city where nobody knows your name.
- Because you wake up in a city, nobody knows your name.
- Imagine that you wake up in a city where nobody knows your name.
Voir la réponse
Imagine that you wake up in a city where nobody knows your name.
you live in Africa near modern-day Morocco Vocabulaire
0:14vous vivez en Afrique, près du Maroc actuel,
near modern-day Morocco : situer le passé avec un nom actuel
Dans near modern-day Morocco, modern-day modifie Morocco. L’expression complète signifie « près de la région aujourd’hui appelée le Maroc » et utilise un nom géographique actuel pour situer un cadre ancien. Elle ne prétend pas que le pays moderne, ses frontières actuelles ou le nom Morocco existaient déjà à l’époque. La structure modern-day + nom de lieu aide à relier un emplacement passé à la carte actuelle.
Exercice
Quelle phrase signifie naturellement que l’ancienne colonie se trouvait près de la région aujourd’hui appelée Izmir ?
- The modern settlement stood near ancient Izmir.
- The ancient settlement stood near modern-day Izmir.
- The ancient settlement lasted for one modern day near Izmir.
Voir la réponse
The ancient settlement stood near modern-day Izmir.
and your life isn't too different from that of your hominid parents. Notes
0:16et votre vie n'est pas très différente de celle de vos parents hominidés.
isn't too different from that of... : that remplace un nom singulier dans une comparaison
isn't too different from signifie ne pas être très différent de quelque chose : les deux modes de vie sont donc présentés comme assez semblables. Ici, that remplace le nom singulier life déjà mentionné : that of your hominid parents signifie the life of your hominid parents. Dans une comparaison, that of évite de répéter un nom singulier et permet de comparer des éléments de même nature. Si le nom remplacé est au pluriel, on emploie those of.
Exercice
Choisissez la phrase qui évite correctement de répéter le nom singulier cost.
- The cost of this plan is close to those of the basic plan.
- The cost of this plan is close to the basic plan.
- The cost of this plan is close to that of the basic plan.
Voir la réponse
The cost of this plan is close to that of the basic plan.
hominid parents : des prédécesseurs évolutifs, pas un couple familial moderne
Hominid est un terme de classification biologique désignant un membre de la famille des Hominidés, ou Hominidae, qui comprend les humains modernes, les autres grands singes et leurs parents disparus. Dans un récit sur les premiers humains, ce mot place ces êtres anciens dans cette vaste famille évolutive. Ici, parents est employé au sens large pour désigner des générations antérieures ou des prédécesseurs dans l'évolution. Hominid parents ne désigne donc pas un couple précis formé d'une mère et d'un père dans une famille moderne.
Exercice
Dans ce contexte évolutif, que désigne probablement hominid parents ?
- Des membres antérieurs ou des ancêtres de la lignée évolutive
- Des robots construits avec une forme humaine
- Une mère et un père précis dans un foyer moderne
Voir la réponse
Des membres antérieurs ou des ancêtres de la lignée évolutive
you travel back in time to be reincarnated Vocabulaire
0:32vous remontez le temps pour vous réincarner
But this is only the beginning : présenter une fin comme un commencement
But marque un renversement : la mort semble être une fin, mais la personne qui parle la présente comme le début de ce qui va suivre. Only the beginning souligne que la partie importante ne s’est pas encore produite. Cette structure aide à organiser un récit ou un discours : on mentionne d’abord une fin apparente, puis on utilise but this is only the beginning pour ouvrir une nouvelle étape et créer de l’attente.
Exercice
Une personne veut transformer une fin apparente en début d’une histoire plus vaste. Quelle phrase le fait le plus naturellement ?
- The first test happened at the beginning of the week.
- The first test failed, and that was the end of the project.
- The first test failed, but this is only the beginning; the team has five more ideas to try.
Voir la réponse
The first test failed, but this is only the beginning; the team has five more ideas to try.
travel back in time to be reincarnated : remonter le temps pour se réincarner
Dans you travel back in time to be reincarnated, travel back in time signifie se déplacer vers le passé. To be reincarnated est un infinitif passif qui indique le but de ce déplacement : naître de nouveau dans une nouvelle vie. Reincarnated ne signifie pas simplement return. Le mot implique normalement la mort, puis une naissance dans un autre corps ou sous une autre identité ; le groupe ultérieur avec as précise cette nouvelle identité.
Exercice
Dans un récit fantastique, une reine meurt puis naît sous la forme d’un oiseau. Quelle phrase l’exprime avec le plus de précision ?
- The queen comes back from a trip with a bird.
- The queen is reincarnated as a bird.
- The queen is resurrected and returns as the same queen.
Voir la réponse
The queen is reincarnated as a bird.
While + proposition, ... nonetheless : concession contraire à l’attente
Ici, while signifie « bien que » ou « même si », et non « pendant que ». Il introduit un fait qui pourrait faire attendre le résultat opposé : ne pas se souvenir d’une vie antérieure pourrait sembler empêcher cette vie de t’influencer. Nonetheless signifie « malgré cela » ou « quand même ». Il indique que l’affirmation principale reste vraie. La structure While + proposition, proposition principale + nonetheless présente une concession, puis un résultat qui se maintient contrairement à ce qui était attendu.
Exercice
Quelle relation cette phrase exprime-t-elle ? While the road was icy, the bus arrived on time nonetheless.
- Le bus est arrivé à l’heure malgré la route verglacée.
- La route verglacée a fait arriver le bus en retard.
- Le bus est arrivé à l’heure uniquement pendant que la route était verglacée.
Voir la réponse
Le bus est arrivé à l’heure malgré la route verglacée.
and so on : poursuivre une liste
Dans cette phrase, so on s’associe au and qui précède pour former l’expression figée and so on. Après la troisième, la quatrième et la cinquième personne, elle indique que la même suite continue sans nommer chaque élément suivant. Utilise-la après avoir donné assez d’exemples pour que les éléments omis ou la logique de la suite soient faciles à deviner. Considère and so on comme une seule expression qui termine une liste, et non comme les sens littéraux séparés de so et on.
Exercice
Complète la liste avec l’expression anglaise de trois mots se terminant par « on » qui indique que des éléments semblables suivent : The workshop covers planning, budgeting, scheduling, ____.
Voir la réponse
and so on
that's ever walked the Earth : « qui a vécu un jour »
Ici, that's correspond à that has, et la proposition relative complète every single human. Ever étend la portée à toute époque jusqu’à aujourd’hui : chaque être humain ayant vécu à un moment quelconque. Walk the Earth est employé ici au sens figuré. Cela signifie vivre ou exister dans le monde, et non parcourir la planète à pied. Par rapport à has lived, l’expression est plus imagée, grandiose et narrative.
Exercice
Que signifie every human that's ever walked the Earth dans ce contexte ?
- Tous les êtres humains ayant jamais vécu
- Tous les humains qui marchent dehors en ce moment
- Seulement les humains ayant parcouru la planète à pied
Voir la réponse
Tous les êtres humains ayant jamais vécu
Strung end-to-end : imaginer une séquence continue
Strung end-to-end est un groupe participial placé en tête de phrase. On peut le développer en if these lives were strung end-to-end : disposées les unes après les autres, la fin de l’une rejoignant le début de la suivante. Le groupe décrit logiquement these lives, le sujet de la proposition principale. Les vies ne sont pas attachées physiquement. Cette image transforme de nombreuses vies séparées en une seule ligne temporelle continue afin de représenter leur durée cumulée.
