Comment communiquer clairement : fiche pour apprendre l’anglais

TED-Ed

Difficulté d'apprentissage
1 039 mots 172 mots/min

Présentation de la vidéo : Découvrez comment bâtir une intervention porteuse de sens autour d’un fil conducteur clair, adapter son contenu au temps disponible, développer chaque idée en profondeur et vérifier que toutes les parties servent le message central destiné au public. Principaux points d’anglais : 1. ties together — Verbes à particule : Comprenez comment tie together décrit le lien établi entre récits, preuves et arguments afin qu’ils soutiennent ensemble une idée centrale ; employez-le pour parler de la cohérence d’un exposé, d’un texte ou d’un projet. 2. can be built in someone else's mind. — Expressions idiomatiques et figurées : Repérez la métaphore qui présente une idée comme une construction réalisée dans l’esprit de l’auditeur. Elle souligne la nécessité d’apporter progressivement explications, exemples et faits plutôt que d’énoncer seulement une conclusion. 3. which bits are clear, which bits could use more explanation, and which bits should be cut — Discours, narration et rhétorique : Observez comment la répétition de propositions parallèles classe les retours en trois catégories concrètes. Réutilisez cette structure pour distinguer ce qui est clair, ce qui doit être développé et ce qu’il faut supprimer lors d’une révision.

Dans cette fiche

You are the only you that's existed in all of human history. Notes

0:07

Vous êtes le seul vous qui ait jamais existé dans toute l'histoire humaine.

Grammaire

the only you : “you” comme identité unique

Dans the only you, you sert d’étiquette à valeur nominale pour désigner ton identité ou ton moi. L’expression signifie « la personne unique que tu es », et non simplement « toi et personne d’autre ». La structure the only + étiquette désigne quelque chose dont il n’existe aucun second exemplaire exactement identique. Employer you comme étiquette rend l’idée personnelle et expressive.

Exercice

Dans la phrase, que signifie the only you ?

  1. La seule chose qui t’appartient
  2. Ton identité unique, sans aucune personne identique
  3. Tu es la seule personne présente
Voir la réponse

Ton identité unique, sans aucune personne identique

Phrases

in all of human history : la portée temporelle la plus large

In all of human history donne à existed une portée temporelle couvrant toute l’histoire de l’humanité. Cette portée immense renforce l’idée qu’aucun autre « toi » identique n’a jamais existé. Plus généralement, la structure in all of + grande période ou domaine présente un énoncé comme vrai dans tout cet ensemble. Elle ajoute souvent une force rhétorique au lieu d’introduire un sujet historique distinct.

Exercice

Utilise l’expression exacte de cinq mots vue dans cette leçon, qui étend la période à toute l’histoire de l’humanité : This may be the most important invention ____.

Voir la réponse

in all of human history

Your experiences are yours and yours alone. Phrases

0:12

Vos expériences sont les vôtres et à vous seul.

Phrases

yours and yours alone : insister sur « uniquement à vous »

Dans yours and yours alone, la répétition de yours et l’ajout de alone renforcent l’idée d’exclusivité : ces expériences vous appartiennent et n’appartiennent à personne d’autre. Ici, alone signifie uniquement dans le contexte de la possession ou du point de vue personnel. Il ne signifie pas que vous êtes seul ni que vous avez vécu chaque expérience sans personne d’autre.

Exercice

Complétez avec la tournure emphatique exacte qui répète yours : This responsibility is ____.

Voir la réponse

yours and yours alone

Some of those experiences have taught you things that are absolutely worth sharing with an audience. Grammaire

0:15

Certaines de ces expériences vous ont appris des choses qui valent absolument la peine d'être partagées avec un public.

Grammaire

absolutely worth sharing with an audience : la construction worth + -ing

Worth est suivi d’une forme en -ing lorsqu’on juge qu’une action a de la valeur. Dans absolutely worth sharing, sharing désigne l’action jugée utile ; on dit worth sharing, et non worth to share. Absolutely renforce le jugement positif, et with an audience indique qui entendrait ou recevrait ce qui est partagé.

Exercice

Employez discuss dans la construction worth + -ing pour compléter la phrase : This question is ____ before we decide.

Voir la réponse

worth discussing

And that's what we're here to learn how to do. Fil du propos

0:21

Et c'est ce que nous sommes ici pour apprendre à faire.

Fil du propos

That's what we're here to... : recentrer l'attention sur un objectif commun

Dans cette phrase, that dans that's renvoie à l'objectif mentionné juste avant. What we're here to learn how to do présente cet objectif comme le but de la leçon. Here ne désigne pas seulement un lieu physique. Il peut aussi signifier le fait de participer à cette leçon, cette vidéo ou cette activité. La structure That's what we're here to + verbe à la base verbale permet de conclure l'introduction et d'orienter l'attention vers la tâche suivante.

Exercice

Quelle est la fonction discursive principale de that's what we're here to learn how to do dans cette phrase ?

  1. Elle indique que tout le monde vient d'arriver dans un lieu physique.
  2. Elle change de sujet pour parler d'une personne sans rapport.
  3. Elle reprend un objectif précédent et en fait la prochaine tâche de la leçon.
Voir la réponse

Elle reprend un objectif précédent et en fait la prochaine tâche de la leçon.

Once you've found an idea that you're excited to share with an audience, Notes

0:23

Une fois que vous avez trouvé une idée que vous avez hâte de partager avec un public,

you're ready to start putting a talk together. Phrasal verbs

0:27

vous êtes prêt à commencer à préparer une conférence.

Grammaire

Once you've found... : terminer une étape avant la suivante

Once introduit l'événement qui doit être terminé avant que la proposition principale ne devienne pertinente. You've found est la contraction de you have found ; le present perfect présente la découverte de l'idée comme un résultat accompli. La structure Once you've + participe passé, ... sert à expliquer des étapes : on termine X, puis on passe à Y. Dans cette phrase, trouver une idée à partager est la première étape nécessaire avant de commencer à préparer la présentation.

Exercice

Utilisez once et la forme contractée du present perfect de find pour compléter cette suite d'étapes : ____ the right book, you can check it out.

Voir la réponse

Once you've found

Phrases

excited to share ... with an audience : avoir hâte de partager avec un public

Dans cette phrase, excited to share ... with an audience signifie être impatient et heureux de présenter l'idée à un groupe d'auditeurs. La structure be excited to + verbe désigne une action que l'on a hâte de faire. Share suit normalement la structure share something with someone. Ici, that renvoie à an idea et représente ce qui est partagé ; il n'est donc pas nécessaire de répéter an idea après share.

Exercice

Utilisez excited et share pour compléter la phrase : Mina cannot wait to show the group her new design. Mina is ____ her new design with the group.

Voir la réponse

excited to share

Phrasal verbs

putting a talk together : préparer et structurer une présentation

Ici, putting a talk together signifie planifier et préparer une présentation en combinant ses idées, ses exemples et leur ordre pour former un ensemble complet. Il ne s'agit pas de placer physiquement des objets les uns à côté des autres. La structure de base est put something together. Avec un nom comme complément, put a talk together et put together a talk sont tous deux possibles. Avec un pronom, celui-ci se place au milieu : put it together.

Exercice

Utilisez put ... together pour compléter la phrase : All the report sections are ready, so let's ____ tonight.

Voir la réponse

put the report together

The purpose of a talk is to say something meaningful, Grammaire

0:32

Le but d'une conférence est de dire quelque chose de significatif,

but many talks never quite do that. Vocabulaire

0:35

mais beaucoup de conférences n'y parviennent jamais tout à fait.

Grammaire

The purpose of a talk is to ... : indiquer le but de la conférence

The purpose of X is to + verbe à la base indique l'objectif principal de X. Ici, The purpose of a talk is to introduit ce qu'une conférence est censée accomplir. Après of, on nomme l'activité ou la chose. Après is to, on emploie la base du verbe d'action. Par exemple, is to explain utilise explain, et non explaining.

Exercice

Utilisez la structure The purpose of X is to ..., avec X = the workshop, pour compléter la phrase : ____ help new employees communicate clearly.

Voir la réponse

The purpose of the workshop is to

Vocabulaire

never quite do that : ne pas atteindre tout à fait le but

Dans never quite do that, that renvoie à say something meaningful ; do that permet donc de ne pas répéter toute l'action. Ici, quite s'associe à la négation never et signifie « complètement » ou « tout à fait ». La phrase indique que les conférences n'atteignent pas pleinement cet objectif. Elle laisse la possibilité d'une réussite partielle et est moins absolue que never do it at all.

Exercice

Dans "The recipe sounds easy, but it never quite works for me," que signifie l'expression never quite works ?

  1. Elle ne produit jamais complètement le résultat attendu.
  2. Je n'essaie jamais la recette.
  3. Elle produit toujours le résultat attendu.
Voir la réponse

Elle ne produit jamais complètement le résultat attendu.

