Peppa Pig rencontre sa cousine Chloé : fiche pour apprendre l’anglais

Peppa Pig - Official Channel

Difficulté d'apprentissage
576 mots 164 mots/min

Présentation de la vidéo : Peppa cherche à paraître aussi grande que sa cousine Chloe tandis que les enfants passent du jeu de balle à Sly Fox, puis aux sauts dans les flaques de boue. Leurs disputes sur les jeux jugés enfantins aboutissent à un retournement humoristique : même les grandes filles peuvent aimer les flaques. Principaux points d’anglais : 1. still play catch? — Pragmatique de la conversation et attitude : Remarquez que still ne demande pas seulement si une activité continue. Chloe laisse entendre que ce jeu est peut-être devenu trop enfantin pour Peppa ; l’apprenant peut ainsi repérer un jugement légèrement condescendant derrière une question en apparence anodine. 2. if Peppa turns and sees someone move, they have to go back to the start. — Grammaire et structures de phrase : Comprenez comment la proposition en if indique l’événement qui déclenche la règle, tandis que have to en présente la conséquence obligatoire. Cette structure permet d’expliquer clairement des consignes de jeu, des pénalités et d’autres rapports entre condition et résultat. 3. Maybe there's a rule that says big girls can jump in muddy puddles. — Discours, narration et rhétorique : Observez comment le récit reprend le motif verbal des règles, mais s’en sert désormais pour autoriser Peppa et Chloe à faire ce qui leur plaît secrètement. Ce rappel humoristique marque le moment où leur désir de paraître grandes cède la place au plaisir de jouer.

Dans cette fiche

I'm Peppa Pig.

0:04

Je suis Peppa Pig.

This is my little brother George.

0:06

Et voici mon petit frère George.

This is Mummy Pig.

0:09

Et voici Maman Pig.

And this is Daddy Pig.

0:11

Et voici Papa Pig.

Peppa Pig.

0:15

Peppa Pig.

My Cousin Chloe.

0:19

Ma cousine Chloé.

Peppa and George are playing in the garden.

0:23

Peppa et George jouent dans le jardin.

To me, George. Intention

0:26

À moi, George.

Intention

To me! : un appel rapide pour demander le ballon

Dans un jeu où l’on attrape ou se passe un ballon, To me! est un appel bref qui signifie « Passe-moi ou lance-moi le ballon ». L’activité partagée permet de comprendre le verbe et l’objet omis, si bien que l’expression fonctionne comme une consigne complète à ce moment-là. La préposition to indique toujours la personne qui reçoit le ballon ou sa destination. L’expression ne sert pas simplement à dire où l’on se trouve ; elle sert à demander rapidement le ballon.

Exercice

Vous jouez à vous lancer un ballon et vous voulez que George vous l’envoie. Que pouvez-vous crier ?

  1. From me, George!
  2. To me, George!
  3. About me, George!
Voir la réponse

To me, George!

You threw the ball too hard, George. Grammaire

0:29

Tu as lancé la balle trop fort, George.

Grammaire

too hard : avec plus de force qu’il ne faut

Dans cette phrase, too hard signifie « avec plus de force qu’il ne fallait ». Too ajoute l’idée que le degré est excessif, et pas seulement élevé. Ici, hard est un adverbe qui modifie threw : il indique comment George a lancé le ballon. Dans cette structure, il ne signifie pas « difficile ». Le même modèle peut exprimer d’autres excès avec too fast, too loudly ou too far.

Exercice

Quelle phrase indique qu’une personne a utilisé plus de force qu’il ne fallait en poussant une porte ?

  1. You found the door too difficult to move.
  2. You pushed the door too hard.
  3. You worked very hard to move the door.
Voir la réponse

You pushed the door too hard.

So the rules say I win. Intention

0:31

Alors les règles disent que j'ai gagné.

Intention

the rules say I win : s’appuyer sur les règles pour revendiquer un résultat

Ici, the rules say I win signifie « d’après les règles, c’est moi qui gagne ». Say ne désigne pas littéralement le fait de parler : on peut dire que des règles écrites ou convenues « disent » ce qui doit se passer ou qui gagne. La personne ne fait pas qu’expliquer une règle. Elle s’appuie sur les règles comme sur une autorité pour défendre un résultat qui lui est favorable. En cas de désaccord, cela peut sonner comme une autojustification ou une contestation : « Ce n’est pas seulement mon avis ; les règles me donnent raison. »

Exercice

Quelle phrase s’appuie sur une règle convenue pour défendre une revendication favorable à la personne qui parle ?

  1. We agreed that the first player to reach ten wins, so the rules say I win.
  2. I won, but I cannot remember how many points I scored.
  3. Could you explain the rules before we start?
Voir la réponse

We agreed that the first player to reach ten wins, so the rules say I win.

Now it's my turn. Phrases

0:34

Maintenant, c'est mon tour.

Phrases

it's my turn : dire que c’est à vous de jouer

It's my turn signifie « je suis la personne qui doit agir maintenant dans un ordre convenu ». Ici, turn est un nom qui désigne l’occasion donnée à une personne d’agir, et non l’action de changer de direction. La structure est It's + possessif + turn. Remplacez my par une autre forme possessive, comme your ou Leo's, et ajoutez to + verbe si nécessaire : It's Leo's turn to read.

Exercice

Trois personnes lisent à tour de rôle et vous êtes la prochaine. Utilisez la contraction it's et l’expression fixe du tour de rôle pour compléter la phrase : Now ____ to read.

Voir la réponse

it's my turn

I win again.

0:38

J'ai encore gagné.

Peppa, George, today your big cousin Chloe is coming to visit. Phrases

0:39

Peppa, George, aujourd'hui votre grande cousine Chloé vient nous rendre visite.

Phrases

coming to visit : une visite prévue vers ici

“Coming to visit” signifie que Chloe va venir là où se trouve la famille afin de passer du temps avec elle. “Come” présente le déplacement vers « ici » ou vers les interlocuteurs, et “to visit” en indique le but. Le présent continu “is coming” décrit un événement prévu dans un avenir proche, et non un déplacement en cours à cet instant précis. Lorsque les personnes visitées sont évidentes, “visit” peut s’employer sans complément ; on peut aussi dire “is coming to visit us”.

Exercice

Complétez cette visite prévue avec “be coming to visit” : My grandparents ____ this weekend.

Voir la réponse

are coming to visit

Cousin Chloe.