Exercice
Complétez la phrase avec l’expression exacte de la leçon signifiant « disposés les uns après les autres, leurs extrémités se rejoignant » : ____, the cables would reach across the field.
Voir la réponse
Strung end-to-end
Since you only recall the life you're currently living, Fil du propos
1:01Puisque vous ne vous rappelez que la vie que vous vivez actuellement,
your psyche doesn't carry the entire weight of human history. Idiomes
1:05votre psyché ne porte pas tout le poids de l'histoire humaine.
Since you only recall... : introduire une raison
Ici, Since signifie « puisque » ou « parce que », et non « depuis un moment passé ». La proposition initiale introduite par Since donne la raison de l'affirmation de la proposition principale. Placer la raison en premier crée un enchaînement de la cause vers le résultat : on comprend le contexte avant de lire l'affirmation principale après la virgule. C'est une façon courante d'organiser des explications et des arguments.
Exercice
Dans quelle phrase since introduit-il une raison plutôt qu'un point de départ dans le temps ?
- She has lived here since 2020.
- We have been waiting since noon.
- Since the roads are closed, we'll take the train.
Voir la réponse
Since the roads are closed, we'll take the train.
carry the entire weight of human history : un fardeau figuré
Dans cette phrase, carry the entire weight of human history est employé au sens figuré. L'expression transforme les souvenirs, les souffrances et les pressions associés à l'histoire humaine en une lourde charge que la psyché pourrait porter. La forme négative doesn't carry indique que l'esprit d'une personne ne supporte pas tout ce fardeau accumulé. Plus généralement, carry the weight of + un nom abstrait signifie assumer une responsabilité, une pression ou une charge émotionnelle.
Exercice
Dans quelle phrase carry the weight signifie-t-il au sens figuré assumer une responsabilité ou une pression ?
- The bridge carries the weight of several trucks.
- The team leader carries the weight of the final decision.
- The moving van carries the weight of the furniture.
Voir la réponse
The team leader carries the weight of the final decision.
still has a profound impact on your future selves. Phrases
1:10a toujours un impact profond sur vos futurs moi.
has a profound impact on : avoir un impact profond sur
Dans cette phrase, has a profound impact on signifie « influence quelqu'un ou quelque chose de façon profonde, importante et peut-être durable ». Profound rend l'influence plus forte qu'un effet ordinaire. La structure est have/has + a profound impact on + la personne ou la chose affectée. Comme each est grammaticalement singulier, la phrase emploie has.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression formelle exacte has a profound impact on : A supportive teacher ____ a child's confidence.
Voir la réponse
has a profound impact on
Sometimes your influence on the world is obvious,
1:14Parfois, votre influence sur le monde est évidente,
only account for a tiny fraction of your experience. Phrases
1:18ne représentent qu'une infime fraction de votre expérience.
only account for a tiny fraction of : ne représenter qu'une infime partie de
Dans cette phrase, only account for a tiny fraction of signifie « ne constituer qu'une toute petite partie de quelque chose ». Ici, account for mesure une proportion, tandis que only et tiny soulignent tous deux sa faiblesse. Le sujet nomme la partie comptée, puis account for est suivi de sa part dans un ensemble plus grand, comme 5% of sales ou a tiny fraction of the total. Employez accounts for lorsque le sujet est singulier.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression exacte only account for a tiny fraction of : These unusual complaints ____ all customer feedback.
Voir la réponse
only account for a tiny fraction of
Instead, your existence consists mostly of ordinary lives Fil du propos
1:22Au lieu de cela, votre existence se compose principalement de vies ordinaires
Instead, + proposition complète : réorienter le raisonnement
Au début de la phrase, Instead indique qu'il faut remplacer ou corriger l'attente précédente par l'affirmation qui suit. Ici, il détourne l'attention des grandes figures historiques pour la diriger vers les nombreuses vies ordinaires qui constituent l'essentiel de cette existence imaginée. Dans cette structure, Instead, introduit une proposition complète. C'est un signal d'organisation de l'information : comprenez-le comme « ne vous concentrez pas sur l'image précédente ; concentrez-vous sur celle qui suit ».
Exercice
Quelle phrase emploie Instead en début de phrase pour remplacer une situation attendue par ce qui s'est réellement passé ?
- The store was nearly empty instead of crowded.
- We expected the store to be crowded. Instead, it was nearly empty.
- Instead of visiting the crowded store, we stayed home.
Voir la réponse
We expected the store to be crowded. Instead, it was nearly empty.
For approximately ... years : indiquer une durée
Ici, For introduit la durée de cet état : environ un dixième d'un total de quatre mille milliards d'années. Même si la durée est exprimée comme une fraction d'une période plus longue, elle répond toujours à la question « Pendant combien de temps ? ». Approximately indique que cette fraction est une estimation. Lorsque for précède une durée, il exprime le temps écoulé, et non le but. La durée peut être exacte, comme dans for two hours, ou approximative, comme dans for about ten years.
Exercice
Complétez la phrase avec la préposition qui introduit la durée : Maya lived in Canada ____ three years before moving home.
Voir la réponse
for
which you employ... : ajouter une précision avec une relative non déterminative
La proposition which you employ ... est une relative non déterminative. Elle reprend tools and techniques, et which est le complément d’objet de employ : vous employez ces outils et ces techniques. La virgule indique que la relative ajoute une précision sur un groupe nominal déjà identifié. Elle dépend de tools and techniques ; ce n’est pas une nouvelle proposition principale. Pour décomposer une phrase longue, remplacez mentalement which par le groupe nominal précédent.
Exercice
Complétez la phrase avec le mot relatif qui ajoute une information non déterminative : Maya showed me her new camera, ____ she uses for wildlife photos.
Voir la réponse
which
working on farms : employer on pour la ferme comme lieu de travail
Ici, working on farms signifie travailler dans des exploitations agricoles, notamment effectuer des travaux agricoles. En anglais, quand farm est considéré comme un lieu de travail ou une unité d’exploitation, on emploie normalement on : work on a farm ou work on farms. Le pluriel farms désigne les exploitations comme lieux de travail en général, ou plusieurs exploitations. Si l’accent porte sur le secteur plutôt que sur le lieu, on dit work in farming.
Exercice
Vous voulez dire que Leo a effectué des travaux agricoles dans une exploitation précise. Quelle phrase est la plus naturelle ?
- Leo worked in farming during the summer.
- Leo worked in a farm during the summer.
- Leo worked on a farm during the summer.
Voir la réponse
Leo worked on a farm during the summer.
you spend 1.5 billion years having sex
1:47vous passez 1,5 milliard d'années à avoir des relations sexuelles
Across your lifetimes : résumer tout un ensemble
Across your lifetimes présente toutes les différentes vies comme un seul vaste ensemble. Ici, l’expression signifie « au cours de toutes vos vies » et indique que les chiffres sont des totaux accumulés sur toute cette étendue. Across ne se limite pas au déplacement physique d’un côté à l’autre. Devant une période, un groupe ou un ensemble de lieux, il peut indiquer qu’une tendance ou un total s’étend à tout l’ensemble.
Exercice
Quelle phrase emploie across pour résumer une tendance sur tout un ensemble de groupes ?
- Please put the poster across the doorway.
- Across all age groups, sleep needs vary.
- The hikers walked across the bridge at noon.
Voir la réponse
Across all age groups, sleep needs vary.
to whom you impart a variety of cultural values Vocabulaire
1:59à qui vous transmettez une variété de valeurs culturelles
that influence the trajectory of generations. Grammaire
2:02qui influencent la trajectoire des générations.