The number one reason this happens is that a speaker does not have a proper plan for the talk as a whole. Phrases

0:38

La principale raison à cela est que l'orateur n'a pas de plan approprié pour la conférence dans son ensemble.

Phrases

number one reason : la raison principale

number one reason désigne la raison la plus importante ou la plus fréquente dans un classement. Cette expression est plus forte que one reason, qui présente simplement une cause possible. Dans la structure The number one reason ... is that ..., l’expression indique que l’explication après is that est la cause principale sur laquelle il faut se concentrer. Cela ne signifie pas qu’il n’existe aucune autre cause.

Exercice

Quelle affirmation explique le mieux the number one reason ?

  1. C’est la raison la plus importante, mais il peut y en avoir d’autres.
  2. C’est simplement une raison sans classement.
  3. C’est la seule raison possible.
Voir la réponse

C’est la raison la plus importante, mais il peut y en avoir d’autres.

Phrases

as a whole : considérer toutes les parties ensemble

as a whole signifie que l’on considère toutes les parties ensemble comme une seule chose complète. Dans cette phrase, the talk as a whole désigne toute l’intervention et sa structure générale, pas seulement une phrase ou une partie. L’expression se place souvent après le nom qu’elle précise, comme dans the team as a whole, the book as a whole ou the system as a whole. Elle déplace l’attention des parties séparées vers l’ensemble complet.

Exercice

Quelle phrase emploie as a whole pour considérer toutes les parties ensemble comme une unité ?

  1. The team as a whole supported the new rule.
  2. On the whole, the trip was enjoyable.
  3. The whole team met in the conference room.
Voir la réponse

The team as a whole supported the new rule.

They may have planned what to say point by point or sentence by sentence, Phrases

0:45

Il a peut-être prévu ce qu'il allait dire point par point ou phrase par phrase,

Phrases

point by point or sentence by sentence : une unité à la fois

La structure répétée nom + by + le même nom signifie «une unité à la fois, dans l'ordre». Point by point indique un point après l'autre, et sentence by sentence, une phrase après l'autre. Les deux structures sont parallèles et présentent deux niveaux de détail possibles. On peut réutiliser ce modèle avec d'autres unités : step by step, page by page et case by case organisent tous une action unité par unité.

Exercice

Utilisez la structure X by X pour dire que chaque paragraphe a été vérifié dans l'ordre : We checked the essay ____.

Voir la réponse

paragraph by paragraph

but did not plan how everything in the talk would link up to deliver a meaningful message. Notes

0:49

mais n'a pas prévu comment chaque élément de la conférence se lierait pour délivrer un message significatif.

Phrasal verbs

link up : relier des parties séparées pour former un ensemble

Ici, link up signifie «se relier les uns aux autres pour que des parties séparées forment un ensemble cohérent». Comme le sujet est everything in the talk, l'expression décrit les relations entre les idées et les différentes parties de l'exposé, et non une connexion matérielle. Dans ce verbe à particule, up présente les idées comme des éléments séparés qui se rejoignent. Pour préciser ce à quoi une partie se relie, on emploie link up with, comme dans This detail links up with the main idea.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression de deux mots qui signifie «se relier pour former un ensemble» : These ideas are useful, but they do not ____ yet.

Voir la réponse

link up

Phrases

deliver a meaningful message : transmettre un message porteur de sens

Ici, deliver signifie « communiquer une idée clairement et efficacement à un public », et non « transporter un objet physique quelque part ». A meaningful message est une idée centrale importante que le public doit comprendre ou retenir. L’ensemble deliver a meaningful message signifie donc faire parvenir cette idée centrale au public.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression mise en évidence qui signifie « communiquer efficacement une idée importante » : A clear ending can help a speaker ____.

Voir la réponse

deliver a meaningful message

There's a helpful word that people use to analyze plays,

0:56

Il y a un mot utile que les gens utilisent pour analyser les pièces de théâtre,

movies, and novels.

1:00

les films et les romans.

It applies to talks too. Vocabulaire

1:01

Il s'applique aussi aux conférences.

Vocabulaire

applies to talks too : s’applique aussi aux exposés

Dans cette phrase, applies to signifie « concerne quelque chose ou fonctionne pour quelque chose », autrement dit « s’applique à ». La phrase indique que l’idée qui vient d’être mentionnée est également valable pour les exposés. Une structure courante est règle/idée + apply to + personne/chose. Too signifie « aussi » et ajoute talks au groupe précédent. Ici, apply ne signifie pas « déposer une candidature ».

Exercice

Complétez avec la structure mise en évidence pour montrer que les visiteurs sont eux aussi concernés : The rule ____.

Voir la réponse

applies to visitors too

The word is throughline. Culture

1:03

Ce mot est le fil conducteur (throughline).

Culture

throughline : le fil conducteur qui traverse une œuvre

Throughline est un terme de structure qui désigne le fil conducteur allant du début à la fin et faisant de toutes les parties un ensemble cohérent. On l'utilise pour analyser les pièces, les films et les romans, et le locuteur l'applique ici aux conférences. Dans ce contexte, line est figuratif : il s'agit d'une idée ou d'un objectif continu, et non d'une ligne physique.

Exercice

Dans l'analyse de contenu, qu'est-ce qu'un throughline ?

  1. Une idée ou un objectif central qui relie toute l'œuvre
  2. Un détail qui n'apparaît qu'une fois
  3. Une ligne physique tracée sur une page
Voir la réponse

Une idée ou un objectif central qui relie toute l'œuvre

The throughline of a talk is the main idea that ties together everything the speaker presents. Phrasal verbs

1:06

Le fil conducteur d'une conférence est l'idée principale qui relie tout ce que l'orateur présente.

Phrasal verbs

ties together : relie des parties pour former un tout

Dans cette phrase, ties together signifie « relie des parties séparées pour qu'elles forment un tout ». The main idea est le sujet, et tout ce que présente l'orateur constitue la matière qu'elle organise. Tie est ici figuratif : il n'est pas question de corde. Employez tie together lorsqu'une idée, un thème, une fin ou un élément de conception donne à plusieurs parties l'impression d'être reliées plutôt que séparées.

Exercice

Complétez la phrase avec la forme correcte de tie together : A clear conclusion ____ the three parts of the report.

Voir la réponse

ties together

Every talk should have a throughline.

1:12

Chaque conférence devrait avoir un fil conducteur.

That doesn't mean a talk must only cover one topic or only tell a single story or proceed in only one direction. Fil du propos

1:15

Cela ne signifie pas qu'une conférence doit couvrir un seul sujet, raconter une seule histoire ou n'aller que dans une seule direction.

It just means that everything in the talk should connect to support the main idea.

1:23

Cela signifie simplement que tout dans la conférence doit être lié pour soutenir l'idée principale.

Fil du propos

doesn't mean ... It just means : corriger un malentendu

That doesn't mean X écarte une conclusion que le public pourrait tirer. It just means Y donne ensuite un sens plus limité et plus précis. That et it renvoient à la même idée précédente, et just signifie ici « seulement », et non « à l'instant ». Cette structure en deux étapes organise l'explication en présentant d'abord le malentendu, puis la limite voulue. Dans cette phrase, une conférence peut contenir plusieurs sujets, histoires ou directions, mais tous doivent soutenir une seule idée principale.

Exercice

Complétez la clarification avec la structure exacte de la leçon : Playing as a team ____ everyone must do the same job. ____ everyone should work toward the same goal.

Voir la réponse

doesn't mean · It just means

Here's the start of a talk without a throughline.

1:29

Voici le début d'une conférence sans fil conducteur.

I want to share with you some experiences I had during my recent trip to Cape Town Intention

1:33

Je veux partager avec vous quelques expériences que j'ai eues lors de mon récent voyage au Cap,

Intention

I want to share with you : introduire le sujet d'un discours

I want to share with you... est une façon chaleureuse d'annoncer ce dont la personne va parler. With you inclut le public dès l'ouverture, ce qui donne une impression de proximité plutôt que celle d'une simple annonce. La structure habituelle est share something with someone. Ici, with you vient avant le groupe plus long some experiences I had. La personne s'adresse ainsi au public avant de nommer le contenu.

Exercice

Complétez l'ouverture avec l'expression exacte de la leçon : I ____ a story about my first day at a new school.

Voir la réponse

want to share with you

and then make a few observations about life on the road. Idiomes

1:37

puis faire quelques observations sur la vie sur la route.

Idiomes

life on the road : la vie passée à voyager

Dans cette phrase, life on the road désigne l'expérience quotidienne d'une personne qui passe beaucoup de temps à voyager et à se déplacer d'un endroit à un autre. Cela ne signifie pas vivre sur la surface d'une route. L'expression présente le fait d'être en déplacement comme un mode de vie. Elle peut donc englober les habitudes, les difficultés et les expériences liées à des voyages fréquents ou prolongés.