0:44

Cousine Chloé.

George, Chloe is a big girl like me. Vocabulaire

0:46

George, Chloé est une grande fille comme moi.

Vocabulaire

a big girl like me : une fille plus âgée et plus mûre

Dans le langage des enfants, “a big girl” désigne souvent une enfant plus âgée et plus grande au sens de la maturité, et non une fille de forte corpulence. Peppa place Chloe dans la même catégorie de « grandes filles » qu’elle. Ici, “like me” signifie « semblable à moi ». La phrase compare l’âge ou le statut d’enfant de Chloe à celui de Peppa ; elle ne dit pas qu’elles se ressemblent physiquement en tout point.

Exercice

Dans la phrase d’un parent, “You are a big girl now, so you can pack your own bag”, que signifie “a big girl” ?

  1. une femme adulte de forte corpulence
  2. une enfant plus âgée et plus autonome
  3. une enfant très grande
Voir la réponse

une enfant plus âgée et plus autonome

So don't be sad if she finds you too little to play with. Grammaire

0:49

Alors ne sois pas triste si elle te trouve trop petit pour jouer avec elle.

Grammaire

finds you too little to play with : find + complément d’objet + too + adjectif + infinitif en to

Ici, finds signifie juge ou considère, et non trouve. La structure est find + complément d’objet + too + adjectif + infinitif en to : you est le complément d’objet, et too little... est le jugement porté sur you. Dans ce contexte lié aux enfants, little signifie jeune. Too marque une limite : elle peut penser que tu es si jeune que tu ne conviens pas comme compagnon de jeu. Dans play with, with renvoie à you ; c’est elle qui jouerait avec toi.

Exercice

Utilisez la structure find + object + too + adjective + to-infinitive et les éléments suivants pour compléter la phrase : find / the suitcase / too heavy / to lift. I ____.

Voir la réponse

find the suitcase too heavy to lift

I'm sure Chloe will play with both of you. Intention

0:55

Je suis sûre que Chloé jouera avec vous deux.

Intention

I'm sure : une prédiction assurée pour rassurer

I'm sure introduit une affirmation à laquelle la personne qui parle croit fortement. Ici, l’expression précède la proposition au futur Chloe will play with both of you. Sa fonction principale dans la conversation est de rassurer : cette prédiction assurée répond à une inquiétude et aide l’interlocuteur à se calmer. Elle exprime la confiance de la personne qui parle, sans nécessairement constituer une preuve ou une promesse.

Exercice

Votre ami s’inquiète à propos d’un examen. Quelle réponse utilise une prédiction assurée pour le rassurer ?

  1. Did you study enough?
  2. I hope you'll do well.
  3. I'm sure you'll do well.
Voir la réponse

I'm sure you'll do well.

Chloe is here.

0:58

Chloé est là.

Auntie Pig has brought Chloe to spend the day at Peppa's house. Notes

1:00

Tante Pig a amené Chloé pour passer la journée chez Peppa.

Culture

Auntie Pig : Auntie comme titre familial affectueux

Ici, Auntie est une forme familiale et affectueuse de aunt. Dans Auntie Pig, le mot sert de titre familial pour identifier une parente, et non de partie de son prénom officiel. Dans cette scène, Auntie Pig est la mère de Chloe et une parente de Peppa. Plus généralement, certaines familles laissent aussi les enfants employer Auntie devant le nom d'une femme adulte proche qui est considérée comme un membre de la famille.

Exercice

Que signale probablement Auntie dans Auntie Pig ?

  1. Le prénom officiel du personnage.
  2. Un titre pour n'importe quelle femme adulte, quel que soit son lien avec la famille.
  3. Un titre familial affectueux pour une tante ou une proche parente.
Voir la réponse

Un titre familial affectueux pour une tante ou une proche parente.

Phrases

spend the day at... : passer la journée dans un lieu

Dans spend the day at Peppa's house, spend signifie employer une période de temps en restant quelque part, et non dépenser de l'argent. L'expression indique que Chloe restera là et y fera des activités pendant la journée. Le modèle réutilisable est spend + période de temps + at + lieu. Il fonctionne avec les lieux qui s'emploient naturellement avec at, comme at school ou at Grandma's house. The day désigne généralement la journée ou sa plus grande partie, et non exactement vingt-quatre heures.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression qui signifie « rester au zoo pendant la journée » : We're going to ____ the zoo.

Voir la réponse

spend the day at

Chloe is Peppa and George's cousin.

1:04

Chloé est la cousine de Peppa et George.

Chloe is a bit older than Peppa and George. Grammaire

1:07

Chloé est un peu plus âgée que Peppa et George.

Grammaire

a bit older than : exprimer un petit écart d'âge

Older than sert à comparer les âges : Chloe est plus âgée, tandis que Peppa et George sont plus jeunes. Placer a bit avant le comparatif older présente la différence comme petite. La structure réutilisable est a bit + comparatif + than, comme dans a bit taller than.

Exercice

Maya a 11 ans et Ben en a 10. Complétez la phrase avec a bit et la comparaison correcte : Maya is ____ Ben.

Voir la réponse

a bit older than

Hello, Chloe.

1:09

Bonjour, Chloé.

Hello, Peppa.

1:11

Bonjour, Peppa.

Hello, George.

1:12

Bonjour, George.

See you later. Phrases

1:14

À tout à l'heure.

Phrases

See you later : une formule d'au revoir décontractée

See you later. est une formule courante lorsqu'une personne s'en va. C'est une manière amicale et décontractée de dire au revoir. Ici, later reste souvent vague. La formule ne signifie pas nécessairement qu'une nouvelle rencontre est prévue plus tard dans la journée.

Exercice

Vous quittez la maison d'un ami après une visite informelle. Quelle est la formule d'au revoir amicale la plus naturelle ?

  1. See you later.
  2. Nice to meet you.
  3. Welcome back.
Voir la réponse

See you later.

Do you want to play a game? Intention

1:16

Voulez-vous jouer à un jeu ?

Intention

Do you want to play a game? employé comme invitation

Dans cette phrase, Do you want to play a game? sert d'invitation : la personne qui parle propose à l'autre de participer, au lieu de simplement vérifier ce qu'elle veut. Utilisez Do you want to + verbe à la base pour faire une invitation informelle. Comme il s'agit d'une question, l'autre personne peut accepter ou refuser, et la formulation est plus douce qu'un ordre comme Play a game with me.