In total : introduire un résultat global
In total est un marqueur discursif qui invite l’auditeur à réunir les éléments concernés et à comprendre le nombre suivant comme un résultat global. Ici, il présente 20 % comme la proportion récapitulative. Cette expression organise l’information ; elle n’ajoute pas un autre événement, une cause ou un contraste. Elle apparaît souvent avant le nombre total, notamment en début de phrase, suivie d’une virgule.
Exercice
Employez l’expression de la leçon pour introduire le montant cumulé : ____, the three tickets cost sixty dollars.
Voir la réponse
In total
to whom you impart a variety of cultural values : transmettre diverses valeurs culturelles à quelqu'un
Dans cette proposition, impart a variety of cultural values signifie transmettre volontairement des croyances et des principes culturels à quelqu'un. Impart est un verbe formel souvent employé avec des éléments abstraits comme knowledge, skills, wisdom et values. La structure est impart something to someone. Comme le destinataire est le nom précédent children, la proposition relative emploie to whom : children, to whom you impart values.
Exercice
Quelle phrase emploie impart naturellement et avec la bonne structure ?
- Parents impart cultural values to their children.
- Parents impart their children cultural values.
- Parents impart toys to their children.
Voir la réponse
Parents impart cultural values to their children.
that influence the trajectory of generations : une proposition relative qui complète cultural values
That influence the trajectory of generations est une proposition relative restrictive qui complète le groupe nominal précédent cultural values. That remplace values et est le sujet de influence ; avec ce nom pluriel, le verbe est donc influence, et non influences. Placée après le nom, la proposition précise de quelles valeurs il s'agit en décrivant leur effet. Toute seule, that influence... n'est pas une phrase complète ; elle dépend du nom qu'elle complète.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement une proposition relative restrictive pour compléter cultural values ?
- We study cultural values that they influence social behavior.
- We study cultural values that influence social behavior.
- We study cultural values that influences social behavior.
Voir la réponse
We study cultural values that influence social behavior.
shatter those cultures through invasion and imperialism : destruction culturelle métaphorique
Ici, shatter est une métaphore : le verbe signifie qu'une culture est détruite si gravement que ses traditions, ses institutions et son identité collective sont brisées ou dispersées. L'invasion et l'impérialisme sont présentés comme les forces responsables de ce mal ; le verbe rend le traumatisme historique saisissant, sans parler d'objets réellement brisés. Par rapport au verbe plus général destroy, shatter ajoute l'image forte de quelque chose qui est brisé violemment. Il présente les dégâts culturels comme extrêmes et chargés d'une forte émotion.
Exercice
Choisissez la phrase dans laquelle shatter est une métaphore de graves dégâts causés à un élément culturel abstrait.
- The war shattered a window in the community's museum.
- The war gradually changed the community's cultural traditions.
- The war shattered the community's cultural traditions.
Voir la réponse
The war shattered the community's cultural traditions.
In others, you suffer as your lands Fil du propos
2:09Dans d'autres, vous souffrez quand vos terres
In others... : le schéma parallèle In some lives... In others...
In others reprend la catégorie introduite par In some lives. Le mot lives est sous-entendu après others : l'expression signifie donc dans d'autres vies, et non parmi d'autres personnes. Le schéma In some X... in others... place côte à côte plusieurs cas d'une même catégorie. Il conserve le même sujet et le même cadre grammatical tout en montrant que le résultat change, ce qui rend une comparaison complexe plus facile à suivre.
Exercice
Complétez ce schéma fixe de contraste : ____ movies, the hero wins; ____, the villain wins.
Voir la réponse
In some · in others
are taken away : passif exprimant une perte ou une privation
Are taken away est la forme passive au présent de take away : are + le participe passé taken. Lands and loved ones subissent l'action, donc la phrase met l'accent sur ce qui est perdu plutôt que sur la personne qui cause cette perte. Ici, take away signifie retirer à quelqu'un une personne ou une chose qui faisait partie de ses possessions, de ce qu'il contrôlait ou de sa vie, souvent par la force. Avec des terres et des proches, l'expression évoque la privation ou la séparation, et non un simple déplacement.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement le passif pour indiquer que des personnes ont été privées de leurs terres par la force ?
- Their land was taken away from them by force.
- Their land was taken them away by force.
- Their land took away from them by force.
Voir la réponse
Their land was taken away from them by force.
you're afflicted with malaria or smallpox, Vocabulaire
2:15vous êtes atteint de paludisme ou de variole,
while in others, you treat these conditions, Fil du propos
2:18tandis que dans d'autres, vous traitez ces maladies,
be afflicted with malaria or smallpox : souffrir d'une maladie grave
You're afflicted with suit la structure passive be afflicted with + maladie ou problème. Ici, elle signifie que vous souffrez du paludisme ou de la variole, en insistant sur les dommages et les épreuves causés par ces maladies. Be afflicted with est plus formel et plus fort que les tournures courantes have ou be sick with. Cette expression apparaît souvent dans des textes médicaux, historiques, humanitaires ou consacrés à de graves problèmes sociaux.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression formelle de la leçon : Many villagers were ____ malaria.
Voir la réponse
afflicted with
while in others : while pour marquer le contraste
Ici, while signifie « tandis que » ou « alors que » et marque un contraste, pas une relation temporelle. Il oppose ce qui se passe dans certaines vies à ce qui se passe dans d’autres : dans ces dernières, vous traitez les affections. In others est une forme elliptique de in other lives. Others renvoie au groupe de vies déjà mentionné ; while in others organise donc la seconde partie de la comparaison.
Exercice
Quelle phrase emploie while pour opposer deux groupes ou deux situations ?
- Some routes are fast, while others are more scenic.
- Please wait here while I check the schedule.
- While the soup was heating, I cut the bread.
Voir la réponse
Some routes are fast, while others are more scenic.
saving countless versions of yourself : une proposition en -ing exprimant le résultat
saving countless versions of yourself est une proposition en -ing ajoutée après la proposition principale. Elle présente le résultat de l’action précédente, you treat these conditions : le fait de les traiter permet de sauver de nombreuses versions de vous. saving n’est pas un deuxième verbe principal conjugué. Son sujet implicite est you, le sujet de treat, et la structure virgule + -ing réunit l’action et son résultat dans une seule phrase. Une coordination nécessiterait and save, comme dans you treat these conditions and save countless versions of yourself.
Exercice
Quelle phrase emploie une proposition avec virgule + -ing pour présenter le résultat de l’action principale ?
- The new safety system stopped the leak, preventing a major accident.
- Because the leak had stopped, the team reopened the building.
- The new safety system stopped the leak, and then workers inspected the pipes.
Voir la réponse
The new safety system stopped the leak, preventing a major accident.
In humanity's early days : une première période de l'histoire humaine
In humanity's early days signifie « pendant la première période de l'histoire humaine ». Ici, days ne désigne pas quelques journées de 24 heures, mais une vaste période qui peut durer très longtemps. La structure in X's early days place ce qui suit dans la phase initiale de X. On peut aussi employer in the early days of X.
There are fewer lives to live : un nom suivi d'un infinitif avec to
There are fewer lives to live emploie there are pour présenter le nombre de vies qui existent dans la situation. Fewer modifie le nom dénombrable pluriel lives et indique un nombre inférieur. L'infinitif to live vient après lives et précise de quelles vies il s'agit : des vies qui peuvent être vécues ou expérimentées. Il modifie lives au lieu d'indiquer le but de toute la proposition. On retrouve la même structure dans There are three reports to review.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement there are + nom + infinitif avec to pour dire que trois rapports doivent être relus ?