Exercice

Dans l'exemple, que signifie life on the road ?

  1. La vie quotidienne en voyageant d'un endroit à un autre
  2. Le fait de vivre sur la surface d'une route
  3. L'apprentissage des règles de circulation et de conduite
Voir la réponse

La vie quotidienne en voyageant d'un endroit à un autre

Now here's the start of a talk where the throughline is made clear from the start. Phrases

1:41

Maintenant, voici le début d'une conférence où le fil conducteur est clair dès le départ.

Phrases

made clear from the start : expliqué clairement dès le début

Dans cette phrase, is made clear signifie qu'une chose est expliquée afin que les gens puissent la comprendre. La formulation ne nomme pas directement la personne qui donne l'explication; ici, il s'agit de la personne qui présente la conférence. From the start précise le moment: l'idée principale est claire dès le début et n'est pas révélée plus tard. La même structure peut décrire des objectifs, des règles, des rôles ou des positions expliqués très tôt.

Exercice

Le coach a expliqué les règles de sécurité avant le début de l'entraînement. Quelle phrase décrit le mieux cette situation ?

  1. The safety rules were made clear from the start.
  2. The safety rules were difficult from the start.
  3. The safety rules became clear much later.
Voir la réponse

The safety rules were made clear from the start.

On my recent trip to Cape Town,

1:46

Lors de mon récent voyage au Cap,

I learned something new about strangers,

1:48

j'ai appris quelque chose de nouveau sur les inconnus,

when you can trust them and when you definitely can't. Grammaire

1:50

quand vous pouvez leur faire confiance et quand vous ne le pouvez absolument pas.

Grammaire

when you can ... and when you definitely can't : propositions parallèles et ellipse

Les deux propositions introduites par when sont parallèles : when you can trust them et when you definitely can't. La seconde omet trust them parce que ces mots sont déjà apparus. Le sens complet est when you definitely can't trust them. En anglais, on supprime souvent les mots répétés dans des structures coordonnées. Il faut donc rétablir mentalement l’action commune dans la proposition la plus courte.

Exercice

Dans la phrase mise en évidence, quels mots sont sous-entendus après can't ?

  1. about strangers
  2. trust them
  3. learned something new
Voir la réponse

trust them

Let me share with you two very different experiences I had.

1:53

Laissez-moi partager avec vous deux expériences très différentes que j'ai eues.

The version without a throughline might work for your family, Vocabulaire

1:58

La version sans fil conducteur pourrait fonctionner pour votre famille,

but the version with a throughline is more exciting for a general audience. Vocabulaire

2:02

mais la version avec un fil conducteur est plus passionnante pour un public général.

Vocabulaire

might work for your family : work for au sens de « convenir »

Dans might work for your family, work signifie « convenir, être acceptable ou être efficace », et non « travailler ». La personne indique que cette version pourrait convenir aux membres de sa famille. Le sujet aide à choisir le bon sens. Lorsqu’un plan, une heure, une solution ou une version works for someone, cela correspond aux besoins ou à la situation de cette personne. Might exprime une possibilité prudente, pas une affirmation certaine.

Exercice

Que signifie might work for your family ici ?

  1. Elle pourrait convenir à votre famille.
  2. Elle pourrait obliger votre famille à travailler.
  3. Elle pourrait employer votre famille.
Voir la réponse

Elle pourrait convenir à votre famille.

Vocabulaire

a general audience : le grand public

Dans cette phrase, a general audience désigne le grand public : des personnes qui ne connaissent peut-être ni l'orateur ni le contexte familial. L'expression s'oppose à your family, dont les membres comprennent peut-être déjà le contexte personnel. Cette expression aide à comprendre pourquoi la version dotée d'un fil conducteur clair est plus captivante : un public plus large a généralement besoin que l'histoire fournisse elle-même son contexte et une organisation claire.

Exercice

Dans l'exemple, qui l'expression a general audience désigne-t-elle ?

  1. Un groupe de spécialistes ayant la même expertise
  2. Un large groupe de spectateurs ou d'auditeurs ordinaires
  3. Uniquement les membres de la famille de l'orateur
Voir la réponse

Un large groupe de spectateurs ou d'auditeurs ordinaires

Here are the throughlines of some popular TED Talks.

2:07

Voici les fils conducteurs de certaines conférences TED populaires.

More choice actually makes us less happy. Grammaire

2:11

Plus de choix nous rend en réalité moins heureux.

Grammaire

More X makes us less Y : un résultat surprenant

La phrase emploie le modèle More X makes someone or something less Y. More choice est la cause, us désigne les personnes touchées et less happy indique l'état qui en résulte. Les mots more et less créent un contraste surprenant : augmenter une chose peut réduire un résultat positif. Actually souligne que ce résultat ne correspond pas forcément à ce que les gens attendent.

Exercice

Complétez la phrase avec le modèle More X makes us less Y : More screen time ____ us ____ active.

Voir la réponse

makes · less

Vulnerability is something to be treasured, Grammaire

2:14

La vulnérabilité est quelque chose à chérir,

not hidden from.

2:17

pas à cacher.

Grammaire

something to be treasured, not hidden from : un jugement de valeur construit par contraste

Something to be treasured signifie « quelque chose qui mérite d’être chéri ». L’infinitif passif to be treasured indique comment la vulnérabilité devrait être traitée, et non une action qu’elle accomplit. Not hidden from donne le versant opposé du jugement. Le to be précédent reste sous-entendu : la vulnérabilité doit être chérie, et non fuie. Ici, hide from vulnerability signifie « éviter d’affronter la vulnérabilité » ; from fait partie du groupe verbal hide from.

Exercice

Utilisez value et avoid dans la structure passive : Honest feedback is something ____, not ____.

Voir la réponse

to be valued · avoided

Let's bring on a quiet revolution, Phrasal verbs

2:19

Lançons une révolution tranquille,

Phrasal verbs

bring on a quiet revolution : un appel énergique au changement

Dans bring on a quiet revolution, bring on signifie contribuer à provoquer ou à faire advenir un changement. Avec Let's devant, la personne qui parle invite tout le monde à participer à ce changement ; la phrase fonctionne donc comme un appel mobilisateur. A quiet revolution est une métaphore pour un changement majeur qui se produit progressivement ou sans beaucoup de bruit ni de conflit. Il ne s’agit pas nécessairement d’une révolution politique au sens propre.

Exercice

Lors d’un rassemblement local, quelle phrase appelle énergiquement à un changement souhaité ?

  1. They brought in a new safety inspector.
  2. Stress can bring on a severe headache.
  3. Let's bring on a new era of safer streets!
Voir la réponse

Let's bring on a new era of safer streets!

a world redesigned for introverts.

2:22

un monde repensé pour les introvertis.

A history of the universe in 18 minutes shows a journey from chaos to order. Phrases

2:25

L'histoire de l'univers en 18 minutes montre un voyage du chaos à l'ordre.

Phrases

from chaos to order : montrer un changement du début à la fin

La structure from X to Y indique l'état de départ et l'état d'arrivée d'un changement. Ici, chaos est le début et order le résultat. Elle peut structurer un récit ou une explication en montrant un parcours clair entre deux états, et pas seulement un déplacement entre deux lieux.

Exercice

Complétez la structure de changement from ... to ... : By Friday, our project went ____ a rough idea ____ a finished model.

Voir la réponse

from · to

Terrible city flags can reveal surprising design secrets.

2:31

Les pires drapeaux de villes peuvent révéler de surprenants secrets de design.

A ski trek to the South Pole threatened my life and changed my sense of purpose. Phrases

2:35

Une expédition à ski vers le pôle Sud a menacé ma vie et a changé mon sens du but.

Phrases

sense of purpose : sentir que sa vie a une direction et du sens

Sense of purpose désigne le sentiment que sa vie ou ses actions ont une direction claire et comptent. C'est un sentiment intérieur de sens, et non une sensation physique ou un seul objectif précis. Dans cette phrase, changed my sense of purpose signifie que l'expérience a changé la façon dont la personne comprenait ce qui valait la peine d'être fait et pourquoi.

Exercice

Utilisez l'expression qui désigne un sentiment intérieur de direction et de sens : Helping at the animal shelter gave Mia a strong ____.

Voir la réponse

sense of purpose

Remember lesson one,

2:42

Vous vous souvenez de la première leçon,

when we compared a talk to a journey that a speaker and an audience go on together? Fil du propos

2:43

quand nous avons comparé une conférence à un voyage que l'orateur et le public font ensemble ?