Exercice

Utilisez la structure d'invitation Do you want to...? pour compléter la question : ____ make cookies with me?

Voir la réponse

Do you want to

Yes, let's play catch. Phrases

1:17

Oui, jouons à chat.

Phrases

let's play catch : proposer de jouer à se lancer la balle

Let's + verbe à la base est une façon courante de proposer une action que la personne qui parle et celle qui écoute feront ensemble. Ici, let's play signifie « je propose que nous jouions ». Play catch est l'expression naturelle pour le jeu où plusieurs personnes se lancent une balle. Dans cette expression, catch désigne le jeu, et non un seul geste consistant à attraper la balle.

Exercice

Utilisez la structure Let's + play catch pour compléter la proposition : We have a ball, so ____.

Voir la réponse

let's play catch

Peppa loves playing catch.

1:20

Peppa adore jouer à chat.

Do you still play catch? Intention

1:21

Vous jouez encore à chat ?

Intention

still play catch? : s’attendre à ce que l’activité ait déjà cessé

Dans Do you still play catch?, still demande si une activité pratiquée auparavant continue maintenant. Ce mot véhicule aussi une attente préalable : l’activité a peut-être déjà cessé. Ici, la comparaison entre les enfants plus âgés et les plus jeunes donne une valeur critique à cette attente. La question peut revenir à dire « Tu fais encore ça ? » et suggérer que jouer à se lancer la balle est désormais trop enfantin, au lieu de simplement demander une information.

Exercice

Quelle question emploie still le plus clairement pour suggérer que la personne s’attendait à ce qu’une habitude associée à l’âge ait déjà cessé ?

  1. Would you like a warmer blanket?
  2. Do you carry a blanket when you travel?
  3. Do you still carry that baby blanket? I thought you'd grown out of it.
Voir la réponse

Do you still carry that baby blanket? I thought you'd grown out of it.

That's a game for little children. Intention

1:23

C'est un jeu pour les petits enfants.

Intention

a game for little children : dénigrer une activité jugée enfantine

L’expression a game for little children classe littéralement le jeu selon l’âge. Dans ce contexte, elle ne donne pas seulement une indication d’âge neutre : elle présente l’activité comme trop enfantine pour une personne plus âgée. Cette étiquette juge également les personnes qui aiment le jeu. Elle permet à la personne qui parle de se présenter comme plus mûre et de prendre ses distances avec l’activité.

Exercice

Que communique principalement That's a game for little children. dans ce contexte ?

  1. La phrase dénigre le jeu en le présentant comme trop enfantin pour des enfants plus âgés.
  2. Elle affirme que tous les enfants sont obligés de jouer à ce jeu.
  3. Elle explique de façon neutre où le jeu est rangé.
Voir la réponse

La phrase dénigre le jeu en le présentant comme trop enfantin pour des enfants plus âgés.

Oh.

1:25

Oh.

We only play catch because George likes it. Intention

1:26

On joue à chat seulement parce que George aime ça.

Intention

We only ... because ... — Une justification défensive

Dans cette phrase, only présente le goût de George comme l'unique raison pour laquelle ils jouent à se lancer la balle. Le message de base est : nous n'y jouons pas parce que j'en ai envie ; nous y jouons parce que George en a envie. Dans ce contexte, il ne s'agit pas d'une explication neutre. La locutrice prend ses distances avec un jeu qui peut sembler enfantin ; la proposition introduite par because protège donc son image en attribuant cette préférence à George.

Exercice

Quelle réponse permet au locuteur de prendre ses distances avec un choix en présentant le souhait d'une autre personne comme l'unique raison ?

  1. We only chose this film because Mia wanted to watch it.
  2. Mia chose this film, and I bought the popcorn.
  3. I chose this film because it is my favourite.
Voir la réponse

We only chose this film because Mia wanted to watch it.

Okay, let's play it for George.

1:30

D'accord, jouons pour faire plaisir à George.

Do you play it with the proper rules or the baby rules? Intention

1:32

On joue avec les vraies règles ou les règles pour bébés ?

Intention

the proper rules or the baby rules? — Un choix orienté

Ici, proper rules désigne ce que la locutrice présente comme les règles correctes ou complètes. Baby rules n'est pas une appellation neutre : elle présente la version plus facile comme enfantine. La question avec or crée un choix orienté. Une option paraît mature et approuvée, tandis que l'autre semble embarrassante. La locutrice ne demande donc pas simplement quelles règles sont utilisées : elle provoque légèrement son interlocuteur et le pousse à choisir la version présentée comme celle des grands.

Exercice

Quel effet produit ici l'expression the proper rules or the baby rules ?

  1. Elle nomme de manière neutre deux ensembles de règles officielles.
  2. Elle pousse l'interlocuteur à choisir la version présentée comme celle des grands.
  3. Elle demande si un bébé a créé l'un des ensembles de règles.
Voir la réponse

Elle pousse l'interlocuteur à choisir la version présentée comme celle des grands.

Proper rules.

1:36

Les vraies règles.

I'll start. Phrases

1:37

Je commence.

Phrases

I'll start : proposer de commencer en premier

I'll start signifie « I will begin », c'est-à-dire « je commence ». Dans une situation où chacun joue ou parle à son tour, cette phrase exprime généralement une décision prise sur le moment : la personne se propose de commencer. Comme l'activité est déjà connue, start n'a pas besoin de complément ici. La même structure convient lorsqu'un jeu, une présentation, une réunion ou une autre activité commune va commencer.

Exercice

Utilisez la contraction de I will avec start pour proposer de commencer : ____, and then you can go next.

Voir la réponse

I'll start

Peppa, you're it. Culture

1:39

Peppa, c'est toi le chat.

Culture

you're it : désigner la personne qui poursuit au tag

Dans le jeu du chat, ou tag, et dans les jeux de poursuite similaires, you're it signifie « c'est maintenant toi qui poursuis les autres ». Ici, it est le nom particulier d'un rôle dans le jeu, et non un pronom qui désigne un objet. Lorsque la personne qui poursuit touche un autre joueur, Tag, you're it! peut lui transmettre ce rôle. Les règles précises peuvent varier, mais la phrase annonce qui tient maintenant le rôle de it.

Exercice

Complétez la formule habituelle prononcée après avoir touché un autre joueur au tag : Tag, ____!