- There are three reports review before noon.
- There are three reports to review before noon.
- There are reviewing three reports before noon.
Voir la réponse
There are three reports to review before noon.
as humans survive longer ... and Earth's population grows : des changements qui évoluent ensemble
Dans cette phrase, as signifie « à mesure qu'un changement progressif se produit » ou « parallèlement à ce changement ». Il introduit deux tendances de fond en évolution : les humains vivent en moyenne plus longtemps et la population de la Terre augmente. La proposition principale présente le résultat qui se développe en même temps. Cet emploi de as relie des changements qui progressent ensemble. Il ne s'agit pas de la structure comparative as ... as. Même si ces tendances peuvent contribuer à expliquer le résultat, as souligne ici leur évolution parallèle plutôt que d'énoncer une cause directe unique aussi nettement que because.
Exercice
Quelle phrase emploie as pour montrer qu'une tendance évolue parallèlement à une autre ?
- As the nights get colder, we use more heat.
- When the alarm rang, everyone left.
- Because the heater broke, the room became cold.
Voir la réponse
As the nights get colder, we use more heat.
start to spend more time reliving : la structure spend time + -ing
start to spend more time reliving marque le début d'une augmentation du temps consacré à une activité. La structure est start to + spend + more time + forme en -ing. Ici, reliving nomme l'activité à laquelle on consacre davantage de temps. Pour nommer l'activité après spend time, employez une forme en -ing : spend more time reliving. Dans ce sens, spend more time to relive n'est pas la construction naturelle. Ce modèle peut décrire l'évolution progressive d'une habitude ou d'une tendance.
Exercice
Complétez la phrase avec la structure start to spend more time doing : After moving, Lena started to ____ cooking at home.
Voir la réponse
spend more time
and a quarter of it takes place after 1750. Phrases
2:47et un quart de celle-ci se déroule après 1750.
a full third : insister sur « un tiers entier »
Ici, a full third signifie « un tiers entier ». Full ajoute une insistance : la personne qui parle veut présenter ce tiers comme une proportion particulièrement importante, et non simplement donner la fraction. Third est une fraction dans la structure a third of..., et non l’ordinal qui signifie « le numéro trois dans une suite ». Cette manière d’insister fonctionne aussi avec d’autres quantités, comme a full hour ou a full 30 percent.
Exercice
Quelle phrase utilise a full third pour insister sur une proportion d’un tiers ?
- A full third of the museum's visitors come on weekends.
- The third visitor spent a full hour in the museum.
- The museum was full when the third visitor arrived.
Voir la réponse
A full third of the museum's visitors come on weekends.
takes place after 1750 : indiquer quand quelque chose se produit
Dans takes place after 1750, takes place est une locution verbale fixe et intransitive qui signifie « se produit » ou « a lieu ». After 1750 donne la limite temporelle : l’événement ou la période se situe après cette année. Le sujet est l’événement, l’activité ou la partie d’un processus qui se produit. Ici, takes prend un -s parce que son sujet, a quarter, est singulier. Take place ne se construit pas à partir des sens littéraux de take et place et n’accepte pas de complément d’objet direct.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement take place pour indiquer quand un événement a lieu ?
- The workshop will take place after lunch.
- The workshop will take a place after lunch.
- The workshop will be taken place after lunch.
Voir la réponse
The workshop will take place after lunch.
technology and society start changing faster than ever. Phrases
2:52la technologie et la société commencent à changer plus vite que jamais.
At this point : passer à une nouvelle étape de la chronologie
At this point indique l'endroit où l'explication est arrivée dans une chronologie ou un processus. Ici, l'expression signifie « lorsque l'on arrive à cette étape » et annonce que la suite décrira une nouvelle phase. Dans cette expression, point ne signifie pas « opinion ». La formule aide à organiser les récits historiques, les instructions et les histoires en reliant ce qui précède à ce qui se passe à l'étape actuelle.
Exercice
Quelle phrase emploie At this point pour faire passer un processus à une nouvelle étape ?
- At this point, the project moves from planning to construction.
- From my point of view, the project needs more planning.
- The project made an important point about construction.
Voir la réponse
At this point, the project moves from planning to construction.
start changing faster than ever : commencer à changer plus vite que jamais
Start changing indique que le processus de changement commence. Faster than ever ajoute que le changement se produit à une vitesse supérieure à celle de toute période antérieure. Ensemble, ces éléments introduisent une nouvelle phase et soulignent un nouveau sommet dans le rythme du changement. Than ever est une forme abrégée de than ever before. Ever couvre tous les moments antérieurs de la comparaison ; la phrase n'a donc pas besoin de nommer une date ou une période précise du passé.
Exercice
Quelle phrase indique qu'un changement commence, puis se produit plus vite qu'à n'importe quel moment antérieur ?
- After the new rail line opens, the neighborhood keeps changing as fast as ever.
- After the new rail line opens, the neighborhood starts changing faster than ever.
- After the new rail line opens, the neighborhood starts changing faster than before.
Voir la réponse
After the new rail line opens, the neighborhood starts changing faster than ever.
configure factories, and generate electricity,
2:57configurez des usines et produisez de l'électricité,
which power... : ajouter un commentaire sur toute une énumération
La proposition introduite par une virgule et which ajoute une information sur ce qui vient d’être énuméré ; elle ne sert pas à identifier un élément précis de la liste. C’est une proposition relative non restrictive, utile pour présenter un résultat commun après plusieurs éléments ou actions. Ici, which regroupe les résultats technologiques précédents comme un ensemble pluriel : le verbe est donc power, et non powers. Power est un verbe qui signifie « alimenter en énergie » ou « faire fonctionner », et non le nom qui désigne le contrôle ou l’autorité.
Exercice
Choisissez la phrase qui emploie correctement une virgule + which pour ajouter un commentaire sur un groupe pluriel.
- The batteries and solar panels, which power the clinic, were installed last year.
- The batteries and solar panels, which powers the clinic, were installed last year.
- The batteries and solar panels, which powering the clinic, were installed last year.
Voir la réponse
The batteries and solar panels, which power the clinic, were installed last year.
the daily machinery of... : une métaphore des systèmes qui font fonctionner la vie
Dans the daily machinery of all of your later lives, machinery est employé comme une métaphore. Le mot désigne les technologies, les infrastructures et les routines reliées entre elles qui permettent à la vie quotidienne de fonctionner, et non un ensemble de machines physiques. Le verbe power prolonge la même image : les inventions précédentes agissent comme l’énergie qui maintient ce vaste système en marche. Cette métaphore avec machinery aide à reconnaître les descriptions de systèmes complexes présentés comme des machines.
Exercice
Quelle phrase emploie machinery comme métaphore du système qui permet à une organisation de fonctionner ?
- The school bought a machine for the science lab.
- The mechanic repaired the factory machinery before lunch.
- Good communication keeps the machinery of the school running.
Voir la réponse
Good communication keeps the machinery of the school running.
live through revolutions in science : vivre directement des révolutions scientifiques
Dans cette phrase, live through signifie vivre personnellement un événement ou une période importante pendant son déroulement. Il ne s'agit pas seulement d'exister à la même époque que les révolutions scientifiques, mais aussi de traverser les changements qu'elles entraînent. Avec des dangers tels que des guerres ou des catastrophes, live through peut également suggérer que l'on y résiste ou que l'on y survit. Cependant, l'expression ne signifie pas toujours survive ; ici, elle sert surtout à souligner l'expérience directe de grands changements.