Fil du propos

compared a talk to a journey : expliquer une présentation par une analogie

Dans compared a talk to a journey, a talk est l’idée à expliquer et a journey est le modèle concret. Cette comparaison invite le public à imaginer une présentation comme quelque chose qui avance, suit une direction et progresse. La structure compare A to B sert souvent à construire une analogie : B donne au public une manière de comprendre A. Ici, elle organise aussi les idées suivantes comme des parties reliées d’un même parcours plutôt que comme des faits séparés.

Exercice

Utilisez la structure compare A to B au passé pour compléter l’analogie : To explain memory, the teacher ____ a filing cabinet.

Voir la réponse

compared memory to

If a talk is a journey, Grammaire

2:48

Si une conférence est un voyage,

then the throughline is the path that journey takes.

2:49

alors le fil conducteur est le chemin que ce voyage emprunte.

Grammaire

If a talk is a journey, then ... : prolonger une analogie

Ici, If a talk is a journey, then ... ne décrit pas une possibilité réelle. Cette structure demande au public d’accepter l’image d’une présentation comme un voyage, puis établit une autre correspondance : le fil conducteur est le chemin. La structure réutilisable If A is B, then C is D garde l’analogie claire. If présente l’image de départ et then introduit l’idée correspondante qui en découle.

Exercice

Complétez l’analogie avec les deux mots de liaison : ____ a plan is a map, ____ each task is a stop on the route.

Voir la réponse

If · then

Following the path of a throughline makes sure there are no impossible leaps. Notes

2:53

Suivre le chemin d'un fil conducteur garantit qu'il n'y a pas de sauts impossibles.

Fil du propos

Following the path comme métaphore pour organiser les idées

Dans cette phrase, Following the path ne signifie pas marcher sur une vraie route. L'expression prolonge l'image d'un fil conducteur présenté comme un chemin que l'auditeur peut suivre d'une idée à la suivante. La phrase organise l'explication comme un voyage : les idées doivent apparaître dans un ordre clair et chaque étape doit être reliée à la suivante.

Exercice

Qu'est-ce que Following the path organise dans cette phrase ?

  1. L'ordre et les liens entre les idées du fil conducteur
  2. Des indications pour marcher sur une vraie route
  3. Des règles pour effectuer un saut physique
Voir la réponse

L'ordre et les liens entre les idées du fil conducteur

Idiomes

impossible leaps : une métaphore des ruptures logiques

Ici, impossible leaps est une métaphore pour des sauts entre les idées qui sont trop grands pour que le public puisse suivre. Il ne s'agit pas de sauts physiques. L'image transforme une rupture abstraite dans le raisonnement en une distance impossible à franchir. Elle indique qu'il manque une ou plusieurs étapes de liaison dans l'explication.

Exercice

Dans cette phrase, que signifie impossible leaps ?

  1. Des sauts difficiles pour un athlète
  2. De grands vides entre les idées que le public ne peut pas suivre
  3. De longues distances entre des lieux sur une carte
Voir la réponse

De grands vides entre les idées que le public ne peut pas suivre

By the end of the talk, Phrases

2:59

À la fin de la conférence,

the speaker and the audience have arrived together at a satisfying destination. Idiomes

3:00

l'orateur et le public sont arrivés ensemble à une destination satisfaisante.

Phrases

By the end of the talk : un résultat atteint avant une échéance

By the end of the talk présente la fin de l'exposé comme une échéance ou un point d'arrivée. Cela signifie que le résultat est déjà vrai au plus tard à ce moment-là, après le déroulement de l'exposé. Cette structure introduit souvent un résultat accompli : by the end of + une période ou un événement, suivi d'une proposition indiquant ce qui est déjà vrai à ce moment-là.

Exercice

Complétez la structure pour indiquer que le résultat était prêt à la fin de la semaine ou avant : ____ the end of the week, we had a workable plan.

Voir la réponse

By

Idiomes

arrived together at a satisfying destination comme métaphore d'un exposé

Arrived together at a satisfying destination prolonge la métaphore selon laquelle un exposé est un voyage. Personne ne se rend dans un lieu réel : destination représente la conclusion claire, complète et gratifiante de l'exposé ou une compréhension commune. Arrived marque l'atteinte du résultat, together montre que l'orateur y a guidé le public et satisfying décrit le sentiment que l'exposé s'est bien terminé.

Exercice

Dans l'exemple, que signifie "arrived together at a satisfying destination" ?

  1. Ils ont atteint ensemble une compréhension claire et gratifiante.
  2. Ils se sont réellement rendus dans un endroit agréable.
  3. L'orateur a terminé, mais le public n'a rien appris.
Voir la réponse

Ils ont atteint ensemble une compréhension claire et gratifiante.

So how do you figure out your throughline? Phrasal verbs

3:06

Alors, comment trouver votre fil conducteur ?

Phrasal verbs

figure out : parvenir à une réponse par la réflexion

Figure out signifie comprendre quelque chose ou parvenir à une réponse en réfléchissant, en analysant ou en essayant différentes possibilités. Dans cette question, l’expression désigne la manière d’identifier le fil conducteur qui organisera la présentation. Elle peut être suivie d’un nom ou d’une proposition interrogative : figure out the problem ; figure out what to do. Elle met l’accent sur le passage de l’incertitude à la compréhension ou à une solution.

Exercice

Quelle phrase emploie figure out au sens de parvenir à une réponse en réfléchissant ?

  1. We need to point out the error in the report.
  2. We need to figure out why the printer keeps stopping.
  3. We need to find out when the store closes.
Voir la réponse

We need to figure out why the printer keeps stopping.

Pick an idea that can be properly explored in the time you have to give your talk.

3:09

Choisissez une idée qui peut être correctement explorée dans le temps dont vous disposez pour votre conférence.

Then make sure everything you include in your talk links back to this main idea. Phrasal verbs

3:14

Ensuite, assurez-vous que tout ce que vous incluez dans votre conférence renvoie à cette idée principale.

Phrasal verbs

links back to : rattacher un détail à l’idée principale

Links back to indique qu’un détail se rattache à une idée antérieure ou centrale. Ici, chaque partie de la présentation doit avoir un lien clair avec l’idée principale plutôt que d’être sans rapport avec elle. Back présente l’idée principale comme un point de référence auquel le contenu suivant revient. La structure est link back to + une idée, un sujet ou une source ; links est employé ici parce que everything est grammaticalement singulier.

Exercice

Employez link back to sous la forme correcte pour compléter la phrase : Each supporting example ____ the main claim.

Voir la réponse

links back to

Creating a great talk that fits into a limited period of time can be hard work, Phrases

3:20

Créer une excellente conférence qui s'inscrit dans un laps de temps limité peut être un travail difficile,

Phrases

fit into a limited period of time : tenir dans un temps limité

Dans cette phrase, fits into a limited period of time signifie « est assez court pour ne pas dépasser le temps disponible ». Les mots that fits ... décrivent talk. Fit into peut relier quelque chose à une limite ; il ne signifie pas seulement placer un objet dans un espace. Une présentation, un rapport, un cours ou une tâche peuvent tenir dans un créneau s'ils sont terminés sans dépasser la limite.

Exercice

Dans “The cleanup has to fit into a ten-minute break,”, que signifie fit into ?

  1. Être terminé dans le temps disponible
  2. Être placé dans une boîte de rangement
  3. Devenir populaire auprès du groupe
Voir la réponse

Être terminé dans le temps disponible

but there's a right way and a wrong way to go about it. Notes

3:25

mais il y a une bonne et une mauvaise façon de s'y prendre.

Fil du propos

il y a une bonne et une mauvaise manière

There's a right way and a wrong way établit un contraste clair en deux parties. Cette structure indique que la personne qui parle va distinguer une bonne méthode d'une mauvaise. Dans un exposé ou des instructions, elle sert de repère : on peut s'attendre à une comparaison, à des exemples ou à des conseils sur ce qu'il faut faire et ne pas faire.

Exercice

Dans un exposé pratique, que signale la phrase « There's a right way and a wrong way to cross a busy street » ?

  1. La personne qui parle va opposer une bonne méthode à une mauvaise.
  2. La personne qui parle indique comment se rendre à deux endroits différents.
  3. La personne qui parle a terminé le sujet et ne donnera aucune autre explication.
Voir la réponse

La personne qui parle va opposer une bonne méthode à une mauvaise.

Phrasal verbs

to go about it : traiter une tâche d'une certaine manière

Dans go about it, go about signifie traiter ou commencer une tâche d'une certaine manière. Il ne s'agit pas de marcher vers un endroit. Le pronom it reprend la tâche ou la situation déjà évoquée. La structure a way to go about something met l'accent sur la méthode : elle indique comment l'action est menée, et pas seulement quelle est l'action.

Exercice

Que signifie to go about it dans l'exemple ?