Voir la réponse

you're it

Catch me if you can. Idiomes

1:41

Attrape-moi si tu peux.

Idiomes

Catch me if you can. — un défi taquin

Catch me if you can. est un défi taquin lancé à la personne qui poursuit celle qui parle. Cela signifie : « Essaie de m'attraper, mais tu n'y arriveras peut-être pas. » La proposition if you can exprime grammaticalement une condition, mais elle ajoute ici une provocation taquine au lieu de poser une question neutre sur la capacité. La même structure peut transformer une consigne en défi : Do it if you can.

Exercice

Que fait principalement la personne qui dit Catch me if you can. pendant une poursuite ?

  1. La personne qui parle demande poliment qu'on l'attrape.
  2. Elle met l'autre personne au défi d'essayer de l'attraper.
  3. Elle vérifie si l'autre personne connaît les règles.
Voir la réponse

Elle met l'autre personne au défi d'essayer de l'attraper.

Peppa is it.

1:43

C'est Peppa le chat.

She has to chase Chloe and George.

1:45

Elle doit attraper Chloé et George.

Can't catch me.

1:46

Tu ne m'attraperas pas.

George, I'm going to easily catch you.

1:49

George, je vais t'attraper facilement.

You're so little.

1:52

Tu es si petit.

That's not fair. Intention

1:55

Ce n'est pas juste.

Intention

That's not fair. — une protestation directe

Dans cette phrase, fair signifie « juste et raisonnable ». That's not fair. sert à protester contre une règle, une décision, un résultat ou un traitement inégal ou déraisonnable. Cette phrase fait généralement plus que décrire la situation : la personne qui parle exprime son désaccord et peut souhaiter que la décision ou le comportement change.

Exercice

Quelle situation correspond le mieux à la réponse That's not fair. ?

  1. Les règles changent en cours de partie afin qu'un joueur ait un tour supplémentaire.
  2. Votre ami choisit pour sa propre glace un parfum que vous n'aimez pas.
  3. Quelqu'un demande à quelle heure commence le jeu.
Voir la réponse

Les règles changent en cours de partie afin qu'un joueur ait un tour supplémentaire.

You're helping George.

1:56

Tu aides George.

That's because he's little.

1:58

C'est parce qu'il est petit.

Do you want me to help you? Grammaire

2:00

Tu veux que je t'aide aussi ?

Grammaire

Do you want me to help you? : want + complément d’objet + infinitif en to

Dans Do you want me to help you?, want est suivi du complément d’objet me, puis de to help. Me désigne la personne qui ferait l’action exprimée par help ; la structure est donc want + personne + to + base verbale. Sous forme de question, Do you want me to...? permet de vérifier si l’autre personne souhaite que le locuteur fasse quelque chose. Cette tournure sert souvent à faire une offre, comme ici.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement want + complément d’objet + infinitif en to pour proposer d’ouvrir une fenêtre ?

  1. Do you want me to open the window?
  2. Do you want that I open the window?
  3. Do you want me opening the window?
Voir la réponse

Do you want me to open the window?

No, I don't need help. Intention

2:01

Non, je n'ai pas besoin d'aide.

Intention

I don't need help : un refus direct qui exprime l’indépendance

I don't need help signifie que le locuteur juge l’aide inutile. Dans cette scène, ce refus protège aussi son sentiment d’indépendance : elle veut montrer qu’elle peut se débrouiller seule. La phrase est directe. Selon le ton et le contexte, elle peut paraître assurée et autonome, ou défensive puisqu’elle rejette l’offre sans l’adoucir.

Exercice

Une personne inconnue vous propose gentiment son aide et vous répondez seulement I don't need help. Est-ce la manière la plus chaleureuse et la plus polie de refuser ?

  1. Non
  2. Oui
Voir la réponse

Non

I'm a big girl like you.

2:03

Je suis une grande fille comme toi.

Come on, then, Peppa. Intention

2:05

Viens alors, Peppa.

Intention

Come on, then : accepter un défi et pousser à agir

Dans cette réplique, Come on, then signifie « D’accord, allons-y » ou « vas-y ». La personne accepte le défi et pousse Peppa à commencer ; elle ne lui demande pas simplement de se rapprocher. Then renvoie à ce qui vient d’être dit : « si c’est ta position, voici l’étape suivante ». Dans la conversation, il fait passer l’échange précédent à l’action.

Exercice

Quelle situation correspond le mieux au sens de Come on, then dans l’exemple ?

  1. Vous expliquez quand la course a eu lieu.
  2. Vous acceptez un défi amical à la course et poussez l’autre personne à commencer.
  3. Vous demandez à quelqu’un situé à l’autre bout de la pièce de se rapprocher.
Voir la réponse

Vous acceptez un défi amical à la course et poussez l’autre personne à commencer.

Try and catch us. Grammaire

2:06

Essaie de nous attraper.

Grammaire

Try and catch : try and + base verbale dans la langue familière

Dans Try and catch us, try and + base verbale signifie « essayer de faire quelque chose ». La personne qui parle met les autres au défi d’essayer d’attraper son groupe ; try and catch décrit une seule tentative, et non deux actions séparées. Après and, utilisez la base verbale : try and catch, try and finish, try and call. La structure exprime une tentative, sans garantir la réussite.

Exercice

Utilisez la structure informelle try and + base verbale, avec find, pour compléter la phrase : We can ____ the lost key after lunch.

Voir la réponse

try and find

Can't catch us.

2:09

Tu ne nous attraperas pas.

Can't catch us.

2:12

Tu ne nous attraperas pas.

This is a silly game. Vocabulaire

2:14

Ce jeu est bête.

Vocabulaire

silly game : un jugement négatif modéré

Ici, silly présente le jeu comme enfantin, absurde ou indigne d'être pris au sérieux. La personne qui parle dévalorise le jeu parce qu'elle n'en est pas contente. Silly est négatif ici, mais il est généralement moins fort que stupid. Le commentaire porte sur le jeu et non sur l'intelligence de quelqu'un.

Exercice

Que signifie probablement silly game dans cette phrase ?

  1. La personne qui parle trouve le jeu enfantin ou indigne d'être pris au sérieux.
  2. La personne qui parle pense qu'il faut jouer en silence.
  3. La personne qui parle pense que les règles du jeu sont justes.
Voir la réponse

La personne qui parle trouve le jeu enfantin ou indigne d'être pris au sérieux.