Exercice
Quelle phrase emploie live through pour souligner le fait de vivre et de surmonter un événement majeur ?
- She lived in Tokyo for two years.
- She lived through two major earthquakes.
- She watched a documentary about two major earthquakes.
Voir la réponse
She lived through two major earthquakes.
but the pace of your existence keeps accelerating. Fil du propos
3:14mais le rythme de votre existence ne cesse de s'accélérer.
but ... keeps accelerating : opposer une tendance continue
La conjonction but oppose deux tendances : chaque vie dure plus longtemps, mais le rythme de l'existence s'accélère. Placer la deuxième tendance après but fait de cette tension surprenante l'idée principale et prépare l'auditeur à des exemples d'une vitesse croissante. Keeps accelerating signifie que quelque chose continue à devenir plus rapide. La structure keep + -ing présente l'accélération comme une tendance continue et non comme une seule augmentation.
Exercice
Quelle phrase emploie but pour opposer deux tendances et keep + -ing pour montrer que la deuxième se poursuit ?
- Workers have more time-saving tools, but their schedules keep getting busier.
- Workers have more time-saving tools, but their schedules got busy yesterday.
- Workers have more time-saving tools because their schedules keep getting busier.
Voir la réponse
Workers have more time-saving tools, but their schedules keep getting busier.
took months ... now happen in minutes : contraste temporel entre passé et présent
La phrase place l'expression de durée passée took months à côté du résultat actuel now happen in minutes. Les expressions temporelles parallèles months et minutes rendent l'accélération de la communication facile à remarquer. previously et now guident l'auditeur de l'ancienne situation vers la nouvelle. Ce schéma opposant le passé au présent permet d'organiser clairement une explication sur un changement technologique ou social.
Exercice
Quelle phrase utilise la même opposition temporelle entre passé et présent pour souligner qu'un processus est devenu plus rapide ?
- Applications are carefully reviewed by a large team.
- Some applications are longer than others.
- Applications that once took weeks to review are now approved in two days.
Voir la réponse
Applications that once took weeks to review are now approved in two days.
took months to unfold : unfold au sens de développement progressif
Lorsque conversations est le sujet, unfold signifie se développer progressivement ou devenir clair avec le temps. took months to unfold décrit un processus qui a avancé petit à petit, et non l'action physique d'ouvrir un objet plié. Dans ce sens abstrait, unfold s'emploie souvent avec des événements, des récits, des situations, des enquêtes et des conversations. Il attire l'attention sur les étapes ou les détails qui apparaissent au fil du temps.
Exercice
Quelle phrase emploie unfold au sens de se développer progressivement ?
- She unfolded the map before the hike.
- He folded the blanket and put it away.
- The plan began to unfold as new details emerged.
Voir la réponse
The plan began to unfold as new details emerged.
Business ventures that you built over generations Vocabulaire
3:22Des entreprises que vous avez bâties sur des générations
Business ventures : des projets commerciaux comportant un risque
Business ventures désigne des projets ou des entreprises commerciales lancés pour réaliser un bénéfice. Venture met généralement en avant l'investissement, l'initiative et l'incertitude, et évoque donc davantage le risque que le terme général businesses. Dans cette phrase, l'expression englobe des activités commerciales développées au fil des générations. Elle ne désigne pas des aventures de loisir et ne se limite pas à une société en tant qu'entité juridique ; elle peut aussi désigner un projet avant qu'il ne devienne une entreprise stable.
Exercice
Que signifie probablement business ventures dans cette phrase ?
- Des voyages d'aventure organisés pour les employés d'une entreprise
- Des projets ou entreprises commerciaux impliquant un investissement et de l'incertitude
- Des entreprises anciennes sans aucune idée de risque ou d'activité nouvelle
Voir la réponse
Des projets ou entreprises commerciaux impliquant un investissement et de l'incertitude
transform overnight : changer radicalement en très peu de temps
Transform signifie changer profondément de forme, d'état ou de nature. Overnight précise la rapidité de ce changement : ici, cela signifie en très peu de temps, et pas nécessairement pendant une nuit au sens littéral. Ensemble, transform overnight présente un changement spectaculaire comme soudain. La formulation peut être légèrement exagérée, surtout lorsqu'elle oppose de nombreuses années de construction à un changement très rapide.
Exercice
Dans quelle phrase overnight signifie-t-il en très peu de temps, plutôt que littéralement pendant une nuit ?
- The night guard worked overnight at the museum.
- We stayed overnight at a hotel near the airport.
- The new technology transformed the industry almost overnight.
Voir la réponse
The new technology transformed the industry almost overnight.
even in your past lives as kings and queens. Fil du propos
3:30même dans vos vies passées en tant que rois et reines.
never could have sampled before : aucune possibilité dans le passé
Could have + participe passé renvoie à une possibilité, une capacité ou une occasion dans le passé. Avec never, never could have sampled signifie que, dans les vies antérieures imaginées, il n'existait aucune possibilité de découvrir ces luxes. Ici, sampled signifie essayer ou faire l'expérience de quelque chose, et non prélever un échantillon. L'expression décrit une limite passée ; elle ne dit pas que la personne est incapable de profiter de ces luxes maintenant.
Exercice
Quelle phrase signifie qu'il y a un siècle, les gens n'avaient aucune possibilité d'utiliser cette technologie ?
- People a century ago could never have accessed this technology.
- People today cannot access this technology.
- People a century ago may have accessed this technology.
Voir la réponse
People a century ago could never have accessed this technology.
even in your past lives as kings and queens : signaler un cas extrême inattendu
Even présente le groupe qui suit comme un cas étonnant servant à tester l'affirmation. On s'attend normalement à ce que les rois et les reines aient un accès exceptionnel au luxe ; dire que l'affirmation reste vraie même pour eux la rend donc plus forte. Près de la fin de la phrase, even in ... ajoute une idée concessive : l'affirmation est vraie malgré ce cas extrême. Cette expression ne se contente pas d'ajouter un autre fait sur les vies antérieures imaginées.
Exercice
Quelle phrase emploie even pour présenter le joueur comme le cas extrême surprenant ?
- Even the most experienced player found the game difficult.
- The most experienced player also found the game difficult.
- The most experienced player found the game equally difficult.
Voir la réponse
Even the most experienced player found the game difficult.
After living over 100 billion lives, Fil du propos
3:34Après avoir vécu plus de 100 milliards de vies,
you're finally reborn as the youngest person alive today.
3:38vous renaissez enfin comme la personne la plus jeune en vie aujourd'hui.
After living ..., you're finally reborn ... : l'arrière-plan avant l'événement principal
After living over 100 billion lives condense une immense période d'expériences antérieures en un groupe qui situe le temps. La proposition principale, you're finally reborn..., conduit ensuite le récit jusqu'à son point d'arrivée dans le présent ; finally indique que ce moment n'arrive qu'après une longue progression. Le groupe initial After + -ing n'est pas une phrase complète. Son sujet sous-entendu est you, le même que celui de la proposition principale. Son sens développé correspond donc à after you have lived...
Exercice
Quel mode d'organisation des informations cette phrase utilise-t-elle ?
- Elle présente le groupe initial et la proposition principale comme des événements sans rapport.
- Elle dit que la renaissance a eu lieu avant les vies antérieures.