  1. ne pas s'en occuper
  2. s'en occuper d'une certaine manière
  3. marcher autour
Voir la réponse

s'en occuper d'une certaine manière

The wrong way is to include all the points you think you need,

3:29

La mauvaise façon est d'inclure tous les points que vous pensez nécessaires,

but cover them as briefly as possible, Phrases

3:33

mais de les couvrir aussi brièvement que possible,

Phrases

as briefly as possible : la structure as ... as possible

As briefly as possible signifie en utilisant aussi peu de mots ou de temps que la situation le permet raisonnablement. Briefly est un adverbe qui modifie cover et décrit donc la manière dont les sujets doivent être abordés. La structure réutilisable est as + adjectif ou adverbe + as possible. Elle porte une qualité ou une manière au plus haut degré réalisable dans la situation.

Exercice

Utilisez l'expression cible avec briefly pour compléter la phrase : Please explain your answer ____.

Voir la réponse

as briefly as possible

maybe skipping out on details or examples. Phrasal verbs

3:35

peut-être en omettant des détails ou des exemples.

Phrasal verbs

skipping out on : éviter une partie attendue

Ici, skipping out on details or examples signifie omettre des éléments d'appui que le locuteur juge nécessaires. L'expression ajoute une légère critique : la personne qui écrit évite peut-être une partie du travail au lieu de faire un simple choix neutre. La structure est skip out on + nom ou forme en -ing. Elle présente souvent l'activité, la responsabilité ou la partie omise comme quelque chose qui était attendu.

Exercice

Que suggère skipping out on details or examples dans cette phrase ?

  1. Omettre des éléments d'appui qui devraient être présents
  2. Lire les détails plus lentement
  3. Mettre les exemples dans une autre section
Voir la réponse

Omettre des éléments d'appui qui devraient être présents

You can create a short script this way with every topic you want to cover included in summary form. Phrases

3:39

Vous pouvez créer un court script de cette façon, avec chaque sujet que vous souhaitez aborder inclus sous forme de résumé.

Phrases

in summary form : ne présenter que les idées principales

In summary form signifie que le contenu est présenté sous la forme d'un bref aperçu qui conserve les idées principales plutôt que tous les détails. Ici, tous les sujets sont inclus, mais chacun n'est décrit que brièvement. La structure in + type + form décrit la manière dont une information est présentée. Dans cette expression, form désigne le format de présentation, et non un formulaire avec des cases à remplir.

Exercice

Utilisez l'expression étudiée pour compléter la consigne : Please present the project plan ____, giving only the main points.

Voir la réponse

in summary form

You may even think there's a throughline connecting it all together.

3:45

Vous pourriez même penser qu'il y a un fil conducteur qui relie le tout.

But throughlines that connect a great many things don't often work.

3:48

Mais les fils conducteurs qui relient un trop grand nombre de choses fonctionnent rarement.

If you rush through many different topics without exploring them deeply, Phrasal verbs

3:53

Si vous vous précipitez à travers de nombreux sujets différents sans les explorer en profondeur,

Phrasal verbs

rush through : faire ou parcourir quelque chose trop vite et sans soin

Rush through something signifie aller du début à la fin beaucoup trop vite, sans y consacrer assez de soin ou d'attention. Ici, la personne parle du fait d'aborder de nombreux sujets sans les approfondir. On peut employer la structure rush through + une tâche, un texte, un sujet ou un processus.

Exercice

Complétez l'avertissement avec l'expression de la leçon qui signifie « faire trop vite et sans assez de soin » : Don't ____ the instructions.

Voir la réponse

rush through

your points won't land with any force. Idiomes

3:57

vos arguments n'auront aucune force.

Idiomes

points won't land with any force : les idées auront peu d'impact

Ici, land ne signifie pas tomber physiquement. C'est une métaphore qui indique qu'une idée atteint le public et produit l'effet recherché. Points won't land signifie que les idées ne seront pas clairement comprises, ressenties ou retenues. With any force renforce la négation : les idées auront peu ou pas d'impact fort. L'expression évalue la réaction du public, et non la justesse factuelle des idées.

Exercice

Que signifie "The main point didn't land with the audience" ?

  1. Le public n'a pas pleinement compris l'argument ni ressenti l'effet recherché.
  2. Il a été prouvé que l'argument était factuellement faux.
  3. L'argument a été posé sur le sol devant le public.
Voir la réponse

Le public n'a pas pleinement compris l'argument ni ressenti l'effet recherché.

It's a simple equation.

4:00

C'est une équation simple.

Overstuffed equals under-explained. Fil du propos

4:02

Trop chargé égale sous-expliqué.

Fil du propos

Overstuffed equals under-explained : un résumé en forme de formule

La phrase présente l'idée de l'orateur comme une équation simple : lorsqu'un exposé contient trop d'éléments, les idées ne sont pas suffisamment expliquées. La structure équilibrée X equals Y condense l'argument précédent en une conclusion courte et facile à retenir. Ici, equals marque un lien fort de cause à effet, et non une égalité mathématique littérale.

Exercice

Quelle est la fonction principale de la phrase « Overstuffed equals under-explained » dans ce passage ?

  1. Elle ajoute un exemple détaillé sans résumer.
  2. Elle transforme l'idée précédente en une règle courte et facile à retenir.
  3. Elle commence un véritable calcul mathématique.
Voir la réponse

Elle transforme l'idée précédente en une règle courte et facile à retenir.

To say something meaningful in a talk,

4:06

Pour dire quelque chose de significatif dans une conférence,

you have to take the time to do at least two things. Phrases

4:09

vous devez prendre le temps de faire au moins deux choses.

Phrases

take the time to : un effort volontaire, pas seulement du temps disponible

Take the time to + verbe à la base signifie consacrer volontairement le temps nécessaire pour faire quelque chose avec soin. L'expression souligne la volonté, la patience ou l'effort, et pas seulement le fait d'avoir du temps disponible. Dans cette phrase, l'orateur explique que communiquer quelque chose de pertinent exige de réaliser soigneusement les deux tâches suivantes au lieu de les faire à la hâte.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression cible pour souligner un effort soigneux : Before you submit the form, ____ check every name and date.

Voir la réponse

take the time to

First, you have to show why what you have to say matters. Fil du propos

4:12

Premièrement, vous devez montrer pourquoi ce que vous avez à dire est important.

Fil du propos

show why what you have to say matters : donner au public une raison de s'intéresser

Show why what you have to say matters est une étape qui sert à organiser un exposé : avant de poursuivre, donnez au public une raison de s'intéresser à votre message. What you have to say désigne votre message, et why ... matters demande pourquoi il est important. Ici, show signifie rendre cette raison claire à l'aide d'une explication ou d'un exemple, et non simplement dire que le sujet est important.

Exercice

Que doit faire une personne qui parle pour montrer pourquoi un sujet est important ?

  1. Donner au public une raison claire de s'intéresser au sujet.
  2. Répéter plusieurs fois le titre du sujet.
  3. Passer aux détails sans expliquer l'importance du sujet.
Voir la réponse

Donner au public une raison claire de s'intéresser au sujet.

What is the question you're trying to answer? Fil du propos

4:17

Quelle est la question à laquelle vous essayez de répondre ?

What's the problem you're trying to solve?

4:19

Quel est le problème que vous essayez de résoudre ?

What's the experience you're trying to share?

4:21

Quelle est l'expérience que vous essayez de partager ?

Fil du propos

the question you're trying to answer ... the problem you're trying to solve ... the experience you're trying to share : une liste parallèle

Les trois questions forment une liste parallèle. Chacune suit le modèle the + nom + you're trying to + verbe, avec les associations naturelles question et answer, problem et solve, puis experience et share. Ensemble, elles transforment la tâche générale qui consiste à choisir le but d'un exposé en trois vérifications claires. La répétition de la structure aide le public à suivre la liste et à comparer les trois directions.

Exercice

Comment cette suite de trois questions organise-t-elle les idées de la personne qui parle ?

  1. Elle donne trois faits sans rapport entre eux à propos du public.
  2. Elle transforme une tâche générale de préparation en trois vérifications claires.
  3. Elle répète une question sans ajouter de nouvelle direction.
Voir la réponse

Elle transforme une tâche générale de préparation en trois vérifications claires.

Second, you have to flesh out each point you make with real examples, Notes

4:25

Deuxièmement, vous devez étoffer chaque point que vous avancez avec de vrais exemples,

stories, and facts.

4:30

des histoires et des faits.

Phrasal verbs

flesh out : ajouter des détails et des éléments à l’appui

Flesh out signifie ajouter assez de détails et d’éléments à l’appui pour rendre une idée, un point, un plan ou une histoire plus complets et plus clairs. C’est une expression figurée qui ne signifie pas ajouter littéralement de la chair. Dans cette phrase, each point désigne ce qui est développé, tandis que with real examples, stories, and facts indique les éléments à ajouter. Ce verbe à particule est séparable : on peut dire flesh out the point ou flesh the point out. Avec un pronom, celui-ci se place au milieu : flesh it out.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression de deux mots qui signifie « ajouter des détails à l’appui » : The main idea is good; now ____ it with an example.