Can we play something else? Intention

2:15

On peut jouer à autre chose ?

Intention

Can we ... something else? : demander un changement commun

Ici, Can we...? sert à formuler une demande ou une suggestion concernant une activité commune. Can ne porte pas principalement sur la capacité du groupe : la personne qui parle demande aux autres d'accepter un changement. La structure est Can we + base verbale, comme dans Can we play...? Something else désigne une chose ou une activité différente. Cette question est plus douce et collaborative que I want to play something else.

Exercice

Complétez cette demande courante avec Can we...?: ____ play something else?

Voir la réponse

Can we

Okay. I know a really good game for big children.

2:17

D'accord. Je connais un très bon jeu pour les grands enfants.

It's called Sly Fox. Grammaire

2:21

Ça s'appelle « Renard Rusé ».

Grammaire

It's called + nom : présenter un nom

“It's called + nom” est une façon courante de présenter le nom d'un jeu, d'un objet, d'un lieu ou d'une idée. Dans cette phrase, le jeu s'appelle Sly Fox. “It's” signifie “it is”, et called est le participe passé employé dans la structure passive be called + nom. Ici, called signifie « porter le nom de », et non « téléphoner ».

Exercice

Utilisez la structure be called + nom pour compléter la phrase : This game ____ Moon Chase.

Voir la réponse

is called

Sly Fox?

2:24

Renard Rusé ?

I want to play Sly Fox.

2:25

Je veux jouer à Renard Rusé.

What is it?

2:28

C'est quoi ?

One person is the Sly Fox, and the others creep up on them. Phrasal verbs

2:29

Une personne est le Renard Rusé, et les autres s'approchent doucement.

Phrasal verbs

creep up on someone : s'approcher sans être remarqué

creep up on someone signifie avancer silencieusement et prudemment vers quelqu'un pour ne pas être remarqué. Dans ce jeu, les autres joueurs essaient de se rapprocher du Renard rusé sans être vus. La structure est creep up on + personne ou pronom. Le mot on introduit la personne dont on s'approche : il faut donc apprendre l'expression comme un tout, plutôt que de comprendre creep uniquement comme « ramper ».

Exercice

Complétez avec la forme passée de creep up on : The children moved silently, then ____ the sleeping dog.

Voir la réponse

crept up on

Me me!

2:35

Moi moi !

I want to be the Sly Fox.

2:36

Je veux être le Renard Rusé.

Peppa is the Sly Fox.

2:38

Peppa est le Renard Rusé.

While her back is turned, the others creep up on her. Grammaire

2:40

Pendant qu'elle a le dos tourné, les autres s'approchent doucement d'elle.

Grammaire

While her back is turned : un intervalle de temps avec while

While introduit une proposition temporelle qui délimite le moment où se déroule l’action principale. Ici, While her back is turned signifie « pendant qu’elle est tournée dos aux autres » : c’est durant ce laps de temps que les autres s’approchent. Her back is turned décrit sa position ou son état ; cela ne signifie pas qu’une autre personne lui tourne physiquement le dos. Plus largement, while someone's back is turned peut signifier que la personne ne peut pas voir ce qui se passe ou n’y prête pas attention.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement while someone's back is turned pour délimiter le moment d’une autre action ?

  1. While his back is turned, hide the present.
  2. While turn his back, hide the present.
  3. His back while turned, hide the present.
Voir la réponse

While his back is turned, hide the present.

But if Peppa turns and sees someone move, they have to go back to the start. Grammaire

2:43

Mais si Peppa se retourne et voit quelqu'un bouger, il doit retourner au début.

Grammaire

if ... they have to ... : la condition d’une règle et sa conséquence

La proposition en if donne la condition qui déclenche la règle, et la proposition principale indique la conséquence obligatoire : si Peppa se retourne et voit quelqu’un bouger, cette personne doit retourner au point de départ. Have to exprime une obligation imposée par le jeu, et non un souhait personnel. They reprend someone comme pronom singulier sans préciser le genre. La structure if + présent simple, ... have/has to ... sert à énoncer des règles et les résultats obligatoires qui en découlent.

Exercice

Utilisez if ... have to pour compléter cette règle du jeu : ____ a player touches the line, they ____ return to the start.

Voir la réponse

If · have to

George, I saw you move. Grammaire

2:48

George, je t'ai vu bouger.

Grammaire

saw you move : see + complément + base verbale

Dans saw you move, saw est suivi du complément you et de la base verbale move. Saw indique déjà le passé, donc move ne devient pas moved. Cette structure présente le mouvement comme un événement complet dont la personne qui parle a été témoin. Dans cette scène, elle sert de preuve que George a bien bougé.

Exercice

Employez see + complément + base verbale. Complétez la phrase : We saw the bird ____ out of the cage. (fly)

Voir la réponse

fly

Back to the start. Phrases

2:50

Retourne au début.

Phrases

Back to the start : une consigne elliptique

Back to the start. est une consigne abrégée qui signifie Go back to the start. Le verbe d'action go est omis parce que la situation rend l'action évidente. Ici, the start désigne la position de départ d'un jeu ou d'une activité. Cette ellipse rend une instruction immédiate brève et ferme ; ce n'est pas une phrase ordinaire décrivant un lieu.

Exercice

Dans un jeu, que demande Back to the start. à un joueur de faire ?

  1. Chercher le point de départ derrière soi.
  2. Revenir au point de départ.
  3. Commencer à s'éloigner du point de départ.
Voir la réponse

Revenir au point de départ.

Got you. Intention

2:54

Je t'ai eu.

Intention

Got you. au sens de « Je t’ai attrapé »

Dans cette scène de poursuite, Got you. signifie « Je t’ai attrapé » ou « Je t’ai touché ». C’est une exclamation familière très courte que le contexte permet de comprendre comme I've got you ou I got you. Le sens vient de l’action en cours. Ici, got annonce que la personne a réussi à attraper l’autre ; il ne signifie pas « Je comprends ce que tu veux dire ».

Exercice

Dans quelle situation Got you. signifie-t-il le plus clairement « Je t’ai attrapé ou touché » ?

  1. Tu adresses une demande polie à une personne inconnue.
  2. Tu touches ton ami pendant un jeu de poursuite.
  3. Tu comprends l’explication de quelqu’un.
Voir la réponse

Tu touches ton ami pendant un jeu de poursuite.

I win.

2:55

J'ai gagné.