- Elle condense une longue expérience antérieure en arrière-plan, puis présente la renaissance actuelle comme l'événement principal.
Voir la réponse
Elle condense une longue expérience antérieure en arrière-plan, puis présente la renaissance actuelle comme l'événement principal.
despite living through ... : despite + -ing pour exprimer la concession
Despite introduit une concession : il présente un fait qui pourrait rendre le résultat principal moins probable. Ici, living through 300,000 years of human history sert d'arrière-plan, tandis que la proposition principale affirme que les actions d'aujourd'hui ont malgré tout davantage d'impact. Despite est une préposition ; living est donc une forme en -ing employée comme complément à valeur nominale. Live through signifie vivre et traverser une période.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement despite pour introduire une concession ?
- Despite the team faced several delays, the team completed the project.
- Despite to face several delays, the team completed the project.
- Despite facing several delays, the team completed the project.
Voir la réponse
Despite facing several delays, the team completed the project.
have more impact ... than ... : comparer des degrés d’impact
L’expression have impact signifie « produire un effet ». La structure have more impact ... than ... compare l’intensité des effets. Ici, l’impact de vos actions actuelles est présenté comme plus grand que celui qu’ont eu vos actions dans 99 % de vos vies passées. La partie introduite par than est raccourcie. Le sens complet peut s’exprimer ainsi : than [your actions had] in 99% of your past lives. La comparaison porte sur l’impact, et non sur la durée de ces vies.
Exercice
Complétez la comparaison avec la structure have more impact than. Le sujet est singulier : One clear example ____ ten vague claims.
Voir la réponse
has more impact than
allows you to carry ... : allow + complément + infinitif avec to
Allow + complément + infinitif avec to signifie que le sujet donne à quelqu’un la permission ou la capacité de faire quelque chose. Dans cette phrase, High-speed air travel est le sujet, you est le complément et to carry ... est l’action. Comme le sujet est une technologie et non une personne, allows signifie « rend possible ». Le transport aérien permet de faire traverser un océan aux maladies contagieuses comme aux traitements en quelques heures seulement ; il n’accorde pas lui-même une permission.
Exercice
Complétez la phrase avec la forme correcte de allow et les mots entre parenthèses. Le sujet est singulier : The new bridge ____ the hospital faster. (residents / reach)
Voir la réponse
allows residents to reach
carry contagions and cures across an ocean : transporter maladies et remèdes à travers un océan
Ici, carry signifie « emmener ou transporter quelque chose d'un lieu à un autre », et pas seulement le tenir dans ses mains. Les voyageurs et les avions peuvent faire traverser un océan à des contagions — des maladies ou agents infectieux — ainsi qu'à des cures — des médicaments ou méthodes capables de guérir une maladie. Le rapprochement de contagions et de cures montre les deux faces des déplacements mondiaux rapides : les éléments dangereux comme les solutions utiles peuvent parcourir de longues distances très vite.
Exercice
Que signifie “carry contagions and cures across an ocean” dans cette phrase ?
- Transporter des maladies infectieuses et des remèdes d'un côté d'un océan à l'autre.
- Éliminer toutes les infections avant de traverser l'océan.
- Tenir des maladies et des médicaments dans ses mains pendant un vol.
Voir la réponse
Transporter des maladies infectieuses et des remèdes d'un côté d'un océan à l'autre.
make your personal sphere of influence global : mondialiser votre sphère d'influence personnelle
Une sphere of influence est l'ensemble des personnes, des lieux ou des activités sur lesquels quelqu'un peut agir. Personal indique qu'il s'agit de la portée d'un individu, et global signifie que cette portée peut s'étendre au monde entier. La proposition utilise la structure make + complément d'objet + adjectif. Dans makes your personal sphere of influence global, your personal sphere of influence est le complément d'objet et global décrit son nouvel état. Cette structure indique que quelque chose donne à l'objet une nouvelle qualité ou un nouvel état.
Exercice
Complétez la phrase avec l'expression de trois mots de la leçon qui signifie « le domaine dans lequel quelqu'un peut influencer les autres » : Online videos can expand a creator's ____.
Voir la réponse
sphere of influence
allowing you to collaborate ... comme proposition de résultat en -ing
Dans cette phrase, allowing you to collaborate... est une proposition participiale en -ing rattachée à la proposition principale précédente. Elle donne le résultat de la situation antérieure : comme Internet donne une portée mondiale à votre action, la collaboration devient possible. La structure est allowing + complément d’objet + infinitif avec to : allowing + you + to collaborate. Elle ne commence pas une nouvelle proposition principale. anyone et anywhere élargissent les personnes et les lieux concernés, tandis que without even leaving your home souligne qu’il faut très peu se déplacer physiquement.
Exercice
Complétez l’expression de résultat avec la forme correcte de allow et la marque de l’infinitif : The shared calendar updates instantly, ____ everyone ____ see the latest schedule.
Voir la réponse
allowing · to
permanently altering their future generations. Grammaire
4:11modifiant de façon permanente leurs générations futures.
tools to rewrite the genes of living organisms : un infinitif indiquant la fonction
Dans tools to rewrite..., l’infinitif avec to complète tools et indique la fonction ou la finalité des outils. L’expression signifie « des outils utilisés pour réécrire les gènes d’organismes vivants », et non que la réécriture est une action séparée effectuée après l’invention. Ici, rewrite genes signifie modifier l’information génétique, et of living organisms précise à quels êtres vivants appartiennent les gènes modifiés. La structure réutilisable est nom + infinitif avec to pour indiquer une fonction ou un but, comme dans a device to measure temperature.
Exercice
Utilisez la forme infinitive de detect pour compléter le groupe nominal qui désigne les outils par leur fonction : Engineers built tools ____ water leaks underground.
Voir la réponse
to detect
permanently altering ... : un groupe participial exprimant un résultat
permanently altering their future generations est un groupe en -ing qui ajoute le résultat durable de l’action exprimée dans la proposition précédente. Cela signifie que la modification génétique antérieure touche les générations suivantes des organismes vivants. Ici, altering est une forme verbale non finie : elle dépend de la proposition précédente et ne constitue pas un autre verbe principal coordonné avec invented. Their renvoie aux organismes vivants, et permanently souligne que le résultat se prolonge dans l’avenir et n’est pas facilement réversible.
Exercice
Lorsque permanently altering their future generations suit une proposition complète, quel rôle joue ce groupe ?
- Il introduit une nouvelle action principale accomplie par les générations futures.
- Il indique le résultat durable de l’action précédente.
- Il énonce une action principale indépendante coordonnée avec le verbe principal précédent.
Voir la réponse
Il indique le résultat durable de l’action précédente.
and more equitable for countless future lives.
4:19et plus équitable pour d'innombrables vies futures.
might create ... technologies that make ... : possibilité future et effet
might create présente la création comme un événement futur possible, et non comme une promesse ou l’affirmation d’une capacité. La structure est might + base verbale, donc create reste à la base verbale. that make the world ... est une proposition relative qui complète le nom pluriel technologies. Dans cette proposition, that représente technologies et est le sujet de make ; on emploie donc make, et non makes. La structure make + complément d’objet + adjectif décrit l’effet des technologies, tandis que for countless future lives indique qui en bénéficierait.
Exercice
Quelle phrase indique que le développement des systèmes est une possibilité future incertaine et que ces systèmes amélioreraient la sécurité ?
- We might develop systems that make public transport safer.
- We can develop systems that make public transport safer.
- We will develop systems that make public transport safer.