Voir la réponse

flesh out

Fil du propos

with real examples, stories, and facts : une liste de trois types d’appui

La préposition with introduit les éléments utilisés pour développer chaque point. Elle répond à la question « avec quoi ? » ou, plus naturellement, « comment ? ». Les trois noms pluriels parallèles—examples, stories et facts—transforment une instruction générale en une liste pratique d’éléments à l’appui. Examples présente des cas précis, stories rend les idées concrètes au moyen d’événements et facts ajoute des informations vérifiables.

Exercice

Quel rôle joue with real examples, stories, and facts dans la phrase ?

  1. Elle remplace chaque point par trois nouveaux sujets.
  2. Elle indique les éléments utilisés pour développer chaque point.
  3. Elle indique l’ordre dans lequel les points doivent être présentés.
Voir la réponse

Elle indique les éléments utilisés pour développer chaque point.

This is how an idea that's important to you can be built in someone else's mind. Idiomes

4:32

C'est ainsi qu'une idée qui est importante pour vous peut se construire dans l'esprit de quelqu'un d'autre.

Idiomes

can be built in someone else's mind : comprendre progressivement comme si l'on construisait

Can be built in someone else's mind présente la compréhension comme une construction. L'idée n'est pas un objet matériel : une autre personne la forme progressivement grâce aux explications, aux exemples et aux preuves apportés par le locuteur. La forme passive can be built met l'accent sur l'idée et sur le résultat qui se forme dans l'esprit de l'auditeur. Plus généralement, l'anglais emploie souvent le vocabulaire de la construction pour décrire une compréhension qui se développe étape par étape.

Exercice

Que signifie la métaphore mise en évidence dans cette phrase ?

  1. Le locuteur peut faire disparaître l'idée.
  2. L'auditeur peut former progressivement une compréhension de l'idée.
  3. Quelqu'un peut construire un objet matériel dans la tête d'une autre personne.
Voir la réponse

L'auditeur peut former progressivement une compréhension de l'idée.

To give a really good talk,

4:38

Pour donner une très bonne conférence,

you may have to cut back on how many topics you want to cover Phrasal verbs

4:40

vous devrez peut-être réduire le nombre de sujets que vous souhaitez couvrir

Phrasal verbs

cut back on : réduire une quantité ou une fréquence

Cut back on signifie réduire la quantité, le nombre ou la fréquence de quelque chose. Ici, l'expression signifie réduire le nombre de sujets que l'on prévoit d'aborder. Elle ne signifie généralement pas tout supprimer. Elle suggère souvent une réduction pratique et volontaire afin de mieux utiliser le temps, l'argent ou les efforts restants.

Exercice

Quelle phrase indique que quelqu'un réduit une habitude sans nécessairement l'arrêter ?

  1. We're refusing every sugary drink from now on.
  2. We're buying more sugary drinks than before.
  3. We're trying to cut back on sugary drinks.
Voir la réponse

We're trying to cut back on sugary drinks.

and instead focus on a single connected thread, Fil du propos

4:44

et vous concentrer plutôt sur un seul fil connecté,

a throughline,

4:47

un fil conducteur,

that you have time to present thoroughly and completely.

4:48

que vous avez le temps de présenter de manière approfondie et complète.

Fil du propos

focus on a single connected thread, a throughline : se concentrer sur un fil conducteur

Ici, thread est une métaphore représentant une idée centrale qui relie toutes les parties d'une présentation. A throughline est un groupe nominal en apposition : il renomme et précise a single connected thread. Focus on indique comment organiser les informations. Il faut choisir un fil que le public peut suivre et le développer complètement, plutôt que d'accumuler de nombreux points ayant peu de liens entre eux.

Exercice

Que demande de faire « focus on a single connected thread, a throughline » ?

  1. Utiliser un véritable fil pendant la présentation.
  2. Construire toute la présentation autour d'une idée qui relie ses différentes parties.
  3. Aborder autant d'idées sans rapport que possible.
Voir la réponse

Construire toute la présentation autour d'une idée qui relie ses différentes parties.

This is the right way to make a great talk fit into a limited amount of time.

4:52

C'est la bonne façon de faire tenir une excellente conférence dans un temps limité.

You may make fewer points than you would without a throughline,

4:58

Vous aborderez peut-être moins de points que vous ne le feriez sans fil conducteur,

but the points you do make will have more of an impact. Notes

5:01

mais les points que vous aborderez auront plus d'impact.

Grammaire

do make : do emphatique dans une proposition affirmative

Do n'est pas nécessaire pour former cette proposition relative affirmative : the points you make est déjà grammatical. L'ajout de do crée une emphase ; the points you do make signifie donc « les idées que vous présentez réellement ou bel et bien ». Cette emphase renforce le contraste avec fewer points : les idées peuvent être moins nombreuses, mais celles qui sont réellement retenues peuvent compter davantage. La structure est do, does ou did + la base verbale du verbe principal.

Exercice

Complétez la phrase avec l'auxiliaire emphatique : I ____ understand your concern, but I still disagree.

Voir la réponse

do

Phrases

will have more of an impact : aura davantage d'impact

Have an impact signifie affecter quelqu'un ou quelque chose de façon perceptible. More of an impact compare l'intensité : l'effet sera plus fort, et non le nombre d'impacts plus élevé. Dans cette phrase, will have prédit le résultat. La personne oppose fewer points à l'effet plus fort des points conservés. La structure réutilisable est have more of an impact (on someone or something) than ... .

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression de cette leçon : A clear example will ____ than a long list.

Voir la réponse

have more of an impact

Less can be more. Idiomes

5:05

Moins peut être plus.

Idiomes

Less can be more : obtenir un meilleur résultat avec moins

Less can be more est une formule courante : réduire la quantité de quelque chose peut parfois rendre le résultat plus clair, plus fort ou meilleur. Less désigne la quantité réduite, tandis que more renvoie au bénéfice ou à l'effet accru ; ce n'est donc pas une affirmation mathématique littérale. La phrase sert de principe bref pour choisir ce qu'il faut conserver. Dans ce contexte, elle résume l'idée que moins de points peuvent donner plus de force à chacun d'eux.

Exercice

Complétez le conseil avec la formule de cette leçon : ____ when you are removing repeated details from a story.

Voir la réponse

Less can be more

Choosing a throughline will help you determine which topics to include in your talk Grammaire

5:09

Choisir un fil conducteur vous aidera à déterminer quels sujets inclure dans votre conférence

and which to leave out.

5:13

et lesquels laisser de côté.

Grammaire

which topics to include ... which to leave out : propositions interrogatives parallèles avec infinitif

which topics to include et which to leave out sont deux propositions parallèles construites avec un mot interrogatif + to + verbe après determine. Chacune présente un côté de la décision : ce qui entre dans la présentation et ce qui en est exclu. Dans la seconde proposition, topics est omis parce qu’il est déjà clair. L’idée complète est which topics to leave out. Garder la même forme which ... to ... dans les deux parties rend le choix facile à suivre.

Exercice

Quelle phrase emploie la même structure parallèle que which topics to include and which to leave out ?

  1. We need to keep every example in the final draft.
  2. Some examples are useful, but others are not.
  3. We need to decide which examples to keep and which to remove.
Voir la réponse

We need to decide which examples to keep and which to remove.

It will help you filter out anything that doesn't connect to your main idea. Phrasal verbs

5:15

Il vous aidera à filtrer tout ce qui ne se connecte pas à votre idée principale.

Phrasal verbs

filter out : éliminer les éléments indésirables

filter out signifie retirer les éléments qui ne remplissent pas une condition ou qui ne sont pas souhaités. Dans cette phrase, son complément est anything that doesn't connect to your main idea : l’expression signifie donc exclure tout ce qui n’est pas lié à l’idée principale. C’est un verbe à particule séparable : on peut dire filter out the noise ou filter the noise out. Avec un pronom, il faut placer celui-ci au milieu : filter it out.

Exercice

Complétez la phrase avec le verbe à particule de deux mots de la leçon : The app can ____ spam messages before they reach your inbox.

Voir la réponse

filter out

If you're having trouble focusing your throughline, Phrases

5:20

Si vous avez du mal à cibler votre fil conducteur,

Phrases

you're having trouble focusing : have trouble + verbe en -ing

La structure have trouble + verbe en -ing indique qu'une action est difficile. La forme en -ing nomme cette action. Ici, you're having trouble focusing signifie qu'il est difficile de clarifier le fil conducteur ; après have trouble, on emploie focusing et non to focus. La forme are having présente la difficulté comme actuelle ou liée à la situation présente. Le modèle réutilisable est sujet + une forme de have + trouble + verbe en -ing.