You moved before I was ready. Grammaire

2:56

Tu as bougé avant que je sois prête.

Grammaire

before I was ready pour une action faite trop tôt

before I was ready est une proposition temporelle. before prend le moment où je suis prêt comme limite, et l’action principale, you moved, s’est produite avant cette limite. Comme la personne qui parle n’était pas encore prête au moment du mouvement, la phrase ne fait souvent pas qu’indiquer l’ordre : elle suggère que l’autre personne a agi trop tôt. La même structure permet d’expliquer ou de critiquer un mauvais choix de moment.

Exercice

Utilisez before, I, ready et la forme correcte de be au passé pour compléter ce reproche : You started the timer ____.

Voir la réponse

before I was ready

The rules say I can move when I like, don't they, George? Notes

2:58

Les règles disent que je peux bouger quand je veux, n'est-ce pas, George ?

Phrases

when I like : choisir soi-même le moment

Dans l’expression when I like, when introduit le moment de l’action et I like signifie « je choisis » ou « je le souhaite ». Ici, like ne veut pas dire « aimer ». L’expression entière signifie « quand je veux » et indique que la personne qui parle est libre de décider quand l’action a lieu.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression de trois mots utilisant when et like pour signifier « au moment que vous choisissez » : You can open the gift ____.

Voir la réponse

when you like

Intention

don't they, George? : une question-tag qui sollicite l’accord

Don't they? est une question-tag négative ajoutée à l’affirmation positive qui commence par The rules say. Le tag emploie do parce que say est au présent simple, et they reprend le nom pluriel the rules. Ici, la personne qui parle ne pose pas une question négative indépendante. En ajoutant le tag et en nommant George, elle lui demande de confirmer son interprétation et l’incite légèrement à être d’accord.

Exercice

Complétez la question-tag : The rules apply to everyone, ____?

Voir la réponse

don't they

Now it's Chloe's turn to be the Sly Fox.

3:03

Maintenant, c'est au tour de Chloé d'être le Renard Rusé.

Peppa and George must stay very still. Phrases

3:09

Peppa et George doivent rester immobiles.

Phrases

stay very still : ne pas bouger du tout

Stay still signifie garder son corps immobile. Ici, stay signifie continuer à être dans un certain état, et still décrit cet état sans mouvement. Very renforce l'instruction : Peppa et George ne doivent pas bouger du tout. Dans cette structure, still est un adjectif lié au mouvement. Ce n'est pas l'adverbe still qui signifie « encore » ou « toujours », comme dans I still remember.

Exercice

Une infirmière a besoin que le bras d'un enfant ne bouge pas. Quelle phrase donne la bonne instruction ?

  1. Please keep talking for a moment.
  2. Please stay very quiet for a moment.
  3. Please stay very still for a moment.
Voir la réponse

Please stay very still for a moment.

Peppa, I saw you move.

3:14

Peppa, je t'ai vue bouger.

Back to the start.

3:16

Retourne au début.

It's not fair.

3:17

Ce n'est pas juste.

You looked too long.

3:19

Tu as regardé trop longtemps.

The rules say I can look as long as I want. Grammaire

3:20

Les règles disent que je peux regarder aussi longtemps que je veux.

Grammaire

as long as I want : une durée, pas une condition

Ici, as long as I want exprime une durée : je peux continuer à regarder pendant tout le temps que je choisis. Cette expression répond à la question How long?, et non à Under what condition? Après want, les mots déjà évidents sont omis. Le sens complet est as long as I want to look. Dans d'autres phrases, as long as peut signifier « à condition que », mais ce sens conditionnel ne convient pas ici.

Exercice

Dans la phrase 'You can stay as long as you want,' que signifie 'as long as you want' ?

  1. Pendant toute la durée que vous choisissez.
  2. Sur la longueur physique d'un objet.
  3. Seulement si vous remplissez d'abord une condition.
Voir la réponse

Pendant toute la durée que vous choisissez.

Back to the start.

3:24

Retourne au début.

George is the winner.

3:27

George est le gagnant.

Can we play a different game?

3:30

On peut jouer à un autre jeu ?

Yes, but as long as it's a grown-up game. Grammaire

3:32

Oui, mais à condition que ce soit un jeu de grands.

Grammaire

as long as it's a grown-up game : utiliser as long as pour poser une condition

Ici, as long as introduit une condition et signifie « à condition que » ou « du moment que ». La personne accepte, mais seulement si le jeu peut être considéré comme un jeu de grands. La proposition après as long as indique l'exigence à respecter. Dans cet emploi, long ne parle ni de durée ni de longueur physique.

Exercice

Quelle phrase emploie as long as pour introduire une condition ?

  1. The bridge is as long as the tunnel.
  2. We stayed for as long as the museum was open.
  3. You can join the trip as long as you bring a raincoat.
Voir la réponse

You can join the trip as long as you bring a raincoat.

I know.

3:35

Je sais.

Let' play my favorite game.

3:36

Jouons à mon jeu préféré.

It's very grown-up. Vocabulaire

3:38

C'est très adulte.

Vocabulaire

very grown-up : grown-up employé comme adjectif

Dans It's very grown-up, grown-up est un adjectif placé après le verbe attributif is, et very renforce son sens. Il signifie « mûr » ou « qui fait adulte ». Lorsqu'il décrit un jeu, un objet, un style ou un comportement, il indique l'impression produite. Il ne signifie pas nécessairement qu'un adulte est concerné ni qu'une personne a légalement atteint l'âge adulte.

Exercice

Quelle phrase emploie grown-up comme adjectif au sens de « mûr » ou « qui fait adulte » ?

  1. The new café has a calm, grown-up style.
  2. A grown-up signed the form.
  3. Leo wants to grow up quickly.
Voir la réponse

The new café has a calm, grown-up style.

George, do you know what Peppa's favorite game is? Grammaire

3:41

George, sais-tu quel est le jeu préféré de Peppa ?

Grammaire

do you know what ... is : ordre des questions intégrées

Après do you know, what Peppa's favorite game is est une question intégrée : elle donne le contenu de la question à l'intérieur d'une question plus large. L'ordre est mot interrogatif + sujet + verbe : what + Peppa's favorite game + is. La proposition principale Do you know...? forme déjà la question. La proposition intégrée garde donc l'ordre d'une phrase déclarative. Il ne faut pas l'inverser en what is Peppa's favorite game ici.