Voir la réponse
We might develop systems that make public transport safer.
make the world safer, kinder, and more equitable : make + objet + adjectif
Dans la structure make + objet + adjectif, make signifie « faire devenir » et non « créer ou fabriquer ». Ici, the world est l’objet, tandis que safer, kinder et more equitable sont des compléments adjectivaux qui décrivent l’état obtenu. Les trois adjectifs sont des comparatifs coordonnés. Cette structure permet d’indiquer comment une action ou une politique change une personne, un lieu ou une situation : make + objet + adjectif(s).
Exercice
Complétez la phrase avec make suivi de park et du comparatif de safe : Better lighting can ____ at night.
Voir la réponse
make the park safer
could just as easily be catastrophic. Phrases
4:25pourrait tout aussi facilement être catastrophique.
just as easily be catastrophic : comparer un risque tout aussi plausible
Just as easily signifie « avec la même facilité apparente » ou, dans cet argument, « de manière tout aussi plausible ». L’expression compare la possibilité catastrophique à une possibilité positive mentionnée auparavant. Could ... be catastrophic indique que l’invention pourrait avoir des effets désastreux. La comparaison montre que les deux résultats méritent d’être envisagés ; elle ne dit pas que la catastrophe est certaine ni que les deux probabilités ont été mesurées comme étant exactement égales.
Exercice
Complétez le contraste avec just + as + la forme adverbiale de easy : A longer password may improve security, but it could ____ frustrate users.
Voir la réponse
just as easily
climate change, and other existential threats, Vocabulaire
4:30le changement climatique et d'autres menaces existentielles,
Between A, B, and other C pour combiner plusieurs facteurs
La structure initiale Between A, B, C, and other D rassemble plusieurs facteurs distincts pour former le contexte de l'affirmation principale. Ici, elle signifie à peu près « lorsque tous ces risques sont pris en compte ensemble » ; elle ne situe pas physiquement les menaces les unes entre les autres. Between ne se limite pas exactement à deux éléments. Il peut aussi en relier trois ou plus lorsqu'ils sont considérés comme des facteurs, des choix ou des relations séparés et identifiables.
Exercice
Quel rôle le groupe initial Between ... joue-t-il dans cette phrase ?
- Il décrit l'emplacement physique des menaces.
- Il indique que seuls les deux premiers risques comptent.
- Il rassemble plusieurs risques distincts pour former le contexte de la conclusion.
Voir la réponse
Il rassemble plusieurs risques distincts pour former le contexte de la conclusion.
other existential threats : menaces pour la continuité de l'existence
Dans cette phrase, existential threats désigne des dangers assez graves pour menacer la continuité de l'humanité, l'extinction étant l'issue possible la plus claire. Other montre que les armes nucléaires, les fuites de laboratoire et le changement climatique sont placés dans cette catégorie plus large. Ici, existential signifie « qui concerne la possibilité pour quelque chose de continuer à exister ». Il ne renvoie pas à la philosophie existentialiste ; l'expression ultérieure our own extinction rend clair le sens lié à la survie.
Exercice
Dans cette phrase, que signifie existential threats ?
- Des désagréments temporaires faciles à résoudre
- Des dangers graves qui pourraient mettre fin à l'existence continue de l'humanité
- Des discussions portant uniquement sur la philosophie existentialiste
Voir la réponse
Des dangers graves qui pourraient mettre fin à l'existence continue de l'humanité
Le risque que l'humanité provoque sa propre extinction
La structure risk of + nom ou forme en -ing désigne l'événement indésirable susceptible de se produire. Ici, humanity's risk of inducing our own extinction signifie que l'humanité pourrait provoquer sa propre extinction ; our own souligne que les humains créeraient eux-mêmes la catastrophe qui détruirait l'humanité. Dans les textes formels exprimant une relation de cause à effet, induce peut signifier « provoquer » ou « causer ». Son complément est ici extinction, un résultat : il ne signifie donc pas « persuader ».
Exercice
Complétez la phrase avec of et la forme en -ing de induce : The policy could increase the risk ____ a recession.
Voir la réponse
of inducing
or potentially cut short all your possible futures. Phrasal verbs
4:43ou potentiellement d'écourter tous vos futurs possibles.
Dans ce monde trépidant et interconnecté
Le cadre d'ouverture In this ... world pose le contexte avant l'idée principale. Il invite à comprendre ce qui suit comme une conséquence des conditions de la société actuelle, plutôt que comme un fait isolé. Fast-paced signifie que la vie, le travail ou les changements suivent un rythme rapide. Interconnected signifie que les personnes, les lieux et les systèmes sont liés et peuvent s'influencer mutuellement ; son sens ne se limite pas à la connexion à internet.
Exercice
Quelle phrase correspond le mieux aux sens de fast-paced et interconnected ?
- In this fast-paced, interconnected world, a local disruption can quickly have global effects.
- In this fast-paced, interconnected world, each system operates entirely alone and nothing spreads quickly.
- In this fast-paced, interconnected world, change happens very slowly and countries never affect one another.
Voir la réponse
In this fast-paced, interconnected world, a local disruption can quickly have global effects.
it's frighteningly easy to undo... : it comme sujet anticipateur et une évaluation alarmante
Ici, it's est la contraction de it is dans la structure it is + adjectif + infinitif en to. It sert de sujet anticipateur : l’action évaluée apparaît ensuite dans to undo all of humanity's progress. La phrase indique qu’il est facile d’anéantir ces progrès. Frighteningly modifie easy. Ce mot ajoute le jugement du locuteur selon lequel ce degré de facilité est alarmant. La structure exprime donc à la fois une évaluation de la difficulté et un avertissement fort.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement it comme sujet anticipateur pour présenter une action comme facile, tout en indiquant que cette facilité est alarmante ?
- Sharing private information is frighteningly easily by mistake.
- It's frighteningly easy to share private information by mistake.
- It frighteningly is easy sharing private information by mistake.
Voir la réponse
It's frighteningly easy to share private information by mistake.
potentially cut short... : faire terminer quelque chose plus tôt que prévu
Dans cut something short, short complète la locution verbale : celle-ci signifie faire en sorte qu’un événement, une activité, une vie, une carrière ou un avenir se termine plus tôt que prévu. Ici, les futurs possibles sont présentés comme interrompus avant de pouvoir se développer ; short ne décrit pas une longueur physique. Potentially indique qu’il s’agit d’une conséquence possible, et non certaine. Ce mot atténue la certitude de l’affirmation tout en maintenant l’avertissement concernant un risque grave.
Exercice
Complétez la phrase avec les deux parties de cut something short pour indiquer que la carrière s’est terminée plus tôt que prévu : The injury ____ her promising career ____.
Voir la réponse
cut · short
but what's clear is that your potential is limitless. Fil du propos
4:49mais ce qui est clair, c'est que votre potentiel est sans limites.
There's no way to know... : dire qu'une chose ne peut pas être déterminée
There's no way to + verbe à la base signifie qu'il n'existe aucune méthode ni base fiable pour accomplir cette action. Ici, to know présente l'action impossible : la personne dit donc que l'avenir ne peut pas être prédit avec certitude, et non qu'elle refuse de se renseigner. What will happen next est une question indirecte intégrée après know. Elle fait partie d'une affirmation, ce n'est pas une question directe indépendante et elle ne nécessite pas de point d'interrogation.
Exercice
Complète la phrase avec la structure signifiant qu'il est impossible de déterminer quelque chose : The records are incomplete, so ____ how many tickets were sold.
Voir la réponse
there's no way to know
but what's clear is that... : passer de l'incertitude à une conclusion ferme
But marque le passage de l'incertitude précédente à un point que la personne considère comme certain. Cette organisation de l'information permet de reconnaître ce qu'on ne peut pas savoir, puis de mettre en valeur la conclusion importante. Dans what's clear is that..., what's clear signifie la chose qui est claire et joue le rôle de sujet. La proposition introduite par that énonce la conclusion claire : il s'agit donc d'une structure affirmative, et non d'une question.
Exercice
Complète la phrase avec la structure qui passe de l'incertitude à une conclusion ferme : The timing may change, ____ we must prepare now.
Voir la réponse
but what's clear is that
So, how will you spend this life? comme question de réflexion
C'est une question qui invite à réfléchir, et non une demande d'emploi du temps. Ici, spend signifie passer ou employer une période de temps. Spend this life demande donc comment une personne choisira de vivre et d'employer sa vie. Dans ce contexte, this life désigne la vie vécue maintenant et l'oppose aux vies à venir. So relie la question aux idées précédentes. En s'adressant directement au public avec you au lieu de donner un ordre, l'orateur transforme une grande idée en choix personnel et invite le public à se sentir concerné et responsable.
Exercice
Déterminez la fonction principale de cette question dans un discours.
- Elle demande un programme factuel des activités quotidiennes.
- Elle invite le public à réfléchir à sa manière de vivre et d'agir.
Voir la réponse
Elle invite le public à réfléchir à sa manière de vivre et d'agir.
do to work towards a better future : agir progressivement pour un avenir meilleur
Dans What can you do to work towards...?, do demande quelle action est possible. L'infinitif to work towards... en donne le but : cette action aiderait à avancer vers l'objectif indiqué. Work towards a better future signifie continuer à agir pour rapprocher un avenir meilleur. Towards introduit la direction ou l'objectif de l'effort, et non un employeur ou un complément d'objet direct de work.
Exercice
Quelle phrase emploie naturellement work towards pour exprimer une progression graduelle vers un objectif ?
- The team is working a fair agreement.
- The team is working under a fair agreement.
- The team is working towards a fair agreement.
Voir la réponse
The team is working towards a fair agreement.
for all your lives to come : to come signifie « futur »
Dans lives to come, to come se place après le nom lives et décrit des vies qui sont encore à venir. Ici, all your lives to come désigne toutes les vies ou existences qui vous attendent encore ; il ne s'agit pas de vies qui se déplacent vers un lieu. Cette construction placée après le nom peut aussi décrire des périodes, des personnes ou des événements futurs : the years to come, generations to come et challenges to come.
Exercice
Quelle phrase emploie nom + to come pour faire référence au futur ?
- Please come to the meeting after lunch.
- The years to come will bring new challenges.
- The guests came through the front door.
Voir la réponse
The years to come will bring new challenges.
our grandchildren's grandchildren can have the opportunity to thrive Culture
5:05les petits-enfants de nos petits-enfants pourront avoir l'opportunité de s'épanouir
our grandchildren's grandchildren : des générations d'un avenir lointain
Au sens littéral, our grandchildren's grandchildren suit une chaîne familiale : nos petits-enfants, puis leurs petits-enfants. Dans cette phrase, l'expression désigne des personnes qui vivront plusieurs générations après nous et évoque plus largement des descendants lointains. La répétition du terme de parenté rend un avenir lointain personnel et concret. Elle présente les choix d'aujourd'hui comme une responsabilité envers des personnes qui vivront longtemps après nous.
Exercice
Dans cette phrase, qui our grandchildren's grandchildren désigne-t-il principalement ?
- Nos propres frères et sœurs
- Des personnes appartenant à des générations d'un avenir lointain
- Uniquement les petits-enfants déjà en vie aujourd'hui
Voir la réponse
Des personnes appartenant à des générations d'un avenir lointain
to give them a world full of justice, hope, and beauty. Phrases
5:11pour leur offrir un monde plein de justice, d'espoir et de beauté.
If we make wise choices today, ... can have the opportunity to thrive : condition actuelle et possibilité future
La proposition avec if présente une condition possible dans le présent : faire des choix avisés aujourd'hui. La proposition principale présente le bénéfice futur que cette condition peut rendre possible : les générations suivantes peuvent avoir la possibilité de s'épanouir. La structure If + présent simple, ... can + base verbale relie une action actuelle à un résultat possible plus tard. Can exprime une possibilité ou une occasion, et non un résultat garanti. Thrive signifie bien grandir, vivre ou se développer, et pas seulement survivre.
Exercice
Quelle phrase relie naturellement une action présente à un bénéfice futur possible ?
- If we reduced waste yesterday, the streets became cleaner.
- Future communities can have cleaner streets unless we reduce waste today.
- If we reduce waste today, future communities can have cleaner streets.
Voir la réponse
If we reduce waste today, future communities can have cleaner streets.
knowing we did everything we could : ajouter ce dont le sujet a conscience
Knowing ... est une proposition participiale en -ing qui ajoute ce dont le sujet de la proposition principale a conscience au même moment. Ici, son sujet sous-entendu est our grandchildren's grandchildren, repris de la proposition principale précédente : ces descendants peuvent s'épanouir tout en sachant ce que les générations antérieures ont fait. Dans ce contexte, on peut développer la structure sous la forme and they know .... We did everything we could signifie que nous avons fait tout notre possible. Après could, le verbe do répété reste sous-entendu : everything we could do.
Exercice
Quelle phrase emploie correctement une proposition avec knowing pour ajouter ce dont le sujet principal a conscience ?
- The hikers went home knowing had they followed the safest route.
- The hikers went home knowing they had followed the safest route.
- Knowing the hikers had followed the safest route, the trail went home.
Voir la réponse
The hikers went home knowing they had followed the safest route.
give them a world full of... : créer un avenir idéal pour les autres
Le groupe infinitif to give them... exprime un but : le résultat espéré est qu'ils reçoivent un certain type de monde. Give suit la structure give + personne + chose : them désigne le bénéficiaire et a world ce qui lui est donné. Ici, give ne signifie pas remettre physiquement un objet. Il signifie créer, offrir ou laisser aux autres un environnement futur. Full of justice, hope, and beauty décrit les valeurs que cet environnement devrait contenir.
Exercice
Quelle phrase emploie naturellement give au sens de créer un avenir ou un environnement meilleur pour quelqu'un ?
- We want to give every child because the future is opportunity.
- We want to give every child a future full of opportunity.
- We want to hand every child a future as a physical object.
Voir la réponse
We want to give every child a future full of opportunity.
If you want to learn how to help make that happen... : un appel à l'action adouci
La proposition introduite par if présente l'étape suivante comme un choix du spectateur. Au lieu de commencer par l'ordre direct click here, If you want to... adoucit l'invitation et explique pourquoi la personne pourrait cliquer. C'est un appel à l'action fréquent à la fin d'une vidéo. How to help make that happen signifie comment contribuer à la réalisation de l'objectif précédent. That renvoie au monde meilleur mentionné auparavant. Après help, make peut s'employer sans to, et make est suivi du verbe à la base happen.
Exercice
Quelle phrase constitue l'appel à l'action le plus naturel et le moins insistant à la fin d'une vidéo pédagogique ?
- Visit our guide now—you have no choice.
- The guide visits you because the project wants to learn.
- If you want to learn how to support the project, visit our guide.
Voir la réponse
If you want to learn how to support the project, visit our guide.