Exercice

Utilisez la forme correcte de focus pour compléter la phrase : Mia is having trouble ____ on her homework.

Voir la réponse

focusing

a good exercise is to try to say it in no more than 15 words. Phrases

5:22

un bon exercice consiste à essayer de le formuler en 15 mots maximum.

Phrases

in no more than 15 words : un maximum de 15 mots

no more than + nombre fixe une limite supérieure inclusive. in no more than 15 words signifie « 15 mots ou moins » : 15 mots sont autorisés, mais pas 16. La préposition in relie la limite à la manière d'exprimer l'idée. Cette structure est courante dans les consignes qui limitent le nombre de mots, de phrases, de pages, la durée ou d'autres quantités mesurées.

Exercice

Un professeur dit : "Write your answer in no more than 15 words." Que permet cette limite ?

  1. 15 mots ou moins
  2. Exactement 15 mots seulement
  3. 15 mots ou plus
Voir la réponse

15 mots ou moins

What is the precise idea you want to build inside your listeners? Idiomes

5:28

Quelle est l'idée précise que vous voulez construire dans l'esprit de vos auditeurs ?

Idiomes

La métaphore dans build inside your listeners

Ici, build ne signifie pas construire un objet physique. Cela signifie aider une idée à se former progressivement dans l’esprit des auditeurs. Inside your listeners renvoie à leurs pensées et à leur compréhension, pas à l’intérieur de leur corps. La métaphore présente la communication comme la construction d’une idée : l’objectif est que les auditeurs comprennent clairement quelque chose, et pas seulement qu’ils entendent des mots.

Exercice

Que signifie build inside your listeners ici ?

  1. Cela signifie construire quelque chose à l’intérieur du corps des auditeurs.
  2. Cela signifie aider une idée à se former clairement dans l’esprit des auditeurs.
  3. Cela signifie demander aux auditeurs de créer toute l’intervention.
Voir la réponse

Cela signifie aider une idée à se former clairement dans l’esprit des auditeurs.

What do you want them to take away from your talk? Phrasal verbs

5:32

Que voulez-vous qu'ils retiennent de votre conférence ?

Phrasal verbs

La tournure take something away from your talk

Ici, take away from your talk signifie apprendre et retenir quelque chose d’important de l’intervention. Rien n’est retiré physiquement. La structure est take + idée ou leçon + away from + source. Dans la question, what représente l’idée ou la leçon : What do you want them to take away from your talk?

Exercice

Complétez la phrase avec la structure cible de trois mots qui signifie apprendre et retenir l’idée principale : What did you ____ the science museum visit?

Voir la réponse

take away from

Here are some questions to ask yourself as you're working out your throughline. Phrasal verbs

5:36

Voici quelques questions à vous poser pendant que vous élaborez votre fil conducteur.

Phrasal verbs

working out your throughline : élaborer et préciser le fil conducteur

Ici, working out signifie réfléchir à quelque chose, lui donner forme et le définir, et non faire de l'exercice. La throughline est l'idée principale qui relie toutes les parties d'une présentation. Working out your throughline signifie donc développer ce fil conducteur jusqu'à ce qu'il soit clair. La structure work out + chose peut indiquer que l'on arrive à un résultat clair par la réflexion, la discussion ou la planification, comme dans work out the details.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression de deux mots de cette leçon qui signifie réfléchir et définir : Before the meeting, we need to ____ the main points.

Voir la réponse

work out

Is this a topic that means something to me? Phrases

5:40

Est-ce un sujet qui signifie quelque chose pour moi ?

Phrases

means something to me : avoir une importance personnelle pour moi

Dans cette phrase, means something to me indique que le sujet a une importance, une valeur ou un lien émotionnel personnel pour la personne qui parle. Ici, mean ne donne pas la définition du sujet. La structure réutilisable est something means something to someone : le sujet est la chose importante et la personne vient après to. Something ne précise ni pourquoi cela compte ni à quel point.

Exercice

Dans la phrase This small medal means something to me, qu'exprime means something to me ?

  1. Elle me donne la définition d'un mot dans le dictionnaire.
  2. Elle a une valeur ou une importance personnelle pour moi.
  3. Elle vaut une somme d'argent précise.
Voir la réponse

Elle a une valeur ou une importance personnelle pour moi.

Does it inspire curiosity?

5:43

Suscite-t-il la curiosité ?

Does it offer the audience a new way of looking at something? Phrases

5:46

Offre-t-il au public une nouvelle façon de voir les choses ?

Phrases

a new way of looking at something : un nouveau point de vue

Dans cette phrase, a new way of looking at something désigne un nouveau point de vue : une façon différente de comprendre, d'examiner ou d'évaluer un sujet. Ici, looking at est figuré et ne signifie pas simplement regarder avec les yeux. La structure est a way of + une forme en -ing. Something est un terme général que l'on peut remplacer par the problem, history, the data, etc. La question complète demande si l'intervention change la manière de penser du public.

Exercice

Complétez la structure de la leçon dans cette phrase : The documentary offers a new way of ____ city life.

Voir la réponse

looking at

Is my talk a gift? Idiomes

5:49

Ma conférence est-elle un cadeau ?

Idiomes

Is my talk a gift? comme métaphore de la valeur apportée au public

Is my talk a gift? est une question métaphorique que l'on se pose pour s'évaluer. Une intervention n'est pas un cadeau emballé : gift désigne quelque chose de précieux que l'orateur apporte au public, comme une idée utile, une nouvelle émotion ou une aide. En posant la question au lieu d'affirmer My talk is a gift, l'orateur vérifie si son intervention est utile au public. L'attention passe de « Qu'est-ce que je veux dire ? » à « Qu'est-ce qu'ils vont recevoir ? ».

Exercice

Que demande réellement l'orateur dans Is my talk a gift?

  1. Le public va-t-il offrir un cadeau à l'orateur ?
  2. L'intervention est-elle emballée comme un cadeau matériel ?
  3. L'intervention apporte-t-elle quelque chose de précieux au public ?
Voir la réponse

L'intervention apporte-t-elle quelque chose de précieux au public ?

Does it ask a question?

5:51

Pose-t-elle une question ?

Is the information fresh or unexpected in some way?

5:52

L'information est-elle fraîche ou inattendue d'une certaine manière ?

Can I truly explain the topic in the time I have,

5:56

Puis-je vraiment expliquer le sujet dans le temps imparti,

complete with necessary examples? Phrases

6:00

avec les exemples nécessaires ?

Phrases

complete with necessary examples : avec les exemples nécessaires

Dans cette phrase, complete with necessary examples signifie « en incluant les exemples nécessaires dans l’explication ». L’expression ajoute un élément qui donne l’impression que l’explication est bien pourvue. Ici, complete est un adjectif dans l’expression complete with, et non le verbe qui signifie « terminer ». L’expression peut se placer après ce qu’elle décrit, comme dans cette phrase.

Exercice

Complétez avec l’expression de deux mots de cette leçon : The art kit comes ____ brushes and paint.

Voir la réponse

complete with

Do I know enough about the topic

6:02

En sais-je assez sur le sujet

or do I need to do some research?

6:04

ou ai-je besoin de faire quelques recherches ?

Does this topic connect to my experience?

6:06

Ce sujet est-il lié à mon expérience ?

What are the 15 words that capture my talk? Vocabulaire

6:09

Quels sont les 15 mots qui résument ma conférence ?

Vocabulaire

15 words that capture my talk : 15 mots qui saisissent l’essence de mon discours

Dans 15 words that capture my talk, la proposition that capture my talk indique quels sont les 15 mots recherchés. Ils doivent exprimer le message central du discours avec précision et concision. Ici, capture a un sens abstrait : il signifie « représenter précisément l’idée essentielle », et non attraper physiquement quelque chose. Cet emploi apparaît aussi avec idea, mood, spirit, character ou message.

Exercice

Quelle phrase emploie capture au sens d’« exprimer l’idée essentielle » ?

  1. The headline captures the main point of the story.
  2. The goalkeeper catches the ball.
  3. The camera captures the entire performance.
Voir la réponse

The headline captures the main point of the story.

Would those 15 words make someone interested to hear my talk? Grammaire

6:13

Ces 15 mots donneraient-ils envie à quelqu'un d'écouter ma conférence ?

Grammaire

make someone interested to hear... : donner à quelqu’un envie d’écouter...

La structure make + personne + adjectif exprime un résultat : quelque chose amène la personne à l’état indiqué par l’adjectif. Ici, those 15 words représentent la cause, someone désigne la personne affectée et interested est l’état obtenu. L’infinitif avec to indique l’action qui intéresse désormais cette personne. Ainsi, interested to hear my talk signifie que ces mots pourraient lui donner l’envie ou la curiosité d’écouter l’exposé.