Exercice

Complétez la question intégrée avec tous les mots entre parenthèses : Could you tell me ____? (where / the station / is)

Voir la réponse

where the station is

Peppa's favorite game is jumping up and down in muddy puddles. Phrases

3:45

Le jeu préféré de Peppa, c'est de sauter à pieds joints dans les flaques de boue.

Phrases

jumping up and down in muddy puddles : mouvement répété et lieu

Jump up and down forme un seul groupe de mouvement et signifie sauter plusieurs fois vers le haut puis redescendre. Ici, jumping nomme l'activité après is ; up and down décrit la direction répétée, et non deux endroits distincts. In muddy puddles indique où se produisent les sauts. L'ensemble jumping up and down in muddy puddles décrit des sauts répétés dans des flaques contenant de la boue et de l'eau.

Exercice

Complétez la phrase avec tous les mots entre parenthèses : After the rain, the children were ____. (jumping / up / and / down / in / muddy / puddles)

Voir la réponse

jumping up and down in muddy puddles

George, if you jump in puddles, you must wear your boots. Grammaire

3:49

George, si tu sautes dans les flaques, tu dois mettre tes bottes.

Grammaire

if you jump in puddles, you must wear your boots : une règle avec if...must

La proposition introduite par if indique la condition qui déclenche la règle : sauter dans les flaques. La proposition principale emploie must pour indiquer l'action obligatoire dans cette situation : porter des bottes. Ici, must exprime une obligation et non une déduction comme dans That must be George. Le modèle réutilisable est If + présent simple, ... must + base verbale pour énoncer une règle applicable dans une situation précise.

Exercice

Complétez la règle de sécurité avec le modèle if...must : ____ you ride a bike, you ____ wear a helmet.

Voir la réponse

If · must

I've brought some boots for you, too, Chloe. Phrases

3:54

J'ai apporté des bottes pour toi aussi, Chloé.

Phrases

I've brought some boots for you : apporter quelque chose pour quelqu'un

Dans cette phrase, bring something for someone signifie apporter un objet à l'endroit où l'on se trouve, en destinant cet objet à cette personne. Some boots désigne l'objet apporté, et for you indique pour qui il a été préparé. I've brought est la forme contractée de I have brought. Le present perfect souligne que l'objet est bien arrivé et insiste sur le résultat présent : les bottes sont ici et Chloe peut les utiliser maintenant. For désigne le bénéficiaire, pas la destination.

Exercice

Quelle phrase signifie que la personne a apporté un manteau chaud destiné à son interlocuteur ?

  1. I've brought you for a warm coat.
  2. I've brought a warm coat from you.
  3. I've brought a warm coat for you.
Voir la réponse

I've brought a warm coat for you.

I'm too grown-up to jump in muddy puddles. Grammaire

3:57

Je suis trop grande pour sauter dans les flaques de boue.

Grammaire

too grown-up to jump : la structure too + adjectif + infinitif avec to

La structure too + adjective + to-infinitive indique qu'une qualité dépasse un niveau convenable ou possible. L'action après to ne se produit donc pas ou paraît inappropriée. Ici, too grown-up to jump signifie que la locutrice trouve que sauter dans des flaques de boue est trop enfantin pour l'image de grande fille qu'elle veut donner. Ici, grown-up décrit la façon dont elle se voit : une enfant plus grande et plus mûre. Cela ne signifie pas qu'elle est légalement adulte.

Exercice

Utilisez too, tired et continue pour compléter la phrase anglaise : I am ____.

Voir la réponse

too tired to continue

Oh.

4:00

Oh.

So am I. Grammaire

4:02

Moi aussi.

Grammaire

So am I : approuver une affirmation positive avec be

So am I. est une réponse courte qui sert à approuver une affirmation positive construite avec be. Elle signifie « C'est aussi vrai pour moi ». La structure est so + be ou auxiliaire + sujet. Le verbe de la réponse doit correspondre à celui de l'affirmation précédente. Après I’m too grown-up..., la forme qui convient avec I est am : on répond donc So am I., et non So do I. Ici, so ne signifie pas « donc ».

Exercice

Une personne vous dit : “I’m ready.” Vous êtes également prêt. Choisissez la réponse naturelle.

  1. So am I.
  2. Neither am I.
  3. So do I.
Voir la réponse

So am I.

George loves jumping in muddy puddles.

4:04

George adore sauter dans les flaques de boue.

Secretly, Peppa would love to jump in the puddle, but she wants to look grown-up. Notes

4:08

Secrètement, Peppa adorerait sauter dans la flaque, mais elle veut avoir l'air grande.

Fil du propos

Secretly ... but ... : opposer un désir secret à une image extérieure

Secretly révèle d'abord le désir secret de Peppa : ce qu'elle veut réellement faire sans le montrer ouvertement. Ensuite, but déplace l'information vers l'image plus adulte qu'elle veut donner. Cette construction place un désir intérieur à côté d'une image extérieure opposée. Le public perçoit ainsi le conflit du personnage et peut anticiper son influence sur la suite.

Exercice

Comment Secretly ... but ... organise-t-il les informations dans la phrase donnée en exemple ?

  1. Elle énumère deux actions publiques que Peppa prévoit d'effectuer successivement.
  2. Elle explique que Peppa n'aime pas sauter et qu'elle le dit ouvertement.
  3. La phrase révèle d'abord un désir secret, puis emploie but pour l'opposer à l'image que Peppa veut donner.
Voir la réponse

La phrase révèle d'abord un désir secret, puis emploie but pour l'opposer à l'image que Peppa veut donner.

Phrases

would love to jump : exprimer un souhait fort et chaleureux

Would love to + base verbale signifie avoir très envie de faire quelque chose. Ici, would love to jump exprime le désir intense de Peppa d'une manière plus douce et chaleureuse que want to. Dans cette structure, would ne situe pas le désir dans un futur vu depuis le passé. Would love to est une expression courante pour parler d'un désir présent ou futur.

Exercice

Complétez la réponse avec l'expression chaleureuse et enthousiaste de cette leçon : “Would you like to join us for dinner?” “I ____ join you.”

Voir la réponse

would love to

Grammaire

look grown-up : look + adjectif

Dans look grown-up, look est un verbe d'état qui signifie paraître ou avoir l'air. L'adjectif grown-up le suit et décrit l'impression que Peppa veut donner : elle veut paraître mûre. La structure est look + adjectif. Elle décrit l'apparence ou l'impression donnée par une personne ou une chose, et non l'action de diriger son regard vers quelque chose.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme correcte de look et l'adjectif grown-up : In this coat, Sam ____.

Voir la réponse

looks grown-up

I hear there's some puddle jumping going on. Notes

4:13

J'ai entendu dire qu'on sautait dans la boue par ici.

Intention

I hear there's ... : introduire simplement une information rapportée

I hear there's... est une manière conversationnelle d'introduire une information que le locuteur a entendue ou apprise. Ici, hear signifie apprendre ou entendre dire, et pas seulement percevoir un son, tandis que there's est la contraction de there is. Dans cette phrase, l'introduction a un ton léger et joueur : le locuteur montre qu'il sait qu'une activité est en cours et rejoint la conversation sans faire une annonce trop directe. La même structure peut introduire une nouvelle informelle ou un événement local.

Exercice

Utilisez exactement l'introduction de la leçon pour présenter une information rapportée : ____ a new bakery near the station.

Voir la réponse

I hear there's

Phrasal verbs

going on : une activité qui se déroule maintenant

Dans cette phrase, going on signifie « se passer » ou « avoir lieu ». La structure there is/there's + activité + going on indique qu'une activité est en cours. Ici, go ne décrit pas un déplacement. On retrouve le même sens dans What's going on?, qui sert à demander ce qui se passe.

Exercice

Utilisez going on pour compléter la phrase décrivant une activité en cours : There's a meeting ____ upstairs.

Voir la réponse

going on

Mummy Pig and Daddy Pig love jumping in muddy puddles.

4:16

Maman Pig et Papa Pig adorent sauter dans les flaques de boue.

It does look fun. Grammaire

4:20

Ça a l'air amusant.

Grammaire

does look fun : does emphatique dans une phrase affirmative

Dans une phrase affirmative, does peut se placer devant la base verbale pour renforcer l'affirmation : does look signifie « a vraiment l'air » ou « a bel et bien l'air ». Ici, la personne confirme ou admet clairement que cela a l'air amusant. Après does, on utilise la base verbale look, et non looks. Sans emphase, la version neutre est It looks fun.

Exercice

Au début, vous doutiez du projet, mais vous voulez maintenant souligner qu'il semble pratique. Complétez la phrase avec does emphatique et look : The plan ____ practical.

Voir la réponse

does look

Yes, it does. Grammaire

4:22

Oui, c'est vrai.

Grammaire

it does : remplacer un prédicat répété au présent simple

Dans cette réponse, does remplace le prédicat précédent looks fun. Yes, it does. signifie donc Yes, it looks fun., sans répéter toute l’idée. Pour employer cette structure, reprenez le même sujet, généralement avec le pronom correspondant, et choisissez l’auxiliaire adapté au verbe précédent. Un verbe lexical au présent simple avec it à la troisième personne du singulier est repris par does ; ici, does n’exprime pas une nouvelle action.

Exercice

Complétez la réponse avec l’auxiliaire qui remplace tastes delicious : This soup tastes delicious. — Yes, it ____.

Voir la réponse

does

Maybe there's a rule that says big girls can jump in muddy puddles. Fil du propos

4:26

Il y a peut-être une règle qui dit que les grandes filles peuvent sauter dans les flaques de boue.

Fil du propos

Maybe there's a rule that says... : inventer une permission avec humour

Maybe présente l’idée comme une possibilité, et there's a rule that says... formule l’affirmation suivante comme s’il s’agissait d’une règle. La phrase reprend ainsi le vocabulaire des règles utilisé plus tôt dans l’histoire, mais cette fois pour autoriser une action plutôt que pour la limiter. La locutrice ne cite pas une vraie règle. Elle invente avec humour une exception pour justifier son changement d’avis ; la répétition produit donc à la fois un revirement d’attitude et un rappel humoristique de ce qui précède.

Exercice

Quelle est la principale fonction discursive de la règle dans cette phrase ?

  1. Elle cite officiellement un règlement public existant.
  2. Elle invente avec humour une permission pour justifier un changement d’avis et reprend le vocabulaire antérieur des règles.
  3. Elle introduit un sujet sans rapport et met fin à la discussion précédente.
Voir la réponse

Elle invente avec humour une permission pour justifier un changement d’avis et reprend le vocabulaire antérieur des règles.

Yes, that's a good rule.

4:30

Oui, c'est une bonne règle.

Race you. Phrases

4:34

Le premier arrivé !

Phrases

Race you : un défi de course court et informel

Race you. est une formule de défi courte et familière qui signifie « Faisons la course » ou « Voyons qui arrivera en premier ». Ici, race est un verbe et you désigne la personne mise au défi. La personne qui parle omet des mots comme I'll, car la situation partagée suffit à rendre le sens clair. Ajoutez to + une destination pour indiquer l'arrivée : Race you to the gate!

Exercice

Complétez le défi amusant de deux mots adressé à l'interlocuteur. Le premier mot est Race : ____ to the tree!

Voir la réponse

Race you

Race you.

4:35

Le premier arrivé !

Peppa and Chloe love jumping up and down in muddy puddles.

4:37

Peppa et Chloé adorent sauter à pieds joints dans les flaques de boue.

Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.

4:40

Tout le monde adore sauter à pieds joints dans les flaques de boue.

Even grown-up girls. Fil du propos

4:44

Même les grandes filles.

Fil du propos

Even grown-up girls : ajouter à la fin le groupe inattendu

Even présente grown-up girls comme le groupe le plus surprenant parmi tous ceux qui sont inclus. Ce mot indique que l'affirmation précédente s'applique aussi à elles, même si l'interlocuteur pouvait s'attendre au contraire. Il s'agit d'une suite elliptique : le prédicat précédent est sous-entendu au lieu d'être répété. La forme complète signifie “Even grown-up girls love jumping up and down in muddy puddles.” En ajoutant seulement le groupe inattendu à la fin, la personne qui parle crée un retournement humoristique et conclut nettement l'idée.

Exercice

Choisissez le rôle de even dans la phrase “Even grown-up girls.”

  1. Il dit que les grandes filles sont le seul groupe inclus.
  2. Il présente les grandes filles comme un groupe inclus de manière inattendue.
  3. Il commence un sujet séparé sans rapport avec l'affirmation précédente.
Voir la réponse

Il présente les grandes filles comme un groupe inclus de manière inattendue.