Exercice

Quelle phrase emploie correctement make + personne + adjectif + infinitif avec to pour montrer qu’une question suscite de l’intérêt ?

  1. The question made Ava interest to hear the answer.
  2. The question made Ava to be interested to hear the answer.
  3. The question made Ava interested to hear the answer.
Voir la réponse

The question made Ava interested to hear the answer.

A speaking coach named Abigail Tenembaum recommends testing your throughline out on someone. Phrasal verbs

6:18

Une coach en prise de parole nommée Abigail Tenembaum recommande de tester votre fil conducteur sur quelqu'un.

Phrasal verbs

test something out on someone : essayer quelque chose avec quelqu’un et observer sa réaction

Test something out signifie essayer une idée, une formulation, une méthode ou un produit pour voir si cela fonctionne bien. L’ajout de on someone désigne la personne qui l’entend, le voit ou l’utilise et dont la réaction fournit un retour. Ici, testing your throughline out on someone signifie expliquer à une autre personne le fil conducteur de l’intervention et vérifier s’il est clair et intéressant. Avec un pronom complément, placez-le entre test et out : test it out on someone.

Exercice

Complétez l’expression pour obtenir le sens « essayer l’introduction avec un coéquipier et observer sa réaction » : Before the meeting, I will test the new opening ____ my teammate.

Voir la réponse

out on

Saying everything you'd like to include in your talk out loud

6:24

Dire à voix haute tout ce que vous aimeriez inclure dans votre conférence

will help you notice which bits are clear, Fil du propos

6:27

vous aidera à remarquer quelles parties sont claires,

which bits could use more explanation, Vocabulaire

6:29

quelles parties pourraient nécessiter plus d'explications,

Vocabulaire

could use more explanation : une manière douce de dire need

Dans bits could use more explanation, could use signifie que quelque chose « gagnerait à recevoir » ou « a besoin de » quelque chose, et non qu'il « est capable de l'utiliser ». Les passages deviendraient plus clairs si l'on ajoutait des explications. Could use adoucit le commentaire en présentant le problème comme un point à améliorer. Cette formulation est plus douce et moins directe que bits need more explanation.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression de deux mots de la leçon afin de formuler un commentaire avec douceur : This paragraph ____ a clearer example.

Voir la réponse

could use

and which bits should be cut in order for your central message to land more powerfully. Notes

6:32

et quelles parties devraient être coupées pour que votre message central passe avec plus de force.

Fil du propos

which bits are clear ... could use more explanation ... should be cut : des catégories parallèles

Les trois propositions coordonnées répètent which bits pour classer le contenu en trois groupes de diagnostic : les passages clairs, ceux qui nécessitent plus d'explications et ceux qui devraient être supprimés. La répétition du même début de proposition crée une structure parallèle. Elle permet d'anticiper le modèle et de comparer rapidement les trois jugements ; le même cadre peut organiser des commentaires sur un texte, une présentation ou un projet.

Exercice

Quelle phrase reprend le même cadre pour classer les commentaires en trois groupes clairs ?

  1. Check which parts are clear and remove the confusing parts.
  2. Check which parts are clear, which parts need examples, and which parts should be removed.
  3. Check the clear parts, which parts need examples, and removing unnecessary parts.
Voir la réponse

Check which parts are clear, which parts need examples, and which parts should be removed.

Grammaire

in order for + quelqu'un/quelque chose + to + verbe

In order for introduit un but : l'expression indique quel résultat la suppression de certains éléments doit rendre possible. La structure est in order for + quelqu'un ou quelque chose + to + base verbale. Ici, your central message est le sujet de to land. Cette structure est utile lorsque la proposition de but doit nommer son propre sujet, qui peut être différent de celui de la proposition principale.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression de but de trois mots étudiée ici : We turned down the music ____ everyone to hear the speaker.

Voir la réponse

in order for

Idiomes

central message to land more powerfully : produire un effet plus fort sur le public

Ici, land est une métaphore. Un message lands lorsque le public le comprend et ressent l'effet recherché ; il ne tombe pas physiquement au sol. More powerfully signifie que l'idée centrale produit un effet plus fort et plus clair. Supprimer les éléments superflus peut aider l'idée principale à atteindre le public plus efficacement.

Exercice

Dans cette phrase, que signifie central message to land more powerfully ?

  1. L'idée principale tombe physiquement au sol.
  2. L'idée principale atteint le public et produit un effet plus fort.
  3. L'idée principale devient plus longue et plus détaillée.
Voir la réponse

L'idée principale atteint le public et produit un effet plus fort.

Once you have your throughline,

6:38

Une fois que vous avez votre fil conducteur,

you're ready to plan what you'll attach to it. Phrasal verbs

6:40

vous êtes prêt à planifier ce que vous allez y attacher.

Phrasal verbs

attach to it : relier le contenu au fil conducteur

Dans attach X to Y, X est l'élément ajouté ou relié, et Y est ce à quoi il est relié. Ici, what représente les éléments d'appui et it renvoie au fil conducteur. Le lien est abstrait : les histoires, les exemples ou les preuves doivent être liés à l'idée centrale de l'exposé et la soutenir. Il ne s'agit pas de coller physiquement une chose à une autre.

Exercice

Dans cette phrase, que signifie attach to it ?

  1. Transformer le fil conducteur en pièce jointe
  2. Relier le contenu d'appui à l'idée principale
  3. Coller physiquement quelque chose au fil conducteur
Voir la réponse

Relier le contenu d'appui à l'idée principale

Whether your time limit is 2 minutes, Grammaire

6:42

Que votre limite de temps soit de 2 minutes,

18 minutes, or an hour,

6:44

18 minutes ou une heure,

Grammaire

Whether A, B, or C : le même résultat pour toutes les possibilités

La structure initiale Whether A, B, or C indique que l'affirmation principale s'applique à tous les cas énumérés. Elle présente des possibilités sans poser de question. Ici, les trois limites de temps sont incluses. La virgule montre que cette proposition introduite par whether précède une proposition principale qui va suivre ; avec deux possibilités, la structure peut être Whether A or B, ...

Exercice

Complétez la phrase avec Whether ... or : ____ the meeting lasts ten minutes ____ an hour, we will cover the same three topics.

Voir la réponse

Whether · or

remember,

6:46

n'oubliez pas,

only cover as much as you have time to really explore in depth. Notes

6:47

ne couvrez que ce que vous avez le temps d'explorer vraiment en profondeur.

Grammaire

only cover as much as ... : limiter la quantité traitée

Only cover as much as ... signifie que ce qui est traité se limite à la quantité autorisée par la proposition placée après as much as. Ici, as much représente une quantité de contenu, et you have time to really explore in depth fixe la limite. Only renforce cette limite : n'incluez pas plus de contenu que vous ne pouvez en examiner correctement. La structure only + verbe + as much as + proposition permet d'adapter une quantité au temps, à la capacité, à l'espace ou à une autre limite.

Exercice

Complétez la phrase avec la structure de quantité en trois mots étudiée ici : Only pack ____ you can carry comfortably.

Voir la réponse

as much as

Phrases

in depth : explorer un sujet en profondeur

In depth signifie de manière approfondie, en accordant une attention particulière aux aspects importants d'un sujet. Explore in depth s'oppose au fait de ne regarder un sujet que rapidement ou superficiellement. Ici, in depth est une locution adverbiale qui modifie explore. Après un verbe, on écrit in depth, comme dans discuss the issue in depth. Devant un nom, on emploie l'adjectif avec trait d'union in-depth, comme dans an in-depth discussion.

Exercice

Complétez la phrase avec l'expression cible de deux mots : The report goes beyond a brief summary and examines the problem ____.

Voir la réponse

in depth

Next up,

6:54

Ensuite,

choose your presentation plan.

6:54

choisissez votre plan de présentation.

We'll help you come up with the plan that works for you with this video. Phrasal verbs

6:57

Nous allons vous aider à trouver le plan qui vous convient avec cette vidéo.

Phrasal verbs

come up with + un plan ou une idée

Dans cette phrase, come up with signifie « imaginer puis élaborer ». La vidéo aidera la personne qui écoute à créer un plan adapté à ses besoins. La structure est come up with + une idée, un plan, une réponse, un nom ou une solution. Elle présente ce complément comme le résultat d’une réflexion, et non comme une option existante que l’on a simplement choisie. With fait partie du verbe à particule et ne peut donc pas être omis avant le complément.

Exercice

Complétez la phrase avec l’expression de cette leçon qui signifie « imaginer puis élaborer » : We need to ____ a safe plan before the trip.

Voir la réponse

come